bosna i hercegovina bocha v xeplaembi4ha federacija...

10
BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE ETIEPALAINA BOCHE 14 XEPLAEMBAHE VLADA BilA,C(A BOSNIA AND HERZEGOVINA FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA GOVERNMENT Broj:03-02-456/2014 Sarajevo. 13.1.2017. godine PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE - Predstavnieki / Zastupnieki dom - VRLO HITNO gosp. Edin Music, predsjedavajudi - Dom naroda gda Lidija Bradara, predsjedavajuda PREDMET: Amandmani Vlade Federacije Bosne i Hercegovine Po§tovani, U skladu sa elanom IV.B.3.7.c) (III) Ustava Federacije BiH, a u vezi sa odredbama alana 185. Poslovnika Predstavniakog doma Parlamenta Federacije BiH („Slu±bene novine Federacije BiH", br. 69/07 i 2/08) i elana 177. Poslovnika o radu Doma naroda Parlamenta Federacije BiH („Slu2bene novine Federacije BiH", br. 27/03 i 21/09), u prilogu Vam, na slu2benim jezicima i pismima Federacije Bosne i Hercegovine u printanoj i elektronskoj formi, dostavljam AMANDMANE VLADE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE NA PRIJEDLOG ZAKONA 0 JEDINSTVENOM REGISTRU KORISNIKA GOTOVINSKIH NAKNADA NA KOJE SE NE UPLACUJU DOPRINOSI, koje je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine utvrdila na 86. sjednici, odr2anoj 13.1.2017. godine. Amandmani Viade Federacije Bosne i Hercegovine postaju sastavni dio Prijedloga zakona o Jedinstvenom registru korisnika gotovinskih naknada na koje se ne uplaeuju doprinosi, koji je u parlamentarnu proceduru radi razmatranja i dono'tenja, upuoen aktom broj: 03-02-456/2014 od 26.2.2016. godine. S po§tovanjem, Prilog: kao u tekstu Cc: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike gosp. Vesko Drljada, ministar 1,k-/ Adresa: Alipatina 41, 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 66 44 49, Fax.: +387 33 21 24 11, +387 33 66 72 69 www.fbihvlada.gov.ba e-mail: [email protected]

Upload: others

Post on 09-Mar-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

BOSNA I HERCEGOVINA

BOCHA V XEPLAEMBI4HA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE ETIEPALAINA BOCHE 14 XEPLAEMBAHE

VLADA

BilA,C(A

BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

GOVERNMENT

Broj:03-02-456/2014 Sarajevo. 13.1.2017. godine

PARLAMENT FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE

- Predstavnieki / Zastupnieki dom - VRLO HITNO gosp. Edin Music, predsjedavajudi

- Dom naroda gda Lidija Bradara, predsjedavajuda

PREDMET: Amandmani Vlade Federacije Bosne i Hercegovine

Po§tovani,

U skladu sa elanom IV.B.3.7.c) (III) Ustava Federacije BiH, a u vezi sa odredbama alana 185. Poslovnika Predstavniakog doma Parlamenta Federacije BiH („Slu±bene novine Federacije BiH", br. 69/07 i 2/08) i elana 177. Poslovnika o radu Doma naroda Parlamenta Federacije BiH („Slu2bene novine Federacije BiH", br. 27/03 i 21/09), u prilogu Vam, na slu2benim jezicima i pismima Federacije Bosne i Hercegovine u printanoj i elektronskoj formi, dostavljam AMANDMANE VLADE FEDERACIJE BOSNE I HERCEGOVINE NA PRIJEDLOG ZAKONA 0 JEDINSTVENOM REGISTRU KORISNIKA GOTOVINSKIH NAKNADA NA KOJE SE NE UPLACUJU DOPRINOSI, koje je Vlada Federacije Bosne i Hercegovine utvrdila na 86. sjednici, odr2anoj 13.1.2017. godine.

Amandmani Viade Federacije Bosne i Hercegovine postaju sastavni dio Prijedloga zakona o Jedinstvenom registru korisnika gotovinskih naknada na koje se ne uplaeuju doprinosi, koji je u parlamentarnu proceduru radi razmatranja i dono'tenja, upuoen aktom broj: 03-02-456/2014 od 26.2.2016. godine.

S po§tovanjem,

Prilog: kao u tekstu

Cc: Federalno ministarstvo rada i socijalne politike gosp. Vesko Drljada, ministar 1,k-/

Adresa: Alipatina 41, 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 66 44 49, Fax.: +387 33 21 24 11, +387 33 66 72 69

www.fbihvlada.gov.ba e-mail: [email protected]

Page 2: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA I/1 XEPLIE1-0814HA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE OETIEPAL1,14JA BOCHE Let XEPLAErOBI/IHE

VLADA BrIAXIA BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

GOVERNMENT

Na osnovu elana 73. stay (4) Poslovnika o radu Vlade Federacije Bosne i Hercegovine - Preoi§deni tekst („Slu2bene novine Federacije BiH", br. 6/10, 37/10 i 62/10), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je, na 86. sjednici odrianoj 13.1.2017. godine, utvrdila

AMANDMANE NA PRIJEDLOG ZAKONA 0 JEDINSTVENOM REGISTRU KORISNIKA GOTOVINSKIH

NAKNADA NA KOJE SE NE UPLAoUJU DOPRINOSI

AMANDMAN I

U elanu 3. u stavu (1) iza Medi „politike" dodaje se zarez i rijed „a kantonalne registre, koji eine sastavni dio Jedinstvenog registra, uspostavljaju, vode i odr2avaju nadle2na kantonalna ministarstva".

Obrazloienje Obzirom da Prijedlog Zakona o jedinstvenom registru korisnika gotovinskih

naknada na koje se ne uplaauju doprinosi predvida evidentiranje svih gotovinskih isplata na koje se ne uplaouju doprinosi, poaev§i od opoinskog pa do federalnog nivoa, ovim amandmanom nastoji se pojednostaviti sam proces prikupijanja podataka u smislu da óe pojedini kantoni uspostavljati dijelove Jedinstvenog registra - kantonalne registre, objedinjavati sve isplate koje podlije2u obavezi evidentiranja sa podruoja jednog kantona, te daije paziti na kontinuiranu evidenciju isplata kao i odr2avanje odgovarajuoeg nivoa materijalno - tehni6kih i kadrovskih pretpostavki za njegovo funkcionisanje.

Osim toga, oinjenica je da veal dio isplata, koje se planiraju evidentirati u Jedinstvenom registru ima kao pravni osnov odredeni kantonalni propis, te shodno tome smatramo potrebnim i u odnosu na pojedine kantone uspostaviti odgovarajudi obim prava i obaveza.

AMANDMAN II

U 6Ianu 5. stay (1), taoka b. mijenja se i glasi: „federalni zavod i kantonalne slu2be za zapajavanje".

Stay (2) mijenja se i glasi: „Vlasnici Jedinstvenog registra su Federacija BiH i kantoni".

ObrazIotenje Olanom 5. stay (1), taoka b., postojedeg teksta Prijedloga Zakona grekom je

upotrijebijen naziv „kantonalni zavodi" umjesto „kantonalne slu2be" za zapo§ljavanje, te je analogno tome ovaj amandman dana 14.03.2016. godine predlo2en od strane gosp. Mensuda Boroviaa, poslanika u Predstavniokom domu Parlamenta Federacije BiH. lako je ovakav prijedlog u cjelosti osnovan, isti nije evidentiran na zvanionoj web stranici Doma naroda Parlamenta FBiH. Shodno navedenom predia2emo da se ovaj amandman uva2i i predlo2i kao jedan od amandmana Vlade Federacije BiH.

Adresa: Alipa§ina 41, 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 66 44 49, Fax.: +387 33 21 24 11, +387 33 66 72 69

www.fbihvIada.gov.ba e-mail: [email protected]

Page 3: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

Amandmanom II, u stavu (2), predla2e se dodatna izmjena u smislu da se pored Federacije BiH, kao vlasnici Jedinstvenog registra predvide i kantoni.

Ovaj amandman predlo2en je iz razioga postizanja kontinuiteta u propisu, a u vezi sa amandmanom I, kojim je propisano da kantonalne registre uspostavljaju, vode i odr2avaju kantoni, te je analogno uspostavljenim obavezama predvidenim za kantone, potrebno istim osigurati i odgovarajudi udio u vlasnittvu nad Jedinstvenim registrom.

AMANDMAN III

U olanu 6. stay (1), tadka b., iza rijedi „zattite" dodaju se Ned: „ i zattite porodice sa djecom."

Obrazloienje Prilikom izrade Prijedloga Zakona, u elanu 6. stay (1). taoka b., izostavljena je

oblast „zattite porodice sa djecom", iz dega proizilazi nedoumica da li de evidencija ispiata u Jedinstvenom registru obuhvatiti i sve isplate koje se vrte na osnovu propisa iz ove oblasti. Shodno navedenom smatramo da je ovakvo rjetenje vise sveobuhvatno i u duhu ostalih odredbi Prijedloga Zakona.

AMANDMAN IV

U alanu 16. u stavu (1) iza rijedi „politike" dodaju se rijedi: „ i nadle2na kantonalna ministarstva, svako u okviru svoje nadlefrosti".

Iza stava (1) dodaje se novi stay (2) koji glasi: „Inspekcijski nadzor nad primjenom ovog Zakona vrte Federalna i kantonalne uprave za inspekcijske poslove, svako u okviru svoje nadle2nosti".

Obrazloienje Prvobitnim opredjeljenjem koje je podrazumijevalo da je vlasnik Jedinstvenog

registra iskljudivo Federacija BiH, da iskljudivo Federacija uspostavlja, vodi i odr2ava Jedinstveni registar, olanom 16. bilo je propisano da, analogno tome, nadzor nad primjenom ovih zakonskih odredbi vrti Federalno ministarstvo rada i socijalne politike.

Obzirom da je amandmanima I i II, sada propisano zajednioko vlasnittvo nad Jedinstvenim registrom, nadle2nost kantona u pogledu uspostavljanja, odr2avanja i vodenja kantonalnih registara, ovim amandmanom, se shodno navedenom propisuje i nadzor kantonalnih ministarstva nad primjenom zakona u dijelu koji se odnosi na kantonalne registre.

Dalje, dlanom 20. Prijedloga Zakona predvidene su kaznene odredbe za pravna i fiziaka lica, ali nije bio propisan inspekcijski nadzor, u cilju osiguranja moguanosti nadleinim inspekcijama da iste i primjene.

Pomenuta odredba je uvrttena i radi postupanja u skladu sa nastojanjima Vlade Federacije BiH, koja je, formirala posebnu radnu grupu sa zadatkom da izvrti analizu postojedih propisa te predloZi odgovarajude mjere obradivadima propisa koje de u konadnici rezultirati izmjenama postojedih propisa i izbjegavanjem situacija da u propisima postoje neprevodive kaznene odredbe.

AMANDMAN V

U elanu 18. u stavu (1) iza rijedi „unosa" britu se rijedi: „ i raspolaganja podacima".

Page 4: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

IJEW 4

adil Novalio

Obrazloienje Tokom usagla§avanja zakonskih odredbi, obradivaou propisa je upuoena sugestija

da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote eventualno biti u suprotnosti sa propisima o zattiti lionih podataka to ovako postavijen mote biti uzrokom nesporazuma u smislu granica koje isti podrazumijeva.

Shodno navedenom predlatemo da se ovaj dio brie iz teksta postojeaeg alana.

V. broj: it /2017 13.1.2017. godine Sarajevo

Page 5: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

BOSNA I HERCEGOVINA BOCHAM XEPLIEFOBI4HA

FEDERACIJA BOSNE I HERGEGOVI NE 4)EnEPAI414JA BOCHE LI XEPLAErOBI/HE

VLADA BrIA,CIA

BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

GOVERNMENT

Temeljem dlanka 73. stavak (4) Poslovnika o radu Vlade Federacije Bosne i Hercegovine - Prodikeni tekst („Slu2bene novine Federacije BiH", br. 6/10, 37/10 i 62/10), Vlada Federacije Bosne i Hercegovine je, na 86. sjednici odr2anoj 13.1.2017. godine, utvrdila

AMANDMANE NA PRIJEDLOG ZAKONA 0 JEDINSTVENOME REGISTRU KORISNIKA

GOTOVINSKIH NAKNADA NA KOJE SE NE UPLAdUJU DOPRINOSI

AMANDMAN I

U dlanku 3. u stavku (1) iza rijedi „politike" dodaje se zarez i Ned „a 2upanijske registre, koji dine sastavni dio Jedinstvenog registra, uspostavijaju, vode i odr2avaju nadle2na 2upanijska ministarstva".

Obrazloienje Obzirom da Prijedlog Zakona o jedinstvenome registru korisnika gotovinskih

naknada na koje se ne upladuju doprinosi predvida evidentiranje svih gotovinskih isplata na koje se ne upladuju doprinosi, podevAi od opoinskog pa do federalnog nivoa, ovim amandmanom nastoji se pojednostaviti sam proces prikupijanja podataka u smislu da de pojedine 2upanije uspostavljati dijelove Jedinstvenog registra - 2upanijske registre, objedinjavati sve isplate koje podlije2u obavezi evidentiranja sa podrudja jedne 2upanije, te daije paziti na kontinuiranu evidenciju isplata kao i odr2avanje odgovarajude razine materijalno - tehniokih i kadrovskih pretpostavki za njegovo funkcioniranje.

Osim toga, dinjenica je da ved dio isplata, koje se planiraju evidentirati u Jedinstvenom registru ima kao pravni temelj odredeni 2upanijski propis, te shodno tome smatramo potrebnim i u odnosu na pojedine 2upanije uspostaviti odgovarajudi opseg prava i obaveza.

AMANDMAN II

U dlanku 5. stavak (1), tooka b. mijenja se i glasi: „federalni zavod i 2upanijske siu2be za zapo4avanje".

Stavak (2) mijenja se i glasi: „Vlasnici Jedinstvenog registra su Federacija BiH i 2upanije".

Obrazloienje Clankom 5. stavak (1), todka b., postojedeg teksta Prijedloga Zakona gre§kom je

upotrijebijen naziv „2upanijski zavodi" umjesto Apanijske slu2be" za zapo§ljavanje, te je analogno tome ovaj amandman dana 14.03.2016. godine predlo2en od strane gosp. Mensuda Borovida, zastupnika u Zastupnidkom domu Parlamenta Federacije BiH. lako je ovakav prijedlog u cjelosti utemeijen, isti nije evidentiran na zvanidnoj web stranici Doma

Adresa: Alipaina 41, 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 66 44 49, Fax,: +387 33 21 24 11, +387 33 66 72.69

www.fbihvlada.gov.ba e-mail: sekretarefbihvlada.gov.ba

Page 6: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

naroda Parlamenta FBiH. Shodno navedenom predla2emo da se ovaj amandman uva2i i predlo±i kao jedan od amandmana Vlade Federacije BiH.

Amandmanom II, u stavku (2), predla2e se dodatna izmjena u smislu da se pored Federacije BiH, kao vlasnici Jedinstvenog registra predvide i 2upanije.

Ovaj amandman predlo2en je iz razioga postizanja kontinuiteta u propisu, a u vezi sa amandmanom I, kojim je propisano da 2upanijske registre uspostavijaju, vode i odr2avaju 2upanije, te je analogno uspostavijenim obavezama predvidenim za 2upanije, potrebno istim osigurati i odgovarajuai udio u vlasni§tvu nad Jedinstvenim registrom.

AMANDMAN III

U 6Ianku 6. stavak (1), toeka b., iza Ned „za§tite" dodaju se rijeei: „ i za§tite obitelji sa djecom."

Obrazloienje Prilikom izrade Prijedloga Zakona, u olanku 6. stavak (1). toeka b., izostavljena je

oblast „za§tite obitelji sa djecom", iz 6ega proizilazi nedoumica da Ii de evidencija isplata u Jedinstvenom registru obuhvatiti i sve isplate koje se vr§e na temelju propisa iz ove oblasti. Shodno navedenom smatramo da je ovakvo rje§enje vise sveobuhvatno i u duhu ostalih odredbi Prijedloga Zakona.

AMANDMAN IV

U olanku 16. u stavku (1) iza rijeei „politike" dodaju se rijeoi: „i nadle2na 2upanijska ministarstva, svako u okviru svoje nadle2nosti".

Iza stavka (1) dodaje se novi stavak (2) koji glasi: „Inspekcijski nadzor nad primjenom ovog Zakona vr§e Federalna i 2upanijske uprave za inspekcijske poslove, svako u okviru svoje nadleinosti".

Obrazloienje Prvobitnim opredjeljenjem koje je podrazumijevalo da je vlasnik Jedinstvenog

registra iskljueivo Federacija BiH, da isklju6ivo Federacija uspostavlja, vodi i odri'ava Jedinstveni registar, elankom 16. bilo je propisano da, analogno tome, nadzor nad primjenom ovih zakonskih odredbi vr§i Federalno ministarstvo rada i socijalne politike.

Obzirom da je amandmanima I i II, sada propisano zajednioko vlasni§tvo nad Jedinstvenim registrom, nadle2nost 2upanija u pogledu uspostavijanja, odr2avanja i vodenja 2upanijskih registara, ovim amandmanom, se shodno navedenom propisuje i nadzor 2upanijskih ministarstva nad primjenom zakona u dijelu koji se odnosi na 2upanijske registre.

Dalje, olankom 20. Prijedloga Zakona predvidene su kaznene odredbe za pravne i fizioke osobe, all nije bio propisan inspekcijski nadzor, u cilju osiguranja moguanosti nadlek'nim inspekcijama da iste i primjene.

Pomenuta odredba je uvr§tena i radi postupanja u skladu sa nastojanjima Vlade Federacije BiH, koja je, formirala posebnu radnu skupinu sa zadatkom da izvr§i analizu postoje6ih propisa te predlo2i odgovarajuOe mjere obradivaoima propisa koje oe u konaenici rezultirati izmjenama postojeeih propisa i izbjegavanjem situacija da u propisima postoje neprovodive kaznene odredbe.

Page 7: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

Fadil Novalio,

C.

AMANDMAN V

U elanku 18. u stavku (1) iza rijed „unosa" bri§u se rijedi: „i raspolaganja podacima".

Obrazloienje Tokom usugla§avanja zakonskih odredbi, obradivadu propisa je upuoena sugestija

da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mo'ie eventualno biti u suprotnosti sa propisima o za§titi osobnih podataka to ovako postavijen mae biti uzrokom nesporazuma u smislu granica koje isti podrazumijeva.

Shodno navedenom predla2emo da se ovaj dio brie iz teksta postojeeeg olanka.

V. broj: if /2017 13.1.2017. godine Sarajevo

Page 8: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

BOSNA I HERCEGOVINA

SOCHA VI XENEMBOHA

FEDERACIJA BOSNE I HERCEGOVINE

cl)EgEPAOIJA BOONE VI XEPLAEFOBVIHE

VLADA

BflARA

BOSNIA AND HERZEGOVINA

FEDERATION OF BOSNIA AND HERZEGOVINA

GOVERNMENT

Ha ocHoBy LinaHa 73. craB (4) ilocnoBHmKa o pay BnaRe OegepaLmje BocHe m XepLleroBmHe -11pet-mwbeHm TeKcT („Cny>K6eHe HOBOHe tl>egepaLmje BmX", 6p. 6/10, 37/10 m 62/10), Bnaga cAegepaqwje BocHe pi XepLieromme je, Ha 86. cjegHtiqm ogp>KaHoj 13.1.2017. ro/wHe, yTspgyina

AMAHMAHE HA IIMIJEW1013AKOHA 0 JE/RIFICTBEHOM PEIIICTPY KOPPICHMKA 10TOBWHCKPIX HAKHATIA HA KOJE CE HE YIITIAT-IYJY rionm4HocI1

AMAMMAH I

Y LulaHy 3. y cTaBy (1) m3a pmjet-im „norm-me" gogaje ce 3ape3 w pmjet-m „a KaHToHanHe permcTpe, Kojw gmHe cacTaBHm gwo JegmHcTBeHor permcTpa, ycnocTaBrbajy, BORE w ogpwaBajy Hagnema KaHT0HaJlHa mmi-mcTapcTBa".

06pa3noweFbe 0631/Tom Ra flpmjegnor 3aKoHa o jegmHc-rBeHom permcTpy KopmcHmKa 10TOBAHCKLAX

HaKHaga Ha Koje ce He ynnat-iyjy gonpmHocm npegBvta eBmgeHTmpaFbe cemx 10TOBVIHCKMX

mcnnaTa Ha Koje ce He ynnatiyjy gonpmHocw, noyeBani og onhimicKor na RO cpegepanHor HwBoa, OBPIM amaHgmaHom HacTojm ce nojegHoc-raBm-rm cam npoLtec npywyn.rbaH.a nogaTaKa y cmmcny ,qa he nojegmHm IGHTOHL4 ycnoc-raBrbaTm gmjenoBe JegmHcTBeHor permc-rpa - KaHToHanHe permcTpe, o6jegmbaBaTm cBe LicnnaTe Koje nognmjewy o6aBe3m emigeHTmpaFba ca nogpyyja jegHor KaHTOHa, Te garbe na3m-rm Ha KoH-rmHympaHy eBvigeHLAmjy mcnnaTa Kao m ogp)KaBaHDe ogroBapajyber Hi/Boa maTepmjanHo - TexHmt-IKmx w KagpoBcKmx npeTnocTaBKm 3a I-bet-060 clpyHm..ma-mcaFbe. Ocwm Tora, t-m-beHmt.ta je ga Bei-m gmo mcnnaTa, Koje ce nnamnpajy eBmgeHTLipaTm y JepOIHCIBBHOM permcTpy wma Kao npaeHm OCHOB ogperieHm IGHTOHBJ1H14 nporwc, Te CXORHO Tome cmaTpamo noTpe6Hmm w y ogHocy Ha nojegmHe KaHT0He ycnocTaBm-rm ogroBapajytim o6mm npaBa w o6aBe3a.

AMAHrIMAH II

Y LinaHy 5. cTaB (1), TaLiKa 6. mmjeHpa ce m macm: „cpegepanHm 3aBog w KaHToHanHe cny>K6e 3a 3anowrbaBaFbe".

CTaB (2) mwjeFba ce w macm: „BnacHmyw JegmHcTBeHor permc-rpa cy OegepaLmja EmX m KBHTOHVI".

06pa3noweibe LInaHom 5. cTaB (1), TayKa 6., nocrojeber -reKcTa Ilpwjegnora 3aKoHa rpewKom je

ynorpmjearbeH Ha31,1B „KaHT0HailHo 3aBogw" yMjecTo „IGHT0HallHe cny>K6e" 3a 3anowrbaBafbe, Te je aHanorHo Tome oBaj amaHgmaH ,qaHa 14.03.2016. rogmHe npegnoweH og cTpaHe rocn. MeHcyga BopoBwha, nocnaHmKa y lipegc-rammt-iKom ,golly

Adresa: Alipatina 41, 71000 Sarajevo Tel.: +387 33 66 44 49, Fax.: +387 33 21 24 11, +387 33 66 72 69

www.thihvlada.gov.ba e-mail: [email protected]

Page 9: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

rlapnameHTa cDegepaumje Ko je oBaKaB npmjegnor y Lljenoc-rm OCHOBaH, L4CTL4 Htije emigeHTLipaH Ha 3BaHmi-LHoj we6 cTpaHmum ,E1,0Ma Hapoga FlapnameHTa cI)BmX. Cxo,gHo HaBegeHom npegna)Kemo ga ce oBaj amaHgmaH yBa)Km V1 npegnowti Kao jegaH og amaHgmaHa Bnage cDegepaumje BLiX. AmaHgmaHom II, y cTaBy (2), npegnawe ce gogaTHa m3mjeHa y cromcny ga ce nopeg cl)egepauLije BLiX, Kao BnacHmum JegmHurBeHor perLicTpa npegBmge m KaHTOHL4.

OBaj amaHgmaH npegnoweH je 113 pa3nora nocTii3aFba KoHT11HyLiTe-ra y npornicy, a y Beni

ca amaHgmaHom I, Kojlim je nponLicaHo ga KaHToHanHe penicTpe ycnocTaBrbajy, Boge Vt

o,gp)KaBajy KaHTOHM, -re je aHanorHo ycnocTaBrbeHLim o6aBe3aMa npegambeHlim 3a KaHTOHB, noTpe6Ho LICTOM ocmryparm 14 op,roBapajyrm yglio y allaCHMLLITBy Hag JeRl4HCTBeHl4M perwcTpoM.

AMAH)MAH III

Y ynaHy 6. c-raB (1), TaLLKa 6., ii3a pmjet-im „3aLuTLiTe" gogajy ce 3aLin-LiTe nopogmue ca gjeLlom."

06pa3nowei-be liplinLiKom Li3page lipmjegnora 3aKoHa, y LinaHy 6. cTaB (1). TaLiKa 6.,

Li3ocTaarbeHa je o6nacT „3aurwre nopogLiL4e ca gjeuom", 113 Hera npoLi3Lina3m Hegoymmua

pa Jill Fie emigeHLALija LicnnaTa y JegmHurBeHom perlicTpy o6yxBaTm-rvi 1n cBe LlcnnaTe Koje ce Bowe Ha ocHoBy nponwca L43 oBe o6nacTLl. CxogHo HaBegeHom cmaTpamo ga je oBaKBo pjeweFbe Bmwe cBeo6yxBaTHo n y gyxy ocTanmx ogpegom rIpmjegnora 3aKoHa.

AMAHrIMAH IV

Y LinaHy 16. y craBy (1) L13a Mew „nonwniKe" gogajy ce pLijet-Lm: Hagne)KHa KaHT0HailHa miimicTapcTsa, CBaK0 y oKBLipy cBoje Hap,ne>KHocTii". V13a cTaBa (1) gogaje ce HOBLI craB (2) Kojm rnacm: „1/1HcneKumjcKm Hag30p Hag npLimjeHom oBor 3aKoHa Bpwe cl)egepanHa m KaHToHanHe ynpaBe 3a vilicneKumjcKe nocnoBe, CBaKO y oKBLipy cBoje Hagne>KHocTLi".

06pa3noweibe [IpB06LiTHLim onpegjerbeFbem Koje je nogpa3ymmjeeano ga je BnacHL4K

JegmHcTBeHor perLicTpa LicKrbytimBo cl)egepaumja 611X, ga LicKrbyymBo (Degepaulija ycnocTasrba, Bogm 1n ogpKaBa JegLiFicTBeFai perLicTap, LulaRom 16. 6L1no je nponLicaHo ga, aHanorHo ToMe, Hag3op Hag npLimjeHom OBMX 3aKOHCKL4X ogpeg6Li Blowy' (I)egepanHo mmmicTapcTBo papa 11 coumjanHe nonm-niKe.

063mpom ga je amammaHLima I Li II, caga nponLicaHo 3ajegHmk-mo BnacHLituTBo Hag JegmHcTBeHmm pervicTpom, HagnewHocT KaHToHa y nornegy ycnoc-raarbaH.a, ogpKaBaFba VI BoileFba KawroHanmix perLicrapa, OBL4M amaHgmaHom, ce cxogHo HaBegeHom nponvicyje LI Hag3op KaHT0Har1HLIX miiHmc-rapcTBa Hag npvimjeHom 3aKoHa y glijeny KOjLI ce o,gHocLi Ha KaHT0HaJlHe perlicTpe.

narbe, ynaHom 20. lipmjegnora 3aKoHa npegBLifjeHe cy Ka3HeHe ogpegoe 3a npaBHa 14 cpm3Lit-ma nVIL4a , anm Hmje 6m0 nponvicaH LiFicneKumjcKm Hag3op, y L4Lirby ocvirypaFba moryhHocTm HagnewHilm LiHcneKumjama ga LicTe VI npLIMjeHe.

flomeHyra ogpeg6a je yBpLirreHa 14 pagm nocTynaFba y cKnagy ca HacTojaH.Lima Bnage cl)egepaumje BmX, Koja je, otopmLipana noce6Hy pagHy rpyny ca 3agaTKom ga Li3BpLum aHanm3y nocTojernix nponlica Te npegnomui ogroBapajyfie Mjepe o6par)LiBat-Rima

Page 10: BOSNA I HERCEGOVINA BOCHA V XEPLAEMBI4HA FEDERACIJA …parlamentfbih.gov.ba/dom_naroda/v2/userfiles/file... · da je pojam „raspolaganje podacima" izuzetno §irok pojam koji mote

nponvica Koje he y KOHaLIHVILM pe3yn-rmpaTvi mmjeHama nocTojehmx nponvica m36jeraBaFbem cvrryaqvija ga y nponvicAma noc-roje HenpoBogmBe Ka3HeHe ogpeg6e.

AMAHAMAH V

Y qnaHy 18. y cTaBy (1) 143a pmjew „yHoca" 6pvligy ce pmjetim: „II pacnonaraFba nogaLimma".

06pa3noweFbe TOKOM ycarnawaBaFba 3aKOHCKMX ogpeg6A, o6parimBaLly nponvica je ynyrleHa

cyrecmja ga je nojaM „pacnonaraFbe nogagmma" m3y3e-rHo LuApoK nojaM Kojvi mowe eBeHTyanHo 614T11 y cynpoTHocTvi ca nponvicAma 0 3aLIJTATI4 JWILIFILIX nogaraKa Te OBaK0 nocTaarbeH moxe 6ATA y3poKom Hecnopa3yma y cmAcny rpaHviya Koje LICTI1 nogpa3ymmjeBa.

CxogHo HaBegeHom npegna>Kemo ga ce oBaj 6pAwe 113 TeKcTa noc-rojeher ynaHa.

B. 6poj: 9 /2017 . nr-j, MIAJEP 7 13.1.2017. rogmHe .,i CapajeBo us er cl) grin HoBanmh = Le;