boris hermanos s.a. - goma 2000goma2000.com.ar/pdf/seguridad_industrial/boris.pdf · 2009. 9....
TRANSCRIPT
BORIS HERMANOS S.A.FÁBRICA DE CALZADO DE SEGURIDAD
SEGUN NORMA IRAM 3610 Y
CALZADO DE TRABAJO
Catá
logo 2
004
www.boris.com.ar
BORCEGUI ACOLCHADOQUILTED LACED BOOT
3703 Con puntera de acero
W ith steel toe cap.
3603 Con puntera de nylon
W ith nylon toe cap.
3703E Con puntera de acero, electricista.
W ith steel toe cap, electrical hazard.
3603E Con puntera de nylon, electricista.
W ith nylon toe cap, electrical hazard
BORCEGUI LACED BOOT
3721 Con puntera de acero
W ith steel toe cap.
3621 Con puntera de nylon
W ith nylon toe cap.
2
BOTA PETROLERAPETROL BOOT
BOTA FUELLE LATERALCON HEBILLASBOOT WITH LATERAL BELLOWS AND CLAPS
3910 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3810 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
3911 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3811 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
3
BOTIN ACOLCHADOQUILTED HIGH SHOE
ZAPATO VENTILADOVENTILATED SHOE
ZAPATO TIPO TENISTENNIS STYLE SHOE
3305 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3205 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
3017 Con puntera de acero
W ith steel toe cap.
3007 Con puntera de nylon
W ith nylon toe cap.
3016 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3006 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
4
BOTIN ACOLCHADOQUILTED HIGH SHOE
3309 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3209 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
MOCASIN ELASTIZADOSHOE WITH ELASTIC SIDES
3066 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3056 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
5
BOTIN ACOLCHADOQUILTED HIGH SHOE
3303 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3203 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
3303E Con puntera de acero, electricista.
With steel toe cap, electrical hazard.
3203E Con puntera de nylon, electricista.
With nylon toe cap, electrical hazard
ZAPATOSHOE
3161 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3151 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
3161E Con puntera de acero, electricista.
With steel toe cap, electrical hazard.
3151E Con puntera de nylon, electricista.
With nylon toe cap, electrical hazard
6
BOTIN ACOLCHADOQUILTED HIGH SHOE
3306 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3206 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
BORCEGUI CON FUELLE CERRADOBELLOWS TONGE LACED BOOT
3705 Con puntera de acero
W ith steel toe cap.
3605 Con puntera de nylon
W ith nylon toe cap.
BOTIN ELASTIZADO TIPO FUNDIDOR
HIGH SHOE WITH ELASTIC SIDES
3512 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3412 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
7
BOTIN HIGH SHOE
3312 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3212 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
3312E Con puntera de
acero, electricista.With steel toe cap, electrical hazard.
3212E Con puntera de
nylon, electricista.With nylon toe cap, electrical hazard
ZAPATO CIERRE ABROJO SHOE WITH VELKRO
3166 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3156 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
8
ZAPATO LENGUETA FUELLE BELLOWS TONGE SHOE
3014 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3004 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
ZAPATO LENGUETA FUELLE BELLOWS TONGE SHOE
3015 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3005 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
ZUECO SLIPPER
3356 Con puntera de acero
With steel toe cap.
3256 Con puntera de nylon
With nylon toe cap.
9
10
PARTES DEL CALZADOShoe Parts
DISEÑO ANTIDESLIZANTENon Slip Design
PUNTERA DE ACEROSteel Toe Cap
Sae 1055, 1.5 mm de espesortemplada, dureza 43/45 Rockwell C.,
de acuerdo a normas IRAM.Protege contra impactos todos los
dedos del pie.Diseño involcable.
Tratamiento anticorrosivo o aislante
MARCAS DE IDENTIFICACION
Identification Marks
11
Calzado de seguridad con puntera de aceroSafety footwear, with steel toe cap
Calzado de seguridad con puntera de nylonWork’s and outdoor footwear, with nylon toe cap
Calzado de Seguridad DieléctricoSafety footwear, for electrical hazard, insulated.
El tipo de calzado se identifica de acuerdoal color del logotipo en el centro del taco.
The footwear’s type is identifiedby the color marks in the middle of the heel
PLANTILLA DE ACEROPunture Proof Steel Insole
Opcional - Optional
La plantilla de acro flexible integrada a la suela ofrece protección contra elementos punzantes y/o cortantes.
(clavos, vidrios, objetos afilados, etc.).Sin quitar la característica comodidad del poliuretano
de doble densidad.
The flexible steel insole gives you protection against puncture or cutting risks