bosch nagykészülék 2006 ok - hegedesign.hu · mi így óvjuk élelmiszereit: bosch...

Szakkereskedők katalógusa 2006

Háztartási készülékek

Tökéletes technika egy jobb életminőségért.

Tartalomjegyzék

Nagykészülékek

Hűtő-fagyasztók 4

Mosogatógépek 12

Mosógépek 18

Tűzhelyek 26

Kiskészülékek

Konyhai robotgépek 30

Reggeliző szettek 48

Vasalók 56

Szépségápolás 60

Porszívók 64

Beépíthető készülékek

Sütő-főzőlap kombinációk 70

Önálló sütők és főzőlapok 80

Mikrohullámú sütők, páraelszívók 86

Mosogatógépek 88

Hűtő-fagyasztókészülékek 94

Kapcsolódjon ki, és élvezze az életet! Bízza a munkát másra – a Bosch háztartási készülékeire.Több mint 100 év tapasztalata rejlik legújabb fejlesztéseinkben, mely elegendő idő a legapróbb részletek tökéletesítéséhez.

A Bosch hűtőszekrények antibakteriális rendszere lehetőséget nyújt az élelmiszerek frissességének megőrzésére. A Bosch mosogatógépek modern technikája még a legnagyobb vendégség után is egyetlen gombnyomásra tiszta, csillogó poharakat és edényeket varázsol Önnek a konyhában.A Bosch mosógépek az AquaSensor segítségével különösen alaposan és kíméletesen tisztítják a ruhákat, biztosítva ezzel a bőr számára a puha és kellemes viseletet. A Bosch tűzhelyek korszerű multifunkciós technikája segít a kor igényeinek megfelelő ételek gyors és problémamentes elkészítésében. A Bosch kisgépek és szépségápolási termékek széles választéka teszi teljessé háztartásának felszereltségét.

A megfelelő választás

Egy új hűtőkészülék hosszú évekre való befektetés. A döntést alaposan mérlegelni kell. De a vételár mellett más szempontok is befolyásolhatják a választást, mint például a készüléktől elvárt szolgáltatások minősége.A Bosch hűtő-fagyasztó kombinációk lágyan lekerekített formájukkal és ergonomikus ajtófogantyúikkal jól illeszkednek az Ön konyhájába.

Mi így óvjuk élelmiszereit: Bosch hűtő-fagyasztók antibakteriális védelemmel.

Mi így óvjuk élelmiszereit: Bosch hűtő-fagyasztók antibakteriális védelemmel.

Euro-címke és az energiaosztályok

Az Euro-címke segítségével osztályozzuk a készülékeket energia-felhasználásuk szerint A-tól G-ig. A Bosch hűtők jelen-tős része az A kategóriába tartozik, sőt egyes Bosch készülékek energiafogyasztása már megfelel a jövőbeni EU-előírá-sok szerinti A+ kategóriának.

+

A vízszintes helyzetű palacktartó és a teleszkópos, kihúzósínes tartó-rekesz még több kényelmet jelente-nek a családnak.

Szintenkénti fagyasztás

Minden fagyasztórekesz saját fagyasz-tófelülettel rendelkezik, ezáltal az átrakodás szükségtelenné válik.

Aktív figyelmeztető rendszer

A fagyasztótér hőmérsékletének emel-kedésével járó zavart azonnal jelzi egy piros lámpa és egy hangjelzés.

Hőmérséklet- és páratartalom- szabályozás

Az eltolható szabályozási megoldással a behelyezett zöldség és gyümölcs fajtájának megfelelően állítható be a kívánt páratartalom.

Soha többé leolvasztás: Új Bosch NoFrost készülékek

Az aktív NoFrost technikával ellá-tott készülékekben egy speciális MultiAirflow keringtető rendszer működik, mely a hűtött hideg levegőt a hűtőtér és a fagyasztótér minden sarkába eljuttatja, eközben az áramló levegő magával viszi a nedvességtar-talmat, amely a készüléken kívül olva-dékvíz formájában elpárolog. Ezzel a megoldással szükségtelenné válik a készülék rendszeres leolvasztása.

DoorShower

A MultiAirflow szintenkénti levegő-elosztó légcsatornát a hűtőajtó tar-tópolcai között is végigvezetik, így az ajtóban tárolt élelmiszerek is a legrövidebb idő alatt lehűlnek a hűtő-térben beállított hőmérsékletre. Kétkompresszoros kombi készülékek

A precíziós elektronikával vezérelt kétkompresszoros hűtő-fagyasztó készülék minden körülmények között garantálja az élelmiszer ideális táro-lási feltételeit mind a fagyasztó, mind a hűtőtér bármely szegletében. A szuperhűtés és szuperfagyasztás funkciók (automatikus kikapcsolás 6 ill. 54 óra után) nagyobb mennyiségű friss élelmiszer behelyezésekor is biztosítják a maximális teljesítmény-tartalék azonnali felhasználását.

Antibakteriális bevonatEgy jó hűtőszekrény legfontosabb feladata az élelmiszerek tökéletes frissességének hosszú

ideig történő megőrzése. A Bosch antibakteriális rendszere még higiénikusabbá teszi hűtőszekrényünk ajtaját és belső terét. Az „AntiBacteria” egy szervetlen ezüstbevonat a hűtő falán, amely a készülék teljes élettartama alatt hatá-sosan gátolja a vele érintkező baktériumok, mikrobák és penészgombák szaporodását és fejlődését.

5

Nag

ykés

zülé

kek

Többféle szolgáltatással kényezteti Önt és családját a Bosch: a kis- méretű hidegen tartó fiók, mely -2 és + 3°C-os közti hideget biztosítva ideá-lis hely felvágottak és húsok tárolásá-ra; a vízszintes helyzetű palacktartó, amely egy újabb kényelmi szolgáltatás a családnak.

Energiatakarékos működés

A Bosch aktív NoFrost-rendszerrel felszerelt hűtői az A ill. A+ energia-osztályba tartoznak, így energiát és pénzt takarítanak meg Önnek.

6 7

Műszaki adatokNettó térfogat 368 literEnergia-felhasználás 212 kWh/év

Használati komfort• Alumínium színű, dupla szigetelésű

tükrös és színezett üvegajtó • Fokozatmentes hőmérséklet-szabályozó

digitális kijelzővel• +5°C és +22°C között szabályozható

hőmérséklet• Dinamikus hűtés ventilátorral• 2 szabályozható hőmérsékletzóna• Automatikus leolvasztás• Lehajtható farács nyitott üvegeknek• 6 db fa palacktartó, mindegyik állítható

és kivehető• 198 db 0,75 literes palack tárolására• Aktívszén filter a friss levegőáram bizto-

sítására• 2 db digitális hőmérő• Halogén világítás a kijelzőn• Állítható magasságú lábak elöl, görgők

hátul• Zajszint: 39 dB (re 1 pW)

Méret: 185 x 60 x 66 cm

BorhűtőKSW 38940

Műszaki adatokNettó térfogat 296 literEnergia-felhasználás 190 kWh/év

Használati komfort• Ezüstmetál, dupla szigetelésű üvegajtó

alumínium keretben, alu fogantyúval• Fokozatmentes hőmérséklet-szabályozó

ellenőrző lámpával• +6°C és +14°C között szabályozható

hőmérséklet• Automatikus leolvasztás• 5 db fa palacktartó, mindegyik állítható

és kivehető• 78 db 0,75 literes, illetve 57 db

1 literes palack tárolására• Aktívszén filter a friss levegőáram bizto-

sítására• 2 db digitális hőmérő• Halogén világítás a kijelzőn• Állítható magasságú lábak elöl, görgők

hátul• Zajszint: 39 dB (re 1 pW)

Méret: 155 x 60 x 66 cm

BorhűtőKSW 30920

Különleges hűtő ajánlatok a Bosch-tól

Side by side (nemesacél színű)KAN 58A40

Műszaki adatokNettó térfogat 504 literNettó fagyasztótér: 170 literNettó hűtőtér: 334 literFagyasztható mennyiség: 10 kg/napÁramszünet esetén a tárolási idő: 5 óraEnergia-felhasználás 522 kWh/év

Használati komfort• NoFrost technika• Elektronikus hőmérsékletszabályozás (külön-külön hűtőre és fagyasztóra),

digitális kijelzés fagyasztó- és hűtőtérre egyaránt, vízszűrőre, zárra

• Jégkocka, daráltjég, hidegvíz gomb-nyomásra, érintéskor bekapcsolódó vilgítással

Fagyasztótér: -18°-os vagy ennél hidegebb• Aktív NoFrost• Gyorsfagyasztótér• Szuperfagyasztás kapcsoló• Fagyasztótér világítás• 2 átlátszó fagyasztófiók, 3 polc

Hűtőtér:• Dinamikus Multi Airflow, szintenkénti

légáramlás• Szuperhűtés kapcsoló• Hűtőtér-világítás: duplaizzós• 3 db, ebből 2 állítható magasságú biztonsági üvegpolc • 3 átlátszó fiók, vaj és sajttartó• Állítható magasságú lábak elöl, görgők hátul• Zajszint: 45 dB (re 1 pW)

Méret: 179 x 90 x 73 cm

(Beérkezéstől függően)

Kombinált hűtők felső fagyasztóval

Nag

ykés

zülé

kek

6 7

Műszaki adatokNettó térfogat: 303 literNettó fagyasztótér: 68 literNettó hűtőtér: 235 literFagyasztható mennyiség: 4 kg/napÁramszünet esetén a tárolási idő: 26 óraEnergia-felhasználás: 329 kWh/év

Használati komfort• Antibakteriális bevonat a hűtőtérben• Felcserélhető ajtónyitás• Állítható magasságú lábak elöl, görgők

hátul

Fagyasztótér-18°C-os vagy ennél hidegebb

• Állítható magasságú tartópolc

Hűtőtér• Automatikus leolvasztás• 4 db biztonsági üvegpolc (3 állítható)• 1 db üveglap• 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstartó• Változtatható ajtóbelső-kialakítás

• Tartozékok: jégkockatartó, tojástartó• Zajszint: 43 dB (re 1 pW)

Méret: 170 x 60 x 62 cm

Kétajtós hűtő-fagyasztóKSV 33606

Kétajtós NoFrost hűtő-fagyasztóKDN 40V00

Műszaki adatokNettó össztérfogat: 375 literNettó fagyasztótér: 78 literNettó hűtőtér: 297 literFagyasztható mennyiség: 8 kg/napÁramszünet esetén a tárolási idő: 17 óraEnergia-felhasználás: 402 kWh/év

Használati komfort• Antibakteriális bevonat a hűtőtérben• Elektronikus hőmérséklet-szabályozás,

digitális kijelzés fagyasztótérre• Leolvasztó automatika hűtő- és

fagyasztótérre• Felcserélhető ajtónyitás• Ajtónyitást segítő fogantyú• Állítható magasságú lábak elöl, görgők

hátul

Fagyasztótér: -18°-os vagy ennél hidegebb

• Szuperfagyasztás• Fagyasztóautomatika

Hűtőtér:• Dinamikus MultiAirflow, szintenkénti

légáramlás• Hidegen tartó fiók (-2°C-+3°C)• Ajtóhűtés• Hűtőtér-világítás, • 4 db biztonsági üvegpolc (3db állítható)• 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstartó

• Tartozékok: 2 db tojástartó• Zajszint: 42 dB (re 1 pW)

Méret: 185 x 70 x 61 cm

Új


Kétajtós NoFrost hűtő-fagyasztóKDN 30V00



digitális kijelzés fagyasztótérre• Leolvasztó automatika hűtő- és

fagyasztótérre• Felcserélhető ajtónyitás• Ajtónyitást segítő fogantyú• Állítható magasságú lábak elöl, görgők

hátul

Fagyasztótér-18°-os vagy ennél hidegebb

• Szuperfagyasztás• Fagyasztóautomatika• Jégkocka készítő

Hűtőtér• Dinamikus MultiAirflow, szintenkénti

légáramlás• Hidegen tartó fiók (-2°C-+3°C)• Ajtóhűtés• Hűtőtér-világítás, • 3 db biztonsági üvegpolc (2db állítható)• 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstartó

• Tartozék: 1 db tojástartó• Zajszint: 42 dB (re 1 pW)

Méret: 170 x 60 x 61 cm

Új


Kombinált hűtők

NoFrost hűtő-fagyasztó kombinációKGN 36V00


Használati komfort• Antibakteriális bevonat a hűtőtérben• Elektronikus hőmérsékletszabályozás,

digitális kijelzés fagyasztótérre• Leolvasztó automatika hűtő- és fagyasztó-

térre• Felcserélhető ajtónyitás• Állítható magasságú lábak elöl, görgők

hátul

Hűtőtér• Dinamikus MultiAirflow, szintenkénti

légáramlás• Kisméretű hidegen tartó fiók (-2°–+3°C) • Hűtőtér-világítás, • 4 db biztonsági üvegpolc (3 db állítható)• 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstartó • 3 db-os palacktartó


• Szuperfagyasztás• Fagyasztóautomatika• 3 db átlátszó fagyasztófiók (1 db Big-Box)• Jégkockatartó


Méret: 185 x 60 x 65 cm

Műszaki adatokNettó térfogat 311 literNettó hűtőtér 227 literNettó fagyasztótér 84 literFagyasztható mennyiség 14 kg/napÁramszünet esetén a tárolási idő 27 óraEnergia-felhasználás 285 kWh/év

Használati komfort• Kétkompresszoros működési mód• Elektronikus hőmérséklet-szabályozás• Antibakteriális bevonat a hűtőtérben• Változtatható ajtónyitás• Állítható magasságú lábak elöl, görgők

hátul

Hűtőtér• Automatikus leolvasztás• Szuperhűtés-kapcsoló • 6 db biztonsági üvegpolc, (5 állítható)• Kihúzható gyümölcstartó rekesz• 1 db nagy teleszkópos zöldségtartó

páratartalom-szabályozással• Hűtőtér-világítás• Változtatható ajtóbelső-kialakítás

Fagyasztótér-18°C-os vagy ennél hidegebb

• Szintenkénti fagyasztás• Szuperfagyasztás-kapcsoló• Dinamikus hűtés a belső ventilátor

révén• 3 db átlátszó fagyasztófiók

• Tartozékok: 1 db fagyasztótálca, 2 db tojástartó, 2 db jégakku, 2 db jégkockatartó

• Zajszint: 40 dB (re 1 pW)

Méret: 186 x 60 x 65 cm

+

Hűtő-fagyasztó kombináció KGP 36360 (ezüst)

8

NoFrost hűtő-fagyasztó kombinációKGN 39V00



digitális kijelzés fagyasztótérre• Leolvasztó automatika hűtő- és fagyasztó-

térre• Felcserélhető ajtónyitás• Állítható magasságú lábak elöl, görgők

hátul

Hűtőtér• Dinamikus MultiAirflow, szintenkénti lég-

áramlás• Kisméretű hidegen tartó fiók (-2°–+3°C) • Hűtőtér-világítás,• 4 db biztonsági üvegpolc (3 db állítható)• 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstartó• 3 db-os palacktartó


• Szuperfagyasztás• Fagyasztóautomatika• 3 db átlátszó fagyasztófiók (1 db Big-Box)• Jégkockatartó


Méret: 200 x 60 x 65 cm

Új Új

(Beérkezéstől függően) (Beérkezéstől függően)

Kombinált hűtők alsó fagyasztóval

Nag

ykés

zülé

kek

9

Hűtő-fagyasztó kombinációKGV 33X41 (nemesacél színű)

Hűtő-fagyasztó kombinációKGV 36V30


Műszaki adatokNettó össztérfogat: 280 literNettó hűtőtér: 193 liter Nettó fagyasztótér: 87 literFagyasztható mennyiség: 6 kg/napÁramszünet esetén a tárolási idő: 24 óraEnergia-felhasználás: 329 kWh/év

Használati komfort• Antibakteriális bevonat a hűtőtérben• Változtatható ajtónyitás• Állítható lábak elöl, görgők hátul

Hűtőtér• Automatikus leolvasztás• 4 db biztonsági üvegpolc (3 állítható)• 1 db üveglap• 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló• Hűtőtér-világítás


• Szintenkénti fagyasztás• 3 db átlátszó fagyasztófiók az alsón

élelmiszernaptár• Jégkocka tartó

• Tartozékok: 1 db bogyósgyümölcs fagyasztó tálca, 1 db tojástartó


Méret: 170 x 60 x 65 cm

+





• Szintenkénti fagyasztás• 3 db átlátszó fagyasztófiók, az alsón

élelmiszernaptár

• Tartozékok: 1 db bogyósgyümölcs fagyasztó tálca, 1 db tojástartó


Méret: 185 x 60 x 61 cm



Hűtőtér• Automatikus leolvasztás• 4 db biztonsági üvegpolc (3 állítható)• 1 db üveglap• 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló• Palacktartó (4 db-os)• Hűtőtér-világítás


• Szintenkénti fagyasztás• 3 db átlátszó fagyasztófiók, az alsón

élelmiszernaptár

• Tartozékok: 1 db bogyósgyümölcs fagyasztó tálca, 1db tojástartó


Méret: 185 x 60 x 61 cm

Új Új Új

Kombinált hűtők alsó fagyasztóval


Hűtő-fagyasztó kombináció KGV 26V00


10





• Szintenkénti fagyasztás• 3 db átlátszó fagyasztófiók az alsón

élelmiszernaptár

Tartozékok: • 1 db bogyósgyümölcs fagyasztó tálca,• 1 db tojástartó• Zajszint: 41 dB (re 1 pW)

Méret: 170 x 60 x 61 cm

Műszaki adatokNettó összes térfogat: 261 literNettó hűtőtér: 193 liter Nettó fagyasztótér: 68 literFagyasztható mennyiség: 3 kg/napÁramszünet esetén a tárolási idő: 24 óraEnergia-felhasználás: 303 kWh/év


Hűtőtér• Automatikus leolvasztás• 3 db biztonsági üveg polc (2 állítható) • 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló• Hűtőtér-világítás• 4 db-os palacktartó


• Szintenkénti fagyasztás• 2 db átlátszó fagyasztó fiók az alsón

élelmiszernaptár • Jégkocka tartó

• Tartozék: 1 db tojástartó• Zajszint: 41 dB (re 1 pW)

Méret: 170 x 60 x 61 cm

Műszaki adatokNettó összes térfogat: 231 literNettó hűtőtér: 176 liter Nettó fagyasztótér: 55 literFagyasztható mennyiség: 3 kg/napÁramszünet esetén a tárolási idő: 16 óraEnergia-felhasználás: 292 kWh/év

Használati komfort• Változtatható ajtónyitás• Állítható lábak elől, görgők hátul

Hűtőtér• Automatikus leolvasztás• 4 db biztonsági üveg polc (3 állítható)• 2 db átlátszó zöldség- és gyümölcstároló• Hűtőtér-világítás


• Szintenkénti fagyasztás• 2 db átlátszó fagyasztó fiók, az alsón

élelmiszernaptár• Jégkocka tartó


Méret: 155 x 55 x 65 cm

Új Új Új

HűtőKTL 14N20


Használati komfort• Lekerekített formatervezés• Automatikus leolvasztás • Állítható magasságú lábak elöl, görgők hátul

Hűtőtér• Hűtőtér-világítás • 1 db biztonsági üvegpolc, 2 darab tartó-

polc (állítható)• 1 db átlátszó zöldség- és gyümölcstartó


• Felcserélhető ajtónyitás

• Tartozékok: 1 jégkockatartó• Zajszint: 39 dB (re 1 pW)

Méret: 85 x 50 x 61 cm

Fagyasztó-szekrény NoFrostGSN 28V00

Egy ajtós hűtő és fagyasztószekrény

Műszaki adatokNettó össztérfogat: 225 literFagyasztható mennyiség: 20 kg/napÁramszünet esetén a tárolási idő: 19 óraEnergia-felhasználás: 307 kWh/év

Használati komfort• NoFrost technika• Lekerekített formatervezés• Állítható lábak elöl, görgők hátul• Ajtónyitást segítő fogantyú (vákumhatás ellen)• Változtatható ajtónyitás

Hűtőtér• Elektronikus hőmérséklet beállítás és

ellenőrzés (LED-es visszajelzéssel)• Aktív-biztonsági rendszer figyelmeztető

és memória funkcióval• Belső világítás


• Szintenkénti fagyasztás• Szuperfagyasztás funkció• Fagyasztó automatika• 2 db intenzív-fagyasztórekesz• 5 db tároló fiók élelmiszer naptárral,

ebből 1 db nagyméretű (big-box)


Méret: 170 x 60 x 65 cm

(Beérkezéstől függően) (Beérkezéstől függően)

11

Nag

ykés

zülé

kek

A felszereltség lehet különböző. De a végeredmény mindig ugyanaz: tökéletes ragyogás.Bosch mosogatógépek.

Ma már semmi nem indokolja, hogy kézzel mosogassunk.

Helyhiány a konyhában – ez sem jelent hátrányt, hiszen a Bosch mosogatógépek méret szerinti széles választéka biztosítja, hogy ezzel a modern mosogatási technikávalidőt, munkát, vizet és energiát takarítson meg, miközben kíméli a környezetet,és a higiénikusan elmosogatott edényekben az egész család örömét leli.

Nag

ykés

zülé

kek

A legjobb mosogatási eredmény az új auto 3in1 rendszerrel

A modern gépi mosogatószerek ma már minden elképzelhető összetevőt tartalmaznak. De ki ismeri ki magát a különbö-ző mosogatószerek között? Természetesen a Bosch mosogatógép. Amennyiben Ön például 3in1 vagy 4in1 tablettát hasz-nál, a készülék a mosogatást automatikusan ehhez igazítja. De mosogató por vagy gél esetén is, az új auto 3in1 rendszer optimálisra állítja be a mosogató- és szárítóhatást, így Ön mindig tökéletesen elmosogatott edényekkel büszkélkedhet.

Víztakarékos technika a mosogatás-nál az AquaSensor segítségével

A szabadalmazott AquaSensor figyeli az öblítővíz szennyezettségi fokát, és dönt arról, hogy a víz felhasznál-ható-e a további mosogatásra, vagy már cserélni kell azt. Ezzel jelentősen csökkenhet a vízfelhasználás.

VarioFlex Prémium kosarak a Bosch-tól

A Bosch mosogatógépek egyes típusai ban található, úgynevezett VarioFlex Prémium alsó és felső kosa-rak egyedülálló variációs lehetőséget kínálnak az edények elhelyezésére. A kosarak minden eleme mozgatható, így a belső kialakítás mindig ponto-san a behelyezett tányérok, poharak mennyiségéhez és fajtájához igazít-ható.A VarioFlex Prémium kosárban elfér akár a 27 cm magas pezsgőspohár vagy 12 db borospohár is, de szükség esetén az extra méretű tányérok, edé-nyek számára is van elegendő hely.

Nyugalom és csend a konyhában is

A Bosch mosogatógépek szinte mindegyike a „nagyon halk” kategóriába tartozik, így még működés közben sem zavarják meg az otthon nyugalmát.

Az elektonikus AquaStop garantál-tan véd a vízkárok ellenAz AquaStop biztonsági rendszer a legtöbb Bosch mosogatógép alapvető tartozéka. Az AquaStop min-den vízkártól megvéd, így Ön a gépet működés közben vagy kikap-csolt állapotban nyugodtan magára hagyhatja. S-formájú spriccelőkar

Az 5 spriccelési szint egyedülálló megoldás, mely speciális kialakításá-val és a furatokkal ellátott permetező-karok segítségével az edényt minden oldalról vízzel öblíti. Az eredmény: alaposabb mosogatás és alacsonyabb vízfogyasztás.

Féltöltet mosogatási lehetőség

Kismennyiségű mosogatnivaló esetén hasznos segítség a féltöltet mosoga-tási funkció. Az edények a felső- ill. alsó kosár bármelyikébe és bárhová behelyezhetők és a mosogatási folya-matot jelentős víz- és energia megta-karításával végzi.

13

VarioSpeed=50% időmegtakarításHa egy partyn kifogynak a poharak akkor egyszerűen megnyomjuk a külön, minden mosogatási programhoz (kivéve gyors program) kapcsolható VarioSpeed gombot. Ezen funkció segítségével teljes töltet esetén az eddigi 140 perc helyett 70 perc alatt nyerünk optimális tisztítási és szárítási hatékonyság mellett ismét csillogó edényeket.

Az AquaVario a Bosch egyes mosoga-tógépeinek egyedi termékjellemzője. A szenzorok által felismert szeny-nyezettségtől függően a spriccelő karokon kiáramló víz nyomását gyen-ge, közepes illetve erős fokozatban változtatja, biztosítva ezzel nemcsak a tökéletes tisztító hatást, hanem a kíméletes mosogatási folyamatot is.

Váltókar-technika

Ennek a fejlesztésnek köszönhetően a felső és alsó spriccelőkar felvált-va lép működésbe, ezzel csökken a készülék vízfogyasztása.

Szárító-hatás

MosogatógépSGS 47M72EU

MosogatógépSGS 46M12EU

MosogatógépSGS 45E08EU (ezüst)

Szárító-hatás

60 cm széles mosogatógépek

Szárító-hatás

14

Műszaki adatok• 12 terítékes mosogatógép• Fogyasztási értékek: eco50°C-os

mosogatásnál 12 liter / 1,05 kWh• 4 program: auto 55- 65°C, eco50°C,

gyors 45°C, előmosogatás

Profi felszereltség• „auto 3in1” mosogatószer felismerő

rendszer• Piktogramos multi-display • „Féltöltet” mosogatási lehetőség• VarioSpeed-70 perces mosogatási idő• AquaSensorIII, • AquaStop, elektronikus vízvédelmi

rendszer• Átfolyós vízmelegítő, elektronikus

vízlágyító regenerálás

Használati komfort• Időprogramozás 1-24 óra között, mara-

dékidő jelzés• Állítható magasságú, teljesen kihúzható

felsőkosár „RackMatic” rendszerrel• Vario-Plus, kosár (3 lehajtható rész

a felső-és 2 az alsó kosárban)• Servo-ajtózáródás, egyetlen gyenge

behajtás után automatikusan záródó ajtó• Elektronikus gyerekzár• S-formájú spriccelő karok, 5 spriccelési

szint• Elektronikus só- és öblítőszer hiány

kijelzés• Aláépíthető kivitel• Zajszint: 49 dB (re 1 pW)


Műszaki adatok• 12 terítékes mosogatógép• Fogyasztási értékek: eco 50°C-os

mosogatásnál 12 liter / 1,05 kWh• 4 program: auto 55- 65°C, eco 50°C,


Profi felszereltség• auto 3in1 mosogatószer felismerő

rendszer• AquaSensorIII• AquaStop, elektronikus vízvédelmi

rendszer• Elektronikus programvezérlés• Nyomógombos programválasztás• Váltókar technika• Átfolyós vízmelegítő, elektronikus

vízlágyító regenerálás

Használati komfort• Állítható magasságú felső kosár

„RackMatic” rendszerrel• Időprogramozás 1-19 óra között• Maradékidő kijelzés • S-formájú spriccelőkar, 5 spriccelési

szint• Elektronikus só- és öblítőszer hiány kijelző

• Aláépíthető kivitel• Zajszint: 52 dB (re 1 pW)



mosogatásnál 14 liter / 1,05 kWh• 4 program: normál 65°C, eco 50°C,



rendszer• AquaStop, elektronikus vízvédelmi

rendszer• Süllyeszthető forgatógombos program-

választás• Elektronikusan vezérelt vízlágyító regene-

rálás• Váltókar technika• Átfolyós vízmelegítő

Használati komfort• Állítható magasságú felső kosár • Időprogramozás 1-19 óra között• Maradékidő kijelzés • S-formájú spriccelőkar, 5 spriccelési szint• Elektronikus só- és öblítőszer hiány kijelző• Lehajtható (2 db) tányérbetét az alsó

kosárban



14 15

Új Új Új

MosogatógépSGS 46E02EU


Kompakt mosogatógépSGS 53E92EU

14 15

Nag

ykés

zülé

kek





rendszer• AquaStop, elektronikus vízvédelmi rend-

szer• „Féltöltet” mosogatási lehetőség• Süllyeszthető forgatógombos program-

vezérlés• Elektronikusan vezérelt vízlágyító regene-

rálás

Használati komfort• Váltókar technika• Átfolyós vízmelegítő• Állítható magasságú felső kosár • Időprogramozás 1-19 óra között • Maradékidő kijelzés • S-formájú spriccelőkar, 5 spriccelési

szint• Elektronikus só- és öblítőszer hiány kijelző• Lehajtható (2 db) tányérbetét az alsó

kosárban







rendszer• AquaStop, elektronikus vízvédelmi

rendszer• Váltókar technika• Időelőreprogramozás: 3/6/9 óra• Elektronikusan vezérelt vízlágyító

regenerálás• Elektronikus programvezérlés

Használati komfort• Programfutás és programvéget jelző LED• Állítható magasságú felsőkosár• Kétrészes csészetartó betét és hosszú

evőeszköztartó a felső kosárban• Elektronikus programvezérlés• Forgatógombos programválasztás• S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés• Átfolyós vízmelegítő• Elektronikus só- és öblítőszerhiány

jelzés




mosogatásnál 14 liter / 1,05 kWh• 5 program: intenzív 70°C, normál 65°C,

eco 50°C, gyors 35°C, előmosogatás

Profi felszereltség• AquaStop, elektronikus vízvédelmi

rendszer• „Féltöltet” mosogatási lehetőség• Elektronikusan vezérelt vízlágyító


Használati komfort• Váltókar-technika• Programfutás és programvéget jelző LED• Állítható magasságú felsőkosár• Kétrészes csészetartó betét és hosszú

evőeszköztartó a felső kosárban• Forgatógombos programválasztás• Süllyeszthető forgatógomb• S-formájú spriccelő kar, 5 szintű spriccelés• Átfolyós vízmelegítő• Elektronikus só- és öblítőszerhiány

jelzés




Új

Szárító-hatás

Szárító-hatás

Szárító-hatás

Új

60 cm széles és kompakt mosogatógépek


Szárító-hatás


Kompakt mosogatógép (ezüst)SKT 5108EU

16 17




Profi felszereltség• AquaStop, eletronikus vízvédelmi

rendszer• „Fél töltet” mosogatási lehetőség• Elektronikusan vezérelt vízlágyító


Használati komfort• Váltókar technika• Programfutás és programvéget jelző LED• Állítható magasságú felsőkosár• Kétrészes csészetartó betét és hosszú

evőeszköztartó a felső kosárban• Forgatógombos programválasztás• S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés• Átfolyós vízmelegítő• Elektronikus só- és öblítőszerhiány

jelzés



Műszaki adatok• 4 terítékes mosogatógép• Fogyasztási értékek: normal 65°C-os

mosogatásnál 9,5 liter / 0,51 kWh• 5 program: erős 65°C, normál 65°C,

eco 50C°, kímélő 30°C,előmosogatás

Profi felszereltség• Többszörös vízvédelmi rendszer• Programlefutás a forgatógombon• Átfolyós vízmelegítő

Használati komfort• Elektronikus só- és öblítőszer- hiány

kijelzés

• Konyhabútorba építhető a külön tartozékként megvásárolható kerettel (SMZ1009)


Méret: 45 x 55,5 x 46 cm

Új


mosogatásnál 14 liter/1,05 kWh• 3 program: normál 65°C, eco 50°C,

előmosogatás

Profi felszereltség• Többszörös vízvédelmi rendszer• Elektronikus programvezérlés• Vízlágyító regenerálót vezérlő elektronika• Váltókar-technika

Használati komfort• Állítható magasságú felső kosár• Forgatógombos programválasztás• S-formájú spriccelőkar, 5 szintű

spriccelés• Átfolyós vízmelegítő• Programlefutás és programvéget jelző

LED• Elektronikus só- és öblítőszerhiány-

kijelző



Új

SKT 5102EU fehér kivitel


MosogatógépSRS 45T32EU

MosogatógépSRS 55M02EU

MosogatógépSRS 43E12EU

Szárító-hatás

16 17

Nag

ykés

zülé

kek


mosogatásnál 13 liter / 0,8 kWh• 4 program: normál 65°C, eco 50°C, gyors 45°C, előmosogatás

Profi felszereltség• AquaStop elektronikus

vízvédelmi rendszer• auto 3in1 mosogatószer-felismerő

rendszer• Nyomógombos programválasztás• Piktogrammos multi-display program-

lefutás jelzésére

Használati komfort• Előreprogramozás 1-19 óra között• Maradékidő-kijelzés• Elektronikus só- és öblítőszer- hiány

kijelzés • Állítható magasságú felsőkosár

„RackMatic” rendszerrel• S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés• Váltókar technika • Hőcserélő• Lehajtható tányérbetét (2 db) az alsó

kosárban• Átfolyós vízmelegítő• Gyerekzár• Servo-ajtózáródás: egyetlen gyenge

behajtás után automatikusan zárodó ajtó




mosogatásnál 13 liter/0,8 kWh• 5 program: intenzív 70°C, normál 65°C,

eco 50°C, gyors 45°C, előmosogatás

Profi felszereltség• AquaStop elektronikus vízvédelmi

rendszer• auto 3in1 mosogatószer-felismerő

rendszer• Süllyeszthető, forgatógombos

programválasztó

Használati komfort• Előreprogramozás 1-19 óra között• Maradékidő-kijelzés• Elektronikus só- és öblítőszer- hiány

kijelzés • Állítható magasságú felsőkosár• Lehajtható tányérbetét (2 db) az alsó

kosárban• S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés• Váltókar technika • Átfolyós vízmelegítő• Gyerekzár• Servo-ajtózáródás: egyetlen gyenge





mosogatásnál 13 liter / 0,8 kWh• 4 program: normál 65°C, eco 50°C, gyors 35°C, előmosogatás

Profi felszereltség• AquaStop elektronikus vízvédelmi

rendszer• Süllyeszthető, forgatógombos

programválasztó

Használati komfort• Programlefutás és programvége jelző

LED kijelző• Elektronikus só- és öblítőszer- hiány

kijelzés • Állítható magasságú felsőkosár• S-formájú spriccelőkar, 5 szintű spriccelés• Váltókar technika • Átfolyós vízmelegítő• Servo-ajtózáródás: egyetlen gyenge




Új ÚjÚj

Engedje, hogy kényeztessük ruháit.Bosch mosógépekkel.

A Bosch nemcsak kimossa és megszárítja ruháit, de ápolja is őket.

Egy modern mosógép legyen alkalmas nagyobb mennyiségű ruha mosására, különféle textilfajták tökéletes kezelésére, ráadásul a tisztítás nem mehet a ruha kárára, ezért kíméletesnek is kell lennie. Természetesen mindezt nem árt víz, energia és mosószer megtakarításával elvégeznie, és minden munkafázist megbízhatóan kell végrehajtania. Nos, a Bosch mosó és szárító készülékei éppen ezen elvárások együttes megoldását kínálják Önnek.

Nag

ykés

zülé

kek

Műszaki adatok• Töltősúly: 9 kg• Centrifuga-fordulatszám: 1200 f/p• Fogyasztási értékek:

Tarkamosás 60°C-on 9 kg ruha esetén: Energia: 1,70 kWh Víz: 69 liter

Profi felszereltség• 1 gombos programválasztás és kiegészítő funkciók• 4 mosási tartomány és kiegészítő programok (folt, kézi

mosás, mix, finom, selyem)• LCD-kijelző a programlefutásra, centrifugabeállításra,

gyerekzár, program vége beállítás, figyelmeztetés és mosás-intenzitás

• TextileProtec• Nyomógombok:

előmosás, gyűrődésmentesítő program, extra öblítés, menü és változtatás

Használati komfort• 41 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható króm betöltőablak• Elektronikus vezérlés• Súlyautomatika• 3D felsővizes mosási technika• Többszörös vízvédelmi rendszer• AquaSpar mosási rendszer• Aláépíthető kivitel

• Zajszint: 60 dB (mosásnál) 72 dB (centrifugázásnál)

Méret: 93,7 x 68,7 x 76,6 cm

Mosógép, Logixx 9WBB 24750EU

Logixx 9 New Dimension – Új dimenzió a mosásban

A Logixx 9 mosógépet kényelmesen, állva használhatja. A döntött mosódob, a készülék tetején elhelyezett kezelő-panel, az U formájú betöltő ablak és a világ legnagyobb, 41 cm átmérőjű betöltő nyílása által Ön mindkét kezével könnyedén be tud nyúlni a ruhákért.

Élvezze a Bosch Logixx 9 egyedülálló luxusát!

A magas elvárások mögött mindig valami egészen különle-ges iránti igény bújik meg. A Bosch Logixx 9 New Dimension mosógépnek nemcsak hatalmas mosókapacitása és tökéletes ergonómiája lenyű-

göző, hanem forradal-mian új technikája és semmi mással össze nem téveszthető design-ja is egyedivé teszi. A 9 kg ruha mosását lehetővé tevő hatalmas mosódob közel kétszer akkora, mint a hagyomá-nyos mosógépeké. Az U formájú betöltő ablak-nak, a döntött dobnak

és a készülék tetején elhelyezett kezelőpanelnek köszön-hetően minden eddiginél kényelmesebbé válik a készülék használata.

Az extra nagy mosódobban a készülék különlegesen kímé-letesen mozgatja a ruhaneműket, melyek így alig gyűrőd-nek meg a mosás során. A mosott ruha mennyiségétől függetlenül a legjobb energiahatékonyság és mosóhatás természetesen mindig garantált.

19

3D-AquaSpar

3D és AquaSpar víztakarékos rendszer

Az ilyen rendszerű Bosch mosógépek dobja víz- és energia-megtakarítást tesz lehetővé azáltal, hogy az Ön mosnivalója nemcsak belemerül a mosóvízbe, hanem a víz zuhanyszerű-en is éri. Mindezt a készülék mérhető eredményességgel teszi oly módon, hogy pl. normál mértékű szennyezett-ségnél az előmosás teljes egészében el is hagyható.

Rövidített mosási idő

Használja ki Ön is, hogy a Bosch mosógépei időt ajándékoznak Önnek, hiszen minden programnál jelentősen csökkentettük a mosási időt, anélkül, hogy változna a kiváló, A kategóriás mosóhatás.Az új, általánossá váló mosási szoká-sok teszik lehetővé a rövidített mosá-si idő alkalmazását. Ha viszont erő-sen szennyezett ruháról van szó, vagy makacs foltok is tarkítják a ruhát, illetve kihasználják a maximálisan mosható mennyiséget, az „intenzív mosás” gomb megnyomásával érhető el tökéletes biztonsággal az A kategó-riás mosóhatás.

Mix program – új fogalom a mindennapi mosásban

Az egyszer használt, kevésbé szeny-nyezett ruhát, legyen az akár pamut, akár vegyes szálból készült, egyszerre lehet mosni az új Mix program segít-ségével. Ez nagy könnyítést jelent, mert a naponta váltott, egyszer hasz-nált fehérnemű, ing, blúz stb. mindig tiszta lesz, és nem gyűlik össze hét-végére.

TextileProtec

A Bosch egyes mosógépeinek speciá-lis textilvédelmi rendszere egyedülál-lóan ápolja az Ön ruháit!Az extra nagyságú 6kg-os mosódob, a gyűrődésmentesítő program, illetve apamut és selyem mosására is alkal-mas „kézi mosás”program eredmé-nyeként a ruha megőrzi eredeti rugalmasságát és nem képződik rajta szálgyűrődés.

Kevesebb vasalás

A Bosch Maxx nagyobb dobja és betöltőablaka, valamint speciális centrifuga-programja segítségével jelentősen csökkennek a mosott ruhán keletkező szál- és egyéb gyűrő-dések, így a vasalás lényegesen köny-nyebbé és gyorsabbá válik.

Sok információ egyszerűen és érthetően: Bosch mosógépek szim-bólumos LCD-kijelzővel

A hosszú szavak, helyett napjainkban egyre inkább terjednek a könnyen érthető szimbólumok, piktogramok. Az új érintőgombos Bosch mosógép LCD-kijelzője áttekinthetően mutatja a mosóprogram állását, a kiválasztott centrifuga-fordulatszámot, a maxi-mális töltési mennyiséget, a késlelte-tett kezdés idejét órában, működés esetén pedig a programból hátralévő időt percben.

A legjobbnál is jobb

A Bosch mosógépek fejlett technikája lehetővé tette, hogy egyes készülékek fogyasztása a legjobb, A energia-kategóriánál is jobb, úgynevezett Aplus besorolást kapjon, mert fogyasztásuk még 10%-kal alacsonyabb.Természetesen Ön is tudni szeretné, milyen alapossággal mos a kiválasztásra kerülő mosógép. Erről tájékoztat a mosóhatás, melyet szintén A-tól G-ig osztályoznak. A legjobb hatékonyság itt is az A osztályba sorolt készülé-kekkel érhető el. Minden Bosch mosógép a legjobb, A mosóhatással rendelkezik.

plus

3D-AquaSpar

20

TouchControl – érintőgombos kezelőpanel

Elegáns és különösen felhasználóbarát a Bosch mosógépek új, érintős kezelőpanelje. Elegendő a gombokat könnyedén megérin-teni és a kívánt funkció máris kiválasztottuk. LED-kijelző, vala-mint akusztikus szignál jelzi, hogy a mosóprogram elindult. A sima felületen nehezebben képződik szennyeződés, így a tisztántartás is jóval egyszerűbb.

15 perces mosóprogram:világrekord!

A mai rohanó világunkban mindenki hasznosan szeretné eltölteni sza-badidejét például a családjával, de legkevésbé sem mosással. Egyes új Bosch mosógépeknél nem kell többé választanunk a mosás és a szabadidő között, hiszen nem kell több, mint 15 perc, és újra tiszták ruhái az új 15 per-ces mosási programmal. Hihetetlen, de 15 perc alatt, mosás, öblítés, cent-rifugázás és a ruha már szárítható is! Ez új világrekord! Ez ideális minden olyan háztartásban, ahol jelentős mennyiségben képződik egyszer hasz-nált, kevésbé szennyezett ruhanemű.

3D-AquaSpar

plus

3D-AquaSpar

plus

Új ÚjÚj

21

Nag

ykés

zülé

kek

TouchControl 60 és 40 cm mély készülékeknél

MosógépWAE 24460BY

Mosógép, TouchControlWLX 20460BY (Beérkezéstől függően)

Mosógép, TouchControlWAE 20460BY (Beérkezéstől függően)

Műszaki adatok• Töltősúly: 6 kg• Centrifuga fordulatszám 1200 f/p• Fogyasztási értékek: Tarkamosás 60°C-on 6 kg ruha esetén Energia: 1,02 kWh* Víz: 45 liter

Profi felszereltség• 1 gombos programválasztás,

3 kiegészítő funkció• Speciális programok: szenzitív, sport-

ruha, extra rövid, mix, finom/selyem és gyapjú-kézi mosás

• Speciális 15 perces mosás

Használati komfort• Nagy piktogramos LCD display: prog-

ramfutás-, hőmérséklet-, fordulatszám-, maradékidő kijelzésére és időprogramo-zásra

• Érintős programmódosító gombok: foltos mosás, előmosás, gyűrődésmente-

sítő program, többletvíz

Használati komfort• 30 cm átmérőjű, 180°-ban nyitható

betöltő ablak• Elektronikus vezérlés, súlyautomatika• AquaSpar mosási rendszer• Többszörös vízvédelem

• Aláépíthető kivitel• Zajszint: 54 dB (mosásnál) 70 dB (centrifugázásnál)


Műszaki adatok• Töltősúly: 6 kg• Centrifuga fordulatszám: 1000 f/p• Fogyasztási értékek: Tarkamosás 60°C-on 6 kg ruha esetén Energia: 1,02 kWh* Víz: 45 liter


és 3 kiegészítő funkció• Speciális programok: szenzitív, sport-

ruha, extra rövid, mix, finom/selyem és gyapjú-kézi mosás


Használati komfort• Nagy piktogramos LCD display: prog-

ramfutás-, hőmérséklet-, fordulatszám-, maradékidő kijelzésére és időprogramo-zásra

• Érintős programmódosító gombok: foltos mosás, előmosás, gyűrődésmente-

sítő program, többletvíz


betöltő ablak• Elektronikus vezérlés, súlyautomatika• AquaSpar mosási rendszer• Többszörös vízvédelem



Műszaki adatok• Töltősúly: 4,5 kg• Centrifuga fordulatszám: 1000 f/p• Fogyasztási értékek: Tarkamosás 60 C-on, 4,5 kg ruha esetén Energia: 0,76 kWh Víz: 40 liter


3 kiegészítő funkció• Speciális programok: szenzitív, sport-

ruha, extra rövid mix, finom/selyem és gyapjú-kézi mosás


Használati komfort• Nagy piktogramos LCD display:

programfutás-, hőmérséklet-, fordulat-szám-, maradékidő kijelzésére és idő-programozásra

• Érintős programmódosító gombok:• Foltos mosás, előmosás, gyűrődésmen-

tesítő program többletvíz


betöltő ablak• Elektronikus vezérlés• Súlyautomatika• AquaSpar mosási rendszer• Többszörös vízvédelem



3D-AquaSpar

* „A plus” a fogyasztás 10%-kal alacsonyabb, mint az A kategóriánál

plus

* „A plus” a fogyasztás 10%-kal alacsonyabb, mint az A kategóriánál

22 23

Elöltöltős készülékek 60 cm mély kivitelben

Mosógép WAE 24160BY (beéerkezéstől függően)

Új

Műszaki adatok• Töltősúly: 6 kg• Centrifuga fordulatszám: 1200 f/p• Fogyasztási értékek Tarkamosás 60 C-on 6 kg ruha esetén Energia: 1,02 kWh* Víz: 45 liter

Profi felszereltség• 1 gombos programválasztás, hőmér-

séklet beállítással és 3 kiegészítő funkció

• Kiegészítő programok (intenzív, gyapjú-kézi mosás, mix, finom)

Használati komfort• 30 cm átmérőjű, 180-ban nyitható

betöltő ablak• Elektronikus vezérlés• Súlyautomatika• AquaSpar mosási rendszer• Többszörös vízvédelem• Érintős centrifuga-fordulatszám

választó (400-1200 ford/perc)• Érintős programmódosító gombok: - Foltos mosás - Előmosás - Gyűrődésmentesítő program - Többletvíz - Többfunkciós LED - Programfutás - Hibadiagnosztika

• Aláépíthető kivitel• Zajszint: 54 dB (mosásnál) 70 dB (centrifugázásnál)Méret: 85 x 60 x 59 cm

3D-AquaSpar

Műszaki adatok• Töltősúly: 6 kg • Centrifuga-fordulatszám: 1000 f/p• Fogyasztási értékek:

Tarkamosás 60°C-on 6 kg ruha esetén:Energia: 1,02 kWh*Víz: 45 liter


séklet beállítással és 3 kiegészítő funkció

• Kiegészítő programok (intenzív, gyapjú-kézi mosás, mix, finom)

Használati komfort• 30 cm átmérőjű, 180-ban nyitható

betöltő ablak• Elektronikus vezérlés• Súlyautomatika• AquaSpar mosási rendszer• Többszörös vízvédelem• Érintős centrifuga-fordulatszám

választó (400-1000 ford/perc)• Érintős programmódosító gombok: - Foltos mosás - Előmosás - Gyűrődésmentesítő program - Többletvíz - Többfunkciós LED - Programfutás - Hibadiagnosztika

• Aláépíthető kivitel• Zajszint: 54 dB (mosásnál) 70 dB (centrifugázásnál)Méret: 85 x 60 x 59 cm

Mosógép WAE 20160BY

Új

3D-AquaSpar

Műszaki adatok• Töltősúly: 6 kg• Centrifuga-fordulatszám: 1200 f/p• Fogyasztási értékek:

Tarkamosás 60°C-on 6 kg ruha esetén:Energia: 1,02 kWh*Víz: 46 liter

Profi felszereltség• 1 gombos programválasztás és

3 kiegészítő funkció• 4 mosási tartomány és kiegészítő

programok (folt, kézi mosás, mix,finom, selyem)

• LCD-kijelző a programlefutásra, centrifu-ga-beállításra, ajánlott töltési mennyiség-re, gyerekzár, időprogramozás, maradék-idő-kijelzés, mosópor túladagolására való figyelmeztetés

• Minden programhoz időrövidítés• TextileProtec• 4 programmódosító gomb:

előmosás, gyűrődésmentesítő program, extra öblítés, intenzív mosás


króm betöltőablak• Elektronikus vezérlés, súlyautomatika• 3D felsővizes mosási technika• AquaStop, elektronikus vízvédelmi

rendszer• AquaSpar mosási rendszer• Aláépíthető kivitel• Zajszint: 55 dB (mosásnál) 72 dB (centrifugázásnál)Méret: 85 x 60 x 59 cm

Mosógép, Maxx AdvantageWFX 2440BZ

3D-AquaSpar

plus plus plus

Mosógép Classic 5WAA 24260BY (beéerkezéstől függően)


Új

22 23

Nag

ykés

zülé

kek

Műszaki adatok• Töltősúly: 5 kg• Centrifuga fordulatszám 1200 f/p• Fogyasztási értékek:

Tarkamosás 60°C-on 5 kg ruha esetén:Energia: 0,95 kWhVíz: 49 liter


3 kiegészítő funkció• 4 mosási tartomány

(tarka, kímélő, finom, gyapjú)• Aqua Plus - extra öblítés• Display kijelző

- fordulatszám: 1200 fordulat/perc- hőmérséklet beállítás- időprogramozás 1-24 óra- maradékidő-kijelzés

• 3 többfunkciós LED-kijelző

Használati komfort• Többszörös vízvédelmi rendszer• 30 cm átmérőjű betöltő ablak• 140°-ban nyitható ablak• Elektronikus vezérlés, súlyautomatika• AquaSpar mosási rendszer• Túlhabzás figyelés• Dobkiegyensúlyozás








(tarka, kímélő, finom, gyapjú)• 2 programmódosító gomb - választható centrifuga-fordulatszám (800 / 600 fordulat/perc) - plusz öblítés• 3 többfunkciós LED-kijelző

Használati komfort• Többszörös vízvédelmi rendszer• 30 cm-es betöltő ablak, 140°-ban nyitható • Elektronikus vezérlés, súlyautomatika• AquaSpar mosási rendszer• Dob-kiegyensúlyozás• Habzásfigyelés



Mosógép Classic 5WAA 16160BY





(tarka, kímélő, finom, gyapjú)• 2 programmódosító gomb - választható centrifuga-fordulatszám

(1000 / 600 fordulat/perc) - plusz öblítés• 3 többfunkciós LED-kijelző

Használati komfort• Többszörös vízvédelmi rendszer• 30 cm-es betöltő ablak, 140°-ban

nyitható • Elektronikus vezérlés, súlyautomatika• AquaSpar mosási rendszer• Dob-kiegyensúlyozás• Habzásfigyelés



Mosógép Classic 5WAA 20160BY

Felültöltős mosógépek

Felültöltős mosógépWOT 20350BY

Felültöltős mosógépWOT 16350BY


Tarkamosás 60°C-on 5 kg ruha esetén:Energia (kWh): 0,95 kWhVíz (liter): 48 liter


3 kiegészítő funkció• 4 mosási tartomány és 3 kiegészítő

funkció• Minden programhoz időrövidítés• Forgatógombos centrifuga-fordulat-

szám választás (100–1000 f/p)• 3 programmódosító gomb: gyűrődés-

mentesítő program, extra öblítés, intenzív program

• LED-kijelző (programfutás jelzésére)

Használati komfort• Elektronikus vezérlés• Súlyautomatika• Többszörös vízvédelem• Dob-kiegyensúlyozás• Habzásfigyelés• AquaSpar mosási technika


Méretek: 88 x 40 x 60 cm

Felültöltős mosógépWOR 20150BY

24 25

Műszaki adatok• Töltősúly: 5 kg• Centrifuga fordulatszám 800 f/p• Fogyasztási értékek: Tarkamosás 60°C-on 5 kg ruha esetén:

Energia (kWh): 0,95 kWhVíz (liter): 48 liter


séklet beállítással és kiegészítő prog-ramok (előmosás, quick-,mix, gyapjú -, kézi, és finommosás,)

• 4 mosási tartomány, (tarka, kímélő, finom, gyapjú)

• Forgatógombos centrifuga-választó (100-1000 f/p) centrifuga nélkül funkció

• Minden programhoz időrövidítés• Programmódosító gombok: intenzív

mosás, öblítés plusz, vasaláskönnyítő program


Használati komfort• Időprogramozás 1-19 óra• Elektronikus vezérlés• Súlyautomatika• Maradékidő-kijelzés• Dobkiegyensúlyozás• Habzásfigyelés• Felsővizes mosási technika • Könnyen mozgatható, parkolható• Gombnyomásra működő ajtónyitás



Műszaki adatok• Töltősúly: 5 kg• Centrifuga fordulatszám 1000 f/p• Fogyasztási értékek: Tarkamosás 60°C-on 5 kg ruha esetén:

Energia (kWh): 0,95 kWhVíz (liter): 48 liter


séklet beállítással és kiegészítő prog-ramok (előmosás, quick-,mix, gyapjú -, kézi, és finommosás,)

• 4 mosási tartomány, (tarka, kímélő, finom, gyapjú)

• Forgatógombos centrifuga-választó (100-1000 f/p) centrifuga nélkül funkció

• Minden programhoz időrövidítés• Programmódosító gombok: intenzív

mosás, öblítés plusz, vasaláskönnyítő program


Használati komfort• Időprogramozás 1-19 óra• Elektronikus vezérlés• Súlyautomatika• Maradékidő-kijelzés• Dobkiegyensúlyozás• Habzásfigyelés• Felsővizes mosási technika • Könnyen mozgatható, parkolható• Gombnyomásra működő ajtónyitás



Új Új

Felültöltős mosógépWOR 16150BY

DUOTRONIC


Tarkamosás 60°C-on 5 kg ruha esetén:Energia (kWh): 0,95 kWhVíz (liter): 48 liter


3 kiegészítő funkció• 4 mosási tartomány és 3 kiegészítő

funkció• Minden programhoz időrövidítés• Forgatógombos centrifuga-fordulat-

szám választás (100–800 f/p)• 3 programmódosító gomb: gyűrődés-

mentesítő program, extra öblítés, intenzív program


Használati komfort• Elektronikus vezérlés• Súlyautomatika• Többszörös vízvédelem, • Dob-kiegyensúlyozás• Habzásfigyelés• AquaSpar mosási technika



24 25

Kondenzációs szárítóWTE 84100BY

Műszaki adatok• Szárítható ruhamennyiség: 6kg (pamut),

3 kg (kímélő)• Fogyasztási értékek: 1400 f/p. centrifuga után 3,0 kWh/80 perc

800 f/p. centrifuga után 4,2 kWh / 110 perc

Profi felszereltség• Egy gombos programválasztó vala-

mennyi szárítási programhoz, és idő-programhoz

• 7-féle (előre meghatározott nedves-ségtartalom szerint) beállítható szárító program

Használati komfort• Érintős kezelőpanel (TouchControl) :

start/stop, kímélő szárítás• 60 perces ruhalazító dobmozgás a szárí-

tás után• Szárítási állapotjelzés 4 db LED segítsé-

gével• Kondenzvíz-tartály ürítés és filter-

tisztítás jelzés LED-del• 160°-ig nyitható ajtó, szálszűrővel• Kerek ajtó ajtónyitás jobbra• Nagy galvanizált szárító dobÖsszeépítő keret: WZ20300/20310Összeépítő minden 60 cm-es mosógéppel,

kivéve WAA... típusok

WTE 84120BY (beérkezéstől függően)

Az alábbi eltérés kivételévela WTE 84100BY-nal megegyező kivitel• Új, kímélőbb szárító dob


Felültöltős mosógép és szárító készülék

Új

Nag

ykés

zülé

kek

A legfontosabbra koncentrálunk: az Ön igényeire. Bosch profi tűzhelyek.

Sokszor a legízletesebb fogások elkészítése a legnehezebb.Kár lenne, ha ez csak a profi szakácsoknak sikerülne. A Bosch ezért kínál olyan kombinált tűzhelyeket a minden-napokra, melyekkel hobbiszakácsként is készíthet ínyenc fogásokat családjának.

....Az energiacímkén feltüntetett adatok alapján a sütők egyszerűen és gyor-san összehasonlíthatók egymással. Az A osztályba tartoznak a leggaz-daságosabb, D osztályba az átlagos, G osztályba pedig a legmagasabb fogyasztású sütők. Ezen besorolás kizárólag az energia-felhasználást veszi figyelembe, függetlenül a tény-leges sütési eredménytől.

Az energiacímke

27

Nag

ykés

zülé

kek

GranitEmail:könnyebb tisztítás Önnek.A szürke színű GranitEmail sütőtér-bevonat nemcsak optikailag nyújt kellemes látványt, de anyaga a sütő-tér tisztítását is jelentősen megköny-nyíti. A különleges eljárással készült zománcozásnak köszönhetően a sütő-fal rendkívül ellenálló a karcolásokkal és egyéb sérülésekkel szemben is.

Nagy betekintő ablak: hogy mindenre rálásson.A megnövelt sütőablaknak köszön-hetően kényelmesen nyomon követ-hetjük a sütés folyamatának minden fázisát, és tehetjük ezt anélkül, hogy a sütőajtót ki kellene nyitnunk.

Pro fi sü té si mó dok

Felol vasz tás – Fa gyasz tott élel-mi sze rek, pl. hús, ke nyér vagy tor ta gyors és kí mé le tes felol-

vasz tá sá hoz.

Al só/fel ső sü tés – A klasszi-kus, jól be vált sü té si mód ro po-gós sül tek hez, ke vert tész tás

sü te mé nyek hez és kü lön bö ző fel fúj-tak hoz.

Kü lön al só sü tés – Alul ról tör té-nő utánsütésre illetve bar ní tás-ra, va la mint be fő zés hez.

Légkeverés – A sü tő hát fa lán ta lál ha tó ven ti lá tor egyen le te-sen osz lat ja el az al só/fel ső

sü tés forró le ve gő jét, mely nek kö szön-he tően kiváló töl te lé kes sü te mé nye k, pis kó ták, gyü mölcs tor ták vagy ap rósü-te mények készíthetők.

3D légkeverés – A kör fű tő test forró le ve gő je a hát fa lon lé vő nyí lá so kon áram lik a sü tő tér be,

me lyet a ven ti lá tor oly mó don osz lat el, hogy egy szer re akár há rom szin ten is süt he tő pl. ap ró sü te mény. Le ve les tész ta sü té sé re és gyü mölcs asza lás ra is ez az ideá lis üzem mód.

Piz za funk ció – A meg fe le lő sü té si mód mély hű tött ter mé kek, így pl. piz za vagy

ha sáb bur go nya el ké szí té sé re. A szük sé ges in ten zív hő eléré se ér de-ké ben a 3D légkeveréssel egyide jű leg az al só sü tés is mű kö dés be lép.

Légkeveréses gril le zés – A grill fű tő szál és a ven ti lá tor egy mást vált va lép nek mű kö dés be, így

a grill fű tő test ből ér ke ző hő egyen le-te sen osz lik el a sü tő tér ben. En nek kö szön he tően a hő min den ol dal ról egy for mán éri az ételt, ezért ideá lis na gyobb szár nya sok – csir ke, ka csa, li ba – el ké szí té sé hez. A vég ered mény olyan, mint ha nyárs ra tűz tük vol na őket.

Nagy fe lü le tű gril le zés – Egy-szer re na gyobb mennyi sé gű hús, pl. steak, virs li vagy hal gril-

le zé sé re szol gá ló sü té si mód. Tö ké le-tes ra kott éte lek eny he bar ní tá sá hoz, hisz a fű tő szá lak tel je sít mé nye3 fo ko zat ban ál lít ha tó.

Kis fe lü le tű gril le zés – Ki sebb mennyi ség gril le zé se ese tén ele-gen dő csak a kö zép ső fű tő szál

be kap cso lá sa, így akár 30% ener gia is meg ta ka rít ha tó. Ideá lis cső ben sült éte lek hez is.

Új, nagy méretű XXL sütőtér: több hely a finomságainak. Bár az új Bosch tűzhelyek külső mérete nem változott, a 64 literre növelt, extra méretű sütőtér lehetővé teszi, hogy nagyobb sütőedényekben, egyszerre akár több ételt készítsünk, és az ünnepi pulyka is kényelmesen elférjen. Az egyes szintek közötti megnövelt távolság jobb légáramlást, hőeloszlást, és ennek köszön-hetően jobb sütési eredményt biztosít.

60 cm széles kombinált gáztűzhelyek

Kombi gáztűzhelyHSV 645020H

Kombi gáztűzhelyHSV 423020H

28 29

Kombi gáztűzhelyHSV 745050H (nemesacél)

Új design• Nemesacél gázégő alaplap• Nemesacél kapcsolópult• Teleüveg sütőajtó• Üveg védőtető

Profi felszereltség• 4 gázégő: 1 kicsi, 2 normál, 1 erős égő• Kétrészes edénytartó rács• „Egykezes” elektromos szikragyújtás• Multifunkciós sütő, 3D Comfort: - felolvasztás - alsó/felső sütés - külön alsó sütés - 3D légkeverés - nagy felületű grillezés - kis felületű grillezés - légkeveréses grillezés - pizza funkció• Extra nagyméretű sütőtér (62 l)

Használati komfort• Elektromos programóra• Gyermekzár• Gyorsfelfűtés• Sütő működésjelző• Sütőtér-világítás• Edénytartó fiók• GranitEmail könnyen tisztítható sü tő tér-be vo nat

Tartozékok:• 2 db zománcozott sütőlemez• 1 db rostély• Fúvókák PB gázra


Új design• Fehér gázégő alaplap• Fehér kapcsolópult• Teleüveg sütőajtó• Fém védőtető

Profi felszereltség• 4 gázégő: 1 kicsi, 2 normál, 1 erős égő• Kétrészes edénytartó rács• „Egykezes” elektromos szikragyújtás • Multifunkciós sütő, 3 sütési móddal: - alsó/felső sütés - alsó/felső sütés+légkeverés - grill• Extra nagyméretű sütőtér (62 l)

Használati komfort• Elektromos programóra• Gyermekzár• Sütő működésjelző• Sütőtér-világítás• Edénytartó fiók• GranitEmail könnyen tisztítható sü tő tér-be vo nat




Profi felszereltség• 4 gázégő: 1 kicsi, 2 normál, 1 erős égő• Kétrészes edénytartó rács• „Kétkezes” elektromos szikragyújtás • Elektromos sütő: - alsó/felső sütés - külön alsó sütés - külön felső sütés - grill• Extra nagyméretű sütőtér (64 l)

Használati komfort• Sütő működésjelző• Sütőtér-világítás• Edénytartó fiók• GranitEmail könnyen tisztítható sü tő tér-be vo nat



Új Új Új

60 és 50 cm széles kombi- és gáztűzhelyek

GáztűzhelyHSG 323020H

28 29

Nag

ykés

zülé

kek

Design• Fehér gázégő alaplap• Fehér kapcsolópult• Teleüveg sütőajtó• Fém védőtető

Profi felszereltség• 4 gázégő 1 kicsi 2 normál 1 erős égő• „Egykezes” elektromos szikragyújtás• Multifunkciós sütő 8 sütési móddal: - felolvasztás - alsó/felső sütés - csak alsó sütés - légkeverés + alsó sütés - légkeverés+grill - forró levegő - forró levegő+alsó sütés - grill

Használati komfort• Elektromos programóra (6 gombos)• Katalitikus öntisztító hátfal• 2 db ellenőrzőlámpa • Edénytartó fiók, állítható lábmagasság

Tartozékok:• 1 db sütőlemez • 1 db mélyebb tepsi• 1 grillrács


Kombi gáztűzhelyHSW 745020H

GáztűzhelyHSF 123020H

Design• Fehér gázégő alaplap

Profi felszereltség• 4 gázégő 1 takarék 2 normál 1 erős égő• „Kétkezes” elektromos szikragyújtás• Kétrészes zománcozott edénytartó rács• Zománcozott kapcsolópult• Teleüveg sütőajtó• Hagyományos gázsütő • Sütővilágítás• Zománcozott fém védőtető• Sütőtérfogsat: 53l

Használati komfort• Edénytartó fiók

Tartozékok:• 1 db zománcozott sütőlemez• 1 db rostély• fúvókák PB gázra



Profi felszereltség• 4 gázégő: 1 kicsi, 2 normál, 1 erős égő• Kétrészes edénytartó rács• „Kétkezes” elektromos szikragyújtás• Gázsütő• Elektromos grill• Forgónyárs

Használati komfort• Sütőtér-világítás• Edénytartó fiók

Tartozékok:• 1 db zománcozott sütőlemez• 1 db rostély • Fúvókák PB gázra


Új Új

bosch nagykészülék 2006 ok - hegedesign.hu · mi így óvjuk élelmiszereit: bosch...

Documents