book 104

15
PROJET ARTISTIQUE 104 Collectif AXIS MUNDI Présentation technique & philosophique _________________________

Upload: jlamonica-lamonica

Post on 09-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

art, essay

TRANSCRIPT

Page 1: book 104

PROJET ARTISTIQUE 104

Collectif AXIS MUNDI

Présentation technique & philosophique

_________________________

Page 2: book 104
Page 3: book 104

Présentation du projet artistique _________________

J'ai rédigé ce texte pour solliciter votre aide, et vous proposer de participer à une initiative artistique et politique. Le sujet qui me tient à coeur concerne le fonctionnement de l'établissement le 104 à Paris, et plus généralement par ce biais la question de la culture ou de l'art au sein de notre société et du débat intellectuel et politique. Pour rappel le 104 est l'un des plus importants investissements de la ville de paris en terme d'équipement culturel et représentant un espace de 40 000 m² destiné à soutenir la création contemporaine. ce lieu correspond à la vision de la culture instauré par la mairie de paris et force est de constater que le résultat pour un meilleur essor de ce secteur à paris demeure assez peu concluant aussi bien pour le public que pour le monde artistique. site internet du 104 : www.104.fr

En quelques mots, pour être le plus concis possible, l'ambition qui a précédée un projet tel que le 104 me semble ne pas avoir atteint son objectif. Malgré une volonté tout à fait respectable de soutenir la création artistique à Paris, le moyen que représente le 104 ne fonctionne pas. On aboutit malheureusement à un certain gâchis et relatif n'importe quoi. Cet établissement reflète un certain vide de notre époque en terme de vision en art ou en politique. Le manque d'utopie également, l'incapacité à rendre concret une volonté pour l'art qui plaît à beaucoup de gens mais ne parvient pas à se mettre en oeuvre de façon plus pragmatique.

Le fonctionnement du 104 correspond à une certaine hérésie de la gauche concernant leur approche de la culture : dans un lieu de 40 000 m² on ne peut rencontrer aucun plasticien, pas de peintre, pas de sculpteur, presque aucun musicien. Nous sommes bien loin du modèle de ruche artistique que Paris aimerait voir renaître comme à l'époque des ateliers de Montparnasse par exemple qui accueillaient réellement des plasticiens et ont ainsi construit des visions nouvelles pour l'art. Au lieu de ça le 104 présente des installations d'un genre discutable, des expositions sans grand intérêt, quelques spectacles qui attirent un peu de public, des vidéos abstraites ennuyeuses et une grande partie des espaces vides.

Il s'agit d'un double-gâchis, aussi bien pour l'inutilité de cette structure, mais également pour le fait de ne pas permettre à ce que réellement une dynamique artistique plus ambitieuse ne puisse se construire malgré un investissement considérable qui demeure tristement mal géré.

La véritable réussite d'une structure culturelle tel que le 104 pourrait être un réel progrès pour notre société, en donnant concrètement une place plus importante à l'inventivité artistique et l'accompagnement des pratiques liées aux nouvelles technologies. Toutefois, cela ne peut avoir de sens dès lors que davantage d'artistes puissent réellement pratiquer leurs activités au sein de cette structure, ce qui n'est absolument pas possible pour le fonctionnement actuel. Le 104 devrait permettre de proposer des moyens en terme d'espaces ou au niveau pédagogique pour accompagner les projets d'artistes amateurs ou plus professionnels. En permettant de favoriser une démarche de production pour soutenir les travaux de nombreux plasticiens, le 104 aurait la possibilité de devenir réellement un pôle créatif représentatif de notre culture contemporaine.

Page 4: book 104

La demande artistique que nous défendons pour permettre à réellement davantage d'artistes de profiter de cette structure et de lui donner tout son sens, se résume par la création de différents ateliers collectifs accessibles à tous. Pour que cette demande puisse être défendue auprès de l'établissement et être applicable il faut que le descriptif technique soit le plus précis possible afin de répondre également aux besoins d'un maximum d'artistes.

Le 104 dispose de plusieurs espaces et ateliers d'une superficie entre 100 et 200 m². Notre demande concerne l'obtention de 5 ateliers d'après les activités le plus basiques en terme de pratique artistique : peinture, sculpture, musique, photo/vidéo, stylisme. Contrairement au principe de résidence actuel, le principe d'ateliers collectifs par activité aurait le mérite de proposer au plus grand nombre de pouvoir pratiquer des activités au 104 avec un minimum d'encadrement.

Un atelier peinture par exemple qui pourrait se situer dans l'atelier 7 permettrait d'accueillir de nombreux plasticiens d'après une période nécessaire pour mener à bien leur projet. L'atelier 7 peut accueillir environ 10/15 artistes qui à terme de leur travail pourraient également faire profiter à l'établissement de leur production pour diverses expositions et créer ainsi des bénéfices. Ce principe peut s'appliquer à un atelier destiné à la sculpture, la photo ou vidéo, le stylisme ou un atelier pour le mix également. Avec un minimum d'encadrement, en proposant ainsi des ateliers collectifs par activité il serait possible d'accueillir bien davantage d'artistes au sein du 104. L'ensemble de ces artistes pourraient alors profiter de l'établissement pour travailler sur différents projets quelque soit leur domaine, et réciproquement de faire profiter la structure de leur travail pour construire une dynamique susceptible de créer des bénéfices et pouvoir ainsi soutenir de nouvelles démarches liées à l'art ou des domaines en lien avec des questions sociales ou humanitaires.

Résumé de la demande technique par atelier et activité :

Atelier 7 : peinture Atelier 4 : sculpture/installations/décorations Atelier 8 : musique/platines Atelier 10 : photo/ vidéo Atelier 15 : création de vêtements/stylisme

nef curial/écuries/ atelier 0 : possibilité d'exposer régulièrement les travaux des différents ateliers dans ces espaces prévus pour des exposition et souvent peu utilisé

vidéo de présentation de l'établissement :

http://www.youtube.com/watch?v=Pe1uD9ewMkA&feature=plcp

La méthode proposée pour défendre cette initiative se résume essentiellement en 2 idées : premièrement la création d'un book en répondant à quelques questions pour permettre de créer un réseau et de se fédérer autour de ce projet. Le document que représentera ce book sera le support qui permettra de communiquer pour intéresser le plus grand nombre d'artistes et de personnes intéressées par cette démarche. Un fois ce book réalisé réunissant l'ensemble d'un réseau en faveur de ce projet, il pourra être soumis auprès de la direction du 104 et ainsi que M Bertrand Delanoé. Selon la réponse qu'il sera donné à cette demande de la part du 104 ou de la mairie de Paris il sera possible d'utiliser ce « book « qui réunira de nombreux soutiens pour se tourner vers différents médias et notamment de mettre en place une manifestation au sein de l'établissement pour appuyer notre demande.

Page 5: book 104

En résumé, cet établissement destiné à soutenir la culture est relativement vide actuellement, sans réellement de ligne artistique qui permette de représenter notre culture contemporaine et éventuellement la construction d'un idéal en ce sens. En permettant d'obtenir l'usage de quelques ateliers et d'un fonctionnement plus ouvert, il sera alors possible pour toutes sortes d'artistes de venir profiter de cette structure et de travailler pour des projets individuels ou en commun. La superficie des ateliers du 104 peut permettre d'y accueillir de nombreux plasticiens, de proposer la création d'événements, de réunir dans un même lieu aussi bien des projets d'art plastique que de rassembler une grande partie de la scène techno pour y travailler en musique, sur des projets de décoration ou toutes sortes d'initiatives liés à la scène des musiques électroniques. Cet établissement pourrait être réellement le symbole d un idéal : celui de disposer d'un lieu officiel pour y soutenir l'ensemble d une démarche artistique en lien avec notre culture contemporaine.

L'ambition qui me motive personnellement est a la fois culturelle, philosophique et politique. Culturelle parce que en tant que plasticien je serai heureux de pouvoir profiter d un lieu officiel à Paris plutôt que de devoir systématiquement travailler dans des lieux squatté ou underground et j aimerai concrètement voir éclore un ensemble de démarches nouvelles pour la création artistique. Philosophique parce que cette démarche correspond pour moi à un idéal et que l'art représente une recherche, dont cet établissement pourrait représenter un moyen considérable. Et également politique, car j'aimerais penser que l activité de cet établissement puisse permettre avec l'aide d artistes de produire des oeuvres ou des événements dont une partie des bénéfices pourraient permettre de soutenir des projets à caractères humanitaires. Il serait formidable d'espérer que l'engagement artistique puisse permettre d'obtenir les moyens pour s'engager concernant différentes causes ( éducation, alphabétisation, pauvreté, faim ). Un établissement comme le 104 pourrait produire suffisamment d'artistes pour obtenir les bénéfices nécessaires à soutenir des projets d'ordre humanitaire. Peut être à une petite échelle, mais cela pourrait représenter un engagement concret pour ces questions dont on ne peut rester insensible. La possibilité d'obtenir les moyens pour venir en aide à d'autres représente pour moi une ambition humaniste et un engagement politique des plus concret dont le 104 pourrait être un moyen pertinent pour réaliser cette ambition.

J'ai essayé via ce texte d'être le plus exhaustif et le plus explicite possible concernant le descriptif technique et la volonté politique de cette initiative. Il est certain que ce fonctionnement pourrait tout à fait s'adapter au sein du 104 et de cette façon répondre aux besoins de nombreux artistes tout en proposant une démarche innovante pour la culture à Paris. Jusqu'à présent cette demande n'a obtenue aucune suite auprès de la ville de Paris, ainsi que le 104 qui malgré un discours en faveur de la création préfèrent laisser cet établissement vide et ignorer ce genre de demande. Nous avons la liberté pour une question de ce genre ayant attrait à la culture de se fédérer pour défendre un idéal en réponse à un certain gâchis de la part du monde politique et d'apporter une vision qui correspondrait mieux à ce que nous souhaitons pour ce domaine symbole d'idéal pour notre société également. Si vous êtes artiste-peintre cette initiative a pour but de vous permettre de pouvoir travailler au 104 et de profiter d'expositions. de même si vous pratiquez la sculpture ou un travail d'installation par exemple il vous sera possible de profiter d'ateliers au sein de cet établissement. Si vous êtes dj, organisateurs de soirées ou décorateurs, vj"s ..... il sera possible de profiter d'un atelier pour travailler en musique ou en vidéo, d'espaces pour travailler en décoration et également la possibilité d'organiser des événements.

Page 6: book 104

L'objectif de l'ensemble de ces activités sera donc de récolter des fonds via une redistribution des bénéfices en vous permettant de produire des activités pour soutenir des initiatives en lien avec des questions sociales ou humanitaires.

Que vous soyez artistes, amateurs d'art, simple citoyen, militant associatif ou juste intéressé par les questions de culture ou de politique, cette initiative vous propose de participer à une action en parvenant à se fédérer d'après une demande cohérente pour cette structure, et de défendre un idéal par une demande concrète auprès de décideurs politiques. Pour soutenir et rejoindre cette action, je souhaiterai vous demander dans un premier temps de répondre au questionnaire ci-joint, ce qui permettra de nous rencontrer et de créer un réseau pour ce projet. L'ensemble des réponses sera donc rassemblé dans un " book " ou je conserve personnellement vos coordonnées et pourra également permettre d'obtenir le soutien d'artistes ou personnalités du monde de la culture. Dès lors que nous aurons atteint un nombre suffisant de personnes qui ont réellement pris connaissance de cette démarche et soutiennent ce projet ( environ 100 à 200 personnes ), nous aurons la possibilité de s'organiser pour mettre en oeuvre une manifestation qui sera un moyen imparable d'obtenir la réalisation de cette initiative. Il n'y a guère d'autres manières pour permettre une négociation que d'avoir une démarche engagée susceptible d'intéresser les médias avec l'aide éventuellement de personnalités du monde de l'art, de la musique et de la culture. La création de ce book via ce questionnaire est donc une première étape pour espérer nous réunir et de construire ensemble la mise en oeuvre d'une action pour en quelque sorte pirater cet établissement symbole d'un relatif gâchis afin de défendre une vision pour la culture et l'art qui correspondrait mieux à ce que nous souhaitons. L'objectif de ce dossier envoyé à l'ensemble du listing ci-joint vise à représenter le support d'un collectif artistique pour défendre cette initiative, tout en permettant de créer un débat sur ce sujet et de dialoguer ensemble par l'intermédiaire d'un questionnaire. Chacune de vos réponses permettra de nous présenter et de faire connaître nos différentes activités tout en dialoguant sur la situation de cet établissement et d'aboutir ainsi à un livre en commun. Ce livre collectif représentera ainsi le moyen de créer un réseau et de témoigner concrètement de l'engagement de nombreux artistes et citoyens.

Ce listing réuni actuellement environ 200 personnes ( artistes, responsables d'associations, organisateurs d'événements ), il est certain que si nous sommes tous prêts à jouer le jeu et donc se mobiliser pour ce projet par une première étape que représente la création de ce book, il ne s'agira par la suite que de se réunir d'ici la rentrée en septembre ou octobre pour obtenir la concrétisation de cette initiative

Merci pour votre intérêt et participation.

Page 7: book 104

*********** QUESTIONNAIRE ***********

1) Avez-vous déjà eut l'occasion de fréquenter le 104 pour des expositions et différentes manifestations culturelles ? ou connaissez vous peut-être cet établissement par l'intermédiaire de la presse ou des médias ? 2) Si vous connaissez cet établissement pourriez-vous dire quel a été votre meilleur souvenir ou événement artistique auquel vous avez assisté et expliquer pourquoi en quelques mots ? 3) A contrario pourriez-vous expliquer quelle serait votre principale critique concernant cette structure ou un motif de déception au regard de l'ambition artistique et sociale à l'origine de ce projet culturel ? 4) Le projet pour lequel vous est soumis ce questionnaire concerne une demande d'ateliers collectifs accessibles au plus grand nombre. Par conséquent seriez-vous enthousiasmé à l'idée de pouvoir pratiquer des activités au 104 ( peinture, sculpture, musique, photo, vidéo, danse, mode, performances ... ). 5 ) Pourriez-vous expliquer en quoi consiste vos activités dans le domaine artistique éventuellement et quels sont les difficultés que vous rencontrez pour mieux développer vos projets ? 6) Suite à un premier refus de la part de l'établissement concernant cette demande ainsi que peu d'intérêt de la part de la mairie de Paris malgré une demande accompagnée d'un listing de env 300 artistes, pensez-vous que M Bertrand Delanoé devrait être susceptible de s'intéresser à cette demande ? Quelle serait vos idées pour convaincre soit M Delanoé soit le Directeur du 104 ? 7 ) Seriez-vous d'accord si cette demande n'obtiens pas de réponse favorable de participer à une manifestation au sein du 104 avec la présence d'artistes et de média pour défendre ce projet ? 8 ) pouvez vous citez quels sont vos artistes préférés en art plastique ou en musique ( tout style )... personnalité du monde de la culture qui représentent des modèles pour vous ( écrivains, philosophes, cinéma ) ..... ou amis proches artistes que vous aimeriez faire connaître davantage ...... expliquez si vous le souhaitez pour quelles raisons. nom : prénom : adresse : tel : mail : site web :

Page 8: book 104

_______________

1 ) Avez-vous déjà eut l'occasion de fréquenter le 104 pour des expositions et différentes manifestations culturelles ? ou connaissez vous peut-être cet établissement par l'intermédiaire de la presse ou des médias ?

Oui, je m'intéresse au 104 depuis la réflexion concernant ce projet initié bien avant sa création par la mairie du 19 ème et la Mairie de Paris.

2) Si vous connaissez cet établissement pourriez-vous dire quel a été votre meilleur souvenir ou évènement artistique auquel vous avez assisté et expliquer pourquoi en quelques mots ?

J'ai particulièrement apprécié de découvrir le travail de Pierrick Sorrin pour une exposition l'année dernière. Récemment j'ai apprécié également d'assister au spectacle « down of innocence de Jean-Charles de Castelbajac . La soirée trance organisée il y a 2 ans malgré de nombreux soucis liés à l'organisation demeure également un relativement bon souvenir de croiser beaucoup d'amis réunis au 104 pour cette occasion.

3) A contrario pourriez-vous expliquer quelle serait votre principale critique concernant cette structure ou un motif de déception au regard de l'ambition artistique et sociale à l'origine de ce projet culturel ? Le principal sujet de déception me concernant est de ne pouvoir profiter de cet établissement pour pratiquer mon activité de peintre-décorateur. Alors que ce travail demande de disposer de lieux pour travailler en grand format et que le 104 dispose d'ateliers qui pourraient me permettre de travailler sur de nouveaux projets, je déplore de visiter régulièrement cet établissement et de constater que les ateliers sont pour beaucoup vides et qu'il est impossible d'en profiter.

Page 9: book 104

4) Le projet pour lequel vous est soumis ce questionnaire concerne une demande d'ateliers collectifs accessibles au plus grand nombre. Par conséquent seriez-vous enthousiasmé à l'idée de pouvoir pratiquer des activités au 104 ? ( peinture, sculpture, musique, photo, vidéo, danse, mode, performances ... ).

J'ai souhaité construire cette initiative et projet artistique car je serais personnellement heureux de pouvoir pratiquer plus facilement toutes sortes d'activités artistiques. J'aimerais qu'un établissement comme le 104 puisse me permettre d'accéder plus facilement à toutes sortes de pratiques. Je serais heureux de pouvoir y travailler pour mes projets en peinture, de pouvoir m'initier et développer des projets en sculpture ou installation, de pouvoir profiter de matériel pour travailler en musique avec des platines et de contribuer à des projets collectifs pour des spectacles ou la création d'événements.

5 ) Pourriez-vous expliquer en quoi consiste vos activités dans le domaine artistique éventuellement et quels sont les difficultés que vous rencontrez pour mieux développer vos projets ?

En terme d'art plastique, je réalise des peintures en grand format avec des couleurs fluorescentes qui servent de décoration pour différents événements techno ou simplement pour des expositions. La principale difficulté pour réaliser ce travail consiste à trouver des espaces qui me permettent de projeter mes dessins avec une distance suffisante de 4 ou 5 m pour travailler en grand format. Par la suite il est difficile de faire connaître et de diffuser ce travail auprès des organisateurs de soirées notamment puisque la décoration d'événements demeure une activité assez peu professionnalisée, et également difficile auprès de galeries puisque les formats ne correspondent pas facilement à ce que peuvent proposer comme lieu d'exposition les différents galeristes à paris.

6) Suite à un premier refus de la part de l'établissement concernant cette demande ainsi que peu d'intérêt de la part de la mairie de Paris malgré une demande accompagnée d'un listing de env 300 artistes, pensez-vous que M Bertrand Delanoé devrait être susceptible de s'intéresser à cette demande ? Quelle serait vos idées pour convaincre soit M Delanoé soit le Directeur du 104 ?

Etant à l'origine de cette demande et projet artistique, je suis assez surpris de constater que malgré les discours de la ville de paris pour encourager les initiatives en terme de création M Delanoé ne souhaite pas appuyer cette demande pour le moment auprès du 104 estimant que seul M José Manuel Goncalvès est apte ou non de répondre à ce projet. Jusqu'à présent j'ai fait parvenir une présentation technique détaillé de cette initiative auprès du 104 accompagné d'un listing de env 400 artistes et amis qui n'a obtenu aucune réponse. J'espère à nouveau cette demande appuyé par l'ensemble d'un collectif auprès de la mairie et de M José Manuel Goncalvès pourra trouver un réel intérêt et une issue favorable par une négociation constructive avec le directeur de cet établissement.

Page 10: book 104

7 ) Seriez-vous d'accord si cette demande n'obtiens pas de réponse favorable de participer à une manifestation au sein du 104 avec la présence d'artistes et de média pour défendre ce projet ?

J'espère qu'il soit possible d'obtenir une réponse favorable par le dialogue et la construction de ce dossier. Toutefois au regard du manque d'intérêt jusqu'à présent de la ville de paris et la direction du 104, je pense que l'organisation d'un rassemblement avec suffisamment d'artistes et de personnes du monde de la culture pour convaincre de réaliser ce projet me paraît être la meilleure façon d'obtenir satisfaction.

8 ) pouvez vous citez quels sont vos artistes préférés en art plastique ou en musique ( tout style )... personnalité du monde de la culture qui représentent des modèles pour vous ( écrivains, philosophes, cinéma ) ..... ou amis proches artistes que vous aimeriez faire connaitre davantage ...... expliquez si vous le souhaitez pour quelles raisons.

La littérature m'a beaucoup influencé par des écrivains tel que Philippe Sollers, Pascal Quignard et des sociologues comme Paul Virilio ou Joêl de Rosnay. Le cinéma fantastique également qui met en scène toutes sortes d'avenirs possibles. La musique techno, l'art contemporain et la mode ... Laurent Garnier, Jeff Mills, Carl Cox, Goa Gil, en art contemporain j'apprécie notamment Fabrice Hyber, Jeff koons, Jean-Pierre Raynaud, Nikki de St Phalle, Salvador Dali, le surréalisme .. l'univers de la mode et de la photo pour leur capacité d'invention et de mise en scène : Jean-Paul Gaultier, Thierry Mugler, John Galliano ... des photographes tel que Pierre et Gilles, David Lachapelle, Mert et Marcus ...

J'apprécie l'univers de Moebius ou de Enki Bilal, et plus généralement tout ce qui se rapproche de la culture cyber-punk ou contre-culture. J'aime également des expériences tel que la factory ou le travail de Jean Tinguely et Nikki de st Phalle qui ont voulu inventer des univers en lien avec des modes de vies, et placer l'art au centre d'un questionnement sur notre société.

nom :

prénom :

adresse : tel :

mail : site web :

Page 11: book 104

Listing ( en construction )

________________

A

Anne Achronisme Chantal Agostini

Eddy Andras de MarcyCeline Aud Emilie Akli

Anastasia L ArdianaFrançois Allary

B

Cyrielle Blomme Alain Benoist Jenny Bel'Air Ana Cavaletta

Laetitia Da BecaChristophe Babar Celine Casciani Deborah BoltzLaurence Beau

C

Pascal ComtePhilippe Louis Coudray

Guillaume Cherel Stephane ChampyLaurent Courau

Jean-Marie CoudrayNathalie Charriton

Léa ComminValérie CambresPascale Cerise

Catherine Chouchan Franck Charpentier

Page 12: book 104

D

Rokhaya Diallo Olivia Demdem

Caroline Duris-Metatechno Emma Dourga

Cristelle DalavalleIsabelle Dauchez

Olivier Dassonville Catherine Dauriac

E

Epsy Epsylonpoint Laurence Esnol Arnaud Enael

Elisheva Abrah

F

Xavier Faltot Brice Fangeat Fredelux Paris

G

Michel Garcia-Luna Sabine Glaser

Véronique Giat Isis Gervais

Philippe GoldsztajnLydia Goldberg

Laurent Gérard Sebastien le Guen

H

Jim HemerChristophe Hameline

Joêl Hubaut Talissa Hafner Fatiha Hattou

Page 13: book 104

I

Frédérique IsserentantOlga Iwoko

Sabrina IssalyImmersive Box

Ianneken Farfadet

J

Olivier Jacq

K

Philippe KrokusSerge Kruger

Natasha Kolinka

L

Aurèle LostDog Virginie Loiseau

Sandra LatebouleClaude Lévêque

Freddy LevesqueDavid Langlois-Mallet

Philippe Laurent Luna Laurence

Yacine lepaname Gusha Lawrence Karine Lefeuvre

Laurent Lô Laura Lamu Sabine Lilith Myriam Letaï

M

Bruno Mesrine Alain Maneval

Carole Maggiori Ivan Mouton

Frédéric MarsAlexia Martin

Olga Blk MambaMichel MullenderValérie Marquez

Sebastien MarchandAurélie Madoux

Page 14: book 104

N

Joel Naeron David NahumNéo-Tony Lee

O

Celine Ouch

P

Dairyu PerrotMarie-France Perez

Julien Papet Guilllaume Pinet

Fred Phi Nadya Peyrart

Richard Plaziat Yolande Penfornis

Q

R

Fabrice Rackam Alice RinaudoBaya RehazFarida Riche

Stéphanie RiousNicolas RoméasRodolphe Rod

S

Guy Solal Warda Sugar

Amaury Sabin Alice Stern

Alina Synoscek Karine StaderRipley Scott

Michel Saloff CosteJasmine S SahariJessy Svenvedédy

Arsinoé Sig

Page 15: book 104

Salva KinesisSev Alexia

Laurent Schuh Cédric SuzanneElodie Schwarz

T

Christophe Tixier Christophe Tison Sebastien Tintin

Zineb Tazi Thomas Tchen

U

Valérie UrrutibéhétyEmi Uda

Ciryl Uzion

V

Christophe Vix Patrick Vidal

Henri Van Melle Fabrice Van Campo

Isabelle Vittard Stéphanie Valere

W

X

Y

Yabon Paname

Z

Olivia ZeltnerOrnella Zaffani

Natali Zingaro K Zeliox Fred