book
TRANSCRIPT
หนั�งสื�อ (Books)
หนั�งสื�อ (Books)
สื่��อที่��รวบรวมและเผยแพร�สื่ารสื่นเที่ศในร�ปแบบว�สื่ดุ�ตี�พ�มพ� ให้!ความร� !และข้!อเที่$จจร�ง ที่��เป'นมาตีรฐานและเป'นที่��ยอมร�บ เช่�น
ห้น�งสื่�อตี*ารา (Text book) และ ห้น�งสื่�อบ�นเที่�งคดุ� เป'นตี!น
• หนั�งสื�อทั่�วไป (General Books)ให�ความรู้�� ข้�อเทั่�จจรู้�งอย่�างละเอ�ย่ด
ถ่�องแทั่�สืามารู้ถ่ย่�ม-ค�นัได�หนั�งสื�อว�ชาการู้ นัวนั�ย่าย่ สืารู้คด�
• หนั�งสื�ออ�างอ�ง (Reference Books)ให�ความรู้��พื้�%นัฐานั ความรู้��สื�%นัๆ
แหล�งข้�อม�ลไม�สืามารู้ถ่ย่�ม-ค�นัได�พื้จนัานั(กรู้ม สืารู้านั(กรู้ม
หนั�งสื�อในัห�องสืม(ดหนั�งสื�อในัห�องสืม(ด
สื�วนัต่�างๆ ข้องหนั�งสื�อสื�วนัต่�างๆ ข้องหนั�งสื�อ
• สื�วนัปก (Binding)• สื�วนัปรู้ะกอบต่อนัต่�นั
(Preliminary Pages)• สื�วนัเนั�%อเรู้�อง (Text, Body
of the book)• สื�วนัปรู้ะกอบต่อนัทั่�าย่
(Auxiliary Materials)
1. สื�วนัปก (Binding)
• ใบห(�มปก (Dust Jacket, Book Jacket)
• ปกนัอก (Covers) • สื�นัหนั�งสื�อ (Spine)• ใบย่+ดปก หรู้�อ ใบต่�ดปก (EndPaper)
ใบห(�มปก ใบห(�มปก (Dust Jacket, Book Jacket) (Dust Jacket, Book Jacket)
• ป,องก�นัปกนัอกไม�ให�สืกปรู้ก ม�สื�ซี�ด หรู้�อช.ารู้(ด
• เป/นักรู้ะดาษเนั�%อหนัา • ออกแบบสื�สืวย่งามเพื้�อด+งด�ด
ความสืนัใจ • ด�านัหนั�าม�ช�อหนั�งสื�อ และช�อผู้��
เข้�ย่นั • ด�านัหล�ง ม�ปรู้ะว�ต่�ข้องผู้��แต่�ง
หรู้�อเนั�%อหาข้อง หนั�งสื�อโดย่ย่�ออย่��ทั่�สื�วนัพื้�บด�านั
ในัข้องใบห(�มปก
ใบห(�มปก
การู้ห(�มใบห(�มปก
เนั�%อเรู้�องย่�อ , บทั่ว�จารู้ณ์4
ปรู้ะว�ต่�
ปกนัอก (Covers) ช�อเรู้�อง
ช�อผู้��แต่�ง ผู้��รู้วบรู้วม
สื�นัหนั�งสื�อ สื�นัหนั�งสื�อ (Spine)(Spine)
• ย่+ดปกหนั�าก�บปกหล�งก�บต่�วเล�ม
• รู้�กษารู้�ปทั่รู้งข้องหนั�งสื�อ• ม�ช�อเรู้�อง ช�อผู้��แต่�ง
สื.านั�กพื้�มพื้4• เลข้เรู้�ย่กหนั�งสื�อ (ห�อง
สืม(ด)
สื�นัหนั�งสื�อ
ใบย่+ดปก หรู้�อ ใบต่�ดปก ใบย่+ดปก หรู้�อ ใบต่�ดปก (End Paper) (End Paper)
• กรู้ะดาษผู้นั+กต่�ดแนั�นัก�บปกด�านัในั
• ย่+ดปกหนั�า ปกหล�งก�บต่�วเล�ม
• อาจจะเป/นักรู้ะดาษว�างเปล�า
หรู้�อม�ภาพื้ แผู้นัทั่� สื�ต่รู้เคม�
• หนั�งสื�อปกอ�อนัไม�ม�ใบย่+ดปก
ปกในั
ปกนัอกด�านัในั
กระดุาษเปล�า ห้ร�อร�ปภาพ แผนที่�� ข้นาดุเที่�าก�บปกที่�.ง 2 ดุ!าน
ว�ธี�การู้ต่�ดใบย่+ดปกว�ธี�การู้ต่�ดใบย่+ดปก
2. 2. สื�วนัปรู้ะกอบต่อนัต่�นั สื�วนัปรู้ะกอบต่อนัต่�นั(Preliminary Pages)(Preliminary Pages)
• ใบรู้องปก (Fly leaf)
• หนั�าช�อเรู้�อง (Half Title Page)
• หนั�าภาพื้พื้�เศษ หรู้�อหนั�าภาพื้นั.า
(Frontispiece)• หนั�าปกในั (Title
Page)• หนั�าล�ข้สื�ทั่ธี�8
(CopyrightPage)
• หนั�าค.าอ(ทั่�ศ (Dedication
Page)
• หนั�าค.านั.า ( Preface )
• หนั�าปรู้ะกาศค(ณ์�ปการู้ หรู้�อ ก�ต่ต่�กรู้รู้มปรู้ะกาศ
( Acknowledgem
ent )• หนั�าบทั่นั.า
( Introduction )• หนั�าสืารู้บ�ญ ( Table
of Contents )• หนั�าสืารู้บ�ญภาพื้
ปรู้ะกอบ ( List of Illu strations )
ใบรู้องปก ใบรู้องปก (Fly leaf) (Fly leaf)
• ใบรู้องปกเป/นักรู้ะดาษแผู้�นั เด�ย่วก�บใบย่+ดปก
• หนั�าแรู้กและหนั�าสื(ดทั่�าย่
หนั�าช�อเรู้�อง หนั�าช�อเรู้�อง (Half Title (Half Title
Page)Page)
• เป'นห้น!าที่��แสื่ดุงเฉพาะช่��อห้น�งสื่�อเที่�าน�.น
• ห้ากเป'นห้น�งสื่�อที่��ช่��อเร��องยาว ห้น!าช่��อเร��องน�.จะแสื่ดุงช่��อเร��องห้น�งสื่�อเพ�ยงสื่�.นๆ
หนั�าภาพื้พื้�เศษ หรู้�อหนั�าภาพื้นั.า หนั�าภาพื้พื้�เศษ หรู้�อหนั�าภาพื้นั.า (Frontispiece)(Frontispiece)
ช�อเรู้�อง
ข้�อความเก�ย่วก�บการู้พื้�มพื้4
ผู้��แต่�ง
ป:ทั่�พื้�มพื้4สื.านั�กพื้�มพื้4สืถ่านัทั่�พื้�มพื้4
หนั�าปกในั หนั�าปกในั (Title (Title page)page)
หนั�าล�ข้สื�ทั่ธี�8 (Copyright)
หนั�าค.าอ(ทั่�ศ หนั�าค.าอ(ทั่�ศ (Dedication(Dedication
Page) Page)
การู้อ�านัให�เก�ง หนั�งสื�อนั�%อ(ทั่�ศแด�พื้�อ พื้.ต่.ต่ . ว�จ�ต่รู้ สื(กโชต่�รู้�ต่นั4 ผู้��
มอบหนั�งสื�อเต่�มบ�านัให�ล�กต่�%งแต่�อาย่(สืามข้วบ จนับ�ดนั�%พื้�อต่าย่ไปต่�%งสื�บป:แล�ว ล�กก�ย่�งอ�านัไม�หมด
ACKNOWLEDGMENTSTo the many friends and colleagues who have given generously of their time and effort in the preparation of
this book, my most sincere thanks and appreciation. Foremost among these are the Management, Staff, and Members of the Cleveland
Orchestra.
ก�ต่ต่�กรู้รู้มปรู้ะกาศ ข้อข้อบค(ณ์ด�วย่ความจรู้�งใจ
และซีาบซี+%งสื.าหรู้�บเพื้�อนัๆ และผู้��รู้�วมงานัทั่(กคนัทั่�ได�เสื�ย่สืละเวลาให�ความช�วย่เหล�อ
ในัการู้จ�ดทั่.าหนั�งสื�อเล�มนั�% โดย่เฉพื้าะอย่�างย่�งผู้��จ�ดการู้ บ(คลากรู้ และเพื้�อนัๆ
ในัวงดนัต่รู้�คล�ฟแลนัด4ออเคสืต่รู้�า
ก�ต่ต่�กรู้รู้มปรู้ะกาศก�ต่ต่�กรู้รู้มปรู้ะกาศ
• ข้อบค�ณผ�!ที่��ให้!ความช่�วยเห้ล�อในการ จ�ดุที่*า• โดุยมากจะปรากฎในว�ที่ยาน�พนธ์�• อาจเข้�ยนแที่รกในห้น!าค*าน*าไดุ!
หนั�าค.านั.า หนั�าค.านั.า ( Preface ) ( Preface )
•แจ�งว�ต่ถ่(ปรู้ะสืงค4ในัการู้เข้�ย่นั •แหล�งทั่�มาข้องข้�อม�ล •ข้อบเข้ต่เนั�%อหาข้องหนั�งสื�อ •ว�ธี�การู้ใช�หนั�งสื�อ •ค.าข้อบค(ณ์ต่�อผู้��ให�ความช�วย่เหล�อ (ก�ต่ต่�กรู้รู้มปรู้ะกาศ)
หนั�งสื�อบางเล�มอาจม�หนั�าค.านั�ย่ม ( Foreword ) ทั่�ผู้��เข้�ย่นัไม�ได�เข้�ย่นัเอง แต่�ม�
ผู้��ทั่รู้งค(ณ์ว(ฒิ�เข้�ย่นัแนัะนั.า
หนั�าบทั่นั.า หนั�าบทั่นั.า ( Introduction ) ( Introduction )• เนั�%อเรู้�องพื้�%นั
ฐานั• เนั�%อเรู้�องอย่�างกว�างๆ• ความรู้��นั.า
หนั�าสืารู้บ�ญหนั�าสืารู้บ�ญ ((Table of Table of Contents)Contents)
• บอกห้�วข้!อให้ญ่�ๆ ที่��สื่*าค�ญ่ พร!อมที่�.งบอกเลข้ห้น!าข้องห้�วข้!อ• แจ!งสื่�วนประกอบอ��นๆ ข้องห้น�งสื่�อเช่�น บรรณาน�กรม ภาคผนวก• ช่�วยให้!ผ�!อ�านเป7ดุห้าเร��องที่��ตี!องการไดุ!สื่ะดุวก รวดุเร$ว
หนั�าสืารู้บ�ญอ�นัๆ หนั�าสืารู้บ�ญอ�นัๆ ((Table of Table of Contents)Contents)
• ในกรณ�ที่��ห้น�งสื่�อม� ภาพประกอบ แผนที่��
แผนภ�ม� ตีาราง ฯลฯ ที่��สื่*าค�ญ่และม�จ*านวนมาก ตี!องที่*าสื่ารบ�ญ่เพ��ม เช่�น
สื่ารบ�ญ่ภาพ สื่ารบ�ญ่ตีาราง
3. สื�วนัเนั�%อเรู้�อง สื�วนัเนั�%อเรู้�อง (Text , Body (Text , Body of the book) of the book)
• รู้าย่ละเอ�ย่ดข้องความรู้��ทั่�ผู้��เข้�ย่นัเรู้�ย่บเรู้�ย่ง
• เรู้�ย่งล.าด�บห�วข้�อต่ามสืารู้บ�ญ• สื�วนัปรู้ะกอบอ�นัๆ เพื้�อเสืรู้�มให�เนั�%อหา
สืมบ�รู้ณ์4ย่�งข้+%นัการู้อ�างอ�งแหล�งทั่�มาข้องข้�อม�ล
( Reference )เช่�งอรรถ การอ!างอ�งที่!ายบที่ การอ!างอ�งในเน�.อห้า การบ�นที่:กเพ��มเตี�ม ร�ปภาพ แผนที่�� ตีาราง แผนภ�ม�
4. สื�วนัปรู้ะกอบต่อนัทั่�าย่ สื�วนัปรู้ะกอบต่อนัทั่�าย่ (Auxiliary Materials) (Auxiliary Materials)
• ภาคผู้นัวก (Appendix)• อภ�ธีานัศ�พื้ทั่4
(Glossary)• บรู้รู้ณ์านั(กรู้ม
(Bibliography)• ดรู้รู้ชนั� หรู้�อบ�ญช�ค�นัค.า
(Index)
ภาคผู้นัวก ภาคผู้นัวก (Appendix)(Appendix)
• สื�วนัข้องข้�อม�ลเพื้�มเต่�มทั่�สื�มพื้�นัธี4ก�บเนั�%อเรู้�อง แต่�ไม�ได�เข้�ย่นัอธี�บาย่ไว�ในัเนั�%อเรู้�อง
• ช�วย่เสืรู้�มให�หนั�งสื�อสืมบ�รู้ณ์4ย่�งข้+%นั
• ช�วย่ให�เข้�าใจเนั�%อหาได�ด�ข้+%นั• อย่��ทั่�าย่เล�ม
42. 42. อภ�ธีานัศ�พื้ทั่4 อภ�ธีานัศ�พื้ทั่4 (Glossary)(Glossary)
• หนั�าอธี�บาย่ความหมาย่ นั�ย่ามค.าศ�พื้ทั่4เฉพื้าะ ทั่�ปรู้ากฎอย่��ในัหนั�งสื�อเล�มนั�%นั
• เรู้�ย่งต่ามล.าด�บอ�กษรู้
G
L
O
S
S
A
R
Y
บรู้รู้ณ์านั(กรู้ม บรู้รู้ณ์านั(กรู้ม (Bibliography)(Bibliography)
• แสื่ดุงรายช่��อห้น�งสื่�อ ห้ร�อแห้ล�งข้!อม�ลที่��ใช่!ในการศ:กษาค!นคว!าประกอบการเข้�ยน• เป'นสื่�วนประกอบที่��สื่*าค�ญ่ ข้าดุไม�ไดุ!• ม�กอย��ที่!ายเล�ม ห้ร�อที่!ายบที่• เร�ยงตีามล*าดุ�บอ�กษร ก-ฮ และ A-Z
• ห้น�งสื่�อบางเล�มเร�ยกห้น!าน�.ว�า ห้น!าเอกสื่ารอ!างอ�งห้ร�อ รายการอ!างอ�ง (References)
ดรู้รู้ชนั� (Index)
• แสื่ดุงห้�วข้!อ ห้ร�อค*าสื่*าค�ญ่ ที่��ปรากฎในห้น�งสื่�อ• เร�ยงตีามล*าดุ�บตี�วอ�กษร พร!อมที่�.งบอกเลข้ห้น!าที่��ปรากฎค*าน�.นๆ• เป'นดุรรช่น�ที่��ช่�วยในการค!นห้าค*าตี�างจากสื่ารบ�ญ่ที่��ช่�วยในการค!นห้าห้�วข้!อเร��อง• ช่�วยให้!ผ�!อ�านสื่ามารถค!นห้าเร��องที่��ตี!องการในห้น�งสื่�อเล�มน�.นไดุ!อย�างรวดุเร$ว
Center for Alternative Technology, 85, 86
China 2
Clark, Nolan, 25, 48, 83, 54, 87, 103
The End