7/18/2019 Borough (Nueva York)

http://slidepdf.com/reader/full/borough-nueva-york 1/2

Borough (Nueva York)Para otros usos de este término, véase Borough.

Los 5 boroughs (distritos) de la ciudad de Nueva

York: 1: Manhattan, 2: Brooklyn , 3: Queens, 4: The Bronx y 5: Staten Island.

Los dos aeropuertos neoyorquinos se encuentran en Queens. Al norte el de LaGuardia y al sur

el J!. "laeropuerto de Ne#ark se encuentra en el estado de Nueva Jersey, a $ k%. al noroeste de

&taten 'sland.

La ciudad de Nueva York se co%pone de cinco boroughs (castellaniado boros,

literal%ente burgos, a veces traducido co%o distritos) cada uno tiene casi las %is%asatri*uciones que un condado, pero sus +o*iernos desaparecieron de la ona cuando laciudad se consolid en -/.

"l t0r%ino boro se adopt para descri*ir una 1or%a 2nica de ad%inistracin +u*erna%entalpara cada una de las cinco partes constituyentes 1unda%entales de la reci0n creadaciudad. 30cnica%ente, en virtud de la Ley del "stado de Nueva York, un *oro es unacorporacin %unicipal que se crea cuando un condado se 1usiona para ser parte de laciudad. "sto di1iere si+ni1icativa%ente de las 1or%as t4picas de borough que se utilia enonnecticut, Nueva Jersey, 6ennsylvania y Alaska, entre otros.

 A di1erencia del condado, cada *oro est7 representado por un presidente, 0ste tienepoderes e8ecutivos reducidos y, ade%7s, no 9ay 1unciones le+islativas a su interior. "l

verdadero poder e8ecutivo reside en el alcalde de Nueva York y las 1unciones le+islativasrecaen en los %ie%*ros del onse8o unicipal de Nueva York.

La ciudad de Nueva York ta%*i0n se conoce en in+l0s co%o the five boroughs. "sta 1rasese utilia para re1erirse a Nueva York co%o ciudad y evitar con1usiones con el 7rea%etropolitana de Nueva York. Ade%7s, es utiliada por los pol4ticos para 9acer 0n1asis enla e;istencia de cinco divisiones y evitar el centralis%o en an9attan.

Condados<editar =

Los cinco boroughs de la ciudad de Nueva York 

Jurisdicción Población Área

7/18/2019 Borough (Nueva York)

http://slidepdf.com/reader/full/borough-nueva-york 2/2

 Borough Condado1° de julio de 2013

(estimado)

mi²  km² 

The Bronx Bronx 1.418.733 42 109

Brooklyn Kings 2.592.149 71 183

Manhattan  New York 1.626.159 23 59

Queens Queens 2.296.175 109 283

Staten sland Richon! 472.621 58 151

!iudad de Nueva York  "#$%&#"'( '%' (")

*stado de Nueva York  19.651.127 47 214 122 284

 Fuente: United States Census Bureau1 2 3

ada borough corresponde a un condado del "stado de Nueva York.

Borou+h !ondado ,bicación"he Bronx con!#!o !e Bronx $nico !e %os 5 oroughs en e% con&inen&e

Brook%'n con!#!o !e Kings is%# !e (ong )s%#n!

*#nh#&&#n con!#!o !e Nue+# York , is%# !e *#nh#&&#n

Queens con!#!o !e Queens is%# !e (ong )s%#n!

-&#&en )s%#n! con!#!o !e Richon! is%# !e -&#&en )s%#n!

La isla de Lon+ 'sland al*er+a cuatro condados, de los que dos pertenecen a la iudad deNueva York (>rooklyn yQueens), a%*os en la parte occidental de la isla. "n la parteoriental se encuentran los condados de Nassau(-.??/.5?@ 9a*itantes) y &u11olk (-.$/?.?59a*itantes). "n t0r%inos +eo+r71icos, cuando los neoyorquinos se re1ieren a Lon+ 'slandsuelen re1erirse a estos dos 2lti%os condados su*ur*anos y no a los dos neoyorquinos. Laisla de Lon+ 'sland cuenta en total con B.B. 9a*itantes.