bosch video management...

74
Bosch Video Management System tr User Manual

Upload: others

Post on 11-Sep-2019

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System

tr User Manual

Page 2: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20
Page 3: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System İçindekiler | tr 3

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

İçindekiler1 Yardım menüsünün kullanımı 61.1 Bilgi bulma 61.2 Yardım'ın yazdırılması 72 Giriş 83 Sisteme genel bakış 93.1 Donanım gereksinimleri 93.2 Yazılım gereksinimleri 93.3 Lisans gereksinimleri 94 Konseptler 104.1 Bosch VMS Viewer 104.2 Unmanaged site 114.3 Bir panoramik kameranın görüntüleme modları 114.3.1 360° panoramik kamera - zemine veya tavana monteli 114.3.2 180° panoramik kamera - zemine veya tavana montajlı 134.3.3 360° panoramik kamera - duvara montajlı 144.3.4 180° panoramik kamera - duvara montajlı 154.3.5 Bir panoramik kamerada kırpılmış görünüm 164.4 SSH Tünelleme 175 Başlangıç 185.1 Bosch VMS Viewer Operator Client'ı başlatma 186 Kamera görüntülerini görüntüleme 196.1 Saat dilimi seçme 196.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi 206.3 Panoramik bir kameranın görüntülenmesi 206.4 Panoramik kameranın görüntüleme modunu değiştirme 216.5 Bir çift termal/optik kamerayı görüntüleme 216.6 Görüntü panellerinin düzenlenmesi ve yeniden boyutlandırılması 226.7 Hazır konfigürasyonlu bir kamera sekansının başlatılması 226.8 Otomatik kamera sekansı başlatmak 236.9 Tek kanallı ses modunun kullanılması 246.10 Çok kanallı ses modunun kullanılması 246.11 Tekli görüntünün kaydedilmesi 256.12 Tekli görüntünün yazdırılması 256.13 Tam ekran moduna geçiş 256.14 Görüntü paneli çubuklarının gösterilmesi veya gizlenmesi 266.15 Video içerik analizini (VCA) etkinleştirme 266.16 Video içerik analizi (VCA) kurallarını gösterme 266.17 Anında oynatımın başlatılması 266.18 Yönetilmeyen bir siteye bağlanma 277 Haritalar ve PTZ kameraların kullanımı 297.1 PTZ kameralarının kontrol edilmesi 297.2 Kamera pencere içi kontrolünün kullanılması 298 Sık kullanılanların ve yer işaretlerinin kullanılması 318.1 Öğelerin Sık Kullanılanlar Ağacına eklenmesi 318.2 Görünümlerin oluşturulması/düzenlenmesi 328.3 Yer işaretinin eklenmesi 338.4 Yer işaretinin düzenlenmesi 338.5 Yer işareti yükleme 34

Page 4: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

4 tr | İçindekiler Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

8.6 Yer işaretlerinin aktarılması 349 Kayıtlı videoların yönetilmesi 359.1 Saat dilimi seçme 359.2 Kayıtlı videoların oynatılması 369.3 Zaman Tablosunun Kullanılması 369.4 Oynatım hızının değiştirilmesi 369.5 Video kısıtlama 379.6 Videonun korunması 379.7 Video verilerinin silinmesi 389.8 Video verilerinin gönderilmesi 399.9 Tek bir dosyaya aktarma 399.10 Dışa aktarılan videoyu yükleme 409.11 Adli Arama yapmak (yalnızca VRM kayıtları) 409.12 Video içerik analizini (VCA) etkinleştirme 409.13 Hareket bulma 419.14 Yönetilmeyen bir siteye bağlanma 4110 Kullanıcı arayüzü 4310.1 Canlı İzleme Modu 4310.2 Kayıttan İzleme Modu 4410.3 Kullanılan simgeler 4510.4 Menü komutları 4810.5 Seçenekler iletişim kutusu 5010.5.1 Kontrol sekmesi 5010.5.2 Görüntüleyici sekmesi 5110.6 Mantıksal Ağaç penceresi 5110.7 Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi 5210.8 Yer işaretleri penceresi 5210.9 Yer işareti iletişim kutusu ekle 5310.10 Arama kutusu 5310.11 Aktarma penceresi 5410.12 PTZ Kontrolü penceresi 5410.13 Görüntü penceresi 5510.14 Görüntü paneli 5510.15 Zaman Tablosu penceresi 5510.16 Hareket Arama iletişim kutusu 5610.17 Videoyu Sil iletişim kutusu 5610.18 Forensic Search iletişim kutusu 5610.19 Videoyu Kısıtla iletişim kutusu 5710.20 Videoyu Kısıtlama iletişim kutusu 5810.21 Videoyu Koru iletişim kutusu 5910.22 Videonun Korumasını Kaldır iletişim kutusu 5910.23 Videoyu Sil iletişim kutusu 6010.24 Videoyu Ver iletişim kutusu 6010.25 Yer İşaretini Aktar iletişim kutusu 6210.26 Çok sayıda Yer İşaretini Aktar iletişim kutusu 6410.27 Ver iletişim kutusu 6510.28 Hareket Arama Sonuçları penceresi 6510.29 Video Arama Sonuçları penceresi 6611 Klavye kısayolları 67

Page 5: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System İçindekiler | tr 5

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

11.1 Genel kontroller 6711.2 Oynatım kontrolleri 6711.3 Görüntü penceresi kontrolleri 67

Sözlük 68Dizin 71

Page 6: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

6 tr | Yardım menüsünün kullanımı Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

1 Yardım menüsünün kullanımıUyarı!Bu belge Bosch VMS Viewer için kullanılamayan bazı işlevleri açıklar.

Bosch VMS'de bir şeyler yapma konusunda daha fazla bilgi edinmek için, aşağıdakiyöntemlerden birini kullanarak çevrimiçi Yardım'a erişin.İçindekiler, Dizin veya Arama öğesini kullanmak için:4 Yardım menüsünde Yardım düğmesini tıklayın. Gezinmek için düğmeleri ve bağlantıları

kullanın.Bir pencere veya iletişim kutusu ile ilgili yardım almak için:

4 Araç çubuğundaki düğmesini tıklayın.

VEYA4 Bir program penceresi veya iletişim kutusu ile ilgili yardım almak için F1 tuşuna basın.

1.1 Bilgi bulma Birkaç yolla Yardım bölümünde bilgi bulabilirsiniz.Çevrimiçi Yardım bölümünde bilgi bulmak için:1. Yardım menüsünde Yardım düğmesini tıklayın.2. Soldaki panel görünmüyorsa, Göster tuşunu tıklayın.3. Yardım penceresinde aşağıdakileri yapın:

Tıklayın: Yapılacak İşlem:

İçerik Çevrimiçi Yardım'ın içindekiler tablosunu görüntüler. Konularla bağlantılısayfaları görüntülemek için kitapları, sağdaki panelde ilgili konuyugörüntülemek için de sayfaları tıklayın.

Dizin İstediğiniz kelime veya tümceleri arayın ya da dizin anahtar kelimelerilistesinden seçin. İlgili konuyu sağdaki panelde görüntülemek içinanahtar kelimeyi çift tıklayın.

Arama Konunun içeriğinde geçen kelimeleri veya tümceleri bulun. Metin alanınakelimeyi veya tümceyi yazın, ENTER tuşuna basın ve konu listesindenistediğiniz konuyu seçin.

Kullanıcı arayüzü metinleri kalın yazı tipiyle işaretlenir.4 Ok, altı çizili metni ve uygulamadaki bir öğeyi tıklatabileceğinizi belirtir.

İlgili Konular4 Kullanmakta olduğunuz uygulama penceresi hakkındaki bilgileri içeren konuyu

görüntülemek için tıklayın. Bu konu, pencere üzerindeki kontrol nesneleri ilgili bilgilersunar.

Dikkat!Orta risk (güvenlik alarmı simgesi yok): Potansiyel bir tehlikeli durumu gösterir.Önlenmezse, mal zararına veya ünitenin zarar görmesine sebep olabilir.Veri kaybetmeyi veya sistemin zarar görmesini önlemek için uyarı mesajlarına dikkatedilmelidir.

Page 7: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Yardım menüsünün kullanımı | tr 7

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Uyarı!Personel güvenliği veya mülkün korunmasıyla doğrudan veya dolaylı olarak ilgili olan bilgi veyaşirket politikasını gösterir.

1.2 Yardım'ın yazdırılması Çevrimiçi Yardım bölümünden yararlanırken, konuları ve bilgileri doğrudan tarayıcıpenceresinden yazdırabilirsiniz.Yardım konusunu yazdırmak için:1. Sağdaki panelde sağ tıklayın ve Yazdır seçeneğini seçin.

Yazdır iletişim kutusu açılır.2. Yazdır seçeneğini tıklayın. Konu, belirtilen yazıcı kullanılarak yazdırılır.

Page 8: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

8 tr | Giriş Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

2 GirişBosch VMS Viewer, ağa bağlı Bosch kameralar ve kayıt cihazlarının canlı izlenmesi vevideolarının kayıttan izlenmesine yönelik bir IP video güvenlik uygulamasıdır. Yazılım paketicanlı izleme ve video kayıttan izleme için bir Operator Client ile bir Configuration Client'tanoluşur. Bosch VMS Viewer mevcut Bosch IP video ürün yelpazesinin yanı sıra eski Bosch videocihazlarını da destekler.

Bosch VMS Viewer tarafından kullanılan Açık Kaynak Yazılım lisanslarına erişmek için şubağlantıya tıklayın:http://www.boschsecurity.com/oss.

1 Menü çubuğu

2 Araç çubuğu

3 Anında kayıttan izleme

4 Performans göstergesi

5 Görüntü panelleri kontrol düğmeleri

6 Görüntü penceresi

7 PTZ Kontrol penceresi

8 Mantıksal Ağaç penceresi

9 Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi

10 Yer işaretleri penceresi

Page 9: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Sisteme genel bakış | tr 9

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

3 Sisteme genel bakışUyarı!Bu belge Bosch VMS Viewer için kullanılamayan bazı işlevleri açıklar.

Desteklenen cihaz yazılım ve donanım sürümleri ile diğer önemli bilgiler için şu anki Bosch VMSsürümünün Sürüm Notlarına bakın. Bosch VMS'nin kurulabileceği bilgisayar özellikleri hakkında bilgi için Bosch iş istasyonları vesunucularının teknik broşürlerine bakın.Bosch VMS yazılım modülleri isteğe bağlı olarak tek bilgisayara da kurulabilir.

3.1 Donanım gereksinimleriBosch VMS veri sayfasına bakın. Ayrıca platform bilgisayarlar için veri sayfaları bulunmaktadır.

3.2 Yazılım gereksinimleriBosch VMS Viewer, diğer Bosch VMS bileşenlerinden biri kurulu olan bilgisayara kurulamaz.

3.3 Lisans gereksinimleriKullanılabilir lisanslar için bkz. Bosch Video Management System Bosch VMS veri sayfası.

Page 10: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

10 tr | Konseptler Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

4 KonseptlerBu bölüm, seçili konular hakkında bilgiler sunar.

Uyarı!Bu belge Bosch VMS Viewer için kullanılamayan bazı işlevleri açıklar.

4.1 Bosch VMS ViewerBosch VMS Viewer, Bosch VMS'nin ücretsiz sürümüdür.Bosch VMS Viewer sistemi Bosch VMS küçük ve orta ölçekli kurulumlar için hepsi bir aradaçözümdür ve Bosch VMS Viewer Operator Client kullanıcısının canlı ve kayıtlı video verilerineerişimini sağlar. Bosch VMS sistemine kıyasla, Bosch VMS Viewer sistemi Bosch VMSözelliklerinin ve cihazlarının yalnızca bir alt grubunu destekler. Yazılım, canlı görüntüleme,kayıttan izleme videosu, kayıtlı videoda arama ve video verilerinin dışarı aktarılması gibi temelvideo gözetim işlemleri için tasarlanmıştır.Bosch VMS Viewer, Bosch VMS Operator Client ve Bosch VMS Configuration Client'den oluşur.Her iki uygulama da Bosch VMS içerisindeki iki uygulamaya göre daha az özelliğe sahiptir.Bosch VMS Viewer Configuration Client sisteme cihaz eklemek, cihazın sırasını belirlemek vekullanıcıları ve kullanıcı tercihlerini ayarlamak için kullanılır.

Cihaz YapılandırmasıAşağıdaki cihazlar desteklenir:– BRS / Dibos– Dijital Video Kayıt Cihazları– Monitör / video kod çözücüler (yalnızca dijital monitör duvarları)– VRM cihazları– Yalnızca canlı izleme ve yerel veri depolamaya sahip kameralar– unmanaged sitesBosch VMS Viewer cihaz yapılandırmalarının üzerine yazmaz, cihazlar mevcut yapılandırma ileBosch VMS Viewer'a eklenir. Cihazlar tarafından desteklenirse cihazın yapılandırması BoschVMS Viewer ile değiştirilebilir.

Mantıksal Ağaç yapısıKameralar, girişler ve röleler Bosch VMS Viewer'nin Haritalar ve Yapılar sayfasındayapılandırılabilir. Cihazlar klasörler halinde gruplanabilir ve cihazların sırası yapılandırılabilir.

Kullanıcı gruplarıKullanıcı grubu ayarlarında, Bosch VMS Viewer erişimine izin verilen kullanıcılaryapılandırılabilir. Kullanıcı grubu ayarlarına bağlı olarak, kullanıcıların Bosch VMS ViewerOperator Client içerisinde farklı hakları bulunur.

Desteklenen özelliklerBosch VMS Viewer Operator Client aşağıdaki özellikleri destekler:Canlı görüntüleme:– PTZ kameraları– Sık Kullanılanlar– Sıralı Gösterimler– Anlık kayıt izleme– Görüntüleri kaydet ve yazdır– Akış seç– Yer İşaretleri

Page 11: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Konseptler | tr 11

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Videoyu kayıttan izle– Akıllı Hareket arama– Adli Arama– Görüntüleri kaydet ve yazdır– Video verilerinin dışarı aktarılması– Yer İşaretleri

4.2 Unmanaged siteOperator ClientA sisteminin Operator Client kullanıcısı B sistemine bağlanabilir. B sistemine unmanaged site,

adı verilir ve ile gösterilir. Kullanıcı, B sisteminin video ağı cihazlarında örnek olarakaşağıdaki görevleri gerçekleştirebilir:– Canlı görüntüleme ve kayıttan izleme.– Videoyu aktar.– Videoyu sil.– Videoyu koru ve videonun korumasını kaldır.– Anlık görüntü oluştur ve yazdır.Operator Client kullanıcısı, başka bir saat diliminde bulunması için unmanaged siteayarlanmışsa saat dilimini değiştirebilir.Bir unmanaged site'in saat dilimini ayarlayabilirsiniz. Operator Client kullanıcısı bu saatdiliminin unmanaged site dışındaki bir saat diliminde bulunan Operator Client özellikli birbilgisayar kullanarak unmanaged site'e erişmek istediğinde kullanışlıdır.

Sınırlamalar– Yer işaretleri kaydedilebilir ve kullanılabilir, ancak Operator Client yeniden başlatıldıktan

sonra korunmaz.

4.3 Bir panoramik kameranın görüntüleme modlarıBu bölümde Bosch VMS'de mevcut bir panoramik kameranın görüntüleme modlarıgösterilmektedir.Aşağıdaki görüntüleme modları kullanılabilir:– Daire görünümü– Panorama görünümü– Kırpılmış görünümPanorama ve kırpılmış görüntüleme modları Bosch VMS öğesindeki bombelenme düzeltmesitarafından oluşturulur. Bombelenmenin kamera üzerinde düzeltilmesi kullanılmaz.Yönetici bir panoramik kameranın montaj konumunu Configuration Client'ta yapılandırmalıdır.Bir kameranın Görüntü panelini gerektiği gibi yeniden boyutlandırabilirsiniz. Görüntü panelioranı 4:3 veya 16:9 en-boy oranıyla kısıtlı değildir.

Ayrıca bkz.– Panoramik bir kameranın görüntülenmesi, sayfa 20– Panoramik kameranın görüntüleme modunu değiştirme, sayfa 21– Görüntü panellerinin düzenlenmesi ve yeniden boyutlandırılması, sayfa 22

4.3.1 360° panoramik kamera - zemine veya tavana monteliAşağıdaki şekilde zemine veya tavana monteli bir 360° kameranın bombelenmeyi düzeltmesigösterilmektedir.

Page 12: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

12 tr | Konseptler Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

1 Tam daire görüntüsü 3 Bombelenmeyi düzeltme

2 Kesme çizgisi (yakınlaştırılmadığındaoperatör bunun konumunudeğiştirebilir)

4 Panorama görünümü

Page 13: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Konseptler | tr 13

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

4.3.2 180° panoramik kamera - zemine veya tavana montajlıAşağıdaki şekilde zemine veya tavana montajlı bir 180° kameranın bombelenmeyi düzeltmesigösterilmektedir.

1 Tam daire görüntüsü 3 Bombelenmeyi düzeltme

2 Kesme çizgisi (yakınlaştırılmadığındaoperatör bunun konumunudeğiştirebilir)

4 Panorama görünümü

Page 14: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

14 tr | Konseptler Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

4.3.3 360° panoramik kamera - duvara montajlıAşağıdaki şekilde duvara monteli bir 360° kameranın bombelenmeyi düzeltmesigösterilmektedir.

1 Tam daire görüntüsü 3 Panorama görünümü

2 Bombelenmeyi düzeltme

Page 15: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Konseptler | tr 15

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

4.3.4 180° panoramik kamera - duvara montajlıAşağıdaki şekilde duvara montajlı bir 180° kameranın bombelenmeyi düzeltmesigösterilmektedir.

1 Tam daire görüntüsü 3 Panorama görünümü

2 Bombelenmeyi düzeltme

Page 16: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

16 tr | Konseptler Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

4.3.5 Bir panoramik kamerada kırpılmış görünümAşağıdaki örnek şekilde zemine veya tavana montajlı bir 360° kameranın kırpmasıgösterilmektedir.Kırpma için kullanılan doğrusal kesit sabittir. Mevcut PTZ kontrollerini kullanarak kırpılmışGörüntü panelinde kesiti değiştirebilirsiniz.

1 Tam daire görüntüsü 4 Panorama görünümü

2 Kesme çizgisi (yakınlaştırılmadığındaoperatör bunun konumunudeğiştirebilir)

5 Kırpma

3 Bombelenmeyi düzeltme 6 Kırpılmış Görüntü paneli

Page 17: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Konseptler | tr 17

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

4.4 SSH TünellemeBosch VMS, Secure Shell (SSH) tünelleme kullanarak uzaktan bağlantı sağlar.SSH tünelleme bir SSH protokolü/soket bağlantısıyla şifrelenmiş bir tünel oluşturur. Buşifrelenmiş tünel, hem şifrelenmiş hem de şifrelenmemiş trafik için aktarım sağlayabilir. BoschSSH uygulaması, Intel tarafından geliştirilen yüksek performanslı düşük gecikmeli bir iletişimprotokolü olan Omni Yol protokolünden de yararlanır.

Teknik yönler ve kısıtlamalar– SSH tünellemede port 5322 kullanılır. Bu port değiştirilemez.– SSH Hizmeti, Bosch VMS Management Server ile aynı sunucuya kurulmalıdır.– Kullanıcı hesapları yapılandırılmış bir şifreye sahip olmalıdır. Şifre bulunmayan kullanıcı

hesapları, SSH bağlantısı kullanarak oturum açamaz.– Configuration Client, SSH ile uzaktan bağlanamaz. Configuration Client bağlantısı, port

eşleştirme aracılığıyla yapılmalıdır.– Operator Client, 15 saniyede bir SSH hizmetiyle olan bağlantıyı kontrol eder. Bağlantısı

kesilirse Operator Client bağlantıyı dakikada bir yeniden test eder.

Port eşleştirme4 Port 5322'yi hem dahili hem de harici bağlantılar için kullanmak amacıyla Bosch VMS

Management Server için tek port yönlendirmeyi ayarlayın.Bu, tüm sistem için yapmanız gereken tek port eşleştirme girişidir.Bosch VMS port eşleştirme işlemi gerekli değildir.

Şifrelenmiş iletişimBir SSH tüneli aracılığıyla bağlantı kurulduktan sonra, Bosch VMS Management Server ve biruzak istemci arasındaki tüm iletişim şifrelenir.

Page 18: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

18 tr | Başlangıç Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

5 BaşlangıçBu bölüm, Bosch VMS Viewer kullanımına başlamanız için gerekli bilgileri içerir.

5.1 Bosch VMS Viewer Operator Client'ı başlatmaBosch VMS Viewer Operator Client'ı başlatmak için:1. Başlat menüsünden, Programlar > Bosch VMS Viewer > Operator Client'ı seçin veya

Operator Client simgesine çift tıklayın.

Bosch VMS Operator Client oturum açma penceresi görüntülenir:

2. Aşağıdaki alanları doldurun:– Kullanıcı Adı: kullanıcı adınızı girin.

Uygulamayı ilk defa başlattığınızda, kullanıcı adı olarak Admin girin, şifre gerekmez.– Şifre şifrenizi girin.– Bağlantı Bosch VMS Viewer oturumu açmak için Bosch VMS Viewer'ı seçin.

Not: Bağlantı listesinde, varsayılan olarak yerel Bosch VMS Viewer seçilidir. <Yeni...>'yi seçerek bir Bosch VMS Management Server'ın IP adresini ekleyin vedoğrudan bir Bosch VMS Management Server'da oturum açın.Not: SSH bağlantısı kullanıyorsanız <Yeni...>'yi seçin ve adresi şu biçimde girin: ssh://IP veya servername:5322.SSH bağlantısı kullanmak için kullanıcı hesapları yapılandırılmış bir şifreye sahipolmalıdır (bkz. SSH Tünelleme, sayfa 17)

Page 19: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kamera görüntülerini görüntüleme | tr 19

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

6 Kamera görüntülerini görüntüleme Bu bölüm, kamera görüntülerinin nasıl gösterileceği hakkında bilgiler sunar.Bu bölümde açıklanan özelliklerden bazıları kullanıcı grubunuz için devre dışı bırakılabilir.

Uyarı!Bu belge Bosch VMS Viewer için kullanılamayan bazı işlevleri açıklar.

6.1 Saat dilimi seçmeAna pencere

Uyarı!Bilgisayarların bulundukları yerin her saat dilimine göre, sisteminizdeki tüm bilgisayarlardasaatin doğru ayarlanmasını sağlayın.

Management Server veya unmanaged site ve video kodlayıcılar, kod çözücüler, VRM Sunucubilgisayarları, DiBos ve DVR cihazları da dahil olmak üzere bağlı tüm cihazlar aynı saatdiliminde olmalıdır. Operator Client bilgisayarlar (Client SDK ve Cameo SDK dahil) veConfiguration Client bilgisayarlar Management Server veya unmanaged site dışındaki diğer saatdilimlerinde olabilir.Operator Client'ınız bir veya daha fazla bağlı Management Server veya unmanaged site'danfarklı bir saat diliminde bulunuyorsa aşağıdaki saat ekranlarından birini seçebilirsiniz:– Yerel saatiniz– UTC– Bağlandığınız Management Server veya unmanaged site'ın saat dilimiKamera (canlı veya kayıttan izleme) görüntüleyen Görüntü panelleri her zaman ilgiliManagement Server veya unmanaged site saatini gösterir.Mantıksal Ağaç içerisinde, Operator Client:

içerisinde seçilmiş olan saat

dilimini paylaşmayan her sunucu veya unmanaged site cihaz simgesinde görüntülenirOperator Client içerisinde bu saat dilimini görüntülemek için sunucu veya unmanaged site saatdilimini seçebilirsiniz.

Saat dilimini seçmek için:1. Mantıksal Ağaçta, bu sunucunun saat dilimini seçmek için sunucu simgesini sağ tıklayın.2. Saat dilimi seçme listesinde istediğiniz girişi seçin.

Page 20: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

20 tr | Kamera görüntülerini görüntüleme Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

– Operator Client Saati: Operator Client– UTC– UTC-x: mevcut her saat dilimiManagement Server

Seçili saat dilimine dayanan saat menü çubuğunda görüntülenir:

Ayrıca bkz.– Mantıksal Ağaç penceresi, sayfa 51

6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi Ana pencereKamera görüntüsünü Görüntü paneline atamak için:4 Kamerayı Mantıksal Ağaç penceresinden Görüntü paneline sürükleyin.

Seçili kamera görüntüsü Görüntü panelinde görüntülenir.Veya:1. Bir Görüntü paneli seçin.2. Mantıksal Ağaç penceresinde kamerayı çift tıklayın.

Seçilen kamera görüntüsü Görüntü panelinde görüntülenir.3. Görüntülemek istediğiniz her kamera için yukarıdaki adımları tekrarlayın.

Görüntü panellerine haritaları ve belgeleri de sürükleyebilirsiniz.Veya:4 Mantıksal Ağaçta bir kamerayı sağ tıklayıp Bir sonraki boş Görüntü panelinde öğesini

tıklayın.Kamera görüntülenir.

Bir kamerayı Görüntü penceresinde taşımak için:4 Kamerayı başka bir Görüntü paneline sürükleyin.

Dijital olarak yaklaştırmak için:4 Yakınlaştırma veya uzaklaştırma için düğmeyi ileri veya geri döndürün.

Ayrıca bkz.– Mantıksal Ağaç penceresi, sayfa 51– Görüntü penceresi, sayfa 55– Görüntü paneli, sayfa 55

6.3 Panoramik bir kameranın görüntülenmesiAna pencerePanoramik kameraları görüntüleyebilirsiniz. Bir Görüntü panelinde görüntülendiğinde birpanoramik kameranın orijinal tam görüntü dairesinin bombelenmesi otomatik olarak düzeltilir.Panoramik kameraları ve ePTZ kullanımını Canlı Mod ve Kayıttan İzleme Modundagörüntüleyebilirsiniz.Panorama görüntüsünün bir ilgi alanını başka bir Görüntü panelinde görüntülemek içinseçebilirsiniz. Bu Görüntü paneli kırpılmış görüntüyü görüntüler. Kırpma ve kırpılmış resimdeePTZ kullanma Canlı ve Kayıttan Yürütme modunda mümkündür.

Page 21: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kamera görüntülerini görüntüleme | tr 21

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Görüntü penceresi bir panoramik kamerayı veya başka bir kamerayı görüntüleyen Görüntüpanelinin esnek biçimde yeniden boyutlandırılmasını sağlar.

Panoramik bir kamerayı görüntülemek için:

1. Bir kamerayı simgesiyle birlikte bir Görüntü paneline sürükleyin.Kamera görüntüsü panorama görünümünde gösterilir.

2. Görüntünün içinde gezinmek için Görüntü panelindeki mevcut kontrol öğelerini kullanın.

Kırpılmış bir görüntünün gösterilmesi için:1. Panoramik bir kamerayı panorama görünümünde görüntüleyin.2. CTRL tuşunu basılı tutun.

Fare işaretçisi buna göre değişir.3. Bir ilgi alanına tıklayıp, tıklanmış durumda tutun.4. Seçtiğiniz noktayı başka bir Görüntü paneline sürükleyin ve bırakın. CTRL tuşunu bırakın.

Panorama görünümünün seçilen noktanın etrafındaki bir bölümü görüntülenir.Aynı işlemlerle bu kırpılmış görüntüden başka bir kırpılmış görüntü oluşturabilirsiniz. Aynıanda en fazla 10 kırpılmış görüntünün görüntülenmesi önerilir.

5. Görüntünün içinde gezinmek için Görüntü panelindeki mevcut kontrol öğelerini kullanın.

Ayrıca bkz.– Panoramik kameranın görüntüleme modunu değiştirme, sayfa 21– Görüntü panellerinin düzenlenmesi ve yeniden boyutlandırılması, sayfa 22– Bir panoramik kameranın görüntüleme modları, sayfa 11

6.4 Panoramik kameranın görüntüleme modunu değiştirmeAna pencereveya

Ana Pencere > > Panoramik kameralı bir görüntü paneli seçin >görüntüleme modunu değiştirebilirsinizGörüntü paneli'nde gösterilen panoramik kamera.Aşağıdaki modlar kullanılabilir:

– Dairesel görünüm

– Panorama görünümü (ilk görünüm)

– Kırpılmış görünümPanoramik kameranın Mantıksal Ağaç'ta bu kullanıcı için yapılandırılmış olması gerekir.Değiştirmek için:4 Panoramik kamerayı görüntüleyen görüntü panelinin başlık çubuğunda Panoramik modu

seç simgesine tıklayın ve istediğiniz girişi seçin.Bu kameranın görüntü paneli kapanıp tekrar açıldığında Panorama görünümü modugörüntülenir.

Ayrıca bkz.– Panoramik bir kameranın görüntülenmesi, sayfa 20– Bir panoramik kameranın görüntüleme modları, sayfa 11– Görüntü paneli, sayfa 55

6.5 Bir çift termal/optik kamerayı görüntülemeOperator Client'ta bir çift kameranın termal ve optik modunu ayrı ayrı veya aynı andagörüntüleyebilirsiniz.

Page 22: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

22 tr | Kamera görüntülerini görüntüleme Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Kameranın istediğiniz görüntüleme modunu görüntülemek için:4 Kamerayı bir Görüntü paneline sürükleyin

veya Görüntü paneli seçin ve Mantıksal Ağaç penceresinde, istediğiniz kameraya çift tıklayın.Seçilen kamera görüntüsü Görüntü panelinde görüntülenir.Görüntüleme modu Görüntü panelinin başlık çubuğunda görüntülenir:

– Optik

– Termal

Kameranın görüntüleme modunu değiştirmek için:4 Kamerayı görüntüleyen Görüntü panelinin başlık çubuğunda, istediğiniz görüntüleme

modunu seçin.

Kameranın termal ve optik modunu eş zamanlı olarak görüntülemek için:1. Kamerayı görüntüleyen Görüntü panelini seçin.2. CTRL tuşuna basın ve kamera görüntüsünü sürükleyip başka bir Görüntü paneline bırakın.

Kameranın ikinci görüntüleme modu yeni Görüntü panelinde görüntülenir.

6.6 Görüntü panellerinin düzenlenmesi ve yenidenboyutlandırılmasıAna pencereGörüntü panellerini düzenlemek için:1. Görüntü paneli modeli kaydırma çubuğunu hareket ettirin.2. Bir öğeyi Mantıksal Ağaç penceresinden bir Görüntü paneline taşıyın. Bu işlemi, gerekli

tüm kameralar görüntülenene kadar tekrarlayın. Hedef Görüntü panelinde bir nesne görüntülenmekteyse, bu nesne değiştirilir.

3. Gerekiyorsa bir kamerayı bir Görüntü panelinden diğerine sürükleyin.Bir Görüntü panelini yeniden boyutlandırmak için:1. İşaretçiyi bir Görüntü panelinin sınırına veya köşesine götürün. İşaretçi iki başlı bir ok

şeklinde görünür.Çapraz, dikey veya yatay olarak yeniden boyutlandırma yapabilirsiniz.Görüntü panelinin ortaya çıkan boyutu seçilen Görüntü paneli modelinin ızgarasıylasınırlıdır.Görüntü paneli oranı 4:3 veya 16:9 en-boy oranıyla kısıtlı değildir.

2. Görüntü panelini yeniden boyutlandırmak için sürükleyin.

Ayrıca bkz.– Görüntü penceresi, sayfa 55

6.7 Hazır konfigürasyonlu bir kamera sekansının başlatılmasıAna pencerekamera sıralı gösterimi ile, bir grup kamera birbiri ardına görüntülenir. Önceden ayarlanmışkamera sıralı gösterimleri Configuration Client uygulamasında ayarlanır ve Mantıksal Ağaçtagösterilir.Bir sıra Görüntü bölmesinde, Operator Client veya monitör duvarında birden fazla kullanım içinyapılandırılır. Tüm sıralı gösterimin görüntülenmesi için yeterli sayıda Görüntü paneli mevcutdeğilse, yalnızca Görüntü penceresine sığan sığan Görüntü panelleri görüntülenir. Kalanpaneller gösterilmez ve uygun bir mesaj görüntülenir.Bir sıralı gösterim, aşağıdaki koşullarda görüntülenmez:– Video kaybı

Page 23: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kamera görüntülerini görüntüleme | tr 23

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

– Kamera ile bağlantının kesilmesi– Kamerayı görüntüleme izninin bulunmaması– Yapılandırılmamış kameraEk olarak, bir video kod çözücü aracılığıyla analog monitörde görüntülenen sıralı gösterimlerdeDiBos kameraları görüntülenemez.

Uyarı!Yapılandırma değiştirildiği ve etkinleştirildiği zaman, genellikle Operator Client yenidenbaşlatıldıktan sonra (önceden yapılandırılmış veya otomatik) kamera sıralı gösterimine devamedilir.Ancak aşağıdaki durumlarda sıralı gösterime devam edilmez:Sıralı gösterimin görüntüleneceği şekilde yapılandırılan bir monitör kaldırıldığında.Sıralı gösterimin görüntüleneceği şekilde ayarlanan bir monitör modu (tekli görünüm/dörtlügörünüm) değiştirildiğinde.Sıralı gösterimin görüntüleneceği şekilde ayarlanan bir monitörün mantıksal sayısıdeğiştirildiğinde.

Bir kamera sıralı gösterimini başlatmak ve kontrol etmek için:

1. Gerekli sırasını Mantıksal Ağaç penceresinden Görüntü paneline veya monitörduvarına sürükleyin.

Görüntü panelinde çalıştırılırken sembolüyle gösterilen sıra görüntülenir.2. Görüntü panelinde çalıştırılırken: Görüntü penceresi araç çubuğunun kayıttan izleme

kontrolü simgesini tıklayın.

Ayrıca bkz.– Görüntü paneli, sayfa 55

6.8 Otomatik kamera sekansı başlatmakAna pencere kamera sıralı gösterimi ile, bir grup kamera birbiri ardına görüntülenir.Bu sıralı gösterimlerin bekleme süresi'ni Seçenekler iletişim kutusundan ayarlayabilirsiniz(Ekstralar menüsü, Seçenekler komutu).Bir sıralı gösterim, aşağıdaki koşullarda görüntülenmez:– Video kaybı– Kamera ile bağlantının kesilmesi– Kamerayı görüntüleme izninin bulunmaması– Yapılandırılmamış kameraEk olarak, bir video kod çözücü aracılığıyla analog monitörde görüntülenen sıralı gösterimlerdeDiBos kameraları görüntülenemez.

Page 24: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

24 tr | Kamera görüntülerini görüntüleme Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Uyarı!Yapılandırma değiştirildiği ve etkinleştirildiği zaman, genellikle Operator Client yenidenbaşlatıldıktan sonra (önceden yapılandırılmış veya otomatik) kamera sıralı gösterimine devamedilir.Ancak aşağıdaki durumlarda sıralı gösterime devam edilmez:Sıralı gösterimin görüntüleneceği şekilde yapılandırılan bir monitör kaldırıldığında.Sıralı gösterimin görüntüleneceği şekilde ayarlanan bir monitör modu (tekli görünüm/dörtlügörünüm) değiştirildiğinde.Sıralı gösterimin görüntüleneceği şekilde ayarlanan bir monitörün mantıksal sayısıdeğiştirildiğinde.

Bir kamera sıralı gösterimini başlatmak için:1. Sıralı gösterimin oynatılmasını istediğiniz bir Görüntü paneli seçin.2. Mantıksal Ağaç veya Sık Kullanılanlar Ağacı penceresindeki bir klasörü çift tıklayıp Seçili

Görüntü panelinde sıralı gösterim olarak görüntüle öğesini tıklayın.

Seçili klasörün kameraları, seçili Görüntü panelinde birbiri ardına gösterilir. sıralıgösterimin yürütülmekte olduğunu belirtir.

Bir kamera sıralı gösterimini duraklatmak için:

4 Görüntü penceresi araç çubuğunda, simgesini tıklayın.

ile gösterildiği gibi sıralı gösterimin oynatılması durdurulur.Kamera sıralı gösteriminin önceki / sonraki adımına atlamak için:

4 Görüntü penceresi araç çubuğunda veya simgesini tıklayın.Sıralı gösterim önceki veya sonraki adıma atlar.

Ayrıca bkz.– Seçenekler iletişim kutusu, sayfa 50

6.9 Tek kanallı ses modunun kullanılmasıAna pencereKameraya atanmış yalnızca tek bir ses kaynağını duymak istediğinizde, tek kanallı ses modunukullanabilirsiniz. Başka bir kameranın sesini etkinleştiremezsiniz.Çok kanallı ses modunu etkinleştirmek / devre dışı bırakmak için: 1. Ekstralar menüsünde Seçenekler düğmesini tıklayın.2. Seçili Görüntü panelinin sesini kayıttan izle onay kutusunu seçin.

Ayrıca bkz.– Seçenekler iletişim kutusu, sayfa 50

6.10 Çok kanallı ses modunun kullanılması Ana pencereAynı anda farklı ses kaynaklarını duymak istediğinizde, çok kanallı ses modunu kullanabilirsiniz.Kameraya atanmış farklı ses kaynaklarını, her kameranın Görüntü panelindeetkinleştirebilirsiniz.Çok kanallı ses modunu etkinleştirmek / devre dışı bırakmak için:1. Ekstralar menüsünde Seçenekler düğmesini tıklayın.2. Kayıttan çok kanallı ses izleme onay kutusunu seçin.

Page 25: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kamera görüntülerini görüntüleme | tr 25

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Ayrıca bkz.– Seçenekler iletişim kutusu, sayfa 50

6.11 Tekli görüntünün kaydedilmesiAna pencereTek bir görüntüyü kaydetmek için: 1. Bir Görüntü paneli seçin.

2. seçeneğini tıklayın.Görüntü dosyasını kaydetmek için bir iletişim kutusu görüntülenir.

3. İstediğiniz dizini seçin, bir dosya adı girin ve istediğiniz dosya tipini seçin. JPG ve BMPkullanılabilir.

4. OK seçeneğini tıklayın.Görüntü kaydedilir. Dosyada kamerayla ilgili ek bilgiler vardır.Enterprise Management Server oturumu açarsanız, kamera adı önek olarak bu kameranınManagement Server adıyla birlikte görüntülenir.

Ayrıca bkz.– Görüntü paneli, sayfa 55

6.12 Tekli görüntünün yazdırılmasıAna pencereTek bir görüntüyü yazdırmak için: 1. Bir Görüntü paneli seçin.

2. seçeneğini tıklayın.Yazıcı seçmeniz için bir iletişim kutusu görüntülenir.

3. OK seçeneğini tıklayın.Görüntü yazdırılır. Çıktıda kamerayla ilgili ek bilgiler vardır.Enterprise Management Server oturumu açarsanız kamera adı, önek olarak bu kameranınManagement Server adıyla birlikte görüntülenir.

Ayrıca bkz.– Görüntü paneli, sayfa 55

6.13 Tam ekran moduna geçişAna pencereTam ekran modu, örneğin menü komutları veya hiçbir alarm monitörü tam ekran modunageçmemişse Alarm Listesi gibi çeşitli kontrol öğelerini gizler. Bu kontrol öğelerine erişmek için,tam ekran modundan çıkın.Tüm Görüntü penceresini tam ekran modunda görüntülemek için:

4 Görüntü penceresi araç çubuğunda öğesine tıklayın.Görüntü penceresi tam ekran modunda görüntülenir.

Tam ekran modundan çıkmak için:

4 simgesini tıklayın.

Page 26: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

26 tr | Kamera görüntülerini görüntüleme Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Seçili Görüntü panelinin ekranı kaplaması için:4 Görüntü paneli'ne sağ tıklatın ve Ekranı Kapla öğesine tıklayın.

Seçili Görüntü paneli, tüm Görüntü penceresi kullanılarak gösterilir.

Ayrıca bkz.– Görüntü penceresi, sayfa 55

6.14 Görüntü paneli çubuklarının gösterilmesi veya gizlenmesiAna pencereAraç çubuklarını göstermek / gizlemek için:

4 Araç çubuklarını göstermek için simgesini tıklayın.

Araç çubuklarını gizlemek için öğesine tıklayın.

Ayrıca bkz.– Görüntü penceresi, sayfa 55

6.15 Video içerik analizini (VCA) etkinleştirmeAna pencereEtkinleştirmek için:4 Bir kameranın atanmış olduğu bir Görüntü panelini sağ tıklayın ve İçerik Analizini

Etkinleştir öğesini tıklayın.VCA görüntü üstü simgeleri gösterilir. Bu ayar sonraki yeniden başlatmadan veyaOperator Client'ta yeniden oturum açıldıktan ya da kamera kapatılarak yeniden birGörüntü panelinde görüntülendikten sonra korunur.

Devre dışı bırakmak için:4 Bir kameranın atanmış olduğu bir Görüntü panelini sağ tıklayın ve İçerik Analizini Devre

Dışı Bırak'ı tıklayın.VCA görüntü üstü simgeleri kaybolur.

6.16 Video içerik analizi (VCA) kurallarını göstermeAna pencere

VCA kurallarını göstermek için:4 Bir kameranın atanmış olduğu bir Görüntü paneline sağ tıklayın ve İçerik Analizi

kurallarını göster'e tıklayın.VCA kuralları gösterilir. Bu ayar sonraki yeniden başlatmadan veya Operator Client'ta yeniden oturum açıldıktanya da kamera kapatılarak yeniden bir Görüntü panelinde görüntülendikten sonrakorunmaz.

VCA kurallarını gizlemek için:4 Bir kameranın atanmış olduğu bir Görüntü paneline sağ tıklayın ve İçerik Analizi

kurallarını gizle'yi tıklayın.VCA kuralları kaybolur.

6.17 Anında oynatımın başlatılması

Ana pencere > Canlı İzleme Modunda bir Görüntü panelindeki bir kameranın kayıtlarını izleyebilirsiniz.

Page 27: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kamera görüntülerini görüntüleme | tr 27

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Yapılandırılmışsa, kayıt kaynağını değiştirebilirsiniz.Dijital yaklaştırmanın geçerli ayarı ve görüntü bölümü anında kayıttan izleme için kullanılır.Anında kayıttan izlemenin başlangıç zamanı (geçen veya geriye alma süresindeki saniye sayısı),Seçenekler iletişim kutusundan yapılandırılır (Ekstralar menüsü, Seçenekler komutu).Anında kayıttan izlemeyi başlatmak için:1. Gerekli Görüntü panelini seçin.

2. simgesini tıklayın.Kayıt oynatılır.

3. Uygulanabilirse, istenen kayıt kaynağına geçiş yapabilirsiniz.Not: Kayıt kaynağı değiştirildikten sonra, geri alma süresi ayarlanan değerden farklılıkgösterebilir.

4 Canlı görüntüye dönmek için, simgesini tıklayın.

Not: Birden fazla Görüntü panelinde anında kayıttan izleme mümkün olduğu gibi, aynıkamerada birden fazla anında kayıttan izleme de mümkündür.

Ayrıca bkz.– Görüntü paneli, sayfa 55

6.18 Yönetilmeyen bir siteye bağlanmaAna pencereYönetilmeyen bir siteye bağlanabilirsiniz. Bu sitenin tüm video ağı cihazlarının uygun cihazlarıMantıksal Ağaç'ta gösterilir. Oturumu kapatır kapatmaz veya çıkış yaparyapmazOperator Client, bu bağlantı sonlanır.

Bağlanmak için:

1. seçeneğini sağ tıklayın.2. Siteye Bağlan simgesini tıklayın.

Cihaz bağlı olduğu sürece görüntülenir.

Bağlantı başarıyla kurulduktan sonra görüntülenir.Bu sitenin tüm kullanılabilir cihazları Mantıksal Ağaç'ta görüntülenir.

Bu siteye ait tüm cihazlar bağlanamazsa görüntülenir. Şu anda bağlı olmayan geriyekalan cihazları bağlamayı daha sonra deneyebilirsiniz.

İpucu: Bağlanmak için öğesine çift tıklayabilirsiniz.

Geriye kalan cihazları bağlamak için:

1. seçeneğini sağ tıklayın.2. Bağlantıyı Yeniden Dene simgesine tıklayın.

Tek bir alanın bağlantısını kesmek için:

1. Sağ tıklayın veya .2. Site bağlantısını kes simgesine tıklayın.

Simge değişir: Bu siteye ait cihazların olduğu tüm Görüntü panelleri otomatik olarak kapatılır.

Page 28: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

28 tr | Kamera görüntülerini görüntüleme Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Tüm alanların bağlantısını kesmek için:

4 öğesine tıklayın.Tüm alanların bağlantısı kesilir. Kısmen bağlı alanların bağlantısı kesilmez. Bu alana bağlı cihazları olan tüm Görüntü panelleri otomatik olarak kapatılır.

Ayrıca bkz.– Unmanaged site, sayfa 11

Page 29: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Haritalar ve PTZ kameraların kullanımı | tr 29

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

7 Haritalar ve PTZ kameraların kullanımıUyarı!Bu belge Bosch VMS Viewer için kullanılamayan bazı işlevleri açıklar.

Bu bölüm, Harita penceresi ve PTZ Kontrolü penceresinin nasıl kullanıldığına dair bilgileriçerir.Bir haritayı istediğiniz oran ve zoom seviyesiyle görüntüleyebilirsiniz. Böylece, tüm cihazlarınızıve konumlarını bir bakışta görebilirsiniz.Seçilen Görüntü panelindeki kameranın haritada otomatik olarak odaklanmasınıetkinleştirebilirsiniz. Bu harita Kontrol monitörünün Harita penceresinde görüntülenir.Bu bölümde açıklanan bazı özellikler kullanıcı grubunuzda, Enterprise Kullanıcı Grubunuzdaveya Enterprise Hesabınızda devre dışı bırakılabilir.

7.1 PTZ kameralarının kontrol edilmesi

Ana pencere > sekmesiPTZ Kontrolü penceresinde veya Görüntü panelinde kameraları yaklaştırabilir ve kontroledebilirsiniz.Dijital yaklaştırma işlevi, dome ve yatay/düşey hareketli kameralarda kullanılamaz.

Uyarı!MIC 500 PTZ kamera kontrolü sırasında yakın ve uzak odaklama değiştirilmiştir. Davranışıdoğrudan cihaz üzerinde değiştirebilirsiniz.

PTZ Kontrolü penceresindeki kontrol/yaklaştırma kameraları:1. Gerekli Görüntü panelini seçin.2. Kamerayı kontrol etmek için, PTZ Kontrolü penceresindeki çeşitli kontrol öğelerini

tıklayın.

PTZ kamerasının önceki konumunu haritaya hareket ettirmek için:1. Görüntü panelinde PTZ kamera erişim alanı içeren haritayı görüntüler.2. Bir haritada bulunan bir PTZ kameraya sağ tıklayın PTZ konumları'u belirtin ve sonra

istenen ön konum komutunu tıklayın.Kamera odağını seçilen ilgeçe taşır.

PTZ kamerasının haritadaki kontrolünü kilitlemek için:1. Görüntü panelinde PTZ kamera erişim alanı içeren haritayı görüntüler.2. Haritada yer alan PTZ kameraya sağ tıklayın ve Kilitle'a tıklayın.

Bu kameranın PTZ kontrolü diğer kullanıcılar için kilitlenir.3. Kilidini açmak için: Kilitli PTZ kameraya sağ tıklayın ve Kilidini Aç'a tıklayın.

Ayrıca bkz.– PTZ Kontrolü penceresi, sayfa 54

7.2 Kamera pencere içi kontrolünün kullanılmasıAna pencere Bir Görüntü paneline PTZ kamera atadıktan sonra, kamera kontrolü fonksiyonlarını doğrudanbu Görüntü panelinden kullanabilirsiniz.

Page 30: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

30 tr | Haritalar ve PTZ kameraların kullanımı Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Kontrol fonksiyonlarını kullanmak için:1. İmleci, PTZ kamerayı görüntüleyen Görüntü panelinde hareket ettirin.

İmleç, görüntü panelindeki konuma bağlı olarak değişir.2. İmleci Görüntü panelinin sol tarafına taşıyın.

İmleç, ok işaretine dönüşür.Küçük bir adım oranında sola döndürmek için tıklatın. Sürekli döndürmek için faredüğmesini basılı tutun. Hızlandırmak için kenara doğru sürükleyin.

3. İmleci başka bir yöne hareket ettirin ve karşılık gelen tilt veya döndürme işleminigerçekleştirin.

4. İmleci Görüntü panelinin ortasına taşıyın.İmleç, büyütece dönüşür.Yukarıdaki alanda, yakınlaştırma işlevini kullanın.Aşağıdaki alanda, uzaklaştırma işlevini kullanın.

Ayrıca bkz.– Görüntü paneli, sayfa 55

Page 31: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Sık kullanılanların ve yer işaretlerinin kullanılması | tr 31

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

8 Sık kullanılanların ve yer işaretlerinin kullanılmasıBu bölüm Sık Kullanılanlar Ağacı ve Yer İşaretleri Ağacının nasıl kullanılacağına dair bilgi içerir.

Sık Kullanılanlar AğacıKendi Mantıksal Ağaç alt grubunuzu oluşturmak için Mantıksal Ağacın her öğesini SıkKullanılanlar Ağacında bir ekrana ekleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman ekranı görüntüleyebilir veyabir ekranda cihaz ekleyebilir veya silebilirsiniz.Sık Kullanılanlar Ağacına bir ekran kaydederken, aşağıdaki ayarları kaydedin:– Kameraların veya diğer nesnelerin Görüntü panellerine ataması– Görüntü paneli modeli– Dijital yaklaştırmanın geçerli ayarı– Görüntü bölümü– Seçilen akış (yalnızca Canlı İzleme Modu için kullanılabilir)

Yer İşareti AğacıCanlı görünümün veya bir kaydın zaman aralığını bir yer işaretine kaydedebilirsiniz. Yer işaretiGörüntü penceresine atanan kameralarını ve tüm Görüntü paneli modelinin başlangıç ve bitiş

süresini kaydeder. 0 saniyelik bir zaman aralığı mümkündür. Yer işaretleri panelinekaydedilir. Yer işaretinin silinmesi karşılık gelen kayıtları etkilemez. Yer işaretine kameraekleyemez veya ondan kamera çıkartamazsınız. Yer işaretini değiştirmek için onu yükleyin,değişikliklerini yapıp kaydedin.Kayıt silinirse ona karşılık gelen yer işareti senkronize edilemez. Yüklenmişse siyah Görüntüpaneli görüntülenir.Enterprise Management Server oturumu açarsanız kamera adı önek olarak bu kameranınManagement Server adıyla birlikte görüntülenir.Not: Yer işaretini yüklerken performans sorunlarını önlemek için bir yer işaretine 4'ten fazlakamera eklemeyin.

Uyarı!Bu belge Bosch VMS Viewer için kullanılamayan bazı işlevleri açıklar.

Ayrıca bkz.– Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi, sayfa 52

8.1 Öğelerin Sık Kullanılanlar Ağacına eklenmesi

Ana pencere > > sekmesiveya

Ana pencere > > sekmesiMantıksal Ağacın her öğesini Sık Kullanılanlar Ağacına ekleyebilirsiniz. Bu, Mantıksal Ağaçtakendi alt grubunuzu belirlemenizi sağlar.Öğe eklemek için:4 Öğeyi sağ tıklayıp Sık Kullanılanlara Ekle seçeneğini tıklayın.

Page 32: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

32 tr | Sık kullanılanların ve yer işaretlerinin kullanılması Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Ayrıca bkz.– Mantıksal Ağaç penceresi, sayfa 51– Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi, sayfa 52

8.2 Görünümlerin oluşturulması/düzenlenmesi

Ana pencere > > sekmesiveya

Ana pencere > > sekmesiGörüntü panellerine kameralar, haritalar ve HTML dosyaları atadıktan sonra, bu atamayı veGörüntü panelini Sık Kullanılanlar Ağacı içinde ekran aracılığıyla kaydedebilirsiniz.

Yeni bir ekran oluşturmak için:1. Canlı Modu ve Oynatım Modundaki Görüntü penceresi içindeki kameraları ayarlayın.2. İsterseniz dijital yaklaşım kullanabilir ve bir görüntü bölümü seçebilirsiniz.

Bir ekranı görüntülerken, kameranın canlı görüntüsü Canlı Modda görüntülenir vekameranın kayıtlı videosu Kayıttan İzleme Modunda görüntülenir.

3. Görüntü penceresi araç çubuğunda simgesine tıklayın.

Yeni ekran eklenir. Yeni ekran için ad girin.

Unmanaged Site'lar için sınırlama: Maksimum 20 adet Unmanaged Site'taki kameralardangörünüm oluşturabilirsiniz.

Bir ekranı görüntülemek için:4 Görünüme çift tıklayın veya sağ tıklayın ve Görüntü Paneli Görünümü Yükle'ye tıklayın.

Bu ekranda kaydedilen atama, Görüntü penceresinde gösterilir.

Unmanaged Site'ların görünümünü göstermeUnmanaged Site'lardaki kameralar için bir kamera hücresi görünümü yüklediğinizde, bugörünümde kayıtlı atama Görüntü penceresinde görüntülenir ve Unmanaged Site'lar otomatikolarak bağlanır.Bağlantı 3 saniyeden fazla zaman alıyorsa bağlantı ilerleme durumunu gösteren Bağlanıyoriletişim kutusu görüntülenir.4 Bağlantı işlemini iptal etmek için Cancel'e tıklayın.

Başka Unmanaged Site bağlanmaz ve başka kamera görüntüsü yüklenmez.Zaten bağlı olan Unmanaged Site'lar bağlı kalmaya devam eder ve zaten yüklenmiş olankamera görüntüleri de açık kalır.

Bağlantı sorunları varsa bağlanamayan Unmanaged Site'lar Bağlanıyor iletişim kutusundagörüntülenir.4 Bağlantı işlemi bittikten sonra OK'a tıklayın.

Zaten bağlı olan Unmanaged Site'lar ve Favori görünüme atanan Unmanaged Site'larmaksimum 20 bağlı sahayı aşarsa bir uyarı mesajı görüntülenir.

Page 33: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Sık kullanılanların ve yer işaretlerinin kullanılması | tr 33

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

4 İptal etmek için No'ya tıklayın. Ya da Devam etmek için OK'a tıklayın.Devam ederseniz zaten bağlı olan ancak Sık kullanılan görünüme atanmayan UnmanagedSite'ların bağlantısı kesilir ve yalnızca Sık kullanılan görünüme atanan Unmanaged Site'larbağlanır.

Bir görünümü düzenlemek için:

1. Düzenlemek istediğiniz görünüme çift tıklayın.2. Örneğin, kameraları Görüntü panellerine atamak gibi gerekli değişiklikleri yapın.3. İstediğiniz görünüme sağ tıklayın ve Görüntü Paneli Görünümünü Güncelle'ye tıklayın.

Bir görünümü yeniden adlandırmak için:

1. İstediğiniz görünüme sağ tıklayıp Yeniden Adlandır'a tıklayın.2. Görünümün adını yazın ve ENTER'a basın.

Bir görünümü silmek için:4 Görünüme sağ tıklayıp Kaldır'a tıklayın.

Görünüm Sık Kullanılanlar Ağacından kaldırılır.

Ayrıca bkz.– Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi, sayfa 52

8.3 Yer işaretinin eklenmesi

Ana pencere > > İstediğiniz kameraları Görüntü panellerine atayınveya

Ana pencere > > İstediğiniz kameraları Görüntü panellerine atayın

Yer işareti eklemek için:1. Gösterge ibresini kullanarak, Zaman Çizelgesinden zaman aralığını seçin.

2. Araç çubuğundaki düğmesini tıklayın.Yer İmi Ekle iletişim kutusu görüntülenir.Enterprise Management Server oturumu açarsanız kamera adı önek olarak bu kameranınManagement Server adıyla birlikte görüntülenir.

3. Seçili zaman aralığı uygun alanlara kopyalanır.4. Gerekirse değişiklik yapın.5. Tamam seçeneğini tıklayın.P Yer işareti Yer İşareti Ağacına kaydedilir.

Ayrıca bkz.– Yer işareti iletişim kutusu ekle, sayfa 53

8.4 Yer işaretinin düzenlenmesi

Ana pencere > > sekmesi

Page 34: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

34 tr | Sık kullanılanların ve yer işaretlerinin kullanılması Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

veya

Ana pencere > > sekmesi

Bir yer işaretini düzenlemek için:1. Yer işaretine sağ tıklayın ve Yer İmini Düzenle'ye tıklayın.

Yer İmini Düzenle iletişim kutusu görüntülenir.2. Gerekirse değişiklik yapın.3. Tamam'a tıklayın.P Yer işareti Yer İşareti Ağacına kaydedilir.

Ayrıca bkz.– Yer işareti iletişim kutusu ekle, sayfa 53

8.5 Yer işareti yükleme

Ana pencere > > sekmesiveya

Ana pencere > > sekmesi

Yer işaretini görüntülemek için:4 Yer işaretini Görüntüleme penceresine sürükleyin. Yer işaretinde kaydedilen tüm

Görüntüleme penceresi düzeni Zaman Çizelgesinde görüntülenir. Gösterge ibresi, yerişaretinin başlangıç zamanına konumlandırılır.

P Önceki Görüntüleme penceresinin üstüne yazılır.

Ayrıca bkz.– Yer işaretleri penceresi, sayfa 52

8.6 Yer işaretlerinin aktarılması

Ayrıca bkz.– Yer İşaretini Aktar iletişim kutusu, sayfa 62– Çok sayıda Yer İşaretini Aktar iletişim kutusu, sayfa 64– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55

Page 35: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kayıtlı videoların yönetilmesi | tr 35

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

9 Kayıtlı videoların yönetilmesiBu bölüm, kayıtların nasıl yönetileceği hakkında bilgiler sunar.Bu bölümde açıklanan özelliklerden bazıları kullanıcı grubunuz için devre dışı bırakılabilir.

Uyarı!Bu belge Bosch VMS Viewer için kullanılamayan bazı işlevleri açıklar.

9.1 Saat dilimi seçmeAna pencere

Uyarı!Bilgisayarların bulundukları yerin her saat dilimine göre, sisteminizdeki tüm bilgisayarlardasaatin doğru ayarlanmasını sağlayın.

Management Server veya unmanaged site ve video kodlayıcılar, kod çözücüler, VRM Sunucubilgisayarları, DiBos ve DVR cihazları da dahil olmak üzere bağlı tüm cihazlar aynı saatdiliminde olmalıdır. Operator Client bilgisayarlar (Client SDK ve Cameo SDK dahil) veConfiguration Client bilgisayarlar Management Server veya unmanaged site dışındaki diğer saatdilimlerinde olabilir.Operator Client'ınız bir veya daha fazla bağlı Management Server veya unmanaged site'danfarklı bir saat diliminde bulunuyorsa aşağıdaki saat ekranlarından birini seçebilirsiniz:– Yerel saatiniz– UTC– Bağlandığınız Management Server veya unmanaged site'ın saat dilimiKamera (canlı veya kayıttan izleme) görüntüleyen Görüntü panelleri her zaman ilgiliManagement Server veya unmanaged site saatini gösterir.Mantıksal Ağaç içerisinde, Operator Client:

içerisinde seçilmiş olan saat

dilimini paylaşmayan her sunucu veya unmanaged site cihaz simgesinde görüntülenirOperator Client içerisinde bu saat dilimini görüntülemek için sunucu veya unmanaged site saatdilimini seçebilirsiniz.

Saat dilimini seçmek için:1. Mantıksal Ağaçta, bu sunucunun saat dilimini seçmek için sunucu simgesini sağ tıklayın.2. Saat dilimi seçme listesinde istediğiniz girişi seçin.

Page 36: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

36 tr | Kayıtlı videoların yönetilmesi Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

– Operator Client Saati: Operator Client– UTC– UTC-x: mevcut her saat dilimiManagement Server

Seçili saat dilimine dayanan saat menü çubuğunda görüntülenir:

Ayrıca bkz.– Mantıksal Ağaç penceresi, sayfa 51

9.2 Kayıtlı videoların oynatılması

Ayrıca bkz.– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55– Zaman Tablosunun Kullanılması, sayfa 36

9.3 Zaman Tablosunun KullanılmasıSınır Çizgisi ile, Zaman Tablosunda belirli bir zamana erişebilirsiniz.Zaman Tablosunda gezinmek için:4 Zaman Tablosunda herhangi bir yeri tıklayın.

Seçili anın görüntüleri Görüntü penceresinde gösterilir.Veya:1. Tarih ve saat alanına gerekli değerleri girin.

2. simgesini tıklayın. Sınır Çizgisi bu ana atlar. Girilen anın görüntüleri Görüntü penceresinde gösterilir. Gereklioynatma seçeneği için bir Zaman Tablosu kontrolü kullanın.

Sınır Çizgisi kullanarak, Zaman Tablosunda bir zaman periyodu seçebilirsiniz. Bu seçimi,örneğin video verilerinin gönderilmesi gibi başka görevler için kullanabilirsiniz.4 Zaman periyodu seçmek veya bu seçimi değiştirmek için Sınır çizgisinin alt tutma yerini

sürükleyin.Sınır çizgisini veya seçimi taşımak için, üstteki tutulabilir noktaları sürükleyin.

Ayrıca bkz.– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55– Kayıtlı videoların oynatılması, sayfa 36

9.4 Oynatım hızının değiştirilmesiVideonun ileriye veya geriye doğru oynatıldığı hızı değiştirmek için:4 Oynatım hızını azaltmak için kaydırma çubuğunu sola, artırmak için de sağa getirin.

Not: Kayıttan izleme hızını 4x veya üzerine ayarlarsanız tüm kareler görüntülenmez.

Ayrıca bkz.– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55

Page 37: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kayıtlı videoların yönetilmesi | tr 37

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

9.5 Video kısıtlama

Ana pencere > > Zaman Tablosu menüAşağıdaki DIVAR AN cihazlarına bağlı olan kameraların kayıtlarını kısıtlayabilirsiniz:– DIVAR AN 3000– DIVAR AN 5000Kısıtlandığında, yetkili olmayan bir kullanıcı bu kameraların kayıtlarını görüntüleyemez.

DIVAR AN cihazları Bosch VMS öğesine altında yerel olarak bağlanabilir veya altındaunmanaged site olarak bağlanabilir.Kısıtlamak için karşılık gelen izne sahip olmanız gerekir.

Uyarı!Seçili bir zaman aralığını kısıtlamamak / korumamak seçilen zaman aralığının dışında bile olsabu kameranın tüm kısıtlanan / korunan zaman aralığının kısıtlanmamasına / korunmamasınaneden olabilir.

Kısıtlamak için:1. Sınır Çizgisini kullanarak Zaman Tablosu içindeki bir veya daha fazla DIVAR AN kamerayı

seçin.2. Bu zaman aralığına sağ tıklatın ve Videoyu kısıtla... öğesine tıklayın.

Videoyu Kısıtla iletişim kutusu görüntülenir.3. Kısıtla öğesine tıklayın.

Etkin bir şekilde kısıtlanan zaman aralığında ayrıntılı bilgileri gösteren bir iletişim kutusugörüntülenir. Genelde bu zaman aralığı seçilen zaman aralığından büyüktür.Video verileri kısıtlanır. Zaman tablosunda sınırlanan video ile kırmızı çapraz şeritlerle

gösterilir:

Not:Kısıtlamayı kaldırmak için Zaman Tablosunda kısıtlanan süreyi seçin, sağ tıklayın ve ardındanVideonun kısıtlamasını kaldır... seçeneğini tıklayın.

Ayrıca bkz.– Videoyu Kısıtla iletişim kutusu, sayfa 57– Videoyu Kısıtlama iletişim kutusu, sayfa 58

9.6 Videonun korunması

Ana pencere > > sekmesiGörüntülenen kameraların görüntülerini, üzerine yazılmaya ve silinmeye karşı koruyabilirsiniz.

Uyarı!Yerel veri depolama cihazının verilerini koruyamazsınız.

1. Gösterge ibresini kullanarak, Zaman Tablosundan zaman aralığını seçin.

Page 38: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

38 tr | Kayıtlı videoların yönetilmesi Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

2. Bu süreye sağ tıklayıp Videoyu Koru öğesini tıklayın.Videoyu Koru iletişim kutusu görüntülenir.Seçilen süre Başlama: ve Bitiş: alanlarına kopyalanır.Gerekirse, değerleri değiştirin.

3. Koru öğesini tıklayın.Video verileri korunur. Zaman tablosunda korunan video beyaz yatık çizgiler ile gösterilir:

Not:Korumayı kaldırmak için Zaman Tablosunda korunan süreyi seçin, sağ tıklayın ve VideonunKorumasını Kaldır seçeneğini tıklayın.

Ayrıca bkz.– Videoyu Koru iletişim kutusu, sayfa 59– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55

9.7 Video verilerinin silinmesi

Ana pencere > > sekmesiNot: Silinmiş video verilerini geri yükleyemezsiniz.Kaydın başından sınır çizgisi konumuna kadar video verilerini silebilirsiniz.Zaman Çizelgesinde bulunan tüm kameraların video verileri silinir.VRM kayıtları: Korunan kayıtlar silinmez.NVR kayıtları: Korunan kayıtlar mevcut olduğunda silme işlemine başlanmaz.

Uyarı!Yerel veri depolama cihazının verilerini silemezsiniz.

Bir videoyu silmek için:1. Sınır Çizgisini Zaman Tablosu'nda istediğiniz konuma taşıyın.

Zaman Tablosu menüsünde, Videoyu Sil öğesini tıklayın.Videoyu Sil iletişim kutusu görüntülenir.

2. Uygun ayarları yapın.Çeşitli alanlar hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için, ilgili uygulama penceresinin ÇevrimiçiYardımına göz atın.4 Sil simgesini tıklayın.

Uyarı mesajını onaylayın.Silme işlemi tamamlandığında Tamamlandı seçeneğini tıklayın.

Ayrıca bkz.– Videoyu Sil iletişim kutusu, sayfa 56– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55– Videoyu Sil iletişim kutusu, sayfa 60

Page 39: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kayıtlı videoların yönetilmesi | tr 39

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

9.8 Video verilerinin gönderilmesi

Uyarı!Yerel veri depolama cihazının verilerini aktaramazsınız.

Bir zaman aralığını aktarmak için (yalnızca Kayıttan İzleme Modunda kullanılabilir):

1. sekmesine tıklayın.2. Gösterge ibresini kullanarak, Zaman Tablosundan zaman aralığını seçin.

3. simgesine tıklayın. Videoyu Aktar iletişim kutusu görüntülenir.Seçilen zaman aralığı Başlama: ve Bitiş: alanlarına kopyalanır.

4. Uygun ayarları yapın. Aktarılan dosyaları şifrelemek istiyorsanız bir şifre girin ve bu şifreyi doğrulayın.

5. Aktar'a tıklayın. Aktarılacak kayıtların boyutu tahmin edilir. Üst üste binen kayıtlar çıkarılır. Boş alan yeterlideğilse bir hata mesajı görüntülenir. Dışa aktarmanın asıllığı otomatik olarak doğrulanır. Dosyalar seçilen veri ortamına aktarılır.

6. Varsa Asıllık Denetimi Sonucu iletişim kutusunu görüntülemek için Doğrulama Ayrıntılarıöğesine tıklayın.

Ayrıca bkz.– Yer İşaretini Aktar iletişim kutusu, sayfa 62– Çok sayıda Yer İşaretini Aktar iletişim kutusu, sayfa 64– Videoyu Ver iletişim kutusu, sayfa 60– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55– Video Arama Sonuçları penceresi, sayfa 66

9.9 Tek bir dosyaya aktarmaVideo kayıtlarını tek bir ZIP dosyasına aktarabilirsiniz.

Aktarmak için:1. İstenen başlangıç ve bitiş sürelerini girin.2. Tek ZIP dosyası olarak Dışa Aktar seçeneğini belirlemek için tıklayın.3. Uygun ayarları yapın.

Aktarılan dosyaları şifrelemek istiyorsanız bir şifre girin ve bu şifreyi doğrulayın.4. Aktar'a tıklayın.

Aktarılacak kayıtların boyutu tahmin edilir. Boş alan yeterli değilse bir hata mesajıgörüntülenir. Dışa aktarmanın asıllığı otomatik olarak doğrulanır. Kayıtlar aktarılır ve gönderme işlemi için tek bir ZIP dosyasına eklenir.

5. Varsa Asıllık Denetimi Sonucu iletişim kutusunu görüntülemek için Doğrulama Ayrıntılarıöğesine tıklayın.

Page 40: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

40 tr | Kayıtlı videoların yönetilmesi Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Uyarı!Operator Client'a ZIP dosyasını yükleyemezsiniz.

Ayrıca bkz.– Videoyu Ver iletişim kutusu, sayfa 60

9.10 Dışa aktarılan videoyu yükleme

Uyarı!Operator Client'a ZIP dosyasını yükleyemezsiniz.

Ayrıca bkz.– Aktarma penceresi, sayfa 54– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55

9.11 Adli Arama yapmak (yalnızca VRM kayıtları)

Ana pencere > > sekmesi > Bir Görüntü paneli seçin Seçili Görüntü panelindeki videoda hareket olup olmadığını kontrol edebilirsiniz. Adli Arama,belirli özellikler için arama yapmanızı sağlar.Adli arama için yalnızca VRM kayıtları için kullanılabilir.1. Hareket algılamak istediğiniz Görüntü panelini seçin.2. Sınır özelliğini kullanarak, Zaman Tablosu'nda zaman periyodunu ve ilgili Görüntü Paneli'ni

seçin.

3. simgesine tıklayın.Adli Arama iletişim kutusu görüntülenir.Seçili zaman aralığı Başlat: ve Bitiş: alanlarına kopyalanır.Gerekirse değerleri değiştirin. simgesine tıklayın.

4. Algoritma: listesinde, Intelligent Video Analytics girişini seçin.5. Gözetim Görevleri alanında Adli Aramanızı ayarlayın.

Kullandığınız Intelligent Video Analytics sürümünün kullanıcı belgelerine bakın.6. Adli Aramayı başlatmak için Arama seçeneğini tıklayın.

Eşleşen girişlerin bulunduğu penceresi görüntülenir.7. İlgili videoların kayıttan izlenmesi için girişi çift tıklayın. İlgili video görüntülenir.

Ayrıca bkz.– Forensic Search iletişim kutusu, sayfa 56– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55

9.12 Video içerik analizini (VCA) etkinleştirmeAna pencere

Page 41: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kayıtlı videoların yönetilmesi | tr 41

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Etkinleştirmek için:4 Bir kameranın atanmış olduğu bir Görüntü panelini sağ tıklayın ve İçerik Analizini

Etkinleştir öğesini tıklayın.VCA görüntü üstü simgeleri gösterilir. Bu ayar sonraki yeniden başlatmadan veyaOperator Client'ta yeniden oturum açıldıktan ya da kamera kapatılarak yeniden birGörüntü panelinde görüntülendikten sonra korunur.

Devre dışı bırakmak için:4 Bir kameranın atanmış olduğu bir Görüntü panelini sağ tıklayın ve İçerik Analizini Devre

Dışı Bırak'ı tıklayın.VCA görüntü üstü simgeleri kaybolur.

9.13 Hareket bulma

Ana pencere > > sekmesi > Bir Görüntü paneli seçin

Ayrıca bkz.– Hareket Arama iletişim kutusu, sayfa 56– Hareket Arama Sonuçları penceresi, sayfa 65– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55

9.14 Yönetilmeyen bir siteye bağlanmaAna pencereYönetilmeyen bir siteye bağlanabilirsiniz. Bu sitenin tüm video ağı cihazlarının uygun cihazlarıMantıksal Ağaç'ta gösterilir. Oturumu kapatır kapatmaz veya çıkış yaparyapmazOperator Client, bu bağlantı sonlanır.

Bağlanmak için:

1. seçeneğini sağ tıklayın.2. Siteye Bağlan simgesini tıklayın.

Cihaz bağlı olduğu sürece görüntülenir.

Bağlantı başarıyla kurulduktan sonra görüntülenir.Bu sitenin tüm kullanılabilir cihazları Mantıksal Ağaç'ta görüntülenir.

Bu siteye ait tüm cihazlar bağlanamazsa görüntülenir. Şu anda bağlı olmayan geriyekalan cihazları bağlamayı daha sonra deneyebilirsiniz.

İpucu: Bağlanmak için öğesine çift tıklayabilirsiniz.

Geriye kalan cihazları bağlamak için:

1. seçeneğini sağ tıklayın.2. Bağlantıyı Yeniden Dene simgesine tıklayın.

Tek bir alanın bağlantısını kesmek için:

1. Sağ tıklayın veya .2. Site bağlantısını kes simgesine tıklayın.

Simge değişir:

Page 42: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

42 tr | Kayıtlı videoların yönetilmesi Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Bu siteye ait cihazların olduğu tüm Görüntü panelleri otomatik olarak kapatılır.

Tüm alanların bağlantısını kesmek için:

4 öğesine tıklayın.Tüm alanların bağlantısı kesilir. Kısmen bağlı alanların bağlantısı kesilmez. Bu alana bağlı cihazları olan tüm Görüntü panelleri otomatik olarak kapatılır.

Ayrıca bkz.– Unmanaged site, sayfa 11

Page 43: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 43

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

10 Kullanıcı arayüzüUyarı!Bu belge Bosch VMS Viewer için kullanılamayan bazı işlevleri açıklar.

Ayrıca bkz.– Canlı İzleme Modu, sayfa 43– Kayıttan İzleme Modu, sayfa 44

10.1 Canlı İzleme Modu

Ana pencere > Her oturum açtığınızda, otomatik olarak Canlı İzleme Moduna erişirsiniz.Tüm kontrol öğelerini gereken şekilde taşımanıza, yeniden boyutlandırmanıza ve gizlemenizisağlar.İçerik menüsünü görüntülemek için sağ tıklayabilirsiniz.

1 Menü çubuğu Bir menü komutu seçmenizi sağlar.

2 Araç Çubuğu Kullanılabilir düğmeleri görüntüler. Araç ipuçlarınıgörüntülemek için işaretçiyi simgelerin üzerinde tutun.

3 Kayıttan izleme kontroldüğmeleri

Anında kayıttan izlemeyi, kamera sekansını veya alarmsekansını kontrol etmenizi sağlar.

Page 44: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

44 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

4 Performans göstergesi CPU ve bellek kullanımını gösterir.

5 Saat dilimi seçici Saatle ilgili metin kutularının çoğunda görüntüleneceksaat dilimi için listeden bir satır seçin.Yalnızca, Mantıksal Ağaç içinde en az bir ManagementServer veya unmanaged site Operator Client ile başkabir zaman aralığında bulunuyorsa kullanılabilir.

6 Görüntü panelleri kontroldüğmeleri

Gerekli sayıda Görüntü paneli seçmenizi ve tümGörüntü panellerini kapatmanızı sağlar.

7 Görüntü penceresi Görüntü panellerini gösterir. Görüntü panellerinidüzenlemenizi sağlar.

8 Görüntü paneli Bir kamera, harita, resim veya belge (HTML dosyası)görüntüler.

10

PTZ Kontrolüpenceresi

PTZ kamerayı kontrol etmenizi sağlar.

11

Mantıksal Ağaçpenceresi

Kullanıcı grubunuzun erişim yetkisine sahip olduğucihazları görüntüler. Görüntü paneline atamak için bircihaz seçmenizi sağlar.

Sık KullanılanlarAğacı penceresi

Mantıksal Ağaç içerisindeki cihazları istediğiniz gibidüzenlemenizi sağlar.

Yer İmleri penceresi

Yer işaretlerinin yönetilmesini sağlar.

Ayrıca bkz.– Menü komutları, sayfa 48– Mantıksal Ağaç penceresi, sayfa 51– Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi, sayfa 52– PTZ Kontrolü penceresi, sayfa 54– Görüntü penceresi, sayfa 55– Görüntü paneli, sayfa 55

10.2 Kayıttan İzleme Modu

Ana pencere >

Ayrıca bkz.– Menü komutları, sayfa 48– Mantıksal Ağaç penceresi, sayfa 51– Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi, sayfa 52– Aktarma penceresi, sayfa 54

Page 45: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 45

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

– PTZ Kontrolü penceresi, sayfa 54– Görüntü penceresi, sayfa 55– Görüntü paneli, sayfa 55– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55– Hareket Arama Sonuçları penceresi, sayfa 65– Video Arama Sonuçları penceresi, sayfa 66

10.3 Kullanılan simgelerAşağıdaki tablo Operator Client içerisinde kullanılan simgeleri listeler. Zaman Tablosundakullanılan simgeler için Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55 adlı bölüme bakın.Aşağıdaki simgelerden bazıları Bosch VMS Archive Player için kullanılabilir değildir.

: Mantıksal Ağacın kök düğümü (Mantıksal Ağacın kullanıcı tarafından atanan adı).

: Operator Client bir Management Server'a bağlıdır.

: Yeni ayarlama mevcut. Kabul etmek için oturumu kapatıp tekrar açın.

: Management Server önceki bir sürüme sahiptir.

: Tüm açık Görüntü panellerini kapatmak için tıklayın. Bu simge, tüm Görüntü panellerinikapatmak için kullanılan kısayolla aynı işleve sahiptir.

: Bağlı olmayan unmanaged site'ı gösterir.

: Operator ClientBilgisayardan farklı bir saat dilimindeki unmanaged site'ı gösterir.

: Bağlantının kurulan unmanaged site'ı gösterir.

: Tamamen bağlı olan unmanaged site'ı gösterir. Bu, bu sitenin tüm cihazlarının bağlıolduğu anlamına gelir.

: Kısmen bağlı olan unmanaged site'ı gösterir. Bu, bu sitenin tüm cihazlarının bağlıolmadığı anlamına gelir.

: Bağlı unmanaged sites bağlantılarını kesmek için tıklayın. Kısmen bağlı alanların bağlantısıkesilmez.

: Panoramik bir kamerayı gösterir.

: Hırsız alarm paneli.

: Bir izinsiz giriş panelinde yapılandırılan alan.

: Alanda alarm kurulmuştur.

: Alanda alarm devre dışı bırakılmıştır.

:Noktahırsız alarm panelinde ve atlamamadurumunda yapılandırılmıştır.

:Atlamadurumundaki nokta.

Page 46: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

46 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

: Nokta, alarm durumundadır.

: Hırsız alarm panelinde yapılandırılan kapı.

: Kapı sabit.

: Kapı kilitli.

: Kapı kilitli değil.

: Lisans kullanılamıyor.

: Bağlı değil

: Birincil VRM

: İkincil VRM

: İkincil Arıza Yedekleme VRM'si

: Görüntülenen kaydın kaynağını belirtir: Birincil VRM kaydı. Görüntü paneli araççubuğunda, kayıt kaynağını değiştirmek için tıklayın (yalnızca, İkincil VRM veya ANRayarlanmışsa kullanılabilir).

: Görüntülenen kaydın kaynağını belirtir: İkincil VRM kaydı. Görüntü paneli araççubuğunda, kayıt kaynağını değiştirmek için tıklayın.

: ANR'nin kayıttan izlemeye olanak sağladığını belirtir. Görüntü paneli araç çubuğunda,kayıt kaynağını değiştirmek için tıklayın.

: Birincil Yük Devretme VRM'sinin kayıttan izlemeye olanak sağladığını belirtir. Görüntüpaneli araç çubuğunda, kayıt kaynağını değiştirmek için tıklayın (yalnızca, İkincil VRM veya ANRkonfigüre edilmişse kullanılabilir).

: İkincil Yük Devretme VRM'sinin kayıttan izlemeye olanak sağladığını belirtir. Görüntüpaneli araç çubuğunda, kayıt kaynağını değiştirmek için tıklayın.

: Video kodlayıcı'nın kayıttan izlemeye olanak sağladığını belirtir. Görüntü paneli araççubuğunda, kayıt kaynağını değiştirmek için tıklayın (yalnızca, İkincil VRM veya ANRayarlanmışsa kullanılabilir).

: Video kodlayıcı'nın kayıttan izlemeye olanak sağladığını belirtir. Görüntü paneli araççubuğunda, kayıt kaynağını değiştirmek için tıklayın.

: Mevcut metin verileri

: Metin verileri mevcut değil

: Ulaşılamıyor. Management Server için: Kullanılabilir ayarlama yok.

: Bağlantı kesildi

: İzin Verilmedi

: Canlı İzleme Modu

Page 47: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 47

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

: Kayıttan İzleme Modu

: Management Server başka bir zaman diliminde bulunuyor.

: Tüm Görüntü panellerinin ses düzeyini ayarlamak için kullanılan kaydırmaçubuğu.

/ : Ses açık / kapalı

: Her Görüntü panelinin araç çubuğunu görüntülemek / gizlemek için tıklayın.

: Görüntü panelini tam ekran modunda görüntülemek için tıklayın.

: Seçili Görüntü panelinin görüntüsünü yazdırmak için tıklayın.

: Seçili Görüntü panelinin görüntü dosyasını kaydetmek için tıklayın.

: Sık Kullanılanlar Görünümü eklemek için tıklayın.

: Yer işareti eklemek için tıklayın.

: Ses özelliği konfigüre edilmiş bir video kodlayıcının hoparlörleri üzerindenkonuşmak için tıklayın ve basılı tutun. Düğme, ses işlevine sahip bir video kodlayıcının birGörüntü panelinde seçili olduğu durumda aktiftir.

: Çeşitli öğelerin bulunduğu klasör

: Çeşitli öğelerin bulunduğu ve harita atanmış klasör

: Kamera

: Bağlantı kesildi.

: Kayıt yapan kamera

: Video kaybı

: Matris kamerası

: Yerel veri depolama alanına sahip kamera

: DVR kamerası

: DiBos kamerası

: Kayıt yapan DiBos kamerası: Durum bilinmiyor

: Çok parlak

Page 48: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

48 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

: Çok karanlık

: Çok gürültülü

: Referans kontrolü başarısız (örneğin, kamera hareket ettirildiği için)

: Röle

: Alarm Girişleri

: Komut Denetimi

: Belge

: Kamera sıralı gösterimi

: Kamera sıralı gösterimi kesildi.

: Kamera sıralı gösterimi oynatılıyor.

: Dijital yaklaştırma

: Çapraz kodlama etkinleştirildi

: Manuel alarm kaydı

: Anında kayıttan izleme

: Sık Kullanılanlar ağacının kök düğümü

: Alarm Görüntüsü penceresi görüntülendiğinde, Canlı Modu veya Kayıttan İzlemeModunu tekrar görüntülemek için tıklayın.

Ayrıca bkz.– Zaman Tablosu penceresi, sayfa 55

10.4 Menü komutları

Sistem menüsü komutları

Kayıttan İzleme Modu / Canlıİzleme Modu

Geçerli duruma bağlı olarak, Kayıttan İzlemeModuna veya Canlı İzleme Moduna geçilmesinisağlar.

Şifreyi Değiştir... Yeni bir şifre girmek için bir iletişim kutusugörüntüler.

Oturumu Kapat Programdan çıkar ve oturum açmak için kullanılaniletişim kutusunu görüntüler.

Çıkış Programdan çıkar.

Page 49: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 49

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Kamera menüsü komutları

Görüntüyü Kaydet Seçili kameranın bir görüntüsünü kaydetmek içinbir iletişim kutusu görüntüler.

Resmi Yazdır... Seçili kameranın bir görüntüsünü yazdırmak içinbir iletişim kutusu görüntüler.

Ses Açık / Ses Kapalı Seçili kameranın sesini açar veya kapatır.

Kamerayı Kaydet Seçili kameranın kaydını başlatır. Alarm kaydıModu kalite seviyesi kullanılır.

Anında Kayıttan İzleme Seçili kameranın, yapılandırılan geri alma süresincekayıttan izlenmesini başlatır. (Kayıttan İzlemeModunda değil)

Referans Resim... Seçili Görüntü paneli için Referans Resim iletişimkutusunu görüntüler. (Kayıttan İzleme Modundadeğil)

Kapat Seçili Görüntü panelini kapatır.

Araçlar menüsü komutları

Görüntü Paneli ÇubuklarınıGöster/Gizle

Görüntü paneli çubuklarını gösterir veya gizler.

Daha az Görüntü paneli göster Gösterilen Görüntü paneli sayısını azaltır.

Daha fazla Görüntü paneli göster Gösterilen Görüntü paneli sayısını artırır.

Zaman Tablosu menü komutları (sadece Kayıttan İzleme Modu)

İlk Kayıt Gösterge ibresini en eski kayda taşır.

Son Kayıt Gösterge ibresini en son kayda taşır.

Oynat Gösterge ibresinin şu anki konumundan başlayarakileriye doğru oynatır.

Duraklat Kayıttan izlemeyi şu anki konumda durdurur.Devam etmek için Oynat seçeneğini tıklayın.

Geriye Doğru Oynat Gösterge ibresinin şu anki konumundan geriyedoğru oynatır.

Videoyu Koru Videoyu Koru iletişim kutusunu görüntüler.

Videonun Korumasını Kaldır Videonun Korumasını Kaldır iletişim kutusunugörüntüler.

Videoyu kısıtla... Videoyu Kısıtla iletişim kutusunu görüntüler.

Videonun kısıtlamasını kaldır... Videonun Kısıtlamasını Kaldır iletişim kutusunugörüntüler.

Videoyu Sil Videoyu Sil iletişim kutusunu görüntüler.

Page 50: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

50 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Videoyu Aktar... Videoyu Aktar iletişim kutusunu görüntüler.

Aktarılan Videoyu Yükle... Dışa aktarma dosyası seçmek için bir iletişimkutusu görüntüler. Bunun ardından, aktarılandosya Aktarılan Dosyalar Ağacında görüntülenir.

Ekstralar menüsü komutları

Sık Kullanılanlara Ekle Görüntü paneli modelini Sık Kullanılanlar Ağacımenüsünde bir Görünüm olarak kaydeder.

Yer İmi Ekle Yer İmi Ekle iletişim kutusunu görüntüler.

Sistemin Sesini Kapat Kullanılabilir Görüntü panellerinin ve alarmlarınsesini kapatır.

Seçenekler Seçenekler iletişim kutusunu görüntüler.

Varsayılan Ayarlar Monitör düzeni, kullanıcı arayüzü ve seçenekleriçin ayarları, fabrika varsayılan ayarlarına geridöndürür.

Son Ayarlar Monitör düzeni, kullanıcı arayüzü ve seçenekleriçin ayarları, son yüklenen ayarlara geri döndürür.

Yardım menüsü komutları

Yardımı Göster Bosch VMS Çevrimiçi Yardımı görüntüler.

Hakkında Örneğin sürüm numarası gibi, kurulu sistembilgilerini içeren bir iletişim kutusu görüntüler.

10.5 Seçenekler iletişim kutusuAna pencere > Ekstralar menüsü > Seçenekler komutuOperator Client kullanımı için parametreleri ayarlamanızı sağlar.

10.5.1 Kontrol sekmesiKontrol sekmesi

Otomatik sıralı gösterimler için bekleme süresi [sn.]Kameranın, bir Görüntü panelinde görüntüleneceği süreyi saniye cinsinden girin. Bu süre,alarm sekansları için de geçerlidir.

PTZ Kontrol HızıPTZ kameraları için kontrol hızını ayarlamak için kaydırma çubuğunu hareket ettirin.

Anında kayıttan izleme geri alma süresi [s]Acil kayıttan izleme geri alma süresini saniye cinsinden girin.

Page 51: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 51

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

10.5.2 Görüntüleyici sekmesiEkran sekmesi

Resim panosu en-boy oranıBağlanmış her monitör için, Operator Client içinde bulunan Görüntü panellerinin gerekli en boyoranını seçin. HD kameralar için 16:9 oranını kullanın. Bu ayar, ilkConfiguration Clientbaşlangıcı için Operator Client içinde yapılan ayarı geçersiz kılar.

Mantıksal Sayıyı GösterMantıksal Ağaçtaki bir kameranın mantıksal sayısını görüntülemek için seçin.

Yazdırma ve kaydetme sırasında IP adresi görünürMantıksal Ağaçta bulunan cihazların IP adreslerini yazdırılan veya kaydedilen görüntülerdekullanılabilir hale getirmek için seçin.

Metin Verisi Konumu

simgesini tıkladığınızda, metin verileri panelinin konumuna ilişkin istediğiniz seçeneğibelirtin.

Donanımsal hızlandırmayı tercih edinOperator Client'ta oturum açtıktan sonra, donanım hızlandırma varsayılan olarak etkinleşir.Donanım hızlandırmayı devre dışı bırakmak için, onay kutusunu temizleyin.Bu ayar Operator Client sonraki seferde yeniden başlatıldıktan veya yeniden oturum açıldıktansonra korunur.

Kamera hücrelerindeki (oturum kapatmaya kadar etkin) tanı bilgilerini göstermeVideo kod çözme yöntemini Görüntü panelinde göstermeyi seçin.Video kod çözme yöntemi tüm açık Görüntü panellerinin başlık çubuğunda görüntülenir.Bu ayar Operator Client sonraki seferde yeniden başlatıldıktan veya yeniden oturum açıldıktansonra korunmaz.

10.6 Mantıksal Ağaç penceresi

Ana pencere > > sekmesiveya

Ana pencere > > sekmesiKullanıcı grubunuzun erişimi bulunan tüm cihazların hiyerarşik yapısını görüntüler.Enterprise Management Server oturumu açarsanız sunucu adı kamera adının öneki olarakgörüntülenir.Yalnızca yönetici Configuration Client uygulamasında Mantıksal Ağaç oluşturabilir veya bu öğeyideğiştirebilir.Kullanıcı arayüzünün aşağıdaki öğelerine bir öğe sürüklemenizi sağlar:– Görüntü paneline kamera, harita, belge– Sık Kullanılanlar Ağacı penceresine bütün öğeler– Harita penceresine harita– Monitörler penceresine kamera

Ayrıca bkz.– Görüntü panellerinin düzenlenmesi ve yeniden boyutlandırılması, sayfa 22– Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi, sayfa 20

Page 52: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

52 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

– Öğelerin Sık Kullanılanlar Ağacına eklenmesi, sayfa 31– Hazır konfigürasyonlu bir kamera sekansının başlatılması, sayfa 22

10.7 Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi

Ana pencere > > sekmesiveya

Ana pencere > > sekmesiKendi Mantıksal Ağaç alt grubunuzu oluşturmak için Mantıksal Ağacın her öğesini SıkKullanılanlar Ağacında bir ekrana ekleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman ekranı görüntüleyebilir veyabir ekranda cihaz ekleyebilir veya silebilirsiniz.Sık Kullanılanlar Ağacına bir ekran kaydederken, aşağıdaki ayarları kaydedin:– Kameraların veya diğer nesnelerin Görüntü panellerine ataması– Görüntü paneli modeli– Dijital yaklaştırmanın geçerli ayarı– Görüntü bölümü– Seçilen akış (yalnızca Canlı İzleme Modu için kullanılabilir)

Ayrıca bkz.– Öğelerin Sık Kullanılanlar Ağacına eklenmesi, sayfa 31– Görünümlerin oluşturulması/düzenlenmesi, sayfa 32– Otomatik kamera sekansı başlatmak, sayfa 23

10.8 Yer işaretleri penceresi

Ana pencere > > sekmesiveya

Ana pencere > > sekmesiCanlı görünümün veya bir kaydın zaman aralığını bir yer işaretine kaydedebilirsiniz. Yer işaretiGörüntü penceresine atanan kameralarını ve tüm Görüntü paneli modelinin başlangıç ve bitiş

süresini kaydeder. 0 saniyelik bir zaman aralığı mümkündür. Yer işaretleri panelinekaydedilir. Yer işaretinin silinmesi karşılık gelen kayıtları etkilemez. Yer işaretine kameraekleyemez veya ondan kamera çıkartamazsınız. Yer işaretini değiştirmek için onu yükleyin,değişikliklerini yapıp kaydedin.Kayıt silinirse ona karşılık gelen yer işareti senkronize edilemez. Yüklenmişse siyah Görüntüpaneli görüntülenir.Enterprise Management Server oturumu açarsanız kamera adı önek olarak bu kameranınManagement Server adıyla birlikte görüntülenir.Not: Yer işaretini yüklerken performans sorunlarını önlemek için bir yer işaretine 4'ten fazlakamera eklemeyin.

Ayrıca bkz.– Yer işaretinin düzenlenmesi, sayfa 33– Yer işareti yükleme, sayfa 34

Page 53: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 53

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

10.9 Yer işareti iletişim kutusu ekle

Ana pencere > > Görüntü penceresine istenen kameraları ata> veya

Ana pencere > > Görüntü penceresine istenen kameraları ata> Canlı görünümün veya bir kaydın zaman aralığını bir yer işaretine kaydedebilirsiniz. Yer işaretiGörüntü penceresine atanan kameralarını ve tüm Görüntü paneli modelinin başlangıç ve bitiş

süresini kaydeder. 0 saniyelik bir zaman aralığı mümkündür. Yer işaretleri panelinekaydedilir. Yer işaretinin silinmesi karşılık gelen kayıtları etkilemez. Yer işaretine kameraekleyemez veya ondan kamera çıkartamazsınız. Yer işaretini değiştirmek için onu yükleyin,değişikliklerini yapıp kaydedin.Kayıt silinirse ona karşılık gelen yer işareti senkronize edilemez. Yüklenmişse siyah Görüntüpaneli görüntülenir.Enterprise Management Server oturumu açarsanız kamera adı önek olarak bu kameranınManagement Server adıyla birlikte görüntülenir.Not: Yer işaretini yüklerken performans sorunlarını önlemek için bir yer işaretine 4'ten fazlakamera eklemeyin.

Başlama SaatiListelerde, tarihi ve saati seçin.

Bitiş ZamanıListelerde, tarihi ve saati seçin.

KaynaklarBu yer işaretine ait olan kameraları görüntüler.

Ayrıca bkz.– Yer işaretinin eklenmesi, sayfa 33

10.10 Arama kutusuBir öğeyi Mantıksal Ağaç, Sık Kullanılanlar Ağacı ve Yer İşaretleri'nde aramak için aramakutusunu kullanabilirsiniz.

1. Ana pencere > > veya veya sekmesi > İstediğiniz kök düğümeveya istediğiniz öğeye sağ tıklayın > Ağaç Araması'a tıklayın Veya:Mantıksal Ağaç penceresi, Sık Kullanılanlar Ağacı penceresi veya Yer İşaretleripenceresinde, CTRL+F'ye basın.

Arama kutusu görüntülenir .2. Bir öğenin görünen adını temsil eden bir arama dizesi yazın.

Arama yazma işlemi sırasında hemen tetiklenir ve arama dizesine uyan ilk öğe işaretlenir.Arama dizesi bulunamazsa arama kutusunun arka plan rengi değişir.

3. Önceki ve sonraki uygun öğeyi işaretlemek için veya simgesine tıklayın.Arama, yalnızca seçilen düğümdeki öğelerde değil dizesine uyan ağaçtaki tüm öğelerdedevam eder.

Page 54: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

54 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

4. Arama kutusunu kapatmak için simgesine tıklayın.

10.11 Aktarma penceresiVerilmiş video verilerini alabilirsiniz, bir Görüntü panelinde görüntüleyebilirsiniz, içinde belirlibir veriyi arayabilirsiniz ve yüklemeyi tekrar geri alabilirsiniz.

Ayrıca bkz.– Video verilerinin gönderilmesi, sayfa 39– Dışa aktarılan videoyu yükleme, sayfa 40

10.12 PTZ Kontrolü penceresi

Ana pencere > > PTZ Kontrolü sekmesiBir PTZ kamerası veya dönen/kaydırılan bir kamera seçili Görüntü panelinde görüntülendiğinde

penceresi aktif olur.Seçili Görüntü panelinde görüntülenen bir kamerayı ilgili işlevleriyle kontrol etmenize olanaksağlar.

Dijital olarak yaklaştırmak veya uzaklaştırmak için tıklayın. Bukontroller PTZ olmayan bir kamera seçildiğinde de aktiftir.

Kamerayı tüm yönlerde döndürmek için, ortadaki oku tıklayın veyakumanda kolunu sürükleyin.

Görüntü açısını yaklaştırmak (yaklaştırma açısı) / görüntü açısınıuzaklaştırmak (geniş açı) için tıklayın.

Yakına odaklan / uzağa odaklan ayarını yapmak için tıklayın.

İrisi kapatmak / irisi açmak için tıklayın.

Ön konumlarPTZ kontrolünü ön tanımlı bir konuma taşımak için bir giriş seçin.

PTZ kameranın geçerli konumunu seçili ön konum girişine kaydetmek için tıklayın.

AUX Komutları:Bu komutu yürütmek için bir giriş seçin.

Page 55: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 55

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

10.13 Görüntü penceresi Ana pencere

Görüntü panellerinin değişken numarasını gösterir. Minimum değer 1 Görüntü panelidir. Birkamerayı, aynı anda birkaç Görüntü panellerinde görüntüleyebilirsiniz.

Ayrıca bkz.– Görüntü panellerinin düzenlenmesi ve yeniden boyutlandırılması, sayfa 22

10.14 Görüntü paneliAna pencereBosch VMS Archive Player yalnızca kısıtlı özellikler sunar.

Ayrıca bkz.– Kullanılan simgeler, sayfa 45

10.15 Zaman Tablosu penceresi Kayıtlı videoların kayıttan izlenmesini kontrol etmenizi sağlar. Eş zamanlı olarak birkaçkamera görüntüleyebilirsiniz.Sesin kayıttan izlenmesi yalnızca videoyu normal hızda oynattığınızda mümkündür.Kayıtlı videoları görüntüleme yetkiniz varsa bu videoların ses kaydını da dinleyebilirsiniz.Başka bir zaman dilimi seçerseniz Zaman Çizelgesi de buna göre değişir.Kayıtlı videolar arasında gezinmenize olanak sağlar. Görüntülenen tüm Görüntü panellerininoynatımı eş zamanlıdır.Tam olarak aradığınız sahnelerin bulunmasına yardımcı olan birçok özellik bulunmaktadır.Operator Client ve Bosch VMS Archive Player'daki VRM kayıtları için geçerli Zaman Tablosu,renkli olarak veya çizgiyle belirtilen aşağıdaki bilgileri görüntüler:

Page 56: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

56 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

VRM ile kaydetme Renk

Sürekli kayıt Koyu gri-mavi

Hareket arama sonuçları Beyaz

Kayıt yok Açık gri

Korunan video Beyaz yatık çizgiler

Kısıtlanmış video Kırmızı yatık çizgiler

Ayrıca bkz.– Oynatım hızının değiştirilmesi, sayfa 36– Zaman Tablosunun Kullanılması, sayfa 36– Hareket bulma, sayfa 41– Video verilerinin gönderilmesi, sayfa 39– Videonun korunması, sayfa 37– Video kısıtlama, sayfa 37– Video verilerinin silinmesi, sayfa 38– Video verilerinin gönderilmesi, sayfa 39– Dışa aktarılan videoyu yükleme, sayfa 40

10.16 Hareket Arama iletişim kutusuKamera görüntüsünün atanmış alanlarında hareket arama filtresi ayarlamanıza olanak sağlar.Hareket algılamak istediğiniz bölgeleri seçebilirsiniz. Yalnızca seçili olan Görüntü panelindehareket arayabilirsiniz.

Ayrıca bkz.– Hareket bulma, sayfa 41

10.17 Videoyu Sil iletişim kutusu

Ana pencere > > Zaman Tablosu sekmesi > Sınır çizgisini istediğiniz konumataşıyın > Zaman Tablosu menüsünde, Videoyu Sil öğesini tıklayın.Kaydın başından sınır çizgisi konumuna kadar video verilerini silebilirsiniz.

Uyarı!Yerel veri depolama cihazının verilerini silemezsiniz.

Ayrıca bkz.– Video verilerinin silinmesi, sayfa 38

10.18 Forensic Search iletişim kutusu

Ana pencere > > Zaman Tablosu sekmesi > Sınır çizgisi ile zaman periyodu

seçin > öğesini tıklayın.

Page 57: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 57

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Adli arama için yalnızca VRM kayıtları için kullanılabilir.Örneğin Intelligent Video Analytics gibi bir Adli Arama tipi seçerek video verilerini bulmanızaolanak sağlar. Adli Aramayı Gözetim Görevleri alanından ayarlayabilirsiniz. Yalnızca seçili olanGörüntü panelinde hareket arayabilirsiniz.

Algoritma:Gerekli analiz algoritmasını seçin. Varsayılan olarak, yalnızca MOTION+ kullanılabilir ve buanaliz, bir hareket dedektörü ve izinsiz müdahale algılaması sunar. Geçerli alarm durumu, bilgivermek amacıyla görüntülenir.

Uyarı!Intelligent Video Analytics gibi kapsamlı işlevlere sahip ek analiz algoritmaları bulunmaktadır.Bu algoritmalardan birini seçerseniz, ilgili parametreleri doğrudan ayarlayabilirsiniz.

Hazır Ayarlar:Daha önce kaydettiğiniz Adli Arama ayarlarını yüklemek için bir giriş seçin.

Adli Arama ayarlarını kaydetmek için tıklayın. Açıklayıcı bir ad girebilirsiniz.

Başlat:Sınır çizgisinin geçerli konumu görüntülenir.Arama işleminin başlangıç noktasını girin.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen bitiş tarihine kadar olan tüm kayıtlar aranır.

Bitiş:Sınır çizgisinin geçerli konumu görüntülenir.Arama işleminin bitiş noktasını girin.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen başlangıç tarihinden başlayarak tüm kayıtlar aranır.

Zaman Tablosundaki seçimi Başlat: ve Bitiş: alanlarındaki veriyle güncellemek için tıklayın.Yalnızca seçili videolar yönetilir.Gözetim GörevleriAdli Aramanızı ayarlayın. Kullandığınız Intelligent Video Analytics sürümünün kullanıcıbelgelerine bakın.

AramaAdli Aramayı başlatmak için tıklayın.

Ayrıca bkz.– Adli Arama yapmak (yalnızca VRM kayıtları), sayfa 40

10.19 Videoyu Kısıtla iletişim kutusu

Ana pencere > > Zaman Tablosu menü > Videoyu kısıtla... komut > Videoyu Kısıtlailetişim kutusuAşağıdaki DIVAR AN cihazlarına bağlı olan kameraların kayıtlarını kısıtlayabilirsiniz:– DIVAR AN 3000– DIVAR AN 5000Kısıtlandığında, yetkili olmayan bir kullanıcı bu kameraların kayıtlarını görüntüleyemez.

DIVAR AN cihazları Bosch VMS öğesine altında yerel olarak bağlanabilir veya altındaunmanaged site olarak bağlanabilir.Kısıtlamak için karşılık gelen izne sahip olmanız gerekir.

Page 58: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

58 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Başlat:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen bitiş tarihine kadar olan tüm kayıtlar kısıtlanır.

Bitiş:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen başlangıç tarihinden başlayarak tüm kayıtlar kısıtlanır.

Uyarı!Seçili bir zaman aralığını kısıtlamamak / korumamak seçilen zaman aralığının dışında bile olsabu kameranın tüm kısıtlanan / korunan zaman aralığının kısıtlanmamasına / korunmamasınaneden olabilir.

KısıtlaSeçili zaman periyodunu kısıtlamak için tıklayın.

Ayrıca bkz.– Video kısıtlama, sayfa 37

10.20 Videoyu Kısıtlama iletişim kutusu

Ana pencere > > Zaman Tablosu menü > Videonun kısıtlamasını kaldır... komut >Videonun Kısıtlamasını Kaldır iletişim kutusuAşağıdaki DIVAR AN cihazlarına bağlı olan kameraların kayıtlarının kısıtlamasını kaldırabilirsiniz:– DIVAR AN 3000– DIVAR AN 5000

DIVAR AN cihazları Bosch VMS öğesine altında yerel olarak bağlanabilir veya altındaunmanaged site olarak bağlanabilir.Kısıtlamayı kaldırmak için karşılık gelen izne sahip olmanız gerekir.

Başlat:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen bitiş tarihine kadar olan tüm kayıtların kısıtlaması kaldırılır.

Bitiş:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen başlangıç tarihinden başlayarak tüm kayıtların kısıtlamasıkaldırılır.

Uyarı!Seçili bir zaman aralığını kısıtlamamak / korumamak seçilen zaman aralığının dışında bile olsabu kameranın tüm kısıtlanan / korunan zaman aralığının kısıtlanmamasına / korunmamasınaneden olabilir.

Kısıtlamayı KaldırSeçili zaman periyodu kısıtlamasını kaldırmak için tıklayın.

Ayrıca bkz.– Video kısıtlama, sayfa 37

Page 59: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 59

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

10.21 Videoyu Koru iletişim kutusu

Ana pencere > > Zaman Tablosu menü > Videoyu Koru komut > Videoyu Koru iletişimkutusuSeçili video verilerini korumanıza olanak sağlar.

Uyarı!Yerel veri depolama cihazının verilerini koruyamazsınız.

Başlat:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Korumanın başlangıç noktasını girin.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen bitiş tarihine kadar olan tüm kayıtlar korunur.

Bitiş:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Korumanın bitiş noktasını girin.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen başlangıç tarihinden başlayarak tüm kayıtlar korunur.

Uyarı!Seçili bir zaman aralığını kısıtlamamak / korumamak seçilen zaman aralığının dışında bile olsabu kameranın tüm kısıtlanan / korunan zaman aralığının kısıtlanmamasına / korunmamasınaneden olabilir.

KoruSeçili zaman periyodunu korumak için tıklayın.

Ayrıca bkz.– Videonun korunması, sayfa 37

10.22 Videonun Korumasını Kaldır iletişim kutusu

Ana pencere > > Zaman Tablosu menü > Videonun Korumasını Kaldır komut > VideonunKorumasını Kaldır iletişim kutusuSeçili video verilerini korumanıza olanak sağlar.

Başlat:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Korumanın başlangıç noktasını girin.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen bitiş tarihine kadar olan tüm kayıtların koruması kaldırılır.

Bitiş:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Korumanın bitiş noktasını girin.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen başlangıç tarihinden başlayarak tüm kayıtların korumasıkaldırılır.

Uyarı!Seçili bir zaman aralığını kısıtlamamak / korumamak seçilen zaman aralığının dışında bile olsabu kameranın tüm kısıtlanan / korunan zaman aralığının kısıtlanmamasına / korunmamasınaneden olabilir.

Page 60: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

60 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Korumayı kaldırSeçili zaman periyodu korumasını kaldırmak için tıklayın.

Ayrıca bkz.– Videonun korunması, sayfa 37

10.23 Videoyu Sil iletişim kutusu

Ana pencere > > Zaman Tablosu menüsü > Videoyu Sil komutu > Videoyu Sil iletişimkutusuVideo verilerini silmenize olanak sağlar.

Uyarı!Yerel veri depolama cihazının verilerini silemezsiniz.

Başlat:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Silme işleminin başlangıç noktasını girin.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen bitiş tarihine kadar olan tüm kayıtlar silinir.

Bitiş:Sınır çizgisinin geçerli seçimi görüntülenir.Silme işleminin bitiş noktasını girin.Seçimi kaldırırsanız, belirtilen başlangıç tarihinden başlayarak tüm kayıtlar silinir.

SilSeçili zaman periyodunu silmek için tıklatın.

Ayrıca bkz.– Video verilerinin silinmesi, sayfa 38

10.24 Videoyu Ver iletişim kutusuConfiguration Client içinde asıllık doğrulaması etkinleştirildiğinde, her dışa aktarma otomatikolarak seçilir.

Uyarı!Yerel veri depolama cihazının verilerini aktaramazsınız.

Panoramik bir kameranın dışa aktarılmasıPanoramik bir kameranın kayıtlarını dışa aktardığınızda her zaman tam görüntü dairesini dışaaktarmış olursunuz. Aynı kameranın birden fazla kırpılmış Görüntü panelini dışa aktarırsanız bukameranın tam görüntü dairesi yalnızca bir kez dışa aktarılır. Ayrıca bu, panoramik olmayankameraların dışa aktarılması için de geçerlidir.

Şifrelenmemiş dışa aktarmaVideo ve ses verilerini yerel bir sürücüye, CD/DVD sürücüsüne, Blu-Ray diske, ağ sürücüsüneveya USB sürücüsüne aktarabilirsiniz.Not: USB sürücü kullanıyorsanız hataları önlemek için hızlı bir USB cihazı kullanın.Dışa aktarılan veriler doğal (Bosch VMS Archive Player) biçimde, ASF veya MOV biçimindedir.

Page 61: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 61

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Videoyu doğal biçimde aktarırsanız Bosch VMS Archive Player yazılımını görüntüleyici olarakekleyebilirsiniz.MOV formatındaki veriler, Apple'ın sunduğu QuickTime gibi standart bir yazılımla izlenebilir.Seçili kameraların video ve ses verilerini aktarırsınız.Yalnızca Enterprise System içinde: Aktarımı burada gerçekleştirmek için uzaktan ManagementServer seçebilirsiniz. Yalnızca, seçili Management Server tarafından yönetilen kameralarınkayıtlarını aktarabilirsiniz.Bir iş istasyonunda, tek seferde yalnızca bir aktarım çalışabilir.Not: Dışa aktarmak istediğiniz her kamera için izninizin olması gerekir.Çoklu kameralar için video verisinin bir sabit sürücüye aktarılması başarısız olursa tamamenkameraların tamamen aktarılmış olan video verisi geri alınır. Kameranın tamamlanamayanaktarma işleminin verisi silinir.Kullanıcı verme işlemini iptal ederse, bu aktarma işleminin zaten aktarılmış video verileri silinir.Şifre girmeden yapılan video dışa aktarma işlemi .info uzantısına sahip şifrelenmemiş bir

dosya ve alt klasörlerde şifrelenmemiş video veri dosyaları oluşturur. Operatör buşifrelenmemiş dışa aktarmayı yüklerken .info dosyasını seçmelidir.

Şifrelenmiş dışa aktarmaBir video dışa aktarma işlemi için şifre girildiğinde, .encr uzantısına sahip bir dosya ve alt

klasörlerde şifrelenmiş video veri dosyaları oluşturulur.Şifrelenmiş dışa aktarmayı yüklemek için, operatörün şifrelenmiş .encr dosyasını seçmesi ve

doğru şifreyi yazması gerekir..encr dosyası ve şifrelenmiş video veri dosyaları özel bir dosya simgesiyle gösterilir.

Şifrelenmiş bir dışa aktarmanın alt klasörlerindeki bir dosya silinirse veya bu dosyaya müdahaleedilirse bu şifrelenmiş dışa aktarmayı içe aktaramazsınız.Video verileri bir sabit sürücüye aktarılamazsa veya kullanıcı dışa aktarmayı iptal ederse budışa aktarma işleminde zaten aktarılmış olan video verileri silinir.

Birden fazla diskte dışa aktarmaŞifrelenmiş dışa aktarma ve tek bir ZIP dosyasına aktarma çoklu CD/DVD/Blu-Ray diskler içinmümkün değildir. Dışa aktarma tek bir CD/DVD/Blu-Ray diske sığarsa bir CD/DVD/Blu-Raydiskte şifrelenmiş dışa aktarma yapılabilir.Dışa aktarma için seçilen ve CD/DVD/Blu-Ray disklere aktarılacak olan kayıtlar öncelikle yerelsabit sürücüye ve ardından bir veya daha fazla yazılabilir diske yazılır.Birden fazla diskte şifrelenmemiş dışa aktarma yalnızca doğal biçim için desteklenir. ASF veyaMOV biçimiyle dışa aktarma yalnızca bir diske sığdığında yapılabilir.Takılan ilk disk sonraki tüm disklerin ortam türünü belirler.Kayıtlar birden fazla CD/DVD/Blu-Ray diske aktarıldıysa ve aktarılan tüm sürelerdeki tümaktarılan kameraları görüntülemeniz gerekiyorsa tüm disklerin içeriğini sabit sürücünüzekopyalayın. Gördüğünüz tüm üzerine yazma uyarılarını yok sayabilirsiniz.Bir dışa aktarma sırasında oluşturulan bir disk grubundaki tek bir diske aktarılan kayıtlarıgörüntüleyebilirsiniz.Video verileri bir CD/DVD/Blu-Ray diske aktarılamazsa veya kullanıcı dışa aktarmayı iptalederse bu dışa aktarma işleminde zaten aktarılmış olan video verileri korunur.

Adı:Aktarılan dosya için bir ad yazın.

Başlat:Aktarma için bir başlama saati ayarlamak için onay kutusunu seçin. Listelerde, tarihi ve saatiseçin.

Page 62: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

62 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Bitiş:Aktarma için bir bitiş saati ayarlamak için onay kutusunu seçin. Listelerde, tarihi ve saati seçin.

Dışa Aktarmayı ŞifreleBu dışa aktarma için bir şifreleme seçmek için tıklayın.

Şifre:Şifrelenmiş dışa aktarmanız için bir şifre yazın. Şifreyi onaylayın: alanında bu şifreyi onaylayın.

Tek ZIP dosyası olarak Dışa AktarDışa aktarılan dosyaları teki bir ZIP dosyasına kaydetmek için seçin. Tüm aktarılan dosyaları tekbir dosyaya kaydetmek için ZIP dosya formatını kullanın, veri sıkıştırması kullanılamaz.Bir FAT32 bölümüne, ZIP dosyasının maksimum boyutu 4 GB olabilir.

Uzaktan Dışa AktarmaUzaktan aktarmayı etkinleştirmek için tıklayın. Enterprise Systeminizin Management Server'nuseçebilirsiniz. Aktarma bu Management Server'nda gerçekleştirilir.İstediğiniz depolama ortamının kullanılabilir olduğundan emin olun.

Diski SonlandırBaşarılı yakma işleminden sonra veri ortamının sonlandırılmasını seçmek için tıklayın.Sonlandırmadan sonra veri ortamında başka veri yakılamaz.

Comment:Aktarma için bir yorum girin.

İptalOperator Client öğesini yeniden başlatana kadar iletişim ayarlarını kaydetmek için tıklayın.

Ayrıca bkz.– Video verilerinin gönderilmesi, sayfa 39– Tek bir dosyaya aktarma, sayfa 39

10.25 Yer İşaretini Aktar iletişim kutusu

Ana pencere > > Bir yer işaretine sağ tıklayın > Yer İmini Aktar komutu > Yer İmini Aktariletişim kutusuBir yer işaretine ait video verilerini Bosch VMS Archive Player, ASF veya MOV biçiminde dışaaktarmanızı sağlar. Dışa aktarmanın zaman aralığını değiştirebilirsiniz. Her kamera için hedefklasörde bir alt klasör oluşturulur.

Panoramik bir kameranın dışa aktarılmasıPanoramik bir kameranın kayıtlarını dışa aktardığınızda her zaman tam görüntü dairesini dışaaktarmış olursunuz. Aynı kameranın birden fazla kırpılmış Görüntü panelini dışa aktarırsanız bukameranın tam görüntü dairesi yalnızca bir kez dışa aktarılır. Ayrıca bu, panoramik olmayankameraların dışa aktarılması için de geçerlidir.

Şifrelenmemiş dışa aktarmaVideo ve ses verilerini yerel bir sürücüye, CD/DVD sürücüsüne, Blu-Ray diske, ağ sürücüsüneveya USB sürücüsüne aktarabilirsiniz.Not: USB sürücü kullanıyorsanız hataları önlemek için hızlı bir USB cihazı kullanın.Dışa aktarılan veriler doğal (Bosch VMS Archive Player) biçimde, ASF veya MOV biçimindedir.Videoyu doğal biçimde aktarırsanız Bosch VMS Archive Player yazılımını görüntüleyici olarakekleyebilirsiniz.MOV formatındaki veriler, Apple'ın sunduğu QuickTime gibi standart bir yazılımla izlenebilir.Seçili kameraların video ve ses verilerini aktarırsınız.

Page 63: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 63

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Yalnızca Enterprise System içinde: Aktarımı burada gerçekleştirmek için uzaktan ManagementServer seçebilirsiniz. Yalnızca, seçili Management Server tarafından yönetilen kameralarınkayıtlarını aktarabilirsiniz.Bir iş istasyonunda, tek seferde yalnızca bir aktarım çalışabilir.Not: Dışa aktarmak istediğiniz her kamera için izninizin olması gerekir.Çoklu kameralar için video verisinin bir sabit sürücüye aktarılması başarısız olursa tamamenkameraların tamamen aktarılmış olan video verisi geri alınır. Kameranın tamamlanamayanaktarma işleminin verisi silinir.Kullanıcı verme işlemini iptal ederse, bu aktarma işleminin zaten aktarılmış video verileri silinir.Şifre girmeden yapılan video dışa aktarma işlemi .info uzantısına sahip şifrelenmemiş bir

dosya ve alt klasörlerde şifrelenmemiş video veri dosyaları oluşturur. Operatör buşifrelenmemiş dışa aktarmayı yüklerken .info dosyasını seçmelidir.

Birden fazla diskte dışa aktarmaŞifrelenmiş dışa aktarma ve tek bir ZIP dosyasına aktarma çoklu CD/DVD/Blu-Ray diskler içinmümkün değildir. Dışa aktarma tek bir CD/DVD/Blu-Ray diske sığarsa bir CD/DVD/Blu-Raydiskte şifrelenmiş dışa aktarma yapılabilir.Dışa aktarma için seçilen ve CD/DVD/Blu-Ray disklere aktarılacak olan kayıtlar öncelikle yerelsabit sürücüye ve ardından bir veya daha fazla yazılabilir diske yazılır.Birden fazla diskte şifrelenmemiş dışa aktarma yalnızca doğal biçim için desteklenir. ASF veyaMOV biçimiyle dışa aktarma yalnızca bir diske sığdığında yapılabilir.Takılan ilk disk sonraki tüm disklerin ortam türünü belirler.Kayıtlar birden fazla CD/DVD/Blu-Ray diske aktarıldıysa ve aktarılan tüm sürelerdeki tümaktarılan kameraları görüntülemeniz gerekiyorsa tüm disklerin içeriğini sabit sürücünüzekopyalayın. Gördüğünüz tüm üzerine yazma uyarılarını yok sayabilirsiniz.Bir dışa aktarma sırasında oluşturulan bir disk grubundaki tek bir diske aktarılan kayıtlarıgörüntüleyebilirsiniz.Video verileri bir CD/DVD/Blu-Ray diske aktarılamazsa veya kullanıcı dışa aktarmayı iptalederse bu dışa aktarma işleminde zaten aktarılmış olan video verileri korunur.

Adı:Aktarılan dosya için bir ad yazın.

Başlat:Aktarma için bir başlama saati ayarlamak için onay kutusunu seçin. Listelerde, tarihi ve saatiseçin.

Bitiş:Aktarma için bir bitiş saati ayarlamak için onay kutusunu seçin. Listelerde, tarihi ve saati seçin.

Dışa Aktarmayı ŞifreleBu dışa aktarma için bir şifreleme seçmek için tıklayın.

Şifre:Şifrelenmiş dışa aktarmanız için bir şifre yazın. Şifreyi onaylayın: alanında bu şifreyi onaylayın.

Uzaktan Dışa AktarmaUzaktan aktarmayı etkinleştirmek için tıklayın. Enterprise Systeminizin Management Server'nuseçebilirsiniz. Aktarma bu Management Server'nda gerçekleştirilir.İstediğiniz depolama ortamının kullanılabilir olduğundan emin olun.

Diski SonlandırBaşarılı yakma işleminden sonra veri ortamının sonlandırılmasını seçmek için tıklayın.Sonlandırmadan sonra veri ortamında başka veri yakılamaz.

Page 64: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

64 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Comment:Aktarma için bir yorum girin.

Ayrıca bkz.– Yer işaretlerinin aktarılması, sayfa 34

10.26 Çok sayıda Yer İşaretini Aktar iletişim kutusu

Ana pencere > sekmesi > Bir yer işaretine sağ tıklayın > Çoklu Yer İmlerini Aktar komutu> Videoyu Aktar iletişim kutusuBirden fazla yer işaretine ait video verilerini Bosch VMS Archive Player, ASF veya MOVbiçiminde dışa aktarmanızı sağlar. Bu şekilde bir işlem içinde aynı veya farklı kameraların farklızaman dilimlerini aktarabilirsiniz. Her kamera için hedef klasörde bir alt klasör oluşturulur.

Panoramik bir kameranın dışa aktarılmasıPanoramik bir kameranın kayıtlarını dışa aktardığınızda her zaman tam görüntü dairesini dışaaktarmış olursunuz. Aynı kameranın birden fazla kırpılmış Görüntü panelini dışa aktarırsanız bukameranın tam görüntü dairesi yalnızca bir kez dışa aktarılır. Ayrıca bu, panoramik olmayankameraların dışa aktarılması için de geçerlidir.

Şifrelenmemiş dışa aktarmaVideo ve ses verilerini yerel bir sürücüye, CD/DVD sürücüsüne, Blu-Ray diske, ağ sürücüsüneveya USB sürücüsüne aktarabilirsiniz.Not: USB sürücü kullanıyorsanız hataları önlemek için hızlı bir USB cihazı kullanın.Dışa aktarılan veriler doğal (Bosch VMS Archive Player) biçimde, ASF veya MOV biçimindedir.Videoyu doğal biçimde aktarırsanız Bosch VMS Archive Player yazılımını görüntüleyici olarakekleyebilirsiniz.MOV formatındaki veriler, Apple'ın sunduğu QuickTime gibi standart bir yazılımla izlenebilir.Seçili kameraların video ve ses verilerini aktarırsınız.Yalnızca Enterprise System içinde: Aktarımı burada gerçekleştirmek için uzaktan ManagementServer seçebilirsiniz. Yalnızca, seçili Management Server tarafından yönetilen kameralarınkayıtlarını aktarabilirsiniz.Bir iş istasyonunda, tek seferde yalnızca bir aktarım çalışabilir.Not: Dışa aktarmak istediğiniz her kamera için izninizin olması gerekir.Çoklu kameralar için video verisinin bir sabit sürücüye aktarılması başarısız olursa tamamenkameraların tamamen aktarılmış olan video verisi geri alınır. Kameranın tamamlanamayanaktarma işleminin verisi silinir.Kullanıcı verme işlemini iptal ederse, bu aktarma işleminin zaten aktarılmış video verileri silinir.Şifre girmeden yapılan video dışa aktarma işlemi .info uzantısına sahip şifrelenmemiş bir

dosya ve alt klasörlerde şifrelenmemiş video veri dosyaları oluşturur. Operatör buşifrelenmemiş dışa aktarmayı yüklerken .info dosyasını seçmelidir.

Birden fazla diskte dışa aktarmaŞifrelenmiş dışa aktarma ve tek bir ZIP dosyasına aktarma çoklu CD/DVD/Blu-Ray diskler içinmümkün değildir. Dışa aktarma tek bir CD/DVD/Blu-Ray diske sığarsa bir CD/DVD/Blu-Raydiskte şifrelenmiş dışa aktarma yapılabilir.Dışa aktarma için seçilen ve CD/DVD/Blu-Ray disklere aktarılacak olan kayıtlar öncelikle yerelsabit sürücüye ve ardından bir veya daha fazla yazılabilir diske yazılır.Birden fazla diskte şifrelenmemiş dışa aktarma yalnızca doğal biçim için desteklenir. ASF veyaMOV biçimiyle dışa aktarma yalnızca bir diske sığdığında yapılabilir.Takılan ilk disk sonraki tüm disklerin ortam türünü belirler.

Page 65: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Kullanıcı arayüzü | tr 65

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

Kayıtlar birden fazla CD/DVD/Blu-Ray diske aktarıldıysa ve aktarılan tüm sürelerdeki tümaktarılan kameraları görüntülemeniz gerekiyorsa tüm disklerin içeriğini sabit sürücünüzekopyalayın. Gördüğünüz tüm üzerine yazma uyarılarını yok sayabilirsiniz.Bir dışa aktarma sırasında oluşturulan bir disk grubundaki tek bir diske aktarılan kayıtlarıgörüntüleyebilirsiniz.Video verileri bir CD/DVD/Blu-Ray diske aktarılamazsa veya kullanıcı dışa aktarmayı iptalederse bu dışa aktarma işleminde zaten aktarılmış olan video verileri korunur.

Adı:Aktarılan dosya için bir ad yazın.

Görüntüleyiciyi EkleHedef bölümündeki seçili konumda saklanan Bosch VMS Archive Player kurulumunu seçmekiçin tıklayın.

Dışa Aktarmayı ŞifreleBu dışa aktarma için bir şifreleme seçmek için tıklayın.

Şifre:Şifrelenmiş dışa aktarmanız için bir şifre yazın. Şifreyi onaylayın: alanında bu şifreyi onaylayın.

Sabit Disk SürücüsüAktarmak için bir sabit disk bölümünde bir klasör seçmek için tıklayın.

CD/DVD/Blu-RayGönderme işlemi için listeden bir yazma cihazı seçin.Veri ortamına daha fazla veri kaydetmek istiyorsanızDiski Sonlandır öğesini etkinleştirin.

Yer İmleriListede, aktarmak istediğiniz yer işaretlerini seçin.

Diski SonlandırBaşarılı yakma işleminden sonra veri ortamının sonlandırılmasını seçmek için tıklayın.Sonlandırmadan sonra veri ortamında başka veri yakılamaz.

Comment:Aktarma için bir yorum girin.

Ayrıca bkz.– Yer işaretlerinin aktarılması, sayfa 34

10.27 Ver iletişim kutusuGerçekleştirilen dışa aktarma hakkında bilgi görüntülemenizi ve her dışa aktarma sırasındaotomatik olarak yapılan asıllık doğrulamasının sonuçlarını görüntülemenizi sağlar.

Doğrulama AyrıntılarıAsıllık Denetimi Sonucu iletişim kutusunu görüntülemek için tıklayın.Bu tuş, yalnızca kimlik denetimi sorunları bulunmuşsa kullanılabilir.

Ayrıca bkz.– Video verilerinin gönderilmesi, sayfa 39– Tek bir dosyaya aktarma, sayfa 39

10.28 Hareket Arama Sonuçları penceresiSeçili Görüntü panelinde görüntülenen kameranın, hareket içeren video verileri girişlerinigörüntüler. Oynatım, koruma, kimlik denetimi, arşivleme ve gönderme işlemleri için bir girişseçebilirsiniz.

Page 66: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

66 tr | Kullanıcı arayüzü Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Arama kriterleriyle eşleşen kayıtları görüntüler.

Ayrıca bkz.– Adli Arama yapmak (yalnızca VRM kayıtları), sayfa 40– Video verilerinin gönderilmesi, sayfa 39– Hareket bulma, sayfa 41

10.29 Video Arama Sonuçları penceresi

Ana pencere > > sekmesiFarklı arama kriterleriyle eşleşen video verilerinin girişlerini görüntüler. Kayıttan izleme,koruma, kimlik denetimi, arşivleme ve gönderme işlemleri için bir giriş seçebilirsiniz.Arama kriterleriyle eşleşen kayıtları oynatmanıza olanak sağlar.

Page 67: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Klavye kısayolları | tr 67

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

11 Klavye kısayollarıBu bölümde, ABD klavye yerleşimi için kullanılabilir klavye kısayolları listelenir.+, her tuşa aynı anda basılması gerektiğini gösterir (örneğin, Control+z, Control tuşuna ve ztuşuna aynı anda basılması gerektiği anlamına gelir).Kurulum CD'nizde, yazdırmak için bir Acrobat dosyası bulabilirsiniz. Dosyanın adıkeyboard_layout_en.pdf'tir.

11.1 Genel kontroller

İşlem Düğme/tuş

Çevrimiçi Yardım Görüntüle F1

Yeniden adlandır (örneğin sıkkullanılanlarda)

F2

11.2 Oynatım kontrolleri

İşlem Düğme/tuş

Oynat / Duraklat Boşluk tuşu

Önceki kare ,

Sonraki kare .

Yönü ileriye ayarla Enter tuşu

Yönü geriye ayarla Geri tuşu

En eski kayda atla Home tuşu

En yeni kayda atla End tuşu

Oynatım hızını artır Page Up tuşu

Oynatım hızını azalt Page Down tuşu

11.3 Görüntü penceresi kontrolleriAşağıdaki klavye kısayolları yalnızca, Görüntü penceresi odağa sahipken çalışır.

İşlem Düğme/tuş

Seçili Görüntü panelini hareket ettir Ok tuşları

Görüntü panelini kapat Delete,

Tüm Görüntü panellerini kapat Control + Delete tuşları

Daha az Görüntü paneli göster F7

Daha fazla Görüntü paneli göster F8

Görüntü paneli çubuklarını göster /gizle

F9

Page 68: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

68 tr | Sözlük Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

SözlükAcil kayıttan izleme

Seçilen kameranın kayıttan izleme görüntüsününcanlı izleme ekranında bir Görüntü panelindeizlenmesini sağlar. Başlangıç süresi (saniyecinsinden geriye doğru süre veya geri alma süresi)ayarlanabilir.

Aktif nokta

Harita üzerinde fareye karşı duyarlı simge. Erişimnoktaları Yapılandırma İstemcisi'nde yapılandırılır.Erişim noktalar, kameralar, röleler, girişler olabilir.Operatör bunları binadaki bir cihazı yerelleştirmekve seçmek için kullanır. Yapılandırılmışsa, erişimnoktaları özel bir durum olayı meydana geldiğindeyanıp sönen arka plan rengi görüntüleyebilir.

alan

Güvenlik sistemine bağlı bir grup algılama cihazı.

ANR

Otomatik Ağ Kurtarma. Ağ arızasının ardındaneksik video verilerini bir video alıcı vericisinden IPvideo kaydedicisine kopyalayan entegre işlemdir.Kopyalanan video verileri, ağ arızasından sonrameydana gelen boşlukları doldurur. Bu nedenle,alıcı verici için yerel veri depolama alanı gerekir.Bu yerel veri depolama alanındaki kayıt kapasitesi,aşağıdaki formülle hesaplanır: (ağ bant genişliği xtahmini ağ arızalanma süresi + güvenlik payı) x (1+ 1/yedekleme hızı). Kopyalama işlemi süresincesürekli kaydın devam etmesi gerektiği için, eldeedilen kayıt kapasitesi gereklidir.

ASF

Gelişmiş Sistemler Formatı (Advanced SystemsFormat); Microsoft Windows ortamı ses vegörüntü formatıdır.

atla

Seçime bağlı olarak güvenlik sisteminden noktalarıkaldırın. Bir nokta açık bir pencere ile çevreuzunluğunu düzenlemek için atlanabilir.

bekleme süresi

Kamera sekansı sırasında bir kameranın, birsonraki kamera görüntülenene kadar Görüntüpenceresinde görüntülendiği hazır ayarlı süredir.

Bombelenmenin kamera üzerinde düzeltilmesi

Kameranın kendisinde yapılan bombelenmeyidüzeltme.

bombelenmeyi düzeltme

Dairesel bir görüntüyü radyal bozulmalı birbalıkgözünden normal görüntüleme için doğrusalbir görüntüye dönüştürmek için yazılım kullanma(bombelenmeyi düzeltme bozulmanındüzeltilmesidir).

Enterprise Account

Enterprise Account, Operator Client kullanıcısınınEnterprise System'in bir parçası olarak YönetimSunucusunun cihazlarına bağlanmasına izin verenbir yetkidir. Enterprise Account'ta bu YönetimSunucusu'nun tüm izinleri ayarlanır. OperatorClient eş zamanlı olarak Enterprise System'inparçaları olan tüm Yönetim Sunucusubilgisayarlarına bağlanabilir. Bu erişim EnterpriseUser Group üyeliğiyle ve bu Yönetim Sunucusu içinEnterprise Account'ta ayarlanan cihaz izinleriylekontrol edilir.

Enterprise Kullanıcı Grubu

Enterprise User Group, Enterprise ManagementServer'da yapılandırılmış bir kullanıcı grubudur.Enterprise User Group, eş zamanlı olarak çoksayıda Yönetim Sunucusu bilgisayarına erişimyetkisi olan kullanıcıları tanımlar. Bu kullanıcılarınkullanabileceği kullanım izinlerini tanımlar.

Geri alma süresi

Görüntü paneli, acil kayıttan izleme modunaalındığında geriye izlemenin başlayacağı doğrusaniye sayısıdır.

Görüntü paneli

Tek bir kameranın canlı veya kayıttan izlenenvideolarını, harita veya HTML dosyasınıgörüntülemek için kullanılır.

Görüntü paneli yerleşim modeli

Görüntü panellerinin belirli bir düzendeyerleşimidir.

Görüntüleme penceresi

Yapısı bir Görüntüleme penceresi tipi tarafındanbelirlenen, Görüntüleme panellerini içindebulunduran bir çerçevedir.

Page 69: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Sözlük | tr 69

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

görünüm

Anında canlı görünüm için çağırabileceğiniz,Görüntü panellerine atanmış kameralar setidir.Haritalar ve HTML dosyaları içeren görüntüpanelleri, ekranın bir parçası olabilir. Sıralıgösterimler, ekranın bir parçası olamaz.

İkincil VRM

Bosch VMS ortamındaki bir yazılımdır. Bir veyabirden çok Birincil VRM tarafından gerçekleştirilenkaydın ayrıca ve eş zamanlı olarak başka bir iSCSIhedefi için gerçekleştirilmesini sağlar. Kayıtayarları, Birincil VRM'nin ayarlarından farklıolabilir.

Intelligent Video Analytics

Video kamera tarafından izlenen sahnedekinesnelerin belirli özelliklerini ve davranışlarınıalgılayan ve bundan, bir CCTV sistemindeişlenebilen alarm olayları üreten algoritmadır.Intelligent Video Analytics ayarları etkinleştirilmişbir şekilde kayıt yapmak, daha sonra videokayıtları içinde seçici ve hızlı bir şekilde aramayapabilmenin ön koşuludur. Intelligent VideoAnalytics, yanlış alarmların büyük ölçüdeengellenmesini sağlayacak şekilde nesnelerin yönebağlı hareketlerinin yakalanmasını vedeğerlendirilmesini mümkün kılar. IntelligentVideo Analytics, değişen ortam koşullarınaotomatik olarak adapte olur ve yağmur veyaağaçların sallanması gibi bozucu etkilerden büyükoranda korunur. Özellikle adli araştırma (forensicsearch) için kullanıldığında, Intelligent VideoAnalytics hareket eden nesneleri renk özelliklerinegöre filtreleme imkanı tanır. Intelligent VideoAnalytics algoritmasının yardımıyla, büyük boyuttavideo kaydı içerisinde, belirli renk özelliklerinesahip nesneler seçimle aranabilir.

kamera sıralı gösterimi

Birbiri ardına gösterilen kameralar listesidir. Herkamera belirli bir süre (bekleme süresi) içingörüntülenir. İki sıralı gösterim türü mevcuttur: öntanımlı ve otomatik. Ön tanımlı sıralı gösterimleryönetici tarafından belirlenir. Bu sıralıgösterimlerin simgeleri Mantıksal Ağaçta bulunur.Otomatik sıralı gösterimler, çoklu seçimi veya birklasörü Mantıksal Ağaçtan bir Görüntü panelineveya video kod çözücüye sürüklediğinizdeoluşturulur. Bu klasördeki veya seçimdeki tüm

kameralar, Görüntü panelinde sırayla görüntülenir.Sık Kullanılanlar Ağacınızda bir klasör oluşturarakkendi sıralı gösterimlerinizi oluşturabilirsiniz.

Kayıttan İzleme Modu

Operator Client Özelliği. Arşivlenen videolarınkayıttan izlenmesi ve aratılması için kullanılır.

Kullanıcı grubu

Kullanıcı grupları izinler, ayrıcalıklar ve PTZönceliği gibi ortak kullanıcı özellikleri içinkullanılır. kullanıcı, üyesi olarak grubun tümözelliklerine otomatik olarak sahip olur.

Mantıksal Ağaç

Tüm cihazların özelleştirilmiş yapısını içerenağaçtır. Mantıksal Ağaç, Operator Clientuygulamasında kameraları ve diğer cihazlarıseçmek için kullanılır. Configuration Clientuygulamasında, "Tüm Mantıksal Ağaç" düzenlenir(Haritalar ve Yapı sayfasında) ve her kullanıcıgrubu için özelleştirilir (Kullanıcı Gruplarısayfasında).

Mantıksal sayı

Mantıksal sayılar, tanımlama işlemininkolaylaştırılması için sistemdeki her cihazaatanmış tekil kimlik numaralarıdır. Mantıksalsayılar, yalnızca belirli bir cihaz tipi içinde tekildir.Mantıksal sayıların tipik kullanımı KomutDenetimleridir.

MOV

Apple QuickTime Player tarafından kullanılanvarsayılan video biçiminin dosya uzantısı.

nokta

Güvenlik sistemine bağlanmış bir dedektör(algılama) cihazı. Noktalar tuş takımında ayrı ayrıve özel metinle gösterilir. Metin tek bir kapı,hareket sensörü, duman dedektörünü veya ÜSTKAT veya GARAJ gibi bir korunana alanıtanımlamalıdır.

Panoramik kamera

360° veya 180° görüş açısında sahip kamera.

PTZ kamera

Yatay hareket, dikey hareket ve zoom işlevlerinesahip bir kameradır.

Page 70: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

70 tr | Sözlük Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

unmanaged site

Bosch VMS'deki Cihaz Ağacı öğesi dijital VideoKaydedicileri gibi video ağ cihazları içerebilir. Buaygıtlar, sistemin Yönetim Sunucusu tarafındanyönetilmez. Operatör İstemcisi kullanıcısı talepüzerine unmanaged site'deki cihazlarabağlanabilir.

UTC

Evrensel Saat Koordinatları

video asıllık denetimi

Kayıtlı videonun asıllığını gösteren durumu. Bu,kayıtlı video üzerinde oynama olmadığı anlamınagelir.

Video kodlayıcı

Örneğin, analog kameraların Bosch Video YönetimSistemi gibi dijital bir sisteme entegre edilmesiiçin, analog video akışını dijital video akışınaçevirir. Bazı video kodlayıcılarda, flash bellek kartı,USB sabit diski gibi yerel veri depolama alanlarıolabilir veya video kodlayıcılar kendi videoverilerini iSCSI cihazlarında depolayabilirler. IPkameralarda dahili video kodlayıcı bulunmaktadır.

VRM

Video Recording Manager. Ağdaki iSCSIcihazlarında ses verilerine ve meta verilere sahipvideonun (MPEG-4 SH++, H.264 ve H.265)kaydedilmesini yöneten, Bosch Video ManagementSystem ile birlikte gelen yazılım paketidir. VRM,kaydedilen video ve ses verisinin geldiği kayıtkaynağı (kamera, video kodlayıcı vb.) bilgilerini veilgili iSCSI sürücülerinin bir listesini içeren birveritabanına sahiptir. VRM, Bosch VideoManagement System ağındaki bir bilgisayardaçalışan bir hizmet olarak kullanılır. VRM kendisivideo verilerini kaydetmez ancak iSCSIcihazlarındaki depolama kapasitelerini videokodlayıcılara dağıtır, diğer yandan sistemde birdenfazla iSCSI cihazı varsa bunlar arasında yükdengeleme işlemini gerçekleştirir. VRM, iSCSI'denOperator Client'lara doğru kayıttan izleme akışıgerçekleştirir.

yer işareti

Canlı veya kaydedilmiş videonun bir zamanaralığını kaydetmek için kullanılır. Bu daha ileridekibir soruşturma için çeşitli sahneleri etiketleme

imkanı tanır. Ayrıca soruşturma sonuçlarını bir yerişaretini dışarı aktararak diğer kullanıcılarlapaylaşabilirsiniz.

Yönetim Sunucusu

Bosch VMS sunucu yönetim cihazları.

Yük Devretme VRM'si

Bosch VMS ortamındaki bir yazılımdır. Arızadurumunda, atanan Birincil VRM veya İkincil VRMgörevini üstlenir.

Zaman Cetveli

Bosch Video Yönetim Sistemi kullanıcı arayüzününbir parçasıdır. Seçilen kamera kayıtlarının grafikselgösterimi olarak yatay şerit çizgiler gösterir.Zaman Cetveli, kayıtlı videolar arasındagezinmenizi sağlar.

Page 71: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Video Management System Dizin | tr 71

Bosch Sicherheitssysteme GmbH User Manual 2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

DizinAAdli Arama  40akıllı hareket arama  55aktar

video  55alan  45anında oynatma  26anında yeniden oynatma  26araç çubuğu  26

BBosch Video Management System

Çevrimiçi Yardım  6Bosch VMS Archive Player  60, 62, 64bulma

Yardım'daki bilgiler  6

CCanlı İzleme Modu  43canlı video  43, 55çevrimiçi uygulama Yardımı  6çok kanallı  24

Ddışa aktar

böl  61, 63, 64dışa aktarma

video  60, 62, 64dışa aktarmayı böl  61, 63, 64dijital yaklaşım  32

Ggeçiş

panoramik görüntüleme modu  21genel ayarlar  50görüntü bölümü  32Görüntü paneli  20, 22, 26, 55

pencere içi PTZ  29Görüntüle  32görüntüleme

ekranlar  19Görüntülemeler penceresi  55Gösterge ibresi  55gösterim

ekranlar  19

Hhareket ara  40, 55hareket arama  40harita  55HD kamera  51hırsız alarm paneli  45

HTML dosyaları  55

Kkameo alanı  55kamera görüntüleme hücresi  26, 55kamera hücresi  20, 22kamera ortamı  22, 23kamera sıralı gösterimi  22, 23

otomatik  23önceden yapılandırılmış  22

kamerayı görüntüle  20kayıttan izleme  44Kayıttan İzleme Modu  44kısayollar  67kullanılan simgeler  45

MManagement Server  9

NNVR  9

Ootomatik sıralı gösterim  23önceden yapılandırılmış sıralı gösterim  22özel olay  55

Ppanoramik kamera

görüntüleme modları  11, 21panoramik kamera görüntüleme modları  11, 21pencere içi PTZ  29PTZ kamera  29PTZ kontrolü  54

Rrenkli  55

Ssaat dilimi  11, 44, 55seçenekler  50ses  24, 43Sık Kullanılan  32sıralı gösterim  22, 23simgeleri  45sistem gereksinimleri  9Sürüm Notları  9

Ttam ekran modu  25tüm ekran  25

Uuzaktan dışa aktarma  60, 62, 64

Page 72: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

72 tr | Dizin Bosch Video Management System

2017.10 | V 1 | Bosch VMS Viewer OperatorClient

User Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH

VVCA

devre dışı bırak  26, 41etkinleştir  26, 41

veri sayfası  9video

dışa aktarma  60, 62, 64video asıllık denetimi  55video kısıtlama  37, 57videoyu kayıttan izle  55videoyu kısıtlama  58videoyu korumaya al  55videoyu sil  55

Yyardım  6, 7Yardıma erişme  6Yardım'ın yazdırılması  7yarı küresel kamera  29yeniden boyutlandır  22yer işareti  31

düzenle  31, 33, 52, 53ekle  33ekran  34kaydet  33yükle  34

yer işareti ekle  33yer işaretini düzenle  33yer işaretini kaydet  33

ZZaman Çizelgesi  44, 55zamanda geri dönüş  55ZIP aktarımı  39

Page 73: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20
Page 74: Bosch Video Management Systemresource.boschsecurity.com/documents/BVMS_Viewer_8.0_Operation_Manual... · 6.1 Saat dilimi seçme 19 6.2 Bir kameranın Görüntü panelinde görüntülenmesi20

Bosch Sicherheitssysteme GmbHRobert-Bosch-Ring 585630 GrasbrunnGermanywww.boschsecurity.com© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2017