bottega spa italia +39 o546 65992o ...bottega spa ha la facoltà di modificare le informazioni...
TRANSCRIPT
CEMENT WHITE CHARCOAL BEIGE TURTLEDOVE ALMOND
GRES PORCELLANATO RETTIFICATO, SP 9,5MM_RECTIFIED PORCELAIN TILE, THK O.4”
www.bottegatiles.com - [email protected]
PIETRA, MARMO E CEMENTO INSIEME. VICTORIA ESPRIME ABILITA’ TECNICA E CREATIVA. TRE ELEMENTI CHE SI UNISCONO CREANDO EFFETTIMATERICI ED UN MATCH PERFETTO CHE UNISCE GRAFICA E STRUTTURA. L’UTILIZZO DI RICERCATE MATERIE PRIME UNITE ALL’AVANZATATECNOLOGIA PRODUTTIVA NE CARATTERIZZANO LE SUPERFICI. SEI COLORI, DIVERSI FORMATI E GEOMETRICHE DECORAZIONI CONCEDONO
MASSIMA LIBERTÀ DI PROGETTAZIONE.
STONE, MARBLE AND CEMENT TOGETHER. VICTORIA EXPRESSES TECHNICAL AND CREATIVE SKILLS. THREE ELEMENTS JOIN TO CREATE MATERIAL EFFECTS AND APERFECT MATCH THAT COMBINES GRAPHICS AND STRUCTURE. THE APPLICATION OF SELECT RAW MATERIALS WITH HIGH PRODUCTION TECHNOLOGY CHARACTERIZE THE
SURFACES. SIX COLORS, DIFFERENT SIZES AND GEOMETRIC DECORATIONS ALLOW MAXIMUM FREEDOM OF DESIGN.
1
2
3
4
5
6
VICTORIACEMENT 1
WHITE 2CHARCOAL 3
BEIGE 4TURTLEDOVE 5
ALMOND 6
4
5
COLORE ALMOND PER LA SALA DA BAGNOUna superficie piacevole al tatto, declinazioni cromatiche tutte naturali, un trend perfetto per il settore dell’hospitality e del residenziale.
ALMOND COLOR FOR THE BATHROOMA pleasant surface to the touch, all natural color variations, a perfect trend for the hospitality and residential areas.
1OOX1OO ESAGONETTA 3OX344O”X4O” ESAGONETTA 12”X13.4”
6
7
LOUNGE AREA TUTTA IN BEIGEElegante, accogliente e rilassante con elevate caratteristiche tecniche che ne impediscono l’usura.
1OOX1OO_4O”X4O”
LOUNGE AREA IN BEIGEElegant, confortable and relaxing with high technical features that prevent the wear.
8
9
COLORE CEMENT PER IL PAVIMENTO ED IL BACKSPLASH DELLA CUCINASuperfici sempre perfette, facile pulizia ed elevata resistenza alle macchie.
6OX6O MURETTO 3OX6O24”X24” MURETTO 12”X24”
CEMENT COLOR FOR THE FLOOR AND THE BACKSPLASH OF THE KITCHENPerfect surfaces, easy cleaning and high stain resistance.
10
11
CHARCOAL CONTRASTO DI COLORI PER IL LIVINGDeciso, forte ma in perfetta sintonia con i toni più neutri di un arredamento moderno ed elegante. 1OOX1OO_4O”X4O”
CHARCOAL CONTRAST OF COLORS FOR THE LIVING ROOMStrong, but in perfect harmony with the neutral shades of a modern and elegant furniture.
12
13
RELAX ZONE IN CHARCOALDecorazioni geometriche racchiudono i dettaglidi una pietra elegante, versatile e contemporanea.
6OX12O ESAGONETTA 3OX3424”X48” ESAGONETTA 12”X13.4”
RELAX AREA IN CHARCOALGeometric decorations keep the details of an elegant, versatile and contemporary stone.
14
15
WHITE UN TONO TENUE RICCO DI DETTAGLIUna scelta ideale per il residenziale ed il settore dell’hospitality.
6OX12O_24”X48”
WHITE A SOFT TONE RICH IN DETAILSThe ideal choice for the residential and hospitality areas.
16
17
COLORE TURTLEDOVE, TONI PASTELLO PER IL CAFFE BISTROT
6OX6O, 3OX6O, MOSAICO 4,7X4,7_ 24”X24”, 12”X24”, MOSAIC 1.8”X1.8”
TURTLEDOVE COLOR, PASTEL SHADES FOR THE COFEE BISTROT
18
B70070 1OOX1OO_4O”X4O”
B70076 6OX12O_24”X48”
B70088 6OX6O_24”X24”
B70094 3OX6O_12”X24”
B70100 MURETTO 3OX6O_12”X24”
B70106 ESAGONETTA 3OX34_12”X13.4”
B70112 MOSAICO 4,7X4,7_1.8”X1.8”
B70072 1OOX1OO_4O”X4O”
B70078 6OX12O_24”X48”
B70090 6OX6O_24”X24”
B70096 3OX6O_12”X24”
B70102 MURETTO 3OX6O_12”X24”
B70108 ESAGONETTA 3OX34_12”X13.4”
B70114 MOSAICO 4,7X4,7_1.8”X1.8”
B70071 1OOX1OO_4O”X4O”
B70077 6OX12O_24”X48”
B70089 6OX6O_24”X24”
B70095 3OX6O_12”X24”
B70101 MURETTO 3OX6O_12”X24”
B70107 ESAGONETTA 3OX34_12”X13.4”
B70113 MOSAICO 4,7X4,7_1.8”X1.8”
B70069 1OOX1OO_4O”X4O”
B70075 6OX12O_24”X48”
B70087 6OX6O_24”X24”
B70093 3OX6O_12”X24”
B70099 MURETTO 3OX6O_12”X24”
B70105 ESAGONETTA 3OX34_12”X13.4”
B70111 MOSAICO 4,7X4,7_1.8”X1.8”
VICTORIA CEMENT R1O | A VICTORIA CHARCOAL R1O | A
VICTORIA TURTLEDOVE R1O | AVICTORIA WHITE R1O | A
19
B70067 1OOX1OO_4O”X4O”
B70073 6OX12O_24”X48”
B70085 6OX6O_24”X24”
B70091 3OX6O_12”X24”
B70097 MURETTO 3OX6O_12”X24”
B70103 ESAGONETTA 3OX34_12”X13.4”
B70109 MOSAICO 4,7X4,7_1.8”X1.8”
1OOX1OO_4O”X4O”
MOSAICO3OX3O_12”X12”4,7_1.8”
MURETTO3OX6O_12”X24”
ESAGONETTA3OX34_12”X13.4”
6OX6O_24”X24” 3OX6O12”X24”
6OX12O_24”X48”
BOTTEGA® - GRES PORCELLANATO RETTIFICATO RECTIFIED PORCELAIN TILE
VICTORIA ALMOND R1O | A
B70068 1OOX1OO_4O”X4O”
B70074 6OX12O_24”X48”
B70086 6OX6O_24”X24”
B70092 3OX6O_12”X24”
B70098 MURETTO 3OX6O_12”X24”
B70104 ESAGONETTA 3OX34_12”X13.4”
B70110 MOSAICO 4,7X4,7_1.8”X1.8”
VICTORIA BEIGE R1O | A
20
kitchen CEMENT 6OX6Oresistente alle macchie, non trattiene lo sporcoe si pulisce con estrema facilitàstain resistant, easy cleaning
relax zone CHARCOAL 6OX12Opassaggi di luce si alternano
a finiture più opachetricks of the light alternate with more opaque finishes
bedroom WHITE 6OX12Otono caldo ed avvolgentewarm and enchanting tone
21
caffe bistrot TURTLEDOVE 6OX6O, 3OX6Oil design si unisce alle elevate caratteristiche tecnicheperfette per ambienti commerciali di ogni generedesign combined with high technical carachteristics are perfect for commercial locations
bathroom ALMOND 1OOX1OOil grande formato entra nell’ambiente bagno,
il tono delicato in perfetto abbinamento con gli elementithe large size is excellent for the bathroom,
the delicate shade is a perfect match with all the elements
lounge area BEIGE 1OOX1OOstilisticamente versatilestylistically versatile
22
VICTORIAFONDI RETTIFICATI_RECTIFIED TILES
FORMATO CMSIZE CM
FORMAT CMFORMAT CM
PEZZI SCATOLAPIECES BOX
PIÈCES BOÎTESTÜCK KARTON
MQ. SCATOLASQ. MT. BOXMQ. BOÎTE
QM. KARTON
KG. SCATOLAWEIGHT BOXPOIDS BOÎTE
GEWICHTE/KARTON
SCATOLE PALLETBOX PALLET
BOÎTE PALLETKARTON/PALETTE
MQ. PALLETSQ. MT. PALLET
MQ. PALLETQM. PALETTE
KG. PALLETWEIGHT PALLETPOIDS PALLET
GEWICHTE/PALETTEEUROPALLET 80X120
(ESCLUSO/EXCEPT 100X100)
100X100_40”X40”SP 9,5MM_THK 0.4”
2 2,00 42,60 24 48,00 1022,40
60X120_24”X48”SP 9,5MM_ THK 0.4”
2 1,44 31,50 32 46,08 1008,00
60X60_24”X24”SP 9,5MM_ THK 0.4”
3 1,08 23,20 40 43,20 928,00
30X60_12”X24”SP 9,5MM_ THK 0.4”
6 1,08 23,20 48 51,84 1113,60
VICTORIADECORI_DECORS
MURETTO30X60_12”X24”
SP 9,5MM_ THK 0.4”6 1,08 19,20 30 32,40 576,00
ESAGONETTA30X34_12”X13.4”
SP 9,5MM_ THK 0.4”6 0,61 10,90 48 29,37 523,20
MOSAICO 30X30_12”X12”
T 4,7_1.8”SP 9,5MM_ THK 0.4”
11 0,99 17,60 30 29,70 528,00
PER MOTIVI TECNICI I PESI SOPRA INDICATI POSSONO VARIARE DEL +/- 4% - FOR TECHNICAL REASONS THE WEIGHTS INDICATED ABOVE MAY VARY +/- 4%
23
BOTTEGA® - COLLEZIONE VICTORIA
CONFORME ALLE NORME UNI EN 14411 APP. G GRUPPO Bla GL - CONFORMING TO STANDARDS UNI EN 14411 APP. G GRUPPO Bla GL
DIMENSIONIDimensions
CONFORM
ASSORBIMENTOD’ACQUA
Water Absorption
0.1%
RESISTENZAALLA FLESSIONE
Modulus of rupture
41,5 N/mm2
FORZA DI ROTTURABreaking strength
>1300 N min
CONFORM
RESISTENZAALL’ABRASIONE
Abrasion resistance
5/4
DUREZZA DI MOHSHardness in Mohs
degrees
7
ESPANSIONE TERMICALINEARE
Linear thermalexpansion
7x10-6 °C-1
RESISTENZAAGLI SBALZI TERMICI
Thermal shockresistanceRESISTANT
ISO 10545-2 ISO 10545-3 ISO 10545-4 ISO 10545-5 ISO 10545-7 UNI EN 101 ISO 10545-8 ISO 10545-9
RESISTENZA AL GELOFrost resistance
RESISTANT
RESISTENZAALL’ATTACCO CHIMICO
Chemical resistance GLA GHA GA
RESISTANT
RESISTENZAALLE MACCHIEStain resistance
Classe 5RESISTANT
RESISTENZA ALLOSCIVOLAMENTOSlip resistance
R10
RESISTENZA ALLOSCIVOLAMENTOSlip resistance
A
RESISTENZA ALLOSCIVOLAMENTOSlip resistance
PTVWET 33
C.O.F. STATICOStatic coefficient
of friction
DRY 0.70 WET 0.72
C.O.F. DINAMICODynamic coefficient
of friction
WET 0.64
ISO 10545-12 ISO 10545-13 ISO 10545-14 DIN 51130 DIN 51097 BS 7976 ASTM-C1028 BS 7976-2
REAZIONE AL FUOCOFire reaction
A1FL class
CONDUTTIVITÀ TERMICA
Thermal conductivity
=1.3 W/m.°K
RESISTENZA ALLA LUCEED AL COLORE
Light and colour fastness
NO VARIATION
STONALIZZAZIONEShade variation
V3MEDIUM
SUPERFICIESurface
NATURALENATURAL
UNI EN 13501-1 EN 12524 DIN 51094 ANSI A 137.1
3O%
Le caratteristiche tecniche indicate nei cataloghi ed in qualsiasi documento di promozione commerciale di Bottega S.p.A., hanno lo scopo di dare un’indicazione dei valori riscontrati nei vari lotti e nelle varei tonalità del prodotto, pertanto differenze rispetto a tali valori indicativi non possono essere oggetto di contestazione. I prodotti BOTTEGA® sono conformi alle norma-tive attualmente in vigore. Le eventuali indicazioni di pesi, misure, dimensioni, colore, tonalità ed altri dati contenuti in tut-to il materiale dimostrativo hanno carattere indicativo e non sono vincolanti. Per una maggior valorizzazione dei materiali sto-nalizzati si consiglia di posare il materiale prelevandolo alternativamente da scatole diverse. Per la posa dei prodotti rettificati si consiglia l’uso di un massetto autolivellante e l’utilizzo di una fuga non inferiore a 2MM, BOTTEGA SpA non sarà responsabile per difetti dovuti alla non corretta posatura dei materiali. BOTTEGA SpA ha la facoltà di modificare le informazioni tecniche ripor-tate. I colori e le caratteristiche estetiche dei prodotti sono indicativi, in quanto non riproducibili su carta con assoluta fedeltà.
All technical features stated in leaflets, in master brochure and in merchandising of Bottega S.p.A. are meant to be an indica-tion of an average of figures recor-ded within a span (determined by international law) in several production runs , therefore a slight discrepancy in quality figures of a certain batch in relation to these figures cannot be considered a production failure. BOTTEGA® products comply with the current regulations. Any possible information about weights, measures, dimensions, colors, shades and other data contained throughout the illustrative material is indicative and not binding. To enhance the effect of shaded materials it is recommended to lay the material by alternately taking it from different boxes. When laying rectified prod-ucts it is advisable to use a self-levelling floor plaster with joints of not less than 2MM. Bottega SpA will not be responsible for de-fects resulting from the incorrect laying of material. Bottega SpA reserves the right to modify the technical information reported.The colours and aesthetic features of the products are approximate, as it is not possible to reproduce them faithfully on paper.
VIC
TOR
IA -
GEN
NA
IO 2
O2O
