bosna bosnia and herzegovina - · pdf filejevrejsko kulturno- prosvjetno i humanitarno...
TRANSCRIPT
BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČUNIK
BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina
CANTON OF SARAJEVO CITY OF SARAJEVO
MAYOR Grad Sarajevo
CIty of Sarajevo
Broj: 01-05-137/18 Sarajevo, 10.01.2018.g.
Gradsko vijeće Grada Sarajeva
N/r Igor dr. Gavrić , predsjedavajući
Predmet: Odgovor na vije ćničku inicijativu upu ćenu na 10. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva (Odbor za lokalni biznis i turizam)
Veza: Vaš akt, broj: 01-GV-02-2011-1/17 od 20.12.2017.g.
Poštovani, Odbor za lokalni biznis i turizam uputio je vije ćničku inicijativu, koju je Gradsko vije će Grada Sarajeva podržalo i usvojilo sljede ć i zaključak: „Zadužuje se Gradonačelnik da provjeri stanje elektronskog info panoa na Trgu djece Sarajeva, te poduzme potrebne mjere za vra ćanje njegove funkcije i o tome izvjesti Gradsko vije će."
Odgovor: Info pano koji je u vlasništvu Grada Sarajeva je postavljen 2010. godine s ciljem da služi pružanju servisnih informacija građanima i turistima. Nakon odabira pogodne lokacije potpisan je Ugovor o regulisanju međusobnih odnosa sa BBI-a real estate d.o.o., broj: 01-14-1414/14 od 26.03.2014. godine, s trajanjem ugovornog odnosa do 21.04.2015. godine. Istekom roka iz navedenog Ugovora kao i odnosa sa pravnim subjektima koji su pružali uslugu ažuriranja softvera, utvrdivši tehni čku ispravnost ovog elektronskog ure đaja i uzevši u obzir da BBI više nije bio zainteresovan da se predmetni info pano nalazi ispred njihovog objekta, što je istaknuto u njihovom zahtjevu (broj: 02-VK-169-2/17 od 19.10.2017. godine), odlu č ili smo da Info pano premjestimo na lokaciju Autobuske stanice Sarajevo. Imajuć i u vidu potrebu svakodnevnog ažuriranja podataka na ovom ure đaju, smatrali smo da je prostor autobuske stanice najadekvatniji zbog velike frekvencije turista i gra đana. Grad Sarajevo je predmetni Info pano donirao Autobuskoj stanici, uz obavezu da isti postavi na najpogodnijoj lokaciji, kako bi funkcija informisanja gra đana i turista koji dolaze u grad Sarajevo bila pružena na najefikasniji na č in.
Gradonačelnik
mr. Abdulah Skaka s.r. Dostaviti:
- Naslovu, - a/a
Adresa: Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050; Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019
Sarajevo & East Sarajevo
BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK
BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina
CANTON OF SARAJEVO CITY OF SARAJEVO
MAYOR Grad Sarajevo
City of Sarajevo
Broj: 01-05-138/18 Sarajevo, 10.01.2018.g.
Gradsko vijeće Grada Sarajeva
N/r Igor dr. Gavrić , predsjedavaju ć i
Predmet: Odgovor na vije ćničko pitanje upućeno na 10. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva (gradska vijećnica Barbara Peleš Stroil)
Veza: Vaš akt, broj: 01-GV-02-1998-1/17 od 20.12.2017.g.
Poštovani, Gradska vije ćnica, gđa. Barbara Peleš Stroil, uputila je vije ćničko pitanje sljedećeg sadržaja: „Molim da mi se dostavi Informacija o utrošku sredstava za vjerske zajednice za 2016. i 2017. godinu."
Odgovor: U vezi sa navedenim vije ćničkim pitanjem, a u kojem se traži dostava Informacije o utrošku sredstava za vjerske zajednice za 2016. i 2017. godinu, u prilogu dostavljamo Izvještaj o saradnji i odnosima organa Grada Sarajeva sa vjerskim zajednicama i crkvama za 2016. godinu, te Informaciju o saradnji i odnosima organa Grada Sarajeva sa vjerskim zajednicama i crkvama za 2017. godinu.
Gradonačelnik
mr. Abdulah Skaka s.r. Dostaviti:
- Naslovu, - a/a
Adresa: Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050; Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019
Sarajevo 8 East Sarajevo
BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine
KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK
BOSNIA AND HERZEGOVINA
Federation of Bosnia and Herzegovina CITY OF SARAJEVO
CANTON OF SARAJEVO MAYOR
411■41. nn
IZVJEŠTAJ O SARADNJI I ODNOSIMA ORGANA GRADA SARAJEVA SA
VJERSKIM ZAJEDNICAMA I CRKVAMA
Predlagač : Gradonačelnik Grada Sarajeva
Obrađivač : Gradska služba za lokalnu samoupravu
Oktobar, 2016. godine
EYOWF 2017 Sarajevo 8 East Sarajevo
Ul. Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, BOSNA I HERCEGOVINA Tel. ++387 33 — 208 340; 44 30 50
Fax: ++387 33 - 208 341; www.saraievo.ba ; e-mail: 2rad(&saraieyo.ba
2
I. UVOD
Zakonom o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj 5/04) uređen je jedinstveni pravni okvir u kojem će sve crkve i vjerske zajednice u BiH djelovati i biti izjednačene u pravima i obavezama bez ikakve diskriminacije.
Shodno odredbama č lana 14. tačka 4. Zakona, kojim je propisano da Država može na osnovu jednakosti prema svima, davati materijalnu podršku crkvama i vjerskim zajednicama za o čuvanje kulturne i historijske baštine, zdravstvene djelatnosti, obrazovne, karitativne i socijalne usluge koje pružaju crkve i vjerske zajednice, jedino pod uslovom da crkve i vjerske zajednice spomenute usluge obavljaju bez ikakve diskriminacije, a posebno nediskriminacije na osnovu vjere ili uvjerenja i Grad Sarajevo sara đuje sa vjerskim zajednicama i crkvama i pruža im finansijsku potporu.
U cilju uspostavljanja što bolje i efikasnije saradnje, Gradsko vije će Grada Sarajeva je osnovalo Komisiju za odnose sa vjerskim zajednicama i crkvama, koja shodno č lanu 54. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 28/09): a) prati provođenje zakona i drugih propisa koji se odnose na crkve i vjerske zajednice i daje Gradskom vijeću mišljenja i prijedloge po pojedinim pitanjima iz odnosa organa vlasti i lokalne samouprave i crkava i vjerskim zajednica; b) ostvaruje saradnju s institucijama crkava i vjerskih zajednica na podru čju grada Sarajeva; c) vrši i druge poslove određene ovim Poslovnikom i drugim aktima Gradskog vije ća Grada Sarajeva.
Postavljene zadatke Komisija realizuje kroz Plan aktivnosti Komisije za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama.
Također u cilju uspostavljanja efikasne saradnje i transparentne i pravi čne raspodjele finansijskih sredstava iz Budžeta Grada Sarajeva, donesen je Pravilnik o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava tekućeg granta u Budžetu Grada Sarajeva za potrebe vjerskih zajednica i crkava („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 25/07), kojim su utvrdjeni kriteriji za namjensko usmjeravanje sredstava u skladu sa Zakonom.
II. TOK AKTIVNOSTI NA REALIZACIJI TEKUĆEG GRANTA BUDŽETA GRADA SARAJEVA ZA 2016. GODINU
Nadležna služba je sačinila Evidencijsku listu zahtjeva vjerskih zajednica i crkava za 2016.godinu, sa pregledom svih zahtjeva i njihovih osnovnih pokazatelja, kako slijedi:
Evidencijska lista zahtjeva vjerskih zajednica i crkava za 2016. godinu
Islamska zajednica
- Islamska zajednica u BiH- Molba za pomo ć u renoviranju vjerskih objekata
- Medžlis Islamske zajednice Olovo- Molba za pomo ć u rekonstrukciji džamije u Olovu
- Islamska zajednica u BiH- Džemat Faleti ć i
- Džematski odbor Arapove džamije- Molba za pomo ć oko obnove Arapove džamije
3
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Zahtjev za sufinansiranje zamjene krova i dogradnje musandere u džamiji Komatin- Hadži Memi
- Općina Stari Grad- Inicijativa za sanaciju džamije Komatin Hadži Memi
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Džemat na Carini- Molba za pomo ć u adaptaciji imamske kuće u džematu Carina
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Džemat Jar čedoli- Molba za pomo ć u izgradnji pomoćnog vakufskog objekta
- UDR Tarikatski centar BiH, Hadži Sinanova tekija Sarajevo- Redovno održavanje Hadži Sinanove tekije
- IZ u BiH/ Tarikatski centar BiH- Nakšibendijska tekija Mejtaš Sarajevo
Ostale aktivnosti:
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo - Podrška manifestaciji "Selam, Ya Resulallah", Dani o Allahovom poslaniku.
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo — Humanitarni bajramski koncert
- Islamska zajednica u BiH- Molba za sufinansiranje Kulturno- vjerske manifestacije "Ramazan u Bosni"
- Islamska zajednica u BiH, Medžlis Sarajevo- Finansijska podrška tradicionalnom obilježavanju završetka posta "pucnjem topa"
Katolička crkva
- Župni ured Presvetog Srca Isusova- Zamolba za pomo ć oko uređenja arhiva katedralne župe (2016.)
- RKT. Župni ured uznesenja BDM Stup- Zamolba za financijsku pomo ć pri obnovi i uređenju župne crkve i svetišta (2016.)
- RKT. Župni ured uznesenja BDM Stup- Zamolba za pomo ć pri obnovi i uređenju župnog groblja (2016.)
- Nadbiskupijski centar za pastoral mladih Ivan Pavao II- Ure đenje kapelice (2016.)
- Župni ured Sv. Leopolda Mandića- Saniranje ošte ćenog crkvenog krova (2016.)
- Medijski centar Vrhbosanske nadbiskupije- Projekat "Nau či- napiši- fotografiraj- potpiši" (2016.)
Ostale aktivnosti:
- Župni ured Sv. Leopolda Mandića- vanjsko osvjetljavanje župne crkve
- Vrhbosanska nadbiskupija - Medijski centar. Izdavanje Katoli čkog tjednika.
- Hrvatsko katoli čko dobrotvorno društvo- nabavka opreme u studentskom domu
Pravoslavna crkva
- Srpska pravoslavna crkvena opština u Sarajevu: Saborna crkva Ro đenja presvete Bogorodice Sarajevo. Obnova Saborne crkve u Sarajevu. 100.000 KM.
4
Ostale aktivnosti
- Srpska pravoslavna crkvena opština dola čka- Hram sv. Preobraženja Novo Sarajevo. Nabavka inventara i plaćanje režija.
Jevrej ska zajednica
Jevrejsko kulturno- prosvjetno i humanitarno društvo "La Benevolencija", Okrugli sto povodom obilježavanja 60. godina smrti dr. Isaka Samokovlije
Jevrejska opština Sarajevo. Manifestacija obilježavanja 450 godina Jevrejske opštine.
Na osnovu pokazatelja sadržanih u podnesenim zahtjevima crkava i vjerskih zajednica i prikazanih u Evidencijskoj listi, te u skladu sa odredbama Pravilnika o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva namijenjenog za potrebe vjerskih zajednica i crkava, Gradona čelnik je razmatrao prispjele zahtjeve za 2016. godinu, te je shodno članu 9. stav 2. Pravilnika o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva, prije donošenja konačne odluke o dodjeli istih, prijedlog za raspodjelu sredstava, broj: 01-05- 1978/16, od 17.05.2016.godine, uputio na mišljenje Komisiji za odnose sa vjerskim zajednicama i crkavama.
Komisija Gradskog vije ća dostavila je Mišljenje broj 02-02-889-1/16, da se pristupi raspodj eli sredstava po prijedlogu, kako slijedi:
„I UKUPNO PLANIRANA SREDSTVA 80.000,00 KM
što bi za zadovoljavanje potreba shodno članu 3. stav 1. Pravilnika ( 80%) iznosilo
II ZA REKONSTRUKCIJU, OBNOVU I ZAŠTITU OBJEKATA
64.000,00 KM
a shodno članu 3. stav 2. Pravilnika ( 20%)
III ZA OSTALE POTREBE VJERSKIH ZAJEDNICA I CRKAVA
16.000,00 KM
Imajući u vidu prednje, a prema utvrđenim kriterijima i prispjelim zahtjevima, izvršena je raspodjela i dodjela sredstava:
1. Islamska vjerska zajednica
II 1 (50 %) 32.000,00 KM Islamska zajednica u BiH — Obnova i rekonstrukcija prostorija sjedišta Rijaseta u kompleksu Careve džamije
Islamska zajednica u BiH- Džemat Faleti ć i. Rekonstrukcija vakufske ku će.
Islamska zajednica u BiH- Džemat na Carini- Adaptacija imamske ku će
14.000,00 KM
3.000,00 KM
3.000,00 KM
Islamska zajednica u BiH- Džemat Jar čedoli- Pomoć u izgradnji pomoćnog vakufskog objekta
3.000,00 KM
5
Džematski odbor Arapove džamije. Obnova mahalske džamije izgra đene krajem XV stoljeća.
IZ u BiH/ Tarikatski centar BiH- Hadži Sinanova tekija Sarajevo
IZ u BiH/ Tarikatski centar BiH- Nakšibendijska tekija Mejtaš Sarajevo
III 1 (50 %) 8.000,00 KM
Islamska zajednica u BiH, Medžlis Sarajevo — Humanitarni bajramski koncert
3.000,00 KM
3.000,00 KM
3.000,00 KM
4.000,00 KM
Islamska zajednica u BiH, Medžlis Sarajevo- Finansijska podrška tradicionalnom obilježavanju završetka posta "pucnjem topa"
4.000,00 KM
2. Katolička crkva
II 2 (25%) 16.000,00 KM Vrhbosanska nadbiskupija - Medijski centar. Projekat "Nau či- napiši- fotografiraj- potpiši"
Župni ured Sv. Leopolda Mandića- sanacija krova crkve
Nadbiskupijski centar za pastoral mladih Ivan Pavao II- Uređenje kapelice
RKT. Župni ured uznesenja BDM Stup. Uređenje kompleksa župne crkve i svetišta
III 2 (25%) 4.000,00 KM
6.000, 00 KM
5.000,00 KM
3.000,00 KM
2.000,00 KM
Vrhbosanska nadbiskupija - Medijski centar. Izdavanje Katoli čkog tjednika.
4.000,00 KM
3. Pravoslavna crkva
II 3 (20%) 12.800,00 KM
Srpska pravoslavna crkvena opština u Sarajevu: Saborna crkva Ro đenja presvete Bogorodice Sarajevo. Obnova Saborne crkve u Sarajevu
12.800,00 KM
6
III 3 (20%) 3.200,00 KM Srpska pravoslavna crkvena opština dola čka- Hram sv. Preobraženja Novo Sarajevo. Nabavka inventara.
3.200,00 KM
4. Jevrejska vjerska zajednica
II 4 (5%)
3.200,00 KM III 4 (5%)
800,00 KM
Jevrej ska opština Sarajevo. Manifestacija obilježavanja 450 godina Jevrej ske opštine.
2.000,00 KM
Jevrejsko kulturno- prosvjetno i humanitarno društvo "La Benevolencija", Okrugli sto povodom obilježavanja 60. godina smrti dr. Isaka Samokovlije
2.000,00 KM "
Ovdje smo slobodni istaći da je evidentno da su u periodu od 2007. godine do danas, sanirani, rekonstruirani i obnovljeni mnogi vjerskih objekati koji su zna čajni historijsko-kulturni objekti, te se stiču uslovi da se i formalno-pravno, u odgovaraju ćoj proceduri, u narednom periodu pristupi inoviraju relevantnih odredbi Pravilnika, te time saradnja Grada Sarajeva i vjerskih zajednica i crkava usmjeri i realizira u skladu sa novim zahtjevima vremena i potrebama samih vjerskih zajednica i crkava.
Na kraju, a shodno dosadašnjim iskustvima može se konstatovati da je Grad Sarajevo pozitivan primjer u provođenju Zakona o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u BiH, te gradnji odnosa i saradnje sa vjerskim zajednicama i crkvama, a i nadalje će graditi i unapre đivati svoje odnose i saradnju sa vjerskim zajednicama i crkvama, kao i usmjeravati finansijska sredstva prema njima, shodno objektivnim mogućnostima Grada Sarajeva.
BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK
BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina
CANTON OF SARAJEVO CITY OF SARAJEVO
MAYOR Grad Sarajevo
City of Sarajevo
INFORMACIJA O SARADNJI I ODNOSIMA ORGANA GRADA SARAJEVA SA
VJERSKIM ZAJEDNICAMA I CRKVAMA
Predlagač : Gradonačelnik Grada Saraj eva
Obrađivač : Gradska služba za lokalnu samoupravu
Oktobar, 2017. godine
Adresa: Hamdije KreševljakoviCa 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050; Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019
Sarajevo & East Sarajevo
I. UVOD
Zakonom o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u BiH ("Službeni glasnik BiH", broj: 5/04) uređen je jedinstveni pravni okvir u kojem će sve crkve i vjerske zajednice u BiH djelovati i biti izjednačene u pravima i obavezama bez ikakve diskriminacije.
Shodno odredbama č lana 14. tačka 4. Zakona, kojim je propisano da Država može na osnovu jednakosti prema svima, davati materijalnu podršku crkvama i vjerskim zajednicama za o čuvanje kulturne i historijske baštine, zdravstvene djelatnosti, obrazovne, karitativne i socijalne usluge koje pružaju crkve i vjerske zajednice, jedino pod uslovom da crkve i vjerske zajednice spomenute usluge obavljaju bez ikakve diskriminacije, a posebno nediskriminacije na osnovu vjere ili uvjerenja i Grad Sarajevo sara đuje sa vjerskim zajednicama i crkvama i pruža im finansijsku potporu.
U cilju uspostavljanja što bolje i efikasnije saradnje, Gradsko vije će Grada Sarajeva je osnovalo Komisiju za odnose sa vjerskim zajednicama i crkvama, koja shodno članu 54. Poslovnika Gradskog vijeća Grada Sarajeva („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 28/09): a) prati provođenje zakona i drugih propisa koji se odnose na crkve i vjerske zajednice i daje Gradskom vijeću mišljenja i prijedloge po pojedinim pitanjima iz odnosa organa vlasti i lokalne samouprave i crkava i vjerskim zajednica; b) ostvaruje saradnju s institucijama crkava i vjerskih zajednica na podru čju grada Sarajeva; c) vrši i druge poslove odre đene ovim Poslovnikom i drugim aktima Gradskog vije ća Grada Sarajeva.
Postavljene zadatke Komisija realizuje kroz Plan aktivnosti Komisije za odnose s vjerskim zajednicama i crkvama.
Također u cilju nastavka efikasne saradnje i transparentne i pravi čne raspodjele finansijskih sredstava iz Budžeta Grada Sarajeva, donesen je i novi Pravilnik o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva za potrebe vjerskih zajednica i crkava („Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 35/17), kojim su utvrdjeni kriteriji za namjensko usmjeravanje sredstava u skladu sa Zakonom.
Naime, uzimajući u obzir činjenicu da su u periodu od 2007. godine do danas, sanirani, rekonstruirani i obnovljeni mnogi vjerskih objekati koji su značajni historijsko-kulturni objekti, stekli su se uslovi da se i formalno-pravno, u odgovarajućoj proceduri, pristupi inoviranju relevantnih odredbi Pravilnika, te time saradnja Grada Sarajeva i vjerskih zajednica i crkava usmjeri i realizira u skladu sa novim zahtjevima vremena i potrebama samih vjerskih zajednica i crkava. Tako je donesen novi Pravilnik o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva za potrebe vjerskih zajednica i crkava ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 35/17), č ime je prestao važiti Pravilnik o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva za potrebe vjerskih zajednica i crkava ("Službene novine Kantona Sarajevo" broj: 25/07).
2
II. TOK AKTIVNOSTI NA REALIZACIJI TEKUĆEG GRANTA BUDŽETA GRADA SARAJEVA ZA 2017. GODINU
I u ovoj godini, shodno djelokrugu rada i važe ć im propisima, nadležna služba je sačinila Evidencijsku listu zahtjeva vjerskih zajednica i crkava za 2017.godinu, sa pregledom svih podnesenih zahtjeva, kako slijedi:
Evidencijska lista zahtjeva vjerskih zajednica i crkava za 2017. godinu
Islamska zajednica
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za sanaciju starih mahalskih džamija
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za sanaciju Džamije Buzadži hadži Jahja
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku projektu snimanja CD ilahija i kasida
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku izgradnje vakufskog objekta u džematu Jarčedoli
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za obilježavanje završetka posta
- Medžlis Islamske zajednice Gacko- Molba za finansijsku podršku za obnovu džamije u Pridvorici-Borač
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku Ramazanskih aktivnosti
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku Bajramskog koncerta
- Džamija Sultan Fatih (Careva džamija)- Program ure đenja poljoprivrednog zemljišta
Katolička crkva
- Župni ured sv. Luke Evanđeliste- Molba za finansijsku pomo ć za fasadu crkve sv. Luke Evan đeliste
- Župa Svetog Leopolda Mandića- Molba u sanaciji ošte ćenog crkvenog krova
- Franjevački medijski centar "Svjetlo rije či"- Molba za finansijsku podršku za izdavanje knjige "Bosna i Hercegovina- zemlja planina"
- Vrhbosanska nadbiskupija- Katedrala Sarajevo- Molba za pomo ć u organizaciji Uskrs Festa
Pravoslavna crkva
- Srpska pravoslavna crkvena opština dola čka Novo Sarajevo- Molba za finansijsku pomo ć za organizaciju krsne slave
- Saborna crkva Ro đenja presvete Bogorodice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za obnovu ulaznih vrata Saborne crkve u Sarajevu
- Saborna crkva Rođenja presvete Bogorodice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za ugradnju ozvučenja Saborne crkve u Sarajevu
3
Jevrejska vjerska zajednica
- Jevrejska opština u Sarajevu- Molba za finansijsku podršku obilježavanja 200 godina od doga đaja "Sarajevski Purim"
Na osnovu pokazatelja sadržanih u podnesenim zahtjevima crkava i vjerskih zajednica i prikazanih u Evidencijskoj listi, nakon što su obezbije đena sredstva u Budžetu Grada Sarajeva (Odluka o izmjenama i dopunama Budžeta Grada Sarajeva, "Službene novine Kantona Sarajevo", broj: 31/17), te u skladu sa odredbama Pravilnika o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva namijenjenog za potrebe vjerskih zajednica i crkava, Gradona čelnik je razmatrao prispjele zahtjeve za 2017. godinu, te formirao prijedlog raspodjele sredstava kako slijedi:
„I UKUPNO PLANIRANA SREDSTVA 50.000,00 KM
1. Islamska vjerska zajednica (50%) 25.000 KM
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za sanaciju starih mahalskih džamija 10.000 KM
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za sanaciju Džamije Buzadži hadži Jahja 5.000 KM
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku projektu snimanja CD ilahija i kasida 2.000 KM
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku izgradnje vakufskog objekta u džematu Jarčedoli 3.000 KM
- Medžlis Islamske zajednice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za obilježavanje završetka posta
1.000 KM
- Medžlis Islamske zajednice Gacko- Molba za finansijsku podršku za obnovu džamije u Pridvorici-Borač 4.000 KM
2. Katolička crkva (25%) 12.500 KM
- Župni ured sv. Luke Evanđeliste- Molba za finansijsku pomo ć za fasadu crkve sv. Luke Evan đeliste
3.000 KM
- Župa Svetog Leopolda Mandića- Molba u sanaciji ošte ćenog crkvenog krova 8.000 KM
- Franjevački medijski centar "Svjetlo rije č i"- Molba za finansijsku podršku za izdavanje knjige "Bosna i Hercegovina- zemlja planina" 1.500 KM
4
3. Pravoslavna crkva (20%) 10.000 KM
- Srpska pravoslavna crkvena opština dola čka Novo Sarajevo- Molba za finansijsku pomo ć za organizaciju krsne slave 4.000 KM
- Saborna crkva Rođenja presvete Bogorodice Sarajevo- Molba za finansijsku podršku za obnovu ulaznih vrata Saborne crkve u Sarajevu 6.000 KM
4. Jevrejska vjerska zajednica (5%) 2.500 KM
- Jevrejska opština u Sarajevu- Molba za finansijsku podršku obilježavanja 200 godina od doga đaja "Sarajevski Purim" 2.500 KM"
Shodno članu 6. stav 2. Pravilnika o kriterijima za raspodjelu i dodjelu sredstava teku ćeg granta u Budžetu Grada Sarajeva, a prije donošenja kona čne odluke o dodjeli istih, Gradona čelnik je navedeni prijedlog za raspodjelu sredstava, broj: 01-05-4466/17, od 12.09.2017.godine, uputio na mišljenje Komisiji za odnose sa vjerskim zajednicama i crkavama. Komisija je na sjednici održanoj 20.09.2017. godine (zapisnik broj: 02-02-1467/17 od 20.09.2017. godine) dala pozitivno mišljenje o predloženoj raspodjeli. Dana 26.09.2017. godine obavljeno je potpisivanje ugovora sa predstavnicima vjerskih zajednica i crkava, nakon čega su ugovori upućeni u realizaciju i plaćanje prema krajnjim korisnicima.
Na kraju, a shodno dosadašnjim iskustvima može se konstatovati da je Grad Sarajevo pozitivan primjer u provođenju Zakona o slobodi vjere i pravnom položaju crkava i vjerskih zajednica u BiH, te gradnji odnosa i saradnje sa vjerskim zajednicama i crkvama, a i nadalje će graditi i unapređivati svoje odnose i saradnju sa vjerskim zajednicama i crkvama, kao i usmjeravati finansijska sredstva prema njima, shodno objektivnim mogućnostima Grada Sarajeva.
5
BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK
BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina
CANTON OF SARAJEVO CITY OF SARAJEVO
MAYOR
Grad Sarajevo City of Sarajevo
Broj: 01-05-136/18 Sarajevo, 10.01.2018.g.
Gradsko vijeće Grada Sarajeva
N/r Igor dr. Gavrić , predsjedavaju ć i
Predmet: Odgovor na vije ćničko pitanje upućeno na 10. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva (gradski vijećnik Srđan Simonović)
Veza: Vaš akt, broj: 01-GV-02-1996-1/17 od 20.12.2017.g.
Poštovani, Gradski vijećnik, g. Srđan Simonović , uputio je vijećničko pitanje sljede ćeg sadržaja: „Da li ima Grad Sarajevo vlastite poslovne prostore, i ako ima koji su."
Odgovor: U prilogu dostavljam odgovor Pravobranilaštva Grada Sarajeva broj: 01-08-Gp-3/18 od 05.01.2018. godine, na navedeno vijećničko pitanje.
Gradonačelnik
mr. Abdulah Skaka s.r.
Dostaviti: - Naslovu, - a/a
Adresa: Hamdije Kreševljakovi ča 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050, Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019
Sarajevo & East Sarajevo
BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO
BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina
CANTON OF SARAJEVO CITY OF SARAJEVO
Grad SaraJevo City of SaraJavo
Broj: 01-08-Gp-3/18 Sarajevo, 05.01.2018. godine
ODSJEK ZA PRAVNE I KADROVSKE POSLOVE -ovdje-
PREDMET: Odgovor na viječnićko pitanje broj: 01-GV-02-1996-1/17 od 20.12.2017. godine Poziv na Vaš akt broj: 04/1-3/18 od 03.01.2018. godine
Poštovani,
Prema podacima iz posljednjeg Registra imovine Grada Sarajevo iz 2015. godine, Grad Sarajevo je zemljišnoknjižni vlasnik dva poslovna prostora i to:
1. Poslovni prostor evidentiran u ZK uložak br. 7447, KO SPKOŠEVO, ukupne površine 22.03 m2, koji se nalazi na adresi Dejzina Biki ća br. 4, naselje Šip, Op ćina Centar,
2. Poslovni prostor evidentiran u ZK uložak br. 7448, KO SPKOŠEVO, ukupne površine 49,78 m2, koji se nalazi na adresi Dejzina Biki ća br. 4, naselje Šip, Općina Centar.
PRAVOBRANILAC GRADA SARAJEVO
Sanjin Smajlovi ć s.r.
Adresa: Hamdije KreševljakoviCa 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina TeI: +387 33 206 440; Fax: +387 33 206 440 e-mall: pravobranilastvoesarajevo.ba; web: www.sarajevo.ba
EYOF 2019 Sarajevo & East Sarajevo
BOSNA I HERCEGOVINA Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO GRAD SARAJEVO GRADONAČELNIK
BOSNIA AND HERZEGOVINA Federation of Bosnia and Herzegovina
CANTON OF SARAJEVO CITY OF SARAJEVO
MAYOR
Grad Sarajevo City of Sarajevo
Broj: 01-05-158/18 Sarajevo, 11.01.2018.g.
Gradsko vijeće Grada Sarajeva
N/r Igor dr. Gavrić , predsjedavaju ć i
Predmet: Odgovor na vije ćničko pitanje upu ćeno na 10. sjednici Gradskog vije ća Grada Sarajeva (gradski vijećnik Srđan Simonović)
Veza: Vaš akt, broj: 01-GV-02-1996-2/17 od 20.12.2017.g.
Poštovani, Gradski vijećnik, g. Srđan Simonović , uputio je vijećničko pitanje sljede ćeg sadržaja: „Kolika je naplata površine koju posjeduje Grad Sarajevo?"
Odgovor: Naplata površine koju posjeduje Grad Sarajevo u 2017. godini je iznosila 53.832,67 KM.
Gradonačelnik
mr. Abdulah Skaka s.r.
Dostaviti: - Naslovu, - a/a
Adresa: Hamdije Kreševljakovi ća 3, 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina Tel: +387 33 208 340, +387 33 443 050; Fax: +387 33 208 341 e-mail: [email protected]; web: www.sarajevo.ba EYOF 2019
Sarajevo & East Sarajevo