Fantasztikus sikert aratott aBonyhádi Richter Egész-ségváros: közel 8,4 millióforint adományt gyûjtöttekössze közösen a helyi kór-ház javára mindazok, akikellátogattak a többszörö-sen is hasznos eseményre.

BONYHÁD Egyre többet hallani azegészségtudatosság és a meg-elõzés fontosságáról. Hazánk-ban ugyanakkor még mindig ala-csony azok száma, akik rendsze-resen járnak szûrõvizsgálatokra,pedig ezek életeket menthetnek.„Egészség ezreknek, milliók a

kórházaknak” – ez a RichterEgészségváros program mottó-ja. A programon évrõl évre nõ alakossági részvétel, ami igazoljalétjogosultságát. A Richter Ge-deon Nyrt. országjáró prevenci-ós programsorozatának háromlegmagasabb adománya idéngyûlt össze, Bonyhád lakosságais remekelt a rendezvényen, hi-szen az idei összesített rangsor-ban Bonyhádon gyûlt össze aharmadik legmagasabb összeg:8.338.400 forint.

A rendezvénysorozat másodikõszi állomásaként érkezett FilónéFerencz Ibolya polgármester kez-

deményezésére Bonyhádra aRichter Egészségváros. Reggel9 és délután 5 óra között vártákaz egészségükért és kórházukérttenni vágyókat a szervezõk. Egynapon, egy helyen több fontosszûrõvizsgálaton – csontritkulás,asztma, prosztataszûrés, kolesz-terinszint mérése – is részt vehet-tek az eseményre kilátogatók, rá-adásul ingyen. Sõt, aktivitásukkalnemcsak saját egészségükért,hanem kórházukért is tettek. Min-den egyes tanácsadáson, szûré-sen, elõadáson való részvételértugyanis 300 forintnak megfelelõadománypont járt. Az így össze-gyûlõ pénz a nap végén hozzá-adódott a Richter által minden al-kalommal felajánlott 2 millió forin-tos alapadományhoz. A Bonyhá-di Kórház és Rendelõintézet kór-háztechnikai eszközök és korsze-rû, funkcionális betegágyak be-szerzését tervezi az összegyûltadományból.

Filóné Ferencz Ibolya elmond-ta, a bonyhádi az országos soro-zat 60. programja volt, és a8.338.400 forintos teljesítmény-nyel a lakosság számarányáhozviszonyítva a legeredményesebbrendezvények egyike lett.

A város vezetése hálás a helyiés a völgységi emberek szerep-vállalásáért, az összefogásért a jócél érdekében.

BONYHÁD ÉS KÖRNYÉKE KÖZÉLETI LAPJA XI. ÉVFOLYAM, 4. SZÁM ✶ 2017 OKTÓBER

Mi újság a völgységi településeken?

Nagymányok5. oldal

Szép dolgok születnek apályázatokból Bonyhádon

Tartalmas műsor ésvacsora várta az időseket

A Művelődési Központprogramkínálata

novemberre

Klímastratégiaikonzultáció

Székely porta épülKismányokon

Szüreti nap Cikón duplaévfordulóval

Veteránok Grábócon

Potápi Árpád János isátvette a Gránit díjat

Rejtvény – pályázat

3. oldal

4. oldal

6-7. oldal

10. oldal

11. oldal

11. oldal

11. oldal

11. oldal

12. oldal

Nagyvejke8. oldal

Tevel9. oldal

8888 .... 3333 3333 8888 .... 4444 0000 0000 ffff oooo rrrr iiii nnnn tttt aaaa kkkk óóóó rrrr hhhh áááá zzzz nnnn aaaa kkkkNagy siker volt a Richter Egészségváros bonyhádi programja

Filóné Ferencz Ibolya

és dr. Barcza Zsolt

kórházigazgató

a Richter

Egészségnapon

Karl Béla polgármester Nagy Miklós polgármester Héri Lászlóné polgármester

2

A beruházásoknak, a szép-nek, az újnak mindenki örül,de ezért gyakran áldozatokatis kell hozni. Akiknek a kör-nyezetében nagy zajjal, por-ral, forgalommal járó építke-zés, felújítás zajlik, azok való-színûleg türelmetlenül várjáka befejezést. Éppen ezértdöntött úgy Filóné FerenczIbolya, Bonyhád polgármes-tere, hogy lapunkon keresz-tül is tájékoztatja a lakossá-got a városban zajló nagyobbmunkálatok állásáról.

BONYHÁD mintegy négymilliárd fo-rintot nyert az elmúlt idõszakbanfejlesztésre, beruházásra külön-bözõ pályázatokon – mondta apolgármester a Perczel utca men-tén nemrégiben tartott sajtótájé-koztatóján. Azért itt, mert ennekaz útnak a felújítására, illetve ke-rékpárút kialakítására is nyert egykomoly összeget a város, és mostaz utca teljes szakaszán folyik amunka.

A kivitelezõ mindent szeretnemég ebben az évben megvalósí-tani, így a kerékpárutat – amely-nek lesznek valóban új építésû,

az úttesttõl elkülönülõ vonalve-zetésû szakaszai és csak felfes-téssel megoldott részei is –, a20-22 férõhelyes parkolót, vala-mint a térkövezett járdát. Egye-dül az úttest újraaszfaltozását ter-vezik jövõ tavaszra a templomtólegészen az ipari parkig – folytat-ta a polgármester. – Bár ez ko-rábban kérdésként felmerült, ter-mészetesen egyetlen Perczel ut-cai vagy Perczel-kerti fa semesik áldozatul a beruházásnak –fûzte hozzá.

A másik nagy beruházás, abonyhádi sportcsarnok felújításakapcsán még egy kis türelmetkért Filóné Ferencz Ibolya a la-kosságtól, mert a befejezés határ-idejét módosítani kellett októbervégérõl január 31-re. A kivitelezõa 40 éves épület bontása soránugyanis olyan nem várt nehézsé-gekkel szembesült, amelyek mi-att kérte a módosítást.

Az ott lakók türelemmel viselika megpróbáltatásokat – mondta–, amiért a város köszönetét feje-zi ki, és természetesen ennekmeglesz a jutalma a gyönyörû, újlétesítmény képében. Tudni kell,hogy sokan nagyon várják már a

sportcsarnok elkészültét, hiszenez hétfõtõl vasárnapig szinte fo-lyamatos kihasználtsággal mûkö-dött a felújítás elõtt.

A város egyik büszkesége leszaz a nagyszerû rendezvénytér,amely a mûvelõdési központ mö-götti területen készül – folytatta avárosvezetõ. – Eddig nem voltBonyhád központjában olyan,könnyen megközelíthetõ he-lyünk, ahol a fesztiváljainkat, váro-si nagyrendezvényeinket méltókörülmények között tarthattuk vol-na. Ez most végre megoldódik, a

Zöld Város projekt keretében jö-võ tavaszra elkészül a színvonalasrendezvénytér.

Filóné Ferencz Ibolya szót ejtettmég arról, hogy óvodák felújítá-sára, bõvítésére is lehetõségüknyílt összesen 350 millió forint pá-lyázati pénzbõl. Már megújult ed-dig a Varázskapu Bölcsõde ésÓvoda két tagintézménye, abonyhádi Ficánka és a kisvejkeióvoda, az év végéig még elkészüla kisdorogi, és a jövõ év tavaszá-ra tervezik az izményi és a váral-jai intézmények felújítását.

"FÛTÕMÛ"SZOLGÁLTATÓ és KERESKEDELMI KFT.7150 Bonyhád, Fáy lakótelep 14.Telefon (74) 450-102 , Fax: (74) 451-601www.futomukft.hu; e-mail: info@futomukft.huHibabejelentés a nap 24 órájában:Üzenetrögzítõs telefon: (74) 451-031Telefon: (74) 550-440

BONYCOM Bonyhádi Közüzemi Nonprofit Kft.7150 Bonyhád, Mikes K. utca 3.

telefon/fax: 74/451-701, mobil: 20/395-3317www.bonycom.hu - E-mail: info@bonycom.hu

3

SSSSzzzzéééépppp ddddoooo llllggggooookkkk sssszzzzüüüüllll eeeettttnnnneeeekkkk aaaa ppppáááá llllyyyyáááázzzzaaaa ttttooookkkkbbbbóóóó llll

Térköves járda

és kerékpárút készül

a Perczel utcában

A művelődési

központ mögötti

területen is

folyik a munka,

készül a város

rendezvénytere

4

ImpresszumVÖLGYSÉGI HÍRLEVÉL

Ingyenes közéleti lapKiadja a Völgységi

Önkormányzatok TársulásaElérhetõségek: www.vot.hu,

vot7151@gmail.com Tel: 06-20/466-2277

Felelõs kiadó:Filóné Ferencz Ibolya

Szerkesztette, tördelte: Árki AttilaNyomdai elõkészítés: Vizin Balázs

Nyomdai munkák: Böcz Nyomda, Szekszárd

Terjeszti a Magyar Posta Zrt.ISSN 2062-7335.

MUNKALEHETÕSÉGHamarosan induló foglalkoztatóba várunk helyi és környékbeli lakosokat.

Cégünk megváltozott munkavégzõ képességû, aktív korú személyeket foglalkoztat,tehát legalább 40%-os egészségkárosodott munkavállalókat alkalmazunk.

Olyan személyek jelentkezését várjuk, akiknek varrodai tapasztalatuk, gyakorlatukvan, vagy vállalnák az általunk helyben szervezett betanított varrodai képzést.

Jelentkezni, feliratkozni

a 30/338-4722 telefonszámon lehet.

Megfelelõ számú érdeklõdõ esetén csoportos tájékoztatót tartunk, melynek idejét és helyét ismertetjük a jelentkezõkkel.

Minden kedves dolgozni vágyó hölgyet és urat szeretettel várunk!

Molnár István területi vezetõ

Emlékezetes, gazdag prog-rammal fejezte ki a szépko-rúaknak õszinte megbe-csülését a város vezetéseaz idõsek napja alkalmából.

BONYHÁD - A mai alkalom egy jel-kép, egy kiragadott pillanat a hét-köznapokból, mert õszinte hálán-kat és megbecsülésünket nem le-het egyetlen eseményen csokor-ba kötve átadni Önöknek - ezek-kel a gondolatokkal köszöntötte amûvelõdési központban helyetfoglaló nyugdíjas korúakat FilónéFerencz Ibolya szeptember 29-éneste. A város polgármestere azidõsek napja alkalmából szerve-zett, nagy sikerû eseményen hoz-zátette: a mindennapi munkáhozaz elõdök példáiból meríthetünkerõt, hitet és bátorságot. - Így tet-tünk mi is, amikor a jelenbenmegterveztük városunk jövõjét.Mára az álmaink egy része való-sággá vált: olyan sokrétû, vala-mennyiünk számára fontos prog-ramok, építkezések indultak el,amelyek alapjaiban meghatároz-zák Bonyhád következõ éveit.

A gyermekeink, unokáink szá-mára megújítjuk az óvodáinkat.Épül az új sportcsarnokunk. Se-gítünk megtartani, valamint bõvít-jük a munkahelyeket az Ipari Par-kunk fejlesztésével. Felkaroljuk a

rászorulókat, segítõ kezet nyúj-tunk nekik önmaguk, egy sikeresés boldog élet megtalálásában.Mindeközben folyamatosan épít-

jük, szépítjük Bonyhádot. Példáula minden eddiginél látványosabbZöld Város beruházással - emeltki néhányat a jelenleg zajló, ösz-

szesen több mint hárommilliárdosfejlesztési programok közül a pol-gármester.

A helyi nyugdíjasklub kórusá-nak fellépése és Ferencz Orsolyaoperettslágerei gazdagították azestét, amely során - Vizin Balázsmûsorvezetõ kezdeményezésé-re - a közönség is dalra fakadt. Aváros vezetése a mûsor mellett vi-rággal és finom vacsorával leptemeg az idõseket, akik hálásak vol-tak a figyelmességért.

Tartalmas műsor és vacsora várta az időseket

5

AAAA zzzz óóóó vvvv oooo dddd áááá tttt éééé ssss aaaa zzzz iiii dddd őőőő ssss eeee kkkk oooo tttt tttt hhhh oooo nnnn áááá tttt iiii ssss ffff eeee llll úúúú jjjj íííí tttt jjjj áááá kkkkA közelmúltban fordulópont-hoz érkezett Nagymányokfejlõdése. A város vezetéseaz elmúlt tíz év során aziparfejlesztésre, munkahely-teremtésre fektette a legna-gyobb hangsúlyt. Nem ma-radt el a munka eredménye,ez a terület – bár van mégmit tenni - beindult, megy amaga útján, és elkezdte ter-melni a bevételeket.

NAGYMÁNYOK – Elkészült a városúj rendezési terve, amely megte-remti a további fejlesztések lehe-tõségeit, itt elsõsorban új lakótel-kek kialakítására, a kö-zösségi terek fejleszté-sére gondolok - mond-ta el Karl Béla, a várospolgármestere.

Jelenleg is zajlik aNagymányoki PitypangÓvoda és Bölcsõde, va-lamint a Váraljai ÕszikékSzociális Intézménynagymányoki IdõsekOtthonának felújítása.Mindkét beruházás aTerület- és Településfej-lesztési Operatív Program kereté-ben elnyert támogatásból, a TOP-3.2.1-15 Önkormányzati épületekenergetikai korszerûsítése pályá-zat keretén belül valósul meg, ma-gában foglalja az óvodaépület tel-jes fûtéskorszerûsítését, hõszige-telését, akadálymenetesítését, ésaz épület külsõ megjelenése ismegújul. Az idõsek otthonábansor kerül a melegvízrendszer cse-réjére, azbesztmentesítésre, a te-tõ cseréjére, és teljes akadály-mentesítést hajtanak végre. Utób-bi azért is fontos, mert évek ótaennek hiánya miatt mûködnek ide-iglenes engedéllyel. A két beruhá-zás együtt mintegy 130 millió fo-rintot tesz ki.

A TOP-1.1.3-15 Helyi gazda-ságfejlesztés pályázat keretébennyertek támogatást a piactér és avárosközpont felújítására, melysorán parkolókat, járdákat is épí-tenek. A 70 millió forintos beruhá-záshoz kapcsolódóan, de sajáterõbõl építik ki a Hunyadi utca ésa városközpont közötti sétányt, il-letve kerékpárutat.

A polgármester kiemelte, remé-nyeik szerint több beadott pályá-zatuk is sikerrel jár, és a megkez-dett programokat folytatni tudják.

Ugyanakkor döntésre vármég egy iparfejlesztés-hez, valamint egy barnamezõs be-ruházáshoz kapcsolódó támoga-tási igényük is.

A településüzemeltetés köré-ben a kisebb karbantartási és fel-újítási munkákat önerõbõl végziel a település. Elkezdték a rosszállapotú, felújításra szoruló, veszé-lyes járdaszakaszok felújítását.

– A Petõfi utca belterületi sza-kasza, valamint a József utca út-burkolata is nagyon rossz állapot-ban van, mindkettõvel kell kezde-

nünk valamit – mondta a város ve-zetõje. Hozzátette, utóbbi eseté-ben a vízközmû cseréhez márelõteremtették a forrásokat, az útalapozását és a burkolat teljescseréjét talán jövõre meg tudjákoldani önerõbõl. A Petõfi utca vi-szont nagyon nagy, 700-800 mil-lió forintos beruházás lesz, ehhezmindenképpen szükség lesz pá-lyázati támogatásra.

A további tervek között szere-pel még egy munkásszálló építé-

se. Erre a célra is pályáznak. A vá-rosban munkaerõhiánnyal küzde-nek, már most is több százan jár-nak be más településekrõl. Nemtitkolt céljuk, hogy a munkásszál-lásra érkezõknek kedvet csinálja-nak a letelepedéshez is. Ez is fon-tos lenne, mert a jelenlegi lakos-ságszámhoz képest nagyon soka fenntartandó zöldterület, út, jár-da, közmû, ami nehezíti az önkor-mányzat gazdaságos mûködését.

Közmûvelõdési érdekelt-ségnövelõ támogatás révén le-hetõség nyílott a NagymányokiKözmûvelõdési Központ Mû-velõdési Háza nagytermének

teljes felújítására, valamint beszer-zés alatt van szintén ebbõl a tá-mogatási forrásból a Sportcsar-nok új parkettavédõ-burkolata.Mindezeken felül az önkormány-zat új feladatot is vállalt: a korábbana zeneiskola keretein belül mûkö-dõ, jó hírû ifjúsági zenekar mûköd-tetését és mûködésének finanszí-rozását „Nagymányoki Városi Fú-vószenekar” néven szeptember-tõl Nagymányok Város Önkor-mányzata látja el.

A település egyik legnagyobb rendezvénye a NagymányokiVárosnap, amelyet minden évben augusztus 20-hoz kap-csolódóan tartanak meg a Nagymányoki KözmûvelõdésiKözpont szervezésében. Idén augusztus 19-én HuckerFerenc festménykiállításának megnyitójával vette kezde-tét a program, amely hagyományõrzõ csoportok fellépé-sével, kulturális és szórakoztató mûsorokkal folytatódott.A nap sztárfellépõje Sipos F. Tamás volt, aki a szabadtéribál hangulatát is emelte. A másik nagy rendezvényük, aszeptemberi Bor-, Búcsú és Strudelfesztivál a Glück AufHagyományõrzõ Egyesület szervezésében valósul megminden évben. A felvonulás a meghívott tánccsoportok-kal a mûvelõdési háztól indul, és a pincesorhoz viszi az ér-deklõdõket. Itt pedig kulturális mûsorral, jó borokkal, ré-tesekkel várják õket, majd este bállal zárják a napot.

Az év hátralevõ része sem eseménytelen. Október28-án városunk a Vass Lajos Népzenei Találkozónakadott helyet. A rendezvény kísérõprogramjaként bemu-tatta munkáit egy kiállítás keretében Sebestyén Istvánamatõr fafaragó, valamint a Székelykör Egyesület kézi-munkái is kiállításra kerültek.

Nagy sikernek örvend a Márton nap, amikor több szá-zan összejönnek, óvodások iskolások lámpásokkal vo-nulnak a mûvelõdési házhoz, ahol zsíroskenyér, forraltbor, tea, várja õket, és ahol a résztvevõk órákig elbe-szélgetnek, énekelnek a tûz körül.

Ezen felül tartanak Erzsébet és Katalin bált, az adventsorán hétvégenként gyertyát gyújtanak kis elõadás kísé-retében, a Mindenki Karácsonyára pedig bensõségeshangulatú mûsorral invitálják a város lakóit.

Rendezvények eerõsítik aa kközösséget

6

7

8

A faluban az idei év legna-gyobb beruházása a telepü-lés központi árkának helyre-állítása volt. De emellett sokmás fontos dolog is történt.

NAGYVEJKE Tavaly júniusban vismaior esemény következett be:a települést átszelõ árok medre,a híd és a partfal is megsérült –tájékoztatta lapunkat Nagy Mik-lós polgármester. A belügyminisz-térium 28,5 millió forint támoga-tást ítélt meg a rekonstrukcióra, atestület döntése értelmében a te-lepülés ehhez az éves költségve-tés terhére bruttó 5,5 millió forin-tot tett hozzá. A megvalósításrarendelkezésre állt összeg végül18,2 millió forint lett, mivel az ál-lami támogatás összege 12,7 mil-lió forintra módosult. A keretösz-szeg fedezte a központi árok fe-letti egyik híd teljes rekonstrukci-óját – a másik már korábbanmegújulhatott –, valamint a mederrendezését, kövezését, ahol erreszükség volt, vízfogók építését.

Tavaly õsszel a település továb-bi 2 950 000 forint vissza nem té-rítendõ központi költségvetési tá-mogatásban részesült, melybõl aFõ utcán végeztek el járdaburko-lat javítási munkákat.

Ezen fejlesztések és a kötelezõönkormányzati feladatok ellátásamellett elvégeztek kisebb-na-gyobb munkálatokat.

A temetõ bejáratánál nemrégtársadalmi munkában építettek

30 méter hosszon beton járdát,valamint nemrég megoldották asírkert és a templom, illetve rava-talozó fala között rendszeresenfelgyülemlõ esõvíz elvezetését.Hamarosan az utóbbi épülethomlokzata is megújul majd, szin-tén társadalmi munkában, az ön-kormányzatnak csak az anyag-költséget kell fedeznie.

Örvendetes, hogy a falu lakos-sága gyarapodott, 10-12 fõ költö-zött a településre, elsõsorban idõ-sebb visszatérõk. Ugyanakkornégy gyermek is született. Utób-bi fejlemény is indokolja az önkor-mányzat egyik további tervénekmegvalósítását, a játszótér kialakí-tását. A mûvelõdési ház mögöttiterületen már most is tudnak ját-szani, kosarazni, röplabdázni agyerekek, de a polgármester sze-retné még néhány hintával,csúszdával, egy kis kuckóval gya-rapítani a helyet. A településnekugyanis negyven éve nincs ját-szótere. Ezen felül tervezik mégaz orvosi rendelõ felújítását nyí-lászáró cserével, fûtéskorszerûsí-téssel.

IIII dddd éééé nnnn mmmm eeee gggg úúúú jjjj uuuu llll hhhh aaaa tttt oooo tttt tttt aaaa ffff aaaa llll uuuu kkkk öööö zzzz pppp oooo nnnn tttt iiii áááá rrrr kkkk aaaaIIII dddd éééé nnnn mmmm eeee gggg úúúú jjjj uuuu llll hhhh aaaa tttt oooo tttt tttt aaaa ffff aaaa llll uuuu kkkk öööö zzzz pppp oooo nnnn tttt iiii áááá rrrr kkkk aaaa

A falunap a legnagyobb rendezvényükRendezvényeik között a legkiemelkedõbb a falunap, amelyenidén a Tücsök Zenés Színpad adott nagy sikerû mûsort. Nyárközepén tartották meg a gyermeknapot, és hamarosan az idõ-sek korosztályát is köszöntik. Október 28-án minden 60 évfelettit vendéglátással, mûsorral és egy-egy ajándékcsomag-gal várnak majd.

Szép híd, ravatalozó és aszfaltos járda,

sok minden megújult Nagyvejkén

9

Nagy, régóta idõszerû ésfontos beruházáson van túlTevel, hiszen a község éle-tében jelentõs feladat akonyha üzemeltetése.

TEVEL Héri Lászlóné polgármesterelmondta, tavaly év végén érte-sültek róla, hogy pályázatukat el-fogadták, és 36,8 millió forint tá-mogatást kapnak. Azért nem töb-bet, mert az összeg alapjául csu-pán az óvodai gyermeklétszámotvették, és nem számolták bele aziskolásokat. Az önkormányzatnakezért 10 millió forintot hozzákellett tennie a beruházás-hoz. Ezt viszont muszáj volteszközölniük, mivel bezártákvolna a létesítményt, ha nemtudják megoldani a szenny-vízelvezetés, a vízvezeték-hálózat, a fûtés korszerûsíté-sét, a belsõ tér felújítását.Ezen munkák elvégzését ki-egészítették új konyhai gé-pek, eszközök beszerzésé-vel. Része volt a pályázatnaka megújuló energia alkalma-zása, így napkollektorokatszereltek fel a tetõre, ame-lyek révén a melegvíz ellátástbiztosítják télen gáz rásegítéssel.Szeptemberre elkészült a felújí-tás. Jelenleg 240 fõre fõznek: ateveli ovisokra és iskolásokra, azávodi ovisokra és szociális étke-zõkre, illetve néhány helybelimegrendelõre.

Tavaly év végén az önkormány-zat épületének rekonstrukciójárais nyertek 17,5 millió forint támo-gatást, ehhez kevesebb, mintegymillió forint önerõt kellett ten-niük. Ebbõl megvalósult az épü-let falainak vizesedését meggátlószigetelés, a külsõ homlokzatothõszigetelték, új fûtésrendszertépítettek ki, valamint klímákat he-lyeztek el.

A polgármester hangsúlyozta,mindkét beruházás kiemelkedõeredmény, tekintve, hogy egyéb-ként a település éves beruházá-sokra fordítható kerete két-hárommillió forint.

Ugyanakkor további, megvaló-sításra váró terveik is vannak. Acsapadékvíz-elvezetés megoldá-sára is adtak be támogatási kérel-met, ám ennek sikeréhez nem

fûznek sok reményt. Ezen felülpályáznak még a mûvelõdési házfelújítására, mindenképpen sze-retnék megoldani az épület tete-jének rendbehozatalát és nyílás-záróinak cseréjét, a fûtésrendszerkorszerûsítését, valamint két új vi-zesblokk kialakítását.

A település legnagyobb és legnevesebb rendez-vénye a Teveli Galuska Fesztivál, amelyet idénaugusztus 26-án, immár 12. alkalommal rendez-tek meg. Emelte a program fényét, hogy testvér-településükrõl Csíkdánfalváról is 57 vendégükérkezett, akik részt vettek a mûsorban, valaminta kulináris élmények gyarapításában, hiszen azasszonyok fenséges kürtõskalácsokat sütöttek.

Az október 23-i ünnepségen az iskolások ad-tak mûsort, mindenszentek napján a hõsi emlék-mûnél tartanak megemlékezést, karácsony elõttpedig a nyugdíjasokat a gyermekek mûsorávalés egy-egy csomaggal ajándékozzák meg. Ezenfelül telente több – székely, sváb és sport – báltis szerveznek a településen és tavasszal termé-szetesen tartanak anyák napi ünnepséget, vala-mint megtartják a gyermeknapot is.

A civil szervezetek igen aktívak. A Teveli Fi-atalok Egyesülete sok helyen fellép táncaival,kultúrházi estéket szerveznek, ahol számos hí-res elõadó tart havonta nagyon szép elõadást.Most augusztus 6-án a Római Katolikus temp-lom 220. évfordulójára emléktáblát készíttet-tek, melyet Dr. Udvardy György megyéspüs-pök ünnepélyes keretek közt áldott meg, és ka-rácsony környékén ápolják a Csobánolás szé-kely hagyományát.

A Székelykör, a Svábkör, a Dalárda, a Nyug-díjasok Rozmaring kórusa rendszeres fellépõia helyi rendezvényeknek, ahol kórusaikkalszórakoztatják a közönséget, ápolva a régihagyományokat. A vidéki meghívásokon pe-dig mindegyik csoport jó hírét viszi Tevel köz-ségnek.

OOOO vvvv iiii ssss oooo kkkk rrrr aaaa ,,,, iiii ssss kkkk oooo llll áááá ssss oooo kkkk rrrr aaaa ,,,, iiii dddd őőőő ssss eeee kkkk rrrr eeeeffff őőőő zzzz nnnn eeee kkkk aaaa ffff eeee llll úúúú jjjj íííí tttt oooo tttt tttt kkkk oooo nnnn yyyy hhhh áááá bbbb aaaa nnnn

A Teveli Galuska Fesztiválnak már híre van

10

Tolna megyében még nincs átfogó klímastratégia, és nem mû-ködik olyan szervezet vagy fórum, amely rendszeresen ésszervezetten képviselné a klímaváltozás negatív hatásainakmérséklésére irányuló törekvéseket. A Tolna Megyei Önkor-mányzat 30 millió forint vissza nem térítendõ európai unióstámogatást nyert arra a célra, hogy a 2017. év során kialakít-sák a megyei klímastratégiát, ennek keretein belül meghoz-zák azokat a döntéseket, meghatározzák azokat az elvégzen-dõ feladatokat, amelyek a klímatudatosság fejlõdését szolgál-ják Tolna megye elkövetkezendõ éveiben.

A Tolna Megyei Önkormányzat KEHOP-1.2.0-15-2016-00009 azo-nosítószámú, „Klímavédelem és fenntarthatóság – klímastratégia ki-dolgozása és éghajlatváltozási platform létrehozása és mûködteté-se – Tolna megyében” címû pályázatára 30 millió forint vissza nemtérítendõ európai uniós támogatást nyert. A program fõ feladatai aTolna Megyei Klímastratégia kidolgozása, az önkormányzati veze-tõk klímaadaptációs, klímaváltozás-megelõzési ismereteinek bõví-tése és a Tolna megyei lakosság klímatudatosságának elõsegítése. A Tolna Megyei Önkormányzat, Tamási Város Önkormányzata és aDipol Csoport szervezésében 2017. szeptember 21-én a kerültsor a projekt tizenkettedik rendezvényére a NagymányokiKözmûvelõdési Központ Nagytermében.

A városi klímakonferenciamegnyitóján Karl Béla pol-gármester elmondta, hogy„Nagymányok természetföld-rajzi szempontból kedvezõadaptációs képességekkelrendelkezik. A Mecsek közel-sége, nagy biológiai aktivitá-sú, regionális szinten jelentõskompenzációs területek (er-dõségek) jelenléte, azIzmény-Györei-vízfolyás és azarra felfûzött tórendszer, to-vábbá a Völgységi-patak jelen-léte mind fontos helyi értékek.A zöldfelületek nagy mennyi-sége jó alapot biztosíthat a te-lepülés klímaadaptációs tö-rekvéseihez. A lakosság kedvezõtlenül alakuló korösszetéte-le, az Önkormányzat kedvezõtlen külsõ finanszírozási helyze-te, továbbá a lakosság csekély anyagi terhelhetõsége azon-ban gátjai lehetnek a fejlesztéseknek. A települési szereplõktudatosságának és szaktudásának fejlesztése szintén fontosjövõbeli feladat – zárta gondolatait a város vezetõje.

A rendezvény szakértõ elõadói, Kovács Szilvia társadalomku-tató és dr. Bóna Csaba településmarketing szaktanácsadóelõ-adásaikban elmondták:„számos eddigi kutatásrávilágított arra, hogyMagyarország éghajlatiszempontból a különö-sen sérülékeny térsé-gek közé tartozik. Kö-zéptávú elõrejelzésekszerint hazánkban a hõ-mérséklet további emel-kedése várható, amely-nek mértéke 2050-re el-éri az 1°C-ot, az évszá-zad végére pedig a nyá-ri hónapokban a 4 °C-otis meghaladhatja. MivelTolna megye erõsen ag-rárorientált, ezért a klímaváltozás hatásai a mezõgazdaság, az er-dõgazdaság, a turizmus vagy éppen a víziközmû-szolgáltatás te-rén a legerõsebbek. Ilyen körülmények között a megyei szintû tervezés kitüntetett fel-adata a hatásmérséklés, és az adaptáció területi szinten történõ

elõsegítése. A hatásmérséklés alapja a társadalom, valamint agazdasági és területi szereplõk felkészültsége és tudásbázisa,amely jelentõsen csökkentheti a megye éghajlatváltozássalszembeni sérülékenységét.

A kétórás konferencián ismertették a megyei klímastratégia kidol-gozott, de még nem véglegesített tervezetének fõbb pontjait, kü-lönös tekintettel a településspecifikus hatásokra és intézkedések-re, cselekvési alternatívákra.

A projekt keretében 2017 szeptemberében elkészült a TolnaMegyei Klímastratégia társadalmasítási egyeztetési változata. Akonferenciák, workshopok alkalmával és a lakossági szemlélet-formálási akciók keretében a tervek szerint összesen 2050 Tol-

na megyei lakos kerül köz-vetlen kapcsolatba a pro-jekttel, és ezzel jelentõsmértékben nõhet a megyelakosságának klímaérzé-kenysége és javulhat klíma-tudatossága. További információk a

www.tolnamegye.huweboldalon.

Tolna Megyei ÖnkormányzatKEHOP-1.2.0-15-2016-00009.

KLÍMASTRATÉGIAI KONZULTÁCIÓ

SAJTÓKÖZLEMÉNYKLÍMAVÉDELEM ÉS FENNTARTHATÓSÁG – KLÍMASTRATÉGIA KIDOLGOZÁSA ÉS ÉGHAJLATVÁLTOZÁSI PLATFORM LÉTREHOZÁSA ÉS MÛKÖDTETÉSE – TOLNA MEGYÉBEN

Karl Béla

11

EEZZ TTÖÖRRTTÉÉNNTT AA VVÖÖLLGGYYSSÉÉGGBBEENN

Székely porta épül KismányokonKISMÁNYOK Letették az épülõ székely porta alapkövét Kismányokon arómai katolikus templom szomszédságában. A jeles esemény pont atemplom felszentelésének huszonnyolcadik évfordulójára esett, ugyan-is dr. Cserháti József megyés püspök 1989. október 8-án szentel-te fel azt a Magyarok Nagyasszonya tiszteletére.

Az ünnepségen Pater Illés Albert jezsuita szerzetes celebrált búcsúiszentmisét a templomban, illetve õ szentelte meg az elhelyezett alap-követ is. Az eseményen felidézték a székelység hányattatásait, így amadéfalvi veszedelem borzalmait, a bukovinai falvak alapítását, a bács-kai letelepítést, az 1944-es menekülést, és azt, hogy végül Tolna, Ba-ranya és Bács-Kiskun megyékben otthonra leltek.

Szüreti nap dupla évfordulóvalCIKÓ A szüreti napon megünnepelték a cikói templom fennállásának250. évfordulóját, és megújították testvértelepülési kapcsolatukat anémetországi Dautphetallal.Haures Csaba, Cikó polgármestere a településük és Dautphetal kö-zött fennálló testvértelepülési kapcsolatuk jubileumi ünnepségén meg-köszönte a vendégeknek, a két település lakóinak, hogy õk is „toltáka kapcsolat szekerét”. Az emelkedett, ugyanakkor jó hangulatúeseményen nemcsak a testvértelepülési kapcsolat fennállásának 20éves évfordulójáról, hanem a római katolikus templom fennállásának250. évérõl is megemlékeztek. A délelõtti német nyelvû misét dr.Udvardy György püspök celebrálta Wigand István plébánossal, majdmegkoszorúzták a két világháborúban elhunytak, kényszermunkára el-vittek és kiutasítottak emlékmûvét

Ezt követõen látták el a két önkormányzat polgármesterei, HauresCsaba és Bernd Schmidt kézjegyükkel a partnerségi kapcsolatot meg-újító dokumentumokat, abbeli reményüket is kifejezve, hogy a köteléktovábbra is ilyen erõs marad.

Potápi Árpád János is átvette a díjatBÁTAAPÁTI Potápi Árpád János, a Miniszterelnökség nemzetpolitikáértfelelõs államtitkára, a térség országgyûlési képviselõje a Társadalmi El-lenõrzõ Tájékoztató Társulás (TETT) szeptember 28-i ülésén,Bátaapátiban vette át a szervezet Gránit-díját Darabos Józsefnétõl. Atársulás minden évben ezzel a díjjal mond köszönetet azoknak, akikkiemelkedõ tevékenységükkel, szerepvállalásukkal hozzájárulnak aTETT sikeres mûködéséhez. Idén is ketten részesültek az elismerés-ben: Bakó Józsefné, a Bátaapáti Közös Önkormányzati Hivatal jegy-zõje korábban vette át a kitüntetést. Potápi Árpád János számára – mél-tatása szerint – országgyûlési képviselõként kiemelkedõen fontos vá-lasztókerületének képviselete; nincs olyan település, amelynek fejlesz-téseit ne segítette, támogatta volna. Így a TETT-nek, illetve tagtelepü-léseinek érdekeit isaktívan képviselte,és teszi ezt a mai na-pig. – Képviselõkéntaz elsõ megszólalá-som egy TETT ülé-sen volt, azóta min-dig részt vettem aszervezet mûködé-sében, munkájában– idézte fel köszöne-tét kifejezve a díja-zott, majd méltatta atársulás sikereit és azazok mögött állóegyüttmûködés je-lentõségét.

Gyönyörű veteránok a kolostornálGRÁBÓC Látványos programnak adott otthont nemrégiben Grábóc. Avölgységi települést választotta ugyanis Nemzetközi Veteránjármû-ta-lálkozójának helyszínéül az Oldtimer Club Pécs. A grábóci szerb ko-lostor területén éltes, de korukhoz képest magukat nagyon jól tartó gép-jármûcsodák sorakoztak fel.A találkozón mintegy 80 autóval és motor-kerékpárral jelentek meg a résztvevõk a helyi önkormányzat tájékoz-tatása szerint. A legöregebb gépcsodák között volt egy 1917-es T-Ford,egy 1928-as A-Ford, egy 1931-es Aero 10-es, és ide lehetett még so-rolni az 1937-es Citroënt is. A rendezvény egyik legszebb veterán jár-mûve pedig egy bézs és króm fényezésben pompázó 1951-es MGCabrio volt. A helyiek és környékbeliek nagy számban és nagy érdek-lõdéssel tekintették meg a gyönyörû jármûveket. Számukra a környé-ken nem mindennapos látványnak számító oldtimerek, míg az autósés motorkerékpáros résztvevõk számára a szerb templom meglátoga-tása jelentette az élményt.

12

REJTVÉNY

Dallosné Pásztor Katalin vagyok, három fiú-gyermek édesanyja. Neveltetésembõl faka-dóan erõs szociális érzékenység jellemez. 14éves koromtól az egészségügy, a szociálisszféra és a természetes gyógymódok vonzá-sában élek. Dolgoztam szülésznõként,gyermekszakápolóként, asszisztensként, fõál-lású anyaként, majd évekig ápoltam édes-anyámat. A gyermeknevelés és az ápolásimunka mellett különbözõ képzéseken vettemrészt: természetgyógyászati alapképzésen,frissítõ masszõr képzésen, reflexológia képzé-sen, majd gyógy- és sportmasszõr képzésen.

45 évesen döntéshelyzetbe kerültem, visz-sza kellett térnem a munka világába. Két év ál-láskeresés után olyan életformát kerestem,amelyben szakmailag és emberileg is kitelje-sedhetek és amely a családom számára is el-fogadható, ahol rugalmasan tudom beoszta-ni az idõmet. A Tolna Megyei Kormányhivatal

Társadalombiztosítási és Foglalkoztatási Fõ-osztálya által kiírt „Álláskeresõk vállalkozóváválásának támogatása” pályázatának köszön-hetõen vállalkozást indítottam.

A támogatás révén egy technikailag jól fel-szerelt üzletben várom kedves vendégeimet,akik lelkileg, szellemileg, fizikailag fáradtak,túlterheltek és felfrissülésre, regenerálódásravágynak. A masszázsok során elsõdleges cé-lom az izomzat ellazítása a szervezet harmo-nikus mûködésének érdekében, ezzel a moz-gásszervi és belsõ szervrendszeri problémákmegelõzése. Olyan kezeléseket végzek, ame-lyekkel magam is élek és amelyek hatékony-ságát magam is megtapasztaltam.

A következõ gondolat motivál: amíg itt va-gyunk, testileg és lelkileg is a lehetõ legegész-ségesebben tegyük a dolgunk. Mindannyianajándékba kaptuk az életünk, kötelességünk vi-gyázni rá, hogy azt a hivatást, amire születtünk,

a lehetõ legteljesebben tudjuk betölteni. Aki asegítõ szolgáltatásomat szeretné igénybe ven-ni megtalál a 06-70/6160-200 -as telefonszá-mon. Rendszeresen visszajáró vendégeimnekkedvezményes bérletet ajánlok fel, de szeret-teik számára ajándékutalványt is vásárolhatnaknálam.

Kérem, ne felejtse, hogy:„Kati szigete a nyugalom szigete”,

ahová szeretettel várom Önt is!

Szeretné egy rövid interjúban ingyenesen

bemutatni vállalkozását?

Kérjük, jelentkezzen a 06-20/466-2277-es

telefonszámon vagy a vot7151@gmail.com címen.

❖❖ ❖❖ ❖❖

Szívesen látjuk a hírlevél terjesztésével kapcsolatos észrevételeit is.

Rejtvénypályázat Kati Szigete támogatásával

Júliusi rejtvényünk megfejtése:„Nem kéne ennyire félned az UV sugárzástól.”A képen a nyertes, Lángi Norbertné bonyhádvarasdi

lakos (balra) veszi át a nyereményt Dallosné PásztorKatalin masszõrtõl Bonyhádon, a Perczel Mór utca 12.sz. alatt.

Aktuális lapszámunk rejtvényének megfejtését 2017.november 20-ig, levelezõlapon kérjük postára adni.

Levélcím: Völgységi Önkormányzatok Társulása7151 Bonyhád Pf. 56.

Kérjük, ne felejtsék megadni telefonos elérhetõsé-güket is!

„KATI SZIGETE” Masszőr, talpmasszőr vállalkozás