boulevard dachau

Boulevard Dachau 2

Seriöse Casting-Agentur sucht ständig Personen und Laien-Darsteller

mit interessanter Lebensgeschichte für TV-Produktionen.

Gesucht werden auch Fach-Experten für alle Berufszweige wie z.B.

Ärzte, Anwälte, Sozialberufe, Künstler, Lebenskünstler und Andere.

Für eine aktuelle Produktion suchen wir Menschen mit

Folgen von Ärztefehlern.

Bitte ernst gemeinte Bewerbungen mit Foto an:

Boulevard Dachau, August-Kallert-Str. 5, 85221 Dachau oder E-Mail:[email protected]

Da der berühmte Feiertag am 3. Oktober 2009 sowieso auf einen Samstag fällt und heuer wieder im Oktober die DIVA ihre Zelte auf der Thoma Wiese aufstellt, wurde das Amperitiv ausnahmsweise eine Woche nach vorne ver-legt: Das Festival findet dem-nach vom 24.-27.September, wie immer auf der Thoma Wiese statt. Es steht etwas weniger Zeit zur Verfügung, die besonders gut zu nutzen sich die Veranstalter von Toll-haus Dachau e.V. und ECHO e.V. vorgenommen haben. Die bekannten und beliebten Formate, wie der Dachauer Kindertag, der Flohmarkt D-Bay oder das Schulklas-sentheaterprogramm, der ökumenische Tiergottesdienst mit dem Tierschutzverein und der Kulturfrühschoppen am Sonntag Morgen oder die musikalischen Leckerbissen auf der Biergarten- Open- Air -Bühne und die Kinder-programme von Circus Krul-lemuck, Äktschn Mobil und Meister Eders Kinderkunst-werkstatt bleiben natürlich erhalten und werden wenn möglich noch ausgebaut.

Veranstaltung

amperitiV, das legendäre dachauer FamilienkulturFestiVal im Zelt geht in die 7. Runde!

Doch ein paar kleine Änderungen gibt’s in diesem Jahr:

Im Vorabend-, Spätabend-, und Nachmittagsprogramm treten unter anderem auf: Die Münchner Clowns Theater Gruppe „Twist Pension“, das Jugendvarieté „VariaBell“, und Musiker wie K.C. McKanzie, S t e p h e n Finn oder die D a c h a u e r Band „Orange Fizz“. Die Haupta-bendacts sind in diesem Jahr eine Mischung aus hochwertigen Geheimtips und echten „Brül-lern“: Die Sängerin und Kom-ponistin Cécile Corbel stammt aus der keltischen Bretagne, im Norden Frankreichs. Als Kind bereiste sie mit ihren Eltern, Puppenspieler von Beruf, die ganze Bretagne. Als Teenager entdeckte sie nach der Gitarre die kel-tische Harfe als Lieblingsin-strument. Ihr einzigartiges Harfenspiel und ihre attrak-tive junge Stimme wurden bereits mit Kate Busch verg-

lichen. Mit ihrer Musik gelingt Cécile Corbel die Schaffung einer eigenen Welt, die aus eigenen Kompositionen, alten Gedichten, keltischen Liedern und mediterranen Melodien

entsteht und mit der Cécile Corbel zu einer musika-lischen Reise ganz eigner Art einlädt.

phil Vetter: Es gibt im Münchner Raum zur Zeit nie-manden, der seine Seele

so auf den Stimmbändern trägt wie Phil Vetter. Seit gut zwei Jahren dreht der ehema-lige Big Jim-Chef nun schon sein eigenes Ding und das klingt besser als jemals zuvor. Erwachsen ist er geworden, und traurig. Vetter ist ein begnadeter Songwriter, einer der mit Würde leidet und nie kitschig wird dabei, einer der weiß was es heißt von der Liebe und ihrer Vergänglich-keit zu singen. Urbaner Folk-

Pop, schwärmerisch, mitrei-ßend und in jedem Takt mit großer Geste dargeboten.

lizzy aumeier:

Die Stadt Dachau bringt in diesem Jahr Lizzy Aumeier, mit ihrem Musikkaba-rett Solo Programm „Män-nerträume“ ins Festival mit ein, über das die Künstlerin selber schreibt:„…Männer-träume …Du willst ein Pro-gramm über Männerträume schreiben…?!?“ Die Mit-glieder meiner Selbsthilfe-g r u p p e Anonyme Faschings-schlampen e.V. sehen mich ver-stört an! M e i n Mann rea-gierte nicht wen ige r o p t i m i -stisch.: „…aber, davon hast Du doch keine Ahnung…!“ Nach so viel positivem Feedback, begann ich meine Recher-

lizzy aumeierphil Vetter

chen im Bekanntenkreis (ungeeignet), auf der Straße (kann gefährlich sein), in VHS-Kursen (Ikebana für Sin-gles), in Märchenbüchern (wow) und in Fachgeschäften für eheliche Hygiene (Igitt!!!) Was dabei herausgekommen ist…??? Lassen Sie sich überraschen!!!“

Und an einem Abend gibt’s einen großen Überraschungs-gast, den sich alle Veranstalter von Anfang an erträumten – quasi ein „Super-Inko-

gnito“ , das aus vertrags-rechtlichen G r ü n d e n erst Anfang Juli gelüftet werden darf. Nur soviel: Er bringt noch einen zweiten ganz großen mit, der bereits einmal

das große ECHO-Drom auf dem Amperitiv zum Kochen brachte.

4Boulevard Dachau

Kopernikusstraße 2 • 85221 Dachau • Tel: 08131 / 33 34 33 E-Mail: [email protected]

Web: www.giselle-schmuck.de

C E N T E RC E N T E R

Dachau

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

TÄGLICH WARMER MITTAGSTISCH € 4.50

Münchner Str. 11Montag - Freitag 7.00 Uhr bis 18.00 UhrSamstag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Wir sorgen dafür, das unsere Kunden täglich frische Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Produktion in Dachauer Land Qualität genießen können.

Wir bieten unseren Kunden ein breites Sortiment in Meisterqualität!

Besuchen Sie uns 2x in Dachau! Ostenstr. 38Donnerstag - Freitag 9.00 Uhr bis 13.30 Uhr Samstag 8.00 Uhr bis 12.00 UhrTel: +49 (0)8131- 82 15 7

eventBuchenfest im schermhof

Am 29.08. kamen über 350 Gäste, um im Innenhof des Schermhofs die karibischen Rhythmen der Band Free Beer & Chicken sowie die dortige Atmosphäre zu genießen. Bewohner, Mitarbeiter der dort ansässigen Gewerbebe-triebe, Handwerker und Planer des Schermhofs, Nachbarn, Freunde sowie zahlreiche wei-tere Gäste feierten bis Mitter-nacht rund um die 200 Jahre alte Rotbuche. Die Bewir-tung wurde vom Ristorante dal Faggio durchgeführt. Aufgrund des großen Zuspruchs und guten Gelingens des Festes könnte es von der Familie Scherm zu einer Traditionsver-anstaltung werden.

Veranstaltungs-Tipp

Wolf Euba und Die Musetten treten im Landkreis auf. Literarisch – Musikalischer Kulturabend bei krejon Design

am Samstag, 10. Oktober 2009Kann man sich über Krank-heiten gesund lachen? Esther Schöpf (Violine), Maria Reiter (Akkordeon) und Wolf Euba (Erzähler) glauben es zuver-sichtlich und präsentieren ein garantiert rezeptfreies, ver-gnügliches Programm über Stabsärzte, Scharlatane, Simulanten und Sanatorien, Heilkundige und Hypochonder, Rippenbrüche und Rosskuren. Wolf Euba und die beiden musikalischen Virtuosinnen garantieren einen heiteren Abend über Krankheit und Gesundheit. Für Risiken und Nebenwirkungen sind unter anderem zuständig: Anton Tschechow, Wilhelm Busch,

Eugen Roth, Erich Kästner und Roda-Roda.

Gerlinde John - Inhaberin von krejon Design - hat es wieder geschafft den viel beschäf-tigten Sprecher und Schau-spieler nach Karlsfeld zu holen. Und noch dazu für einen guten Zweck: Zusammen mit seinen musikalischen Part-nerinnen Esther Schöpf und Maria Reiter tritt er im Rahmen einer Benefizveranstaltung im Showroom THONET by krejon auf.

Karten für das Programm „Froh ist am Schluss das

arme Kränkchen...“ sind ab sofort beim Veranstalter krejon Design, Karlsfeld zum Preis von 12,00 Euro zu haben. Der Eintrittpreis geht direkt und in voller Höhe an ein soziales Projekt in Tansania.

samstag, 10.Oktober 2009 - Beginn 19:30 Uhr

- Einlass ab 18:30 Uhr

Krejon Design, Liebigs-traße 12, 85757 Karls-

feld, Tel. 0 81 31 – 920 11Anfahrtsbeschreibung unter www.krejon.de

Brauchen auch SIE bald ein Zimmer mehr?

Besuchen Sie uns in unserem Musterhaus am Friedrich-Wilke-Weg 22:

Mittwoch und Freitag von 13-17 Uhr Samstag und Sonntag von 11-14 Uhrund nach individueller Vereinbarung

kostenlos anrufen unter 0800 / 552 00 02

Ihr Eigenheimprofi

Jeweils mit großer, sonniger Dachterrasse, teilweise zwei Bädern, kurzfristig bezugsfertig, in hervorragender ruhi-ger Wohnlage, perfekte Infrastruktur sowie Nahversor-

gung, Schulen, Kinderhaus und Kindergarten, Ärzte etc. in unmittelbarer Nachbarschaft.

Nur 7 Minuten fußläufi g zur S-Bahn.

Reihenmittelhausca. 120 m² Wohnfl äche ca. 44 m² Nutzfl äche

ca. 156 m² GrundKP € 348.000,-

anstatt € 356.900,-

Reiheneckhausca. 120 m² Wohnfl äche ca. 44 m² Nutzfl äche

ca. 207 m² GrundKP € 399.500,-

anstatt € 409.900,-

Reihenmittelhausca. 152 m² Wohnfl äche ca. 50 m² Nutzfl äche

ca. 165 m² GrundKP € 379.000,-

anstatt € 388.900,-

Reiheneckhausca. 124 m² Wohnfl äche ca. 45 m² Nutzfl äche

ca. 168 m² GrundKP € 384.000,-

anstatt € 393.900,-

ca. 152 m² Wohnfl äche ca. 50 m² Nutzfl äche

ca. 165 m² GrundKP € 379.000,-VerkauftVerkauftVerkauft

ca. 152 m² Wohnfl äche

Verkauftca. 152 m² Wohnfl äche

Verkauftca. 152 m² Wohnfl äche

Verkauftca. 152 m² Wohnfl äche ca. 50 m² Nutzfl äche

Verkauft ca. 50 m² Nutzfl äche

Verkauft ca. 50 m² Nutzfl äche

Verkauft ca. 50 m² Nutzfl ächeca. 165 m² GrundVerkauftca. 165 m² GrundVerkauftca. 165 m² GrundVerkauftca. 165 m² GrundKP € 379.000,-VerkauftKP € 379.000,-VerkauftKP € 379.000,-VerkauftKP € 379.000,-

6Boulevard Dachau

dachau inFO

3. effner-salon mit hans-Jürgen Bäumler AM 23. SEPTEMBER 2009

hans-Jürgen Bäumler

DRUMS Schlagzeugunterricht in Dachau

Norbert Siegl . Telefon 08131 / 798 68Ostenstr. 47 •Dachau • www.drums-siegl.de

Moderne Unterrichtsmethoden in freundlicher Atmosphäre

Anmeldung sofort - Unterrichtsbeginn im OktoberMelden Sie sich für eine kostenlose Probestunde an!

Einladung allerMusiker, Hobbymusiker sowie muskbegeisterte Bürger von Dachau zum Ukulelenstammtisch. An jedem 3.Donnerstag im Monat • Beginn ab 19.30 Uhr •

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr

Inh. Susanne Binder • Augsburger Str. 38 • 85221 Dachau

EinladungEinladung

Tel. 08131/35 20 17

Gaststätte SeeblickCafe-Seeterrasse

Mittag‘s-BuffetDienstag bis Freitag von 11.30 Uhr bis 14.00 Uhr

Genießen Sie bei einer Tasse Kaffee unsereKuchenspezialitäten

Besuchen Sie unsere gemütliche Seeterrasse und nutzen

Sie unsere preiswerten Selbstbedienungsangebote

Reservierungen unter: Tel.: 08131 / 95 35 7 Mobil: 0172 / 82 46 36 5WWW.SEEBLICK-KARLSFELD.DE

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10.00 Uhr bis Open end Mo. Ruhetag (bei schönen Wetter geöffnet)

Hochstraße 71 • 85757 Karlsfeld

Fischerprüfungen 2010Sonntagskurs (in Karlsfeld)

Start: Sonntag 10. Januar 2010 bis Sonntag 14.Februar 2010

Schulungsort: Gaststätte Seeblick

Vollzeitkurs (in Karlsfeld)Anmeldung am 8.November: 08131/276553

Auf spiegelglattem Eis bewegt er sich ebenso elegant und erfolgreich wie auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Er war Eiskunstläufer, S c h l a g e r -sänger, Film-schauspieler und TV-Mode-rator. Er ist ein Star. Und er ist gebür-tiger Dachauer. Am Mittwoch, 23. September 2009, kommt Hans-Jürgen Bäumler zu einem öffentlichen Auftritt (seinem ersten in Dachau) ins Josef-Effner-Gym-nasium. Eingeladen hat den Sil-bermedaillengewinner der Olym-pischen Winterspiele von 1960 und 1964 der Förderverein der Schule. Dessen Vorsitzende Dominik Härtl und Sybille Köttstorfer haben vor zwei Jahren die Idee gehabt, eine neue Form des Gesprächs an

der und über die Schule zu ini-tiieren: den Effner-Salon. Men-schen, die aus Dachau stammen, die dort groß geworden sind,

sollen darin zu Wort kommen. Über ihre Zeit in Dachau erzählen, über das Leben danach, über Dinge, die ihnen wichtig sind. Den Talk mit der Sport-

und Entertainment-Legende Hans-Jürgen Bäumler wird Martin Bernstein bestreiten, Ressortleiter bei der Süddeutschen Zeitung. Umrahmt wird die Veranstaltung, die um 19.30 Uhr beginnt, von dem Musiker-Trio Hans Blume an der Klarinette, Robert Schein-graber am Piano und Thomas Peschel am Kontrabass. Der Ein-tritt ist frei.

8Boulevard Dachau

LOHNSTEUERHILFE BAYERN E. V.

Lohnsteuerhilfevereinwww.lohi.de

Wir beraten Sie gerne und erstellen

Ihre Einkommensteuererklärung

im Rahmen einer Mitgliedschaft bei ausschließlich Einkünften aus nicht-selbstständiger Arbeit, Renten und Pensionen nach § 4 Ziffer 11 StBerG.

Beratungsstelle Dachauzertifizierter Beratungsstellenleiter Carsten Friese

Münchner Str. 45 A - 85221 Dachau

Tel.FaxE-Mail

(08131) 8 50 15(08131) 8 04 [email protected]

*

*

Mit uns sparen

Sie GELD!

Harald Wohlfahrt – 1955 in Loffenau bei Baden-Baden geboren – verbrachte dort den größten Teil seiner Kind-heit und Jugend. Die Kind-heitserlebnisse auf dem groß-elterlichen Bauernhof haben ihm frühzeitig einen beson-deren Sinn für die Natur und ihre Produkte vermittelt. „Sie zu verarbeiten und zu ver-edeln“ war seine Motiva-tion, den Beruf des Kochs zu ergreifen. Nach Abschluss seiner Lehre im Mönchs Post-hotel in Bad Herrenalb geht Harald Wohlfahrt zunächst in das bekannte Restaurant Stahlbad in Baden-Baden und kommt dann 1976 das erste Mal in das Hotel Traube Tonbach in Baiersbronn. In den folgenden Jahren perfek-tioniert Harald Wohlfahrt sein Können bei bedeutenden Köchen, unter anderem bei Alain Chapel in Myonnais.

Die Geschichte der Spiegel-paläste geht bis zur vorletzten Jahrhundertwende zurück, als die Zelte vor allem als mobile Tanzpavillons genutzt und Woche für Woche in einer anderen Stadt aufgebaut wurden. Die Spiegelpaläste erfreuten sich beim Publikum großer Beliebtheit, schufen sie zugleich eine noble als auch behagliche Atmosphäre. Die vielen Spiegel im Innern ermöglichten den Besu-chern einen relativ unein-geschränkten Blickkontakt und avan-cierten zu einem Ort des Amusements, an dem das extravagante Nachtleben gebührend gefeiert werden konnte. Nach dem Zweiten Weltkrieg gerieten die Spiegelpaläste in Verges-senheit: Die Jugend tanzte nicht mehr zu den Tönen der Tanzorgel, erste Tanzclubs öffneten in den Städten ihr Pforten und auf den Jahrmär-kten auf dem Land wurden die

mobilen Tanzpaläste nach und nach durch moderne Fahrge-schäfte verdrängt.

Es waren vor allem Musik- und Theaterfestivals, die den Spiegelpalästen ab Mitte der 1970er Jahre zu einem wahr-lichen Comeback verhalfen. Mit ihrer klassischen Eleganz und dem Glitzern unzähliger Lichter in den geschliffenen Bleiglas-spiegeln verbreiten die Zelte einen Hauch von Nostalgie und bieten eine großartige Atmo-sphäre für kulturelle Ereignisse und festliche Anlässe. Ausge-stattet mit edlen Materialien wie Brokat und Seide, lässt das imposante Jugendstil-Interieur

GewinnspielBoulevard Dachau verlost 2 Karten für das

Palazzo Gourmet Theater. Bitte senden Sie die Postkarten mit Stichwort:

palazzo an Boulevard Dachau, August-Kallert-Str. 5,

85221 Dachau

kochen im palazzo

HARALD WOHLFAHRTChef de Cuisine im Gourmet-Restaurant „Schwarzwaldstube“

Mit der Prüfung zum Küchen-meister im Jahr 1980 über-nimmt er die Küchenleitung des Gourmet-Restaurants Schwarzwaldstube im Hotel Traube Ton-bach. Hier bietet die Familie Fin-kbeiner dem jungen Koch o p t i m a l e Bedingungen, sein überra-gendes Talent bestmöglich zu entfalten.

Heute gehört Harald Wohl-fahrt zweifels-frei zu den größten Koch-Künstlern der Gegenwart. Von ungebrochenem Drang nach Perfektion getrieben und kontinuierlich neue Ideen ent-

wickelnd, steht der 54-jährige unangefochten an der Spitze der deutschen Kochelite. Seit fast zwanzig Jahren erhält der Küchenchef der Schwarzwald-

stube Höchst-wertungen in allen bedeu-t e n d e n Restaurant-führern. Die Liste seiner Ausze i ch -nungen und Preise ist lang und reicht von sagenhaften 19,5 Punkten im Gault Millau über sensationelle drei Sterne im Guide

Michelin bis zum Titel „Bester Koch des Jahres“. Zahlreiche Spitzenköche wurden von ihm ausgebildet, mit Christian Bau ist bereits einer seiner Schüler

zu Drei-Sterne-Ehren gekommen. So kann man Harald Wohl-fahrt heute nicht nur als Referenz der Spit-zenküche in Deutsch-land ansehen, son-dern auch als aktiven Ausbilder einer neuen Generation von Spitzenköchen.

Aber nicht nur in Deutschland steht Wohlfahrt an der Spitze: Unter den „Besten der Besten“, ermittelt von der Zeit-schrift EURO durch Auswertung der wich-tigsten Restaurant-führer, rangiert er mit der Schwarzwald-stube im europäischen Vergleich mit 19,9 Punkten von 20 mög-lichen Zählern eben-falls ganz oben.

Seit 2001 kreiert Harald Wohlfahrt Gourmet-Menüs für die Dinner-Theater in den PALAZZO Spie-gelpalästen, darunter Hannover, Hamburg, Mannheim, Stutt-gart, Würzburg, Nürn-berg, Frankfurt und München.

der Zelte den Besucher in eine längst vergangene Welt eintau-chen. Aufgrund seiner Mobilität eignet sich ein Spiegelpalast hervorragend für temporäre Veranstaltungen und unter-schiedliche Standorte.

Die PALAZZO-Spiegelpaläste entfalten am Abend, wenn es dunkel wird und hunderte von Kerzen im Innern des Zeltes

hell leuchten, einen ganz besonderen Charme. Das P r o g r a m m aus exqui-sitem Dinner und unterhalt-samem Varieté lässt den alten Glanz der historischen

Zelte auferstehen, um ihnen ein neues, glanzvolles Leben zu geben.

Obwohl die Spiegelsäle nach traditionellen Konstruktions-plänen originalgetreu nachge-baut werden, sorgt im Innern modernste Ton- und Licht-technik und ein Heiz- und Kli-masystem für einen unbe-

schwerten Showgenuss und Aufenthalt. Den Mittelpunkt des Zeltes bildet die Bühne, die sich hydraulisch heben und senken lässt und so von allen Seiten beste Sicht bietet. Die Sitz-plätze für die bis zu 450 Gäste sind in drei Bereiche geglie-dert: Die Manege mit runden Tischen befi ndet sich im Zen-trum des Zeltes. Der Rang-bereich läuft als Zirkel um die Manege herum, während die gemütlichen Logen im äußeren Rundgang zu fi nden sind. In den ansprechend gestalteten Foyers sind Garderoben und eine Bar untergebracht, die vor oder nach der Show bei einem Drink zum Verweilen einlädt.

palazzo tradition

DER SPIEGELPALASTextravagant und eigen

harald Wohlfahrtshowstar

Das Fashion Outlet Karlsfeld bietet Ihnen auf über 500 m² Damenmode vom Feinsten. Laufend neue Ware, laufend

neue Schnäppchen im

FASHIONOutlet

Karlsfeld

Größen von

36 - 50

Top Angebote Strickpulli von Bluhm ab 15.- € Hosen von Delmod ab 59.- € Shirt von Fransa ab 27.- €

Hochwertige Marken wie Jobis, Delmod, Frank Eden, Fransa young fashion, Stanfield, Signature, Robell, Brandtex sowie eine große Auswahl an Taschen, Tüchern, Schals und Gürtel warten auf Sie.

Ständig neue Ware • Parkplätze vor der Tür • • Gemütliche Kaffeeecke •

• einfach entspannt einkaufen •

Herbst-Kollektionen verschiedener Marken

Ihr kompetentes Modeteam freut sich auf Sie!Dieselstr. 13 (Rgb.) • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 / 33 21 45 0

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 11.00 bis 19.00 Uhr Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr

NEU eingetroffen:

Jetzt Anmelden und 3 MonateSolariumfl at gratis sichern!

Angebot gültig bis 31.10.09

... durch den Herbst!

EINFACH CLEVER TRAINIEREN

* Bei einer Vertragslaufzeit von 24 Monaten und Vorauszahlung des Gesamtbetrages von 477,60 �; zzgl. jährl. Servicepauschale 49,90 �.** Gilt für 7 aufeinanderfolgende Tage.

EASYFITNESS KarlsfeldMünchner Straße 225, 85757 KarlsfeldHotline: 08131 38 21 0

Pünktlich zum 10-jährigen Jubiläum präsentiert der Airbräu seine neu gestaltete Homepage. Übersichtlich, einfach und klar strukturiert’ ist das Motto des Webauftrittes. Aktuelle Veranstaltungen sowie Bildergalerien fi nden Sie unter Kleinkunst-Bühne. Bequem von zu Hause aus online reservieren, Gutscheine bestellen oder aktuelle Speisekarten herunterladen. Dies und vieles mehr ermöglicht Ihnen die neue Internetseite. Infos und News rund um das Airbräu unter www.airbraeu.de

19.09.09 Jet A1 Anstich ab 10.00 Uhr (Wieseneinzug am Flughafen)Pünktlich zum Oktoberfest wird wieder zünfi tge Jet A 1 Wiesnbier gebraut. Um 10 Uhr beginnt das Programm mit einem ökumenischen Gottesdienst mit Geistlichen. Danach Einzug der Wiesn am Flughafen München mit dem Bergtheimer Musikverein, der Erdinger Stadtkapelle, der Ramsauer Blaskapelle, den Reisner Goaßlschnoizern und dem Almrausch-Edelweiß Trachtenverein aus Freising. Jet A 1 Anstich ist dann um 12.00 Uhr mit anschliessender Gaudi und echter Volksmusi. Ozapft is!

26.09.09 Ü30 Party zur Wies’n (Hitwelle mit Alex Wangler)Hier gibt‘s die besten Wiesnhits der 60er bis heute mit Hitwelle Party-DJ Alex Wangler. Natürlich auch Discofox für alle Ü 30er die gerne feiern. Alexa Key singt mit ihrer vielseitigen Stimme alles über Rock, Pop, Soul bis hin zu den aktuellen Charts. Wenn die beiden hinter dem Mischpult stehen dann ist für die richtige Stimmung garantiert! Freien Ein-tritt gibt es für alle die in Tracht kommen und die besten Outfi ts werden prämiert.

Als kleiner Vorgeschmack für den Oktober:

08.10.09 Die Partyband Maxxout aus München steht für Pop- Rock- und Soulmusik vom Feinsten. Maxxout vereint 5 Musiker internationalen Formates und überzeugt sein Publikum immer wieder mit einem unvergleichlichen Sound. Ein weiteres Markenzeichen der Band Maxxout ist es, durch einen jazzig - loungigen Sound ihrer Veranstaltung eine angenehme, entspannte Atmosphäre zu verleihen. Eine super Stimmung von Anfang bis Ende.

15.10.09 Melanie Decker-Roots (Canada Superstar)Mit Ihrer Interpretation des New-Pop ist die Kanadierin in ihrer Heimat ein Star. Die Spitzenkünstlerin baut auf den Erfolg ihrer vorherigen Touren. Melanie Dekker steht inzwischen auf den Bühnen dieser Welt zusammen mit Faith Hill, Bryan Adams, Diana Krall, Chaka Khan und vielen anderen Künstlern. Ein ganz besonderes Ereignis das man sich nicht entgehen lassen sollte !

Als kleiner Vorgeschmack für den Oktober:

07.11.09 Die Shakers Bluesband aus Freising macht zeitgleich die Musik zum Motto „Erding fl iegt auf Jazz“ am passenden Ort, näm-lich direkt am Flughafen. Fetziger Blues und Jazz gehen hier eine interessante Verbindung ein. Die Shakers Bluesband gruppiert sich um den Pianisten der beliebten Freisinger Jazzband Storyville-Shakers, Kid Punky Wunner, der sich mit den Sängern Hannes Samann (Greyhound) und Tobi-as Eschenbacher (Dataplexis) sowie dem Bassisten Willi Abele (Pitu Pati) bekannte und hochka-rätige Musiker Freisinger Bands ins Boot geholt hat. Zusammen mit „General“ Hank Braun an der Posaune und dem Gitarrist Titus Waldenfels interpretiert die Band fetzige Bluesstu¨cke und tiefgru¨ndige Balladen. Die Sha-kers Bluesband verwandelt jede Bu¨hne in ihr Wohnzimmer und lädt die Zuhörer ein, Teil zu neh-men an einem Abend voller Spaß und Emotionen.

21.11.09Zur Weihnachtszeitwird wieder unser Winterbier „Krampus“ gebraut. Peter Böhme imitiert bayerische Humoristen wie Karl Valentin, Weiß Ferdl und Georg Blädl. Für Freunde echter bodenständiger Volkskultur ein wahrer Augen- und Ohrenschmaus, so richtig geschaffen für Herz und Seele eines echten Bayern.

Die besten Veranstaltungen im Flughafen München

1999 - 2009

jähriges Jubiläum

Brauhaus Kleinkunst Biergarten

Jubiläums-Veranstaltungen

Kostenlos Parken!bei einem Verzehr von 10 Euro 2 Stunden bei einem Verzehr von 20 Euro 5 Stunden nur im Parkhaus P20

Tel.: 0 89 / 9 75 - 9 31 11 Fax: 0 89 / 9 75 - 9 31 [email protected] www.airbraeu.de

19.09.2009 • Jet a1 anstich (Wiesneinzug am Flughafen)

26.09.2009 • Ü 30 Party zur Wies´n (Hitwelle/Alex Wangler)

01.10.2009 • bierfuizl (Wiesnband)

08.10.2009 • maxxoutt (Funk & Soul)

15.10.2009 • melanie Dekker - roots (Canada Superstar)TIP

✂✂

Airbräu Geburtstagsgeschenk:1 Halbe bier gegen Vorlage der anzeige • nur gültig am 19. Sept. 09

Das Airbräu feiert - feiern Sie mit unsAnzeige

15 Boulevard Dachau

Kindergeburtstag Hochzeit VereinsfestErwachsenengeburtstag

Clown- Zauberer- Bobby.de

Tel. 08134-559696

schule-spezial

HANDY IN DER SCHULE?Wichtige Fragen in unserer mobilen Welt

-Erreichbarkeit der Kinder, falls früher Unterrichtsschluss ist-Kinder wollen mit anderen Elternteile mitfahren-Nachmittagssport fällt aus-Nach der Schule wollen die Kids noch einen Freund besuchen-Unfall auf dem Nachhauseweg

-Musik hören und Spiele spielen-Schummeln bei Klassenarbeiten

-SMS und MMS-Austausch währen des Unterrichts-Diebstahl

-Unerlaubte Mitschnitte vom Unterricht

PRO Contra

Da es nahezu fast schon normal ist, dass unsere Kinder Handys haben, stellt sich oftmals die Frage, ob sie diese auch mit in die Schule nehmen dürfen. Wir stellen einen Vergleich zusammen. Zuerst sollten Sie überlegen, welche Art von Handy ange-schafft werden soll und wel-cher Vertrag bei welchem Pro-vider abgeschlossen wird. Um

eine kostengünstige Lösung zu fi nden, sollten für alle Familienmitglieder Verträge bei einem Provider abge-schlossen werden (Familien-tarife). Für die Erreichbarkeit in der Schule sind Handys mit Basisfunktionen völlig aus-reichend. Kinder von 6 bis 8 Jahren könnten idealerweise mit einem sogenannten Kin-derhandy gut zurechtkommen.

Es beinhaltet einen Familien-notruf, Handy- Ortung und eine Diebstahlsicherung. Die laufenden Kosten beginnen bei einem Paketpreis ab 14,95 Euro monatlich. Es ist allgemeine Regelung in den Schulen, dass Handys auf dem Schulgelände ausgeschaltet bleiben sollen. Wer dies nicht beachtet, kann der Lehrer das Handy einbehalten.

Der Tag fängt optimal mit einem guten Früh-stück an, das heißt: Gesundes Müsli mit Voll-korn -Haferfl ocken dazu Nüsse, getrocknete oder frische Früchte und fri-sche Milch. Das Getreide Amaranth (einer der

ältesten Kulturpfl anzen der Menschheit der Inkas in Peru und wird heute sogar als Astro-nauten-Nahrung einge-setzt) gemischt mit Din-kelvollkornfl ocken oder Dinkel-Pops ist für Kinder sehr gut geeignet m i t

schule-spezial

PAUSEN POWER FÜR DIE SCHULEWichtige Fragen der ernährung

setzt) gemischt mit Din-kelvollkornfl ocken oder Dinkel-Pops ist für Kinder sehr gut geeignet m i t

Gluten- Unverträglich-keit.

Geeignet für die Pause sind: Vollkornbrötchen

oder �brot oder Knäcke-brot dünn mit Frischkäse oder Butter bestrichen. Als Belag wahlweise

Schinken, fettarme Wurst oder Käse. Als Beilage können Sie Gurken-sticks, Paprikascheiben oder Tomatenscheiben extra in einer Tubber-schüssel mit anbieten.

Ergänzend als Snack für zwischendurch können Sie Ihrem Kind, Nüsse, getrocknete Früchte, frisches Obst nach Saison wie z.B. eine Banane, Äpfel etc.

Zusätzlich als Getränk sollten Sie ungesüßten Tee oder stilles Wasser in einer geeigneten Trinkfl asche (z.B. SIGG) mit in den Schulranzen packen.

ein snack für die pause fördert die konzentration des schülers

16Boulevard Kino

BestattungsinstitutMÜHLBAUER

WALDSTRASSE 985229 MARKT INDERSDORF

TELEFON 0 81 36/50 64TAG UND NACHT

Erd- und Feuerbestattungen

Fachmännische Beratungbei Todesfällen

Erledigung sämtlicherFormalitäten

- auch in Münchner undDachauer Krankenhäusern -

ÜberführungenSärge und Ausstattungen

unter den straßen von new York herrscht nackte angst. Der skrupellose, hitzköpfige Gangster Ryder (JOHN TRA-VOlta) hat zusammen mit seinen komplizen die u-Bahn pelham 123 entführt. dutzende von Fahrgästen sind in dem weitverzweigten unterirdischen tunnelsystem in ryders gewalt. der entführer fordert zehn millionen dollar, zahlbar innerhalb von nur einer stunde. sonst will er seine geiseln erschießen – eine nach der anderen.

Während ryder kalt und gnadenlos sein Ziel verfolgt, sucht der Fahrdienstleiter Walter Garber (DENZEL WASHINGTON) fieberhaft nach einer Möglichkeit, den gangster zu stoppen. das problem: garber ist Beamter der new Yorker Verkehrsbetriebe – er ist kein cop und er ist für Verhandlungen mit gangstern und terroristen in keiner Weise ausgebildet. dennoch besteht ryder darauf, ausschließlich mit ihm zu sprechen. Zwischen den beiden männern entwickelt sich eine dramatische Verhandlung, bei der etliche menschenleben auf dem spiel stehen. Bei den Wortgefechten muss garber unter hochdruck lernen, auf den unberechenbaren ryder zu reagieren. die Zeit läuft. und zwei Fragen stehen im raum: kann garber die geiseln retten? und wie will es ryder schaffen, aus dem hermetisch abgeschotteten unterirdischen tunnelsystem zu fliehen …? Quelle: Sony

JOhn traVOlta(Gangster Ryder)

denZel WashingtOn(Walter Garber)

Deutscher Kinostart: 24. September 2009

17 Boulevard Steuer & Recht

FutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausener

FutterstadlOdelzhausenerOdelzhausener

FutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlFutterstadlOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausenerOdelzhausener

E-Mail: [email protected]

Ihr Fachgeschäft für Tiernahrung und -Zubehör

Christine Neuber

ÖffnungszeitenMo. - Fr.: 8.30 - 18.00 Uhr

Sa.: 8.30 - 13.00 Uhr

Marktstraße 20 85235 OdelzhausenTel./Fax: 08134 / 99 75 02

An – und VerkaufVon Sammlungen und Raritäten

Aus der guten alten Zeit.

Die Fa. W. Mayer bietet Bargeld sofort für+ Möbel, Gemälde, Uhren+ Porzellan, Bierkrüge,+ Bücher, Post – und Ansichtskarten, Fotos und Briefmarken+ Münzen (zu Tagespreisen), Kursmünzen, alte Geldscheine, Medaillen+ Millitaria, Orden, Soldatenfotos und mehr+Spielzeug, Puppen, Eisenbahnen, Krippenfi guren etc..+ Schmuck und Edelmetalle, Silber, Bestecke+ alte Weine+ Wäsche, Kleidung etc.+ Radios, technische Geräte etc.

Die Fa. W. Mayer bietet den Ankauf von+ Haus-, Wohnungs- und Geschäftsaufl ösungen (besenrein)+ Nachlässe und Sammlungen.

Schnell – zuverlässig – preiswertFa. Mayer

Adelgundisstr. 586420 Anhausen

E-Mail : [email protected]

Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter :

08230-853201 oder 0170 – 1785543

In Sachen Vermögensnach-folge werden Erben und Erb-lasser seit diesem Jahr mit gravierenden Neuerungen konfrontiert. Erbschaftsteuer und Erbrecht werden durch Reformen neu geregelt. Diese bringen nicht nur positive Aspekte mit sich, sondern auch Neuerungen, welche die persönliche Freiheit über Gebühr einschränken sowie Konfl ikte und Steuerungerech-tigkeiten hervorrufen können. Bei vielen Bürgern wächst die Verunsicherung und es stellt sich die Frage, inwieweit sie selbst von den Reformen betroffen sind: Muss das Testament geändert werden; was muss beachtet werden, damit die Vermögensnach-

Vorträge am dienstag, den 22.09.2009: 19.00 uhr - ca. 21.00 uhrVeranstaltungsort: Zieglerbräu altstadt-hotel, konrad-adenauer-str. 8, 85221 dachau

1. „die wichtigsten tips für ein kluges testament“referent: prof. dr. klaus michael groll, Fachanwalt für erbrecht in münchenpräsident des deutschen Forums für erbrecht

2. „schenken und Vererben nach der reform“referent: dr. anton steiner, Fachanwalt für erbrecht in münchenVorstandsmitglied des deutschen Forums für erbrecht

3. „Pfl ichtteil - Fluch oder Segen?“referent: matthias rösler, Fachanwalt für erbrecht in münchenmitglied des deutschen Forums für erbrecht

erbrechtstag in dachau

NACH ERBSCHAFTSTEUER- UND ERBRECHTSREFORM: Die Vermögensnachfolge auf dem Prüfstand

Zieglerbräu Altstadt-Hotel, Dachau Dienstag, 22.09.2009 - 19.00 Uhr

folgeplanung möglichst ohne Zugriff des Staates vonstatten geht? Diesen Fragen wird auf der kostenlosen Informa-tionsveranstaltung des Deut-schen Forums für Erbrecht nachgegangen.

Die neue Erbschaft- und Schenkungsteuer bringt in einigen Regelungen sicherlich Vorteile, doch in vielen Fällen gibt es große Nachteile. So gehören entfernte Verwandte, Fremde und auch viele Immo-bilienerben zu den Verlierern der Erbschaftsteuerreform. Die beschlossene Erbrechts-reform liefert unter anderem Neuerungen in den Bereichen Pfl ichtteilentziehung, Anrech-nung von Pfl egeleistungen

sowie Verjährung.

Der Vortrag von Prof. Dr. Klaus Michael Groll widmet sich den Tücken und Fallen des Erbrechts und den Mög-lichkeiten einer klugen Testa-mentsgestaltung. Dr. Anton Steiner verschafft einen Über-blick über Schenken und Ver-erben nach der Steuerreform. Matthias Rösler gibt abschlie-ßend wertvolle Hinweise und Tipps zum Thema Pfl icht-teil. Die Referenten der Ver-anstaltung gehören zu den gefragtesten Experten für Erbrecht in Deutschland. Alle Vorträge richten sich an das interessierte Laienpublikum – Rechtskenntnisse werden nicht vorausgesetzt.

18Boulevard Dachau

DACHAUUmfangreich Kompetent

VieleSondereditionen

und Limitadas

Zigarrenschmankerl von

Kuba bis

Mexiko

TOOM DACHAU EKZ GEISELPULLACH

Hieß das Motto der diesjährigen 56. Herbstausfahrt für Oldtimer und Motorräder der Freunde alter Fahrzeuge aus Dachau. Wie jedes mal ging der Blick auch am Sonntag den 13.Sep-tember 2009 zum Himmel. Unser Oldtimerherz lacht, denn es ist bewölkt und wenigstens regnet es nicht. Wir haben auch vorher eine E-Mail an [email protected] gesendet und das hat funk-tioniert.Denn es wurde ein wun-derschöner früher Herbsttag. Schon um 8:30 kamen, kurz nach unserem Standaufbau, schon die ersten Motorräder und fein herausgeputzten Oldie Fahr-zeuge. Die Stimmung wird mit dem Wetter immer besser, weil auch Cabriofahrer offen fahren können. Der schon früh aufge-

Veranstaltung

GEMÜTLICH DURCHS DACHAUER HINTERLANDmit dem Oldtimerherz

baute Brotzeitstand von Michael Groß aus Bergkirchen mit Lothar am Tresen gab sein Bestes und wurde von Teilnehmern, Zuschauer und Besucher sehr gut angenommen. Jetzt drängten die Oldie Fahrzeuge herein und der Parkplatz vom KAUFLAND füllte sich mehr und mehr.

Thomas, Helga, Anita und Christa an der Anmeldestelle hatten alle Hände voll zu tun. Nördlich von Schrobenhausen.Schon Monate vorher hat unser Sreckenwart Paul Einertshofer das Ziel in Brunnen mit Gasthaus Winkler ausgekundschaftet und Abspra-chen in Bezug auf Essensaus-wahl und Teilnehmerzahl bespro-chen. Das war auch nötig, denn wir waren an diesem Sonntag: 93 historische Autos, 23 Motor-

räder mit insgesamt über 200 (!) Personen.

Paul hatte eine herrliche Strecke geplant, die wirklich Spass machte, sie zu befahren. Das Mit-tagessen beim 63 km entfernten Gasthof Winkler stärkte Leib und Seele und gut gestärkt ging es zur Zweiten Etappe auf Kleinstrassen zurück zu unserem Clublokal Kiermeir in Arzbach. Hier ließen wir den Tag bei Kaffe und Kuchen ausklingen und gaben Sonder-präsente für besondere Oldti-merfahrzeuge aus.Ach ja, einen Pechvogel hatten wir auch. Man-freds neu gekaufter Topolino blieb mit Getriebe und Kupplungs-schaden liegen. Wie gut dass der Verein Freunde alter Fahrzeuge jedesmal ein Abschleppfahzeug mit nehmen...

ÖffnungszeitenTäglich ab 11.00 Uhr So. ab 10.00 Uhr geöffnet

Durchgehend warme Küche Mittagsangebote • Kein Ruhetag!

Sa. 21.11. Wir feiern Geburtstag!

3 Jahre Freudenhaus Kleinberghofenmit den Cagey - Strings und auch wieder mit dabei „Eisenhofer Schuhplattler„

1.10. - 14.10.09Wildwochen - Spezialitäten

aus heimischer Region

4.10.09 Großes Frühstücks - Buffet, schlemmen soviel Sie wollen

p.P. € 10,90

18.10.09Kirchweih

Enten , Gänsel & KnödelSa. 24.10. + So 25.10.

Travestie - Jubiläums- Show. Das Beste aus 3-Jahren,

Mann - o - Mann

14.11.09Ritteressen

10 - Gänge Menü nach mittel-alterlicher Manier p.P. € 29,--

Münchner Str. 2 • 85253 KleinberghofenTelefon: 08254 - 99 47 47 • Telefax: 08254 - 99 49 60

info@freudenhaus-kleinberghofen.dewww.freudenhaus-kleinberghofen.de

Kulinarisches

NEU - Mo. ab 16 Uhr geöffnet!

Kulturelles

Augsburgerstr.�43�-�85221�DachauTel.�08131�-�45�42�40��www.keine-haare-mehr.de

Der�Evolution�einen�Schritt�voraus

Cavitation

Haarentfernung

Salt A-Peel

Jetzt�ist�der�ideale�Zeitpunkt,�ummit�der�Laserbehandlung�anzu-fangen�und�das�nächste�Frühjahrschon zu�geniesen!haarlosNUR�IM�SEPTEMBER

5�X�Bikinizone��oder�5�X Achselnstatt�495��nur�399��

SALT A-PEEL ist�die�weltweiteinzige�Methode,�die�puresMeersalz�verwendet!

Komplette�Hauterneuerung�innur�12�Wochen!

NUR�IM�SEPTEMBER6�X�Gesicht��statt�925��nur�749��

SOFORTUmfangreduktionund�straffere�Haut

CAVITATIONNUR�BEI�UNS!

SOFORTUmfangreduktionund�straffere�Haut

CAVITATIONNUR�BEI�UNS!

BeineBauchPo

Mit�Ultraschall�zur Traumfigur

Mit�Hilfe�modernster�Ultraschall-technik��Fettzellen�entleerenund�somit�Umfang�reduzieren

und�die�Haut�straffen!-�seit�1.8.�über

150cm�UMFANG�reduziert!UNGLAUBLICH

NUR�IM�SEPTEMBER5�X�Oberschenkel�oder

5�X�Bauch�st.�1245��nur�1149��

GUTSCHEINnur�für�Boulevard�Leser

25��5��

für�eine�ErstbehandlungIhrer�Wahl

für�eine�Kosmetik-behandlung�Ihrer�Wahl

Nur�im�September�mit�diesem�Gutschein

DoppelkinnOberarmGesicht

21 Boulevard Dachau

WIESN-EINZUG DER FESTWIRTE, SCHAUSTELLER UND BRAUEREIENsamstag, 19. september 2009, 10.45 uhr

Zugweg: Sonnenstraße über Schwanthalerstraße zur Theresienwiese Festlicher Auftakt zur Eröff-nung des Oktoberfestes mit den Festwirte-Fami-lien, geschmückten Kutschen, Prachtgespannen der Münchner Brauereien, Kellnerinnen auf dekorierten Wagen und allen Festhallen-Musikkapellen.

Münchner Trachten- und SchützenzugSonntag, 20. September 2009, Beginn 10.00 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden, ca. 8000 Mitwirkende. Festzugweg:Maximilianstraße, Residenzstraße, Odeonsplatz, Kardinal-Faulhaber-Strasse, Pacelli-strasse, Maximiliansplatz, Karlsplatz-Stachus, Son-nenstraße, Schwanthalerstraße, Paul-Heyse-Straße, Georg-Hirth-Platz, Kaiser-Ludwig-Platz, Festwiese.

Weltberühmter festlicher Höhepunkt am ersten Wiesn-Sonntag. Der Trachten- und Schützenzug spiegelt in eindrucksvoller Weise die interessante Vielfalt brauchtümlicher Heimatverbundenheit in Altbayern, Franken, Schwaben, in deutschen Län-dern und europäischen Nachbarstaaten wider. Im sieben Kilometer langen Festzug durch die Straßen der Innenstadt zeigen sich in abwechslungsreicher Folge: festlich herausgeputzte Trachtengruppen, historische Uniformen, Musikkapellen, Fanfaren-

und Spielmannszüge, Sport- und Gebirgs-schützen, Rassepferde, Ochsen, Kühe, Ziegen, Prachtgespanne der Münchner Brauereien, viele Festwagen mit regi-onaltypischen Brauch-tumsdarstellungen sowie historische Kutschen.

Bunte Bänderbäume, Erntekronen, alte Hand-werksgeräte und Ern-teprodukte, Blumen-, Stern- und Kronentanz-bogen, berittene Fan-farenbläser, Fahnen-schwinger u.v.a.m. machen den traditi-onsreichen Festumzug zu einem glanzvollen Ereignis am ersten Okto-berfest-Sonntag.Veran-stalter: Festring Mün-chen e.V.

Münchner Straße/Oberanger 1, hinter dem Marktplatz • 85221 Dachau Telefon 08131/454322 • www.ullmann-landhausmode.de

Trachten- und Landhausmode für die ganze Familie

Jeden ersten Samstag im Monat (10.Oktober) großer Schnäppchen- und StoffeverkaufOtto-Hahn-Str. 22 • 85221 Dachau 08131 / 81 66 4 • Keine Kartenzahlung möglich

Trachten & Landhausmode aus eigener Produktion für die ganze Familie

bei uns erhältlich

Mo/Di/Mi/Fr 10.00 – 18.00 UhrDonnerstag 10.00 – 19.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr

Öffnungszeiten:

Faire Preisebeste Qualität

Ihr Trachtenausstatter für´sOktoberfest

Es fi ng mit dem Hochzeitsfest am 12. Oktober 1810 an. Am 12.10.1810 feierte Kronprinz Ludwig, der spätere Ludwig I, seine Hochzeit mit Prinzessin Therese von Sachsen-Hild-burghausen. Das Fest fand damals noch vor den Toren der Stadt gelegenen Wiese statt. Die-se trägt zu Ehren der Braut den Namen „There-sienwiese“.

Den Abschluss der Feierlichkei-ten bildete ein Pferderennen, das in Anwesen-heit der könig-lichen Familie als ein Fest für ganz Bayern gefeiert wurde. Im jeden darauf folgenden Jahr wurde durch ein Beschluss e n t s c h i e d e n , das Fest zu wiederholen und es entstand die Tadition der „Oktober“-Feste.

23 Boulevard Dachau

DIE GESCHICHTE DES MÜNCHNER OKTOBERFESThistorische rückblicke

trachtmesser

Für die Griffe verwendet man überwiegend überlie-ferte Materialien wie zum Beispiel: Ebenholz, Kno-chen und Horn vom Büffel oder Rind, Hirschgeweih, Perlmutt, Elchhorn, El-fenbein, Silberblech und Silberbeschlagteile. Die Klingen bestehen aus hochwertigem Stahl und werden alle am Wasser-stein geschliffen, was sie besonders scharf macht und auch bleiben lässt. Die Scheiden der Messer haben einen Holzkern, der mit Leder gefüttert wird und mit Aalleder überzo-gen ist, und die Scheiden der Bestecke werden aus Rinderleder gefertigt. Für die Beschläge wird echtes Silber verwendet.

Oktoberfest.gesundheits-tipps

5 GRÜNDE WARUM SIE jeden tag ein Bier trinken solltenBier enthält viele Vitamine, zahlreiche Mineralien sowie hormonähnliche Sub-stanzen, die sogenannten Phyto-Östrogene. Also ein frisch gezapftes Bier ist nicht nur lecker sondern auch gesund!

1. Bier senkt das schlaganfall-risikoEs verhindert die Verklumpung der roten Blutkörperchen und verhindern oder können einen Schlaganfall sogar vorbeugen.

2. Bier schützt vor herzinfarktUntersuchungen haben ergeben, dass Biertrinker 40 bis 60 Prozent ein gerin-geres Herzinfarkt Risiko haben als Menschen, die keines trinken. Bis zu einem halben Liter am Tag wäre optimal!

3. Bier kann diabetes verhindernDer Körper kann das blutzuckersenkende Hormon Insulin besser verwerten.

4. Bier ist gut für den BlutdruckÄrzte von der Universität Harvard haben herausgefunden dass ein normaler Bier-konsum den Blutdruck senkt.

5. Bier macht die knochen stabilerBier hat eine positive Auswirkung auf den Knochenstoffwechsel und kann somit vor Osteoporose schützen. Allerdings nur bei junge Frauen und Männern!

176. Oktoberfest 2009 Heute stellt sich das Oktober-fest als größtes Volksfest der Welt dar, mit über 6 Millionen Besucher aus aller Welt kom-men hier zusammen. Und weil das Oktoberfest immer

noch auf der Theresienwiese stattfi ndet, spricht man auch einfach von der Wies´n.

Dirndl

über 200 ver

sch. Modelle

ab99,90

Dirndl

Dirndl

über 200 ver

sch. Modelle

über 200 ver

sch. Modelle

über 200 ver

sch. Modelle

über 200 ver

sch. Modelle

über 200 ver

sch. Modelle

abab

über 200 ver

sch. Modelle

über 200 ver

sch. Modelle

abab99,99,99,99,909099,90

99,909099,90

99,

Bayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtMünchen Nord

Hanauer Straße 85aDachau • Fraunhoferstraße 10

Dachau InCenter bei toom/Praktiker

Tracht ist nicht nur einfach Mode, sondern ein Lebensgefühl von Herzblut, Tradition und Lei-denschaft. Sie verbindet vergangene Zeiten mit dem Hier und Jetzt. Lassen Sie sich begei-

stern von den Dirndltrends 2009: Fri-sche Farben wie apfelgrün, orange, tür-kis, lila und viele mehr, kombiniert mit frechen Mustern und verspielten Details wie z. B. Charivariketten, Strasssteinchen uvm. Pas-

send dazu gibt es duftig-zarte Dirndl-Blusen, das richtige Schuhwerk, schöne Trachtenjanker und Strickjacken, fesche Taschen, Schuhe, Tü-cher, Ketten, Charivaris - einfach alles, was das Trachtenherz begehrt. Die Burschen haben die

Wahl aus über 50 verschie-

denen Modellen an Lederhosen, Platt-ler oder Kniebundhosen in bestem Wildbock oder echtem Hirsch, Janker in Strick, Walk und edlem Loden, Haf-erlschuh und Hemden in allen Farben.

WIRKESwww.trachtenshop.de

Tracht ist nicht nur einfach Mode, sondern ein Tracht ist nicht nur einfach Mode, sondern ein Lebensgefühl von Herzblut, Tradition und Lei-denschaft. Sie verbindet vergangene Zeiten mit dem Hier und Jetzt. Lassen Sie sich begei-begei-

Bayerns beste Preise!!!*

*Finden Sie identische Ware innerhalb 4 Wochen anderswo günstiger, Differenzbetrag zurück!

199,90ab

• Hose echt Wildbock• Hemd• Träger• Schuhe• Socken

• Hose• Hose echt echt

Trachten-Set

Auf geht‘s zur Wiesn!

Bayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & TrachtBayerns schönste Auswahl an Dirndl & Tracht

Riesenauswahl an Dirndl in Gr. 32-50!

Seit bereits 8 Wochen hat Achim Peters, Goldschmied und ausgebildeter Experte für Gold und Edelmetalle, in der Reinigung ökoTexClean in der Dachauer Frühlingstraße 28 – gleich gegenüber dem Bahnhof – sein Domizil aufgeschlagen. Und so wie es aussieht, wird er noch eine Weile dort bleiben. Denn die Nachfrage für den Verkauf von privaten Gold-, Schmuck- und sonstigen

Edelmetallbeständen ist rasant gestiegen, nachdem sich herumgesprochen hat, dass auch schon mal eine kleine Reise aus dem Tausch

Reinigung wird zur GoldgrubeBarankauf für Gold und Edelmetalle in Dachau

Achim Peters untersucht jedes Schmuckstück, wiegt und

bewertet es.

von Goldigem – darunter Schmuck und Zähne- herausspringen kann. Von dem Geld, das Achim Peters für lange nicht benutzte und in diversen S c h m u c k k ä s t c h e n verschollene Goldcolliers oder antiquierte Besteckteile bezahlt, kann man sich unter Umständen richtig was gönnen. Bis zu 20 Kunden setzen sich pro Tag an seinen einfach eingerichteten Handwerkstisch, meist ältere Leute. Wenn die Kinder Armband oder Ring nicht mehr haben wollen oder sie selbst den vielleicht unmodischen Schmuck nicht mehr tragen möchten, bringen sie all das zu Peters um es gegen Bares einzutauschen. Der Barankäufer untersucht die Stücke im Beisein des Kunden auf ihren Wert – allerdings wird

Modeschmuck nicht angenommen. „Die Leute suchen zu Hause einfach alles zusammen, was etwas wert sein könnte“, meint er. Auf jeden Fall ist der Kunde bei Achim Peters in vertrauensvollen Händen, erhält gute Beratung und einen anständigen Preis für seine Ware. Von Zahngold, Weiß- und Gelbgold ab 800er Legierung über Feingold, Silber und Feinsilber wird alles fachmännisch begutachtet und bewertet. Undefi nierte Sachen werden sortiert. Bevor z.B. Goldzähne, die einer Prothese weichen müssen, zu Hause verstauben, bringen die Menschen kleinen „Goldstückchen“ besser gleich zu Achim Peters und machen Bares daraus.

Jubiläumsrabatt von 10%

BARANKAUF

Tag der offenen Türvon Do. 24.09. bis Sa. 26.09.09

mit Sekt und Verköstigung in Dachau, Frühlinsstraße 28(nähe Bahnhof) in Reinigung ÖkoTexClean

Beim Schmuckankauf wird Gold zu Geld!

Herr Achim Peters untersucht den Wert oder Nichtwert von Gold-schmuck, Zähnen, Münzen oder Silber und bekommt beiläufi g teil-weise „Hammer - Stories„ mit.

Jedes Schmuckstück hat seine eigene Geschichte!Jedes Wertstück wird auf die Goldwaage gelegt: Herr Peters be-rechnet nach dem Prüfen des Goldgehaltes durch Salpetersäure den Preis, den die Kunden für ihr Geschmeide oder ihre Goldkronen in den Zähnen bekommen.

Firma Bruno Munding • Edelmetallrecycling GmbH • Kanalstraße 4 • 72362 NusplingenTelefon 074 29 / 91 07 97 • Mobil 0173 / 984 12 89

Öffnungszeiten : Do. - Fr. 9.30 - 13.00 Uhr 14.30 - 18.00 Uhr • Sa. 9.30 - 13.00 Uhr

Wir zahlen Höchstpreise! Pro Gramm Feingold bis zu € 20,50

Jubiläumswoche: Gold, Zahngold auch mit Zähnen, Alt - Gold, Goldschmuck, Münzen,

Silber und Platin

27 Boulevard Dachau

Berlin - Für die perfekten Urlaubsbilder ist kein Profi -Apparat notwendig. Das richtige Handwerk ist oft entscheidend. Vor allem braucht der Hobby-Knipser die Fähigkeit, ein gutes Motiv zu erkennen. Gerade ein Urlaub bietet viele Gelegenheiten, das fotografi sche Auge zu schulen.

«Bewegen Sie sich! Ein Motiv kann völlig anders wirken, wenn man sich vom üblichen Standpunkt wegbewegt», rät Claudia Thomas regelmäßig Anfängern. Thomas ist Fotografi n und Foto-grafi e-Dozentin in Berlin. Es lohne sich, Motive aus verschiedenen Per-spektiven aufzunehmen. Und oft seien die Men-schen spannender als die touristische Attrakti-onen. «Küsst sich gerade ein Pärchen vor der Akro-polis? Dann stellen sie darauf scharf, die Sehens-würdigkeit wird auch so noch zu erkennen sein», rät die Lehrerin.

Grundsätzlich sei die Porträtfotografi e eine der besten Möglich-

keiten, Land und Leute kennenzulernen. Wer Respekt zeigt und um Erlaubnis fragt, erzielt die besten Resultate. Selbst schlechtes Wetter kann man für gute Bilder nutzen. Der Moment nach einem Regenguss könne sehr reizvolle Motive mit sich bringen, rät Thomas. Selten seien auch Schat-

tenspiele und außerge-wöhnliche Farben an den Grenzen von Tag und Nacht zu sehen. «Stellen Sie im Urlaub ruhig mal den Wecker - es lohnt sich», sagt Thomas.

Kompaktkamera-Besitzer sollten sich vor oder während der Reise einmal ausführlich mit dem manuellen Modus der Belichtungskorrektur auseinandersetzen. Wird die Belichtung ein wenig in den negativen Bereich geregelt, sehen auch sonnige Strandfotos nicht gnadenlos über-strahlt aus. «Tun Sie das auch, wenn die Kamera Probleme mit Gelb- und Rottönen hat», empfi ehlt Thomas. Aufgehellt wird das Motiv später am PC.

Fotografi eren

AUF REISEN das fotografi sche Auge schulen

Generell gilt: Ein unterbe-lichtetes Foto ist am Com-

puter leichter zu retten als ein überbelichtetes.

Wer eine neue Kom-paktkamera kauft, sollte sich ein Gerät mit Weit-winkel gönnen. Gerade Sommerurlauber sollten darauf achten, dass die Kamera auch noch einen klassischen Sucher hat. Das Display ist in heller Sonne oft nur begrenzt zu gebrau-chen. Da sich auf den

ersten Blick missratene Fotos oft später bei der Nachschau am Rechner als wahre Schätze ent-puppen, sollten Urlauber lieber ausreichend Spei-cherkarten einpacken, als vorschnell Fotos zu löschen. lieber ausrei-chend Speichermedien einpacken. dpa

Blumen so weit das Auge reicht - für Hobby-Fotografen ist das ein dankbares Motiv

29 Boulevard Rund um´s Auto

auto ratgeberOhne kratzer durch den Winter Tipps zur Lackpfl ege

Hamburg - Mit dem Autolack verhält es sich wie mit den Kla-motten: Ohne Pfl ege sehen Hemd und Hose bald schmuddelig aus - ebenso der Lack. Ist er neu, glänzt er von selbst, mit dem Alter lässt der Glanz nach. Kommen im Winter schädliche Witterungs-einfl üsse sowie das berüchtigte Salz hinzu, ist der äußere Verfall programmiert.

Die Autowäsche im Winter ist entgegen oft gehörter Warnungen kein Problem. Temperaturunter-schiede zwischen Waschwasser und Außenluft machen einem modernen Autolack nichts aus. Dennoch sind bei Kälte einige Tipps angebracht - das Auto sollte etwa hinterher in einer Garage trocknen können, empfi ehlt der Lackhersteller BASF Coatings in Münster. Das Wasser gefriert sonst in Ritzen und Schlössern.

Problematisch ist die Wäsche im Winter, wenn am Lack Vor-schäden vorhanden sind - zum Beispiel Steinschlagschäden an der Wagenfront. Werden sie nicht beseitigt, kann sich durch Feuch-tigkeit und Salz Rost festsetzen. Lackstifte sind eine Möglichkeit zur Abdeckung.

Nach der Wäsche empfi ehlt der ADAC eine Behandlung mit Wachs. Die Wachsschicht ver-schließt die Lackporen, Wasser und das darin gelöste Streusalz perlt dann schneller ab. Der Club empfi ehlt, das Auto per Hand zu wachsen. Das Wachs bei der Autowäsche halte nicht so lange.

Grundsätzlich sollte im Winter die Waschanlage mit Bedacht gewählt werden. Ein Problem ist laut ADAC, dass die Anlagen meist mit Wasserrückgewinnung arbeiten - es kommt also das zuvor schon genutzte Wasser in gereinigter Form wieder zum Einsatz. Im Winter ist das nicht optimal, denn das Salz wird dabei nicht herausdestilliert.

Und wenn es dann richtig win-terlich wird, muss auch beim Start des zugeschneiten Wagens an den Lack gedacht werden: Wer mit dem groben Straßenbesen die Schneemassen vom Auto zu schieben versucht, riskiert tiefe Kratzer. dpa

polieren ist lacktisch besser!

30Boulevard Rund um´s Auto

Auch Motorradreifen • Auspuff • Tieferlegung

Gartengeräte!!! Reparatur & Verkauf

Schleißheimer Str. 19Telefon 08131 / 71 83 4 • Fax 87 73 5

Mo - Fr 7.30 - 12.00 Uhr, 13.15 - 17.00 Uhr

NEU! Beim Kauf ab 2

neuer Reifen zahlen wir Ihnen 5.- Euro pro alten Reifen.

Biketippmotorräder zum Überwintern säubern und aufbocken

München - Zum Überwintern werden Motorräder am besten ohne Bodenkontakt unterge-stellt. Durch das «Aufbocken» kommt es nach Angaben des ADAC nicht zu Reifenschäden oder Standplatten. Als Stütze eignen sich zum Beispiel Getränkekisten, die unter den Motor geschoben werden. Bei Maschinen mit Seitenständer ist auch ein Montageständer ein gutes Hilfsmittel.

Vor dem Unterstellen ist jedoch eine Grundreinigung des Zweirads angebracht - am besten mit einem herkömm-lichen Motorradreiniger. Als Rostschutz für Metallteile emp-fi ehlt der ADAC ein Anti-Korrosi-onsspray. Auch die Kette ist vor der Winterpause zu säubern.

In Sachen Tankfüllung kommt es auf die Beschaffenheit des Kraftstoffbehälters an: Blech-tanks bleiben im Winter laut ADAC besser bis zum Rand gefüllt. Dadurch kann sich im Tank kein Kondenswasser bilden, das zur Korrosion führt. Kunststofftanks hingegen sollten im Winter leer sein - wie auch die Schwimmerkammern des Vergasers.

Verzichtbar ist dagegen ein Ölwechsel vor dem Stilllegen, wenn der letzte Wechsel noch nicht lange zurückliegt. Solange das Öl unbenutzt ist, altert es nach ADAC-Angaben kaum. dpa

Hamburg - In den USA sind Pick-ups eine der beliebtesten Fahrzeugkategorien. In Deutschland sind die Prit-schenwagen eher eine Rand-erscheinung. Als Lastesel im Kleingewerbe oder als Zugfahrzeuge haben sie bei uns dennoch ihre Nische gefunden - die bald Zuwachs bekommt: Denn einige Her-steller haben neue Modelle angekündigt.

So will Volkswagen Nutz-fahrzeuge im kommenden Jahr einen ersten Pick-up der Marke auf den Markt bringen. Einen ersten Ausblick gibt Ende September eine Studie auf der Messe IAA Nutzfahr-zeuge in Hannover. Nach dem Start in Südamerika Ende 2009 soll die Serienversion auch in Europa in den Handel kommen, zunächst in der Aus-führung mit Doppelkabine.

autohersteller

DIE LASTESEL BEKOMMEN ZUWACHS neuheiten bei den pick-ups

Drei Jahre nach dem Pro-duktionsstart überarbeitet außerdem Toyota seinen Pick-up Hilux. Drei Karosserievari-anten stehen für ihn zur Wahl: eine viertürige Doppelkabine, die sogenannte «Extra Cab»-Variante sowie eine Einzel-kabine mit zwei Türen. Zu erkennen ist der neue Jahr-gang an einer bulligeren Frontpartie mit Trapez-Kühler-grill. Als Antrieb stehen zwei Diesel mit 2,5 und 3,0 Litern Hubraum (88 kW/120 PS und 126 kW/171 PS) zur Wahl. Der neue Hilux steht am 8. November bei den Händlern.

Zum Jahreswechsel will dann auch Hummer eine Pick-up-Variante seines Gelän-dewagens H3 auf den Markt bringen. Der H3T kommt als Fünftürer und hat seine Euro-papremiere auf dem Pariser Autosalon im Oktober. dpa

Startseite - Boulevard Dachau

http://www.boulevard-dachau.de 1 Klick11111111 KKKKKlickviele Erlebnisse

31 Boulevard Rund um´s Auto

Hamburg - Um ihren Modellen kurz- oder mittelfri-stig den Durst abzugewöhnen, rüsten immer mehr Hersteller ihre Benziner und Diesel mit einer Start-Stopp-Automatik aus. Sie sorgt dafür, dass sich der Verbrennungsmotor etwa beim Ampelstopp von selbst ausschaltet und nicht im Leer-lauf unnötig Sprit verbraucht. Beim Losfahren wird der Motor dann von der Automatik sofort wieder angeworfen.

BMW und Citroën haben bereits entsprechende Modelle im Programm, weitere Her-steller wollen jetzt nachziehen. Fiat hat bereits angekündigt, in Zukunft alle Modelle seri-enmäßig und ohne Aufpreis mit der Technik zu versehen. Den Anfang machen soll noch in diesem Jahr der Klein-wagen Fiat 500. Auch bei den Modellen der Konzernmarken Lancia und Alfa Romeo soll es bald die Spritspartechnik geben.

Mercedes will Start-Stopp in der überarbeitete A- und B-Klasse anbieten. Die Technik gehört zum Ausstat-tungsumfang der sogenannten «BlueEfficiency»-Modelle, bei

lampenmängelschlechte aussichten: Beleuchtungsmängel an 20 millionen autos

Stuttgart - In Deutschland sind mehr als 20 Millionen Autos mit Mängeln an der Beleuch-tung unterwegs. Das schätzt der Auto Club Europa (ACE). Gerade im Herbst und Winter kann eine defekte Beleuch-tung wegen der häufigen Dun-kelheit zum Risiko werden. Grundsätzlich gilt demnach: Je schlechter die Beleuchtung, desto höher das Unfallrisiko.

Immerhin ereignen sich rund 40 Prozent der schweren Ver-kehrsunfälle nachts und bei schlechten Lichtverhältnissen - bei derartigen Unfällen ist außerdem die Zahl der Ver-letzten unverhältnismäßig hoch.

Autofahrer sollten daher die Scheinwerfer, Rückleuchten und auch Blinker des Wagens überprüfen. Sinnvoll ist es, die Angebote der jährlichen Inter-nationalen Beleuchtungsak-tion zu nutzen: Seit dem 1. Oktober beteiligen sich wieder viele Werkstätten am kosten-losen «Licht-Test 2008».

Allein im Jahr 2007 nahmen laut dem Zentralverband Deutsches Kraftfahrzeugge-werbe (ZDK) rund zehn Milli-onen Autofahrer das Angebot wahr. Wenn die Beleuchtung in Ordnung ist, erhalten Auto-fahrer nach der Prüfung eine Licht-Test-Plakette für die Windschutzscheibe. dpa

autotechnikSTART-STOPP-TECHNIK IN IMMER MEHR Fahrzeugmodellen erhältlich

denen der Verbrauch zum Teil um zehn Prozent sinken soll.

VW will zunächst nur den neuen Golf serienmäßig mit Start-Stopp-Automatik anbieten - und das auch nur im Sparmodell Bluemotion, das in etwa einem Jahr mit einem verbrauchsgünstigen Diesel-motor auf den Markt kommen soll. Für andere Modelle ist die Technik nur als Extra vorgesehen. Der Hersteller hat einem Sprecher zufolge Bedenken, ob die Kunden den serienmäßigen Einsatz von Start-Stopp akzeptieren.

Während die Konkurrenz zum Anwerfen des Verbren-ners einen Elektromotor ver-wendet, will Mazda das bei seinen Benzinern künftig per Kraftstoffeinspritzung in den Brennraum und Zündung erreichen.2009 will der Hersteller dafür das sogenannte Smart Idle Stop System(SISS) auf den Markt bringen. Es soll eine Spritersparnis von bis zu neun Prozent bewirken. Die Vorteile von SISS sind laut Mazda ein schnellerer Start-vorgang, bei dem weniger Sprit verbraucht wird. dpa

Samstag -26. SeptemberARWINDAAlpenWeltMusik – C. Bestle (Didjeridu), L. Schamberger (Gesang, Akkordeon) und F.X. Höfer (Perkussion)

Samstag -10. OktoberMunich Swingkids - New Orleons JazzFreitag -16. OktoberTRIOS + Irene Schweizer (USA/CH) Jazz e.V.Samstag -17. OktoberPoetischer HerbstM. Lerchenberg (Sprecher) + Salonorchester BlumeDer Schauspieler und Intendant Michael Lerchenberg, bekannt als Stoiber Double am Nockherberg, ist ein echtes Dachauer Altstadtkind und liest Lieblingstexte über seine Heimatstadt. Beginn 19:30 Uhr Eintritt 8 €/ermäßigt 6 €

Freitag -23. OktoberSOLLY and BandNeo-Folk mit dem warmherzigen Pulsschlag des Blues.www.sollymusic.com

September

Oktober

ProgrammSEPTEMBER BIS OKTOBER 09

Augsburgerstr. 8 85221 Dachau

Tel: 08131 / 7 11 33 Fax: 08131 / 35 32 76

[email protected]

Willy & Marina Teufelhart freuen sich auf Sie!


Dachau. Beeindruckende Fahrleistung, minimaler Kraftstoffverbrauch und vorbildliche Umweltverträg-lichkeit: Mit der dritten Ge-neration des Prius setzt To-yota die 1997 begonnene Erfolgsgeschichte alterna-tiver Antriebe und nachhal-tiger Mobilität fort. Ab sofort zeigt das Autohaus Renner in Dachau den nächsten Toyota Prius und damit die unbestrittene Referenz in Sachen Hybridantrieb.

Kaizen – die kontinuierliche Verbesserung von Prozes-sen: Für die dritte Gene-ration des Hybrid Synergy Drive hat Toyota rund 90 Prozent aller Komponen-ten neu konstruiert. Das Ergebnis ist ein leichterer, kompakterer und noch effi zienterer Vollhybrid. Der neue Prius ver-braucht rund 14 Prozent weniger Kraftstoff als sein bereits ausgespro-chen sparsamer Vorgänger, bei ei-ner gleichzeitigen Steigerung der Systemleistung um 22 Prozent. Der Hy-bridantrieb setzt sich aus einem 1,8-Liter-Benzinmo-tor mit 99 PS, einem 60 kW leistenden Elektromo-tor, einem Generator, ei-ner Hochleistungs-Batterie und dem elektronischen Energiemanagement zu-sammen. Damit summiert

Zukunftstrend in dachau

TECHNISCHEN FORTSCHRITT ERFAHREN: autohaus renner präsentiert den nächsten prius

sich die Systemleistung des Vollhybridantriebs auf kräftige 136 PS. Die CO2-Emissionen des neuen Pri-us liegen bei nur 89 Gramm pro Kilometer – damit setzt der Prius Maßstäbe in der Umweltverträglichkeit. Ein Verbrauch von lediglich 3,9 Litern auf 100 Kilometer ist auch das Resultat des optimierten Karosseriede-signs. Mit einem cW-Werte von 0,25 liegt der Prius derzeit an der Spitze aller Serienfahrzeuge.

Eine Reihe technischer Highlights unterstreicht Toyotas Technologieführer-schaft. So kann der Fahrer neben dem Standardmo-dus per Knopfdruck drei

zusätzliche Fahrmodi aus-wählen. Den nur mit ei-nem Vollhybrid möglichen EV-Modus, der den Prius mit bis zu 45 km/h rein elektrisch und emissions-frei durch die Stadt gleiten lässt, den ECO-Modus für eine besonders ökonomi-sche Fahrweise mit höch-ster Kraftstoffersparnis sowie den POWER-Modus für ein dynamischeres An-sprechverhalten des An-triebsstranges. Über das zentrale Multi-Info-Display wird der Fahrer konstant über die Energieverteilung informiert. Gleichzeitig wer-den die wichtigsten Fahr-zeuginformationen über das Head-up Display auf den unteren Teil der Wind-schutzscheibe projiziert. Im optionalen Schiebedach in-tegrierte Solarzellen liefern Energie für die Innenraum-belüftung des geparkten Fahrzeugs, was die Innen-

raumtemperatur konstant hält. Gleichzeitig lässt sich die Klimaautomatik per Fernbedienung bereits vor dem Einsteigen aktivieren und sorgt so für ein ange-nehmes Klima beim Fahrt-beginn.

Höchster technischer Stan-dard bei uneingeschränkter Alltagstauglichkeit – davon zeugen im Prius neben den kompakten Außenmaßen auch die zahlreichen Ab-lagen im Innenraum. Dank der geringeren Baugröße des modernen Hybrid-Batteriepakets erreicht der Kofferraum ein selbst für Urlaubsreisen mit der Fa-milie taugliches Format.

Bereits in seiner Basisausstattung glänzt der Hybrid-pionier mit einer umfangreichen Li-ste serienmäßiger Extras wie dem Smart-Key-System zum schlüssellosen Öffnen und Starten des Fahrzeugs. In der Top-Ausstat-tung Executive fi n-

den sich zudem Highlights wie LED-Scheinwerfer und CD-Wechsler. Optional verhelfen Festplattenna-vigation und der vollauto-matische intelligente Par-kassistent zu komfortabler Mobilität. Während das optionale Pre-Crash Safety System PCS mittels Radar Hindernisse vor dem Fahr-zeug erkennt, den Fahrer warnt und bei Gefahr ma-ximalen Bremsdruck be-reitstellt.

Der nächste Prius vereint das besondere Fahrerleb-nis, höchste Sicherheits-standards, Umweltverträg-lichkeit und vorbehaltlose Alltagstauglichkeit in ei-nem Fahrzeug. Als Refe-renzmodell für Hybridtech-nologie bekräftigt er seine Position als Vorreiter für umweltverträgliche und ko-stengünstige Mobilität im 21. Jahrhundert.


Mehr Sicherheit durch innova-tive Fahrerassistenzsysteme. „Goldener Dieselring“ 2009 für Elmar Frickenstein – Jury wür-digt BMW Night Vision, Speed Limit Info, Spurverlassenswar-nung und Side View als rich-tungweisende Maßnahmen zur Unfallvermeidung.

München. Seit mehr als 50 Jahren würdigt der Verband der Motorjournalisten (VdM) besondere Verdienste um die Sicherheit im Straßenverkehr und die Minderung von Unfall-folgen mit einer renommierten Ehrung. In diesem Jahr geht die Auszeichnung des VdM, der Goldene Dieselring, an den Leiter Elektrik/Elektronik und Fahrerarbeitsplatz der BMW Group, Elmar Frickenstein. Der 51 Jahre alte Ingenieur erhält den Preis für die Entwicklung richtungweisender Fahrerassi-stenzsysteme wie BMW Night Vision mit Personenerken-nung, Speed Limit Info, Spur-verlassenswarnung, Fernlich-

BmW in topform

„GOLDENER DIESELRING“ 2009 FÜR ELMAR FRICKENSTEINVerband der Motorjournalisten zeichnet Elektronik-Entwickler der BMW Group aus.

tassistent und Side View.

Elmar Frickenstein, der 1957 in Paderborn geboren wurde, ist seit 1988 für BMW im Bereich der Entwicklung von Elektro-nikkomponenten tätig. Seit 2006 leitet er den Bereich Ent-wicklung Elektrik/Elektronik und Fahrerarbeitsplatz der BMW Group. Damit trägt er die Gesamtverantwortung für die Prozesskette Elektrik/Elek-tronik. Unter Frickensteins Führung wurden zahlreiche Fahrerassistenzsysteme zur Serienreife geführt, die durch eine gezielte Vernetzung des Fahrers mit dem Fahrzeug und seiner Umgebung für mehr Souveränität und Sicherheit im Straßenverkehr sorgen.

Mit diesen für zahlreiche aktu-elle Modelle verfügbaren Fah-rerassistenzsystemen setzt BMW nach Auffassung des VdM Maßstäbe bei der Verringerung des Unfallrisikos. Mit präzise ausgewählten und situations-

gerecht aufbereiteten Informa-tionen unterstützen die inno-vativen Systeme den Fahrer

bei der Einschätzung mög-licher Gefahren. Gleichzeitig helfen sie ihm, anspruchsvolle

Fahrsituationen souverän und damit sicher zu absolvieren. So bietet BMW beispielsweise als weltweit einziger Automo-bilhersteller ein Nachtsichtsy-stem mit Personenerkennung und -warnung an. Das System BMW Night Vision arbeitet mit einer Wärmebildkamera, die ein bewegtes Videobild liefert, in dem der Fahrer Menschen, Tiere und andere Objekte auch außerhalb des Lichtkegels der Scheinwerfer erkennen kann. Zusätzlich werden die Video-daten von einem Steuergerät analysiert, das gezielt nach Fußgängern sucht und gege-benenfalls einen Warnhinweis auslöst.

Die Kamera des Systems Speed Limit Info dient zur Erfassung von Verkehrszei-chen und Schilderbrücken und damit zum Erkennen der auf der momentan befahrenen Strecke gültigen Geschwindig-keitsbegrenzung. Die entspre-chende Angabe wird dauerhaft

im Cockpit oder im optionalen Head-Up-Display angezeigt. Die Spurverlassenswarnung erkennt unbeabsichtigte Kurs-abweichungen und animiert den Fahrer mittels Lenkradvi-bration zur Korrektur. Mit den Bildern, die von zwei im vor-deren Stoßfänger integrierten Kameras erfasst werden, ermöglicht das System Side View das frühzeitige Erkennen des Querverkehrs an unüber-sichtlichen Einmündungen oder Ausfahrten.

Die Auszeichnung des Ver-bands der Motorjourna-listen, branchenintern auch als „Nobelpreis der Straße“ bezeichnet, wird seit 1955 ver-geben, um herausragende Leistungen im Bereich der Ver-kehrssicherheit zu prämieren. Der Name des Preises leitet sich von einem Metallteil ab, das vom ersten Versuchsmotor des Entwicklers Rudolf Diesel stammt und das in den Gold-ring eingearbeitet wurde.

Elmar Frickenstein, BMW Group, Träger des Dol-denen Dieselrings 2009. Verleihung im Würz-burger Vogel Convention Center

35 Boulevard Immobilien

Büro: Zenker & Günsch Immobilien • Schleißheimerstr. 6 • Dachau • Tel.: 08131-45 45 28

Verkauf

Einmalig gepfl egtes EFH mit großem Grundstück in Ampermoching 745m² Grundstück mit unverbauba-rem Blick, ca. 200m² Wfl . und 100m² Nfl ., Sauna, Dampfbad, Entkalkungsanlage, EBK, Gartenbewässerung, etc.459.000,-- € + Doppelgarage

Attraktive Galerie-Whg. in Dachau zum Super-Preis! 4 Zi. Über 2 Ebenen, 2 Bä-der, top gepfl egt, 90m² Wfl ., Bj.1987 199.000,-- € + Gara-ge Grundstück für EFH in Da-chau Ca. 435m², 149.000,-- €

Liebevoll renoviertes EFH in Schwabhausen, Wfl . 140m², Nfl . 104m², Grst. 569m², Ga-rage u. 2 Stellplätze, zent-ral, unverb. Lage, idyllisch angelegter Garten, Bj. 1958 329.000,-- € + Garage + Stell-plätze

Schwabhausen: Grundstück für EFH oder DH! Ca 600m² Grst., im Ortskern Schwab-hausen 169.000,-- €

PreisWert! 3-Zimmer –Whg. in zentraler Lage - Karlsfeld ca. 77m², Bj. 68, 4.OG, Lift, EBK 143.000,-- € + Einzelga-rage

2-FH mit Ausbaureserve in Markt Indersdorf, OT Glonn, Ca. 160m² Wfl . + DG ausbau-bar, ca. 500m² Grund, derzeit vermietet, BJ. 1979, teilreno-viert 280.000,-- €

Variabler Standort für Ihr Un-ternehmen – Gewerbegebiet Dachau-Ost Gepfl . Gewerbe-halle/Werkstatt mit Lager und Büro,Gesamtfl äche 315m²,

Grdst. 500m², 469.000,-- €

Wunderschöne DHH in ruhi-ger Lage in Unterweikertsho-fen/Erdweg! Ca. 123 m² Wfl ., 411 m² Grund, 6 Zi., 3 Terras-sen, BJ 1999, voll unterkellert, 2 Bäder uvm. 299.000,-- € + Garage

Traumhafte Lage - DHH in Stetten/Schwabhausen Großes Haus mit ca. 150m² Wfl .,Grd. Ca. 300m², Garage u. Carport, Ziegelbauw., Bj. 97, top gepfl egter Garten, 379.000,-- € + Garage

Endlich! Ihr eigenes Zuhau-se-3 Zi.-Whg. mit Balkon in In-dersdorfCa. 80m², 3 Zi., 1.OG, Balkon, Parkett, gepfl egter Zustand 158.500,-- € + Garage

Idyllisches Baugrundstück in Hebertshausen 726m², Be-bauung für EFH o. MFH, voll erschlossen239.500,-- €

Gepfl egte 3-Zi.-ETW in Da-chau Altbau, BJ 1958, Wfl . ca. 67m², Laminatböden, gr. Keller, Gas-Etagen-Hzg., 108.000,-- €

Schön geschnittene 3-Zi.-DG-Whg in Karlsfeld Bj. 1966, ver-mietet, 80m², Zentralheizung 159.500,-- €

Ladenbüro in Toplage Dach-au Münchner Straße, 245m², EG, Zustand neuwertig, frei ab sofort 599.500,-- €

Baugrundstück in Niederroth Grundstücksfl äche mit 800m², 119.000,-- €

Top-Rendite! 3-Zi-Whg. mit-ten in Dachau, Ca. 73 m², Bj.

1970, EBK, 2. OG, gepfl egter Zustand, absolut zentrale Lage 139.500,-- € + Stellplatz

Neu! Großzügiges EFH in unwiderbringlicher Traum-Lage Dachau/ Nähe Altstadt Bj. 1973, Grund ca. 700m², Wfl . ca. 300m² + Nfl . ca 100m², ruhige Lage, Doppelgarage, Schwimmbad 798.000,--€

Neu! Schnuckeliges Apparte-ment in Dachau, 1-Zi., ca. 35 m² Wfl ., EBK, Laminat, Balkon, TG-Stellplatz, 99.000,-- € + Ga-rage

NEUBAU! Erstbezug! Moder-ne Büroetage in Günding bei Dachau! Ca. 200m², Grund-riss und Ausstattung noch frei wählbar, Fußbodenheizung 6,50 €/m² + NK

Büro-Ladenfl äche direkt am Marktplatz – Markt Indersdorf Ca. 300m² für Büro, Praxis oder Einzelhandel variabel teilbar, Lastenaufzug, Zugang direkt vom Marktplatz 6,50 € / m² + NK

Hier lässt´s sich arbeiten – Top Büro in der Dachauer Alt-stadt 80 m² Bürofl äche, Loggia, schöne Aufteilung, Stellplatz 750,-- € + NK

Repräsentatives Büro in Großinzemoos, 49m² Bürofl ä-che, 2 Räume, EG, ab 1.10.09 frei, 300,-- € + NK + Stellplatz

Büroräume im Gewerbege-biet Vierkirchen, Ca. 110m², ebenerdig 590,-- € + NK

Helle 4,5-Zi.-Galeriewhg. mit schönem Süd-West-Balkon 94,2m² Wfl ., 2. OG, Bad u. Kü-che mit Fenster, Echtholzpar-kett frei ab sofort 850,-- € + NK + Einzelgarage

Ladenbüro in Toplage Dach-au - Münchner Straße 245m², EG, Zustand neuwertig, frei ab sofort 2.500,-- € + NK + Stell-platz

Einfach günstig - einfach gut! 2 Zi. + Galerie in Vierkirchen Bj. 95, 2 Zi. + Galerie, Wfl . 60m², Zentralhzg, ab sofort 490,-- € + NK

Schöner Neubau! 2 Zi.-Whg. mitten in Dachau Bj. 2008, 2 Zi., Balkon, 2. OG, Lift, Stell-platz, Wfl . 57m², tolle Ausstat-tung, ab 01.09.09 650,-- € + NK

Dem Schloß so nahe – 3-Zi.- Whg. in der Dachauer Altstadt, Gepfl egte Wohnung, 95m², 2 Bäder, BJ 1968 895,-- € + NK

Lieben Sie das Besonde-re? 3-Zi.-Maisonette-Whg. in Weichs! BJ 1991, 92 m², EBK, Laminatboden, Südbalkon, ab sofort 595,-- € + NK + Stell-platz

Ladengeschäft in einmaliger Lage - Schwabhausen Ca. 101m² Ladenfl äche, ab sofort, 909,-- € + NK; evtl. auch Teil-fl äche von 67m² anmietbar

1-Zimmer-Appartment im Neubau! Top-Lage Dachau 38m², EG, moderne Ausstat-tung 420,-- € + NK+ 30,-- € Stellplatz

Echtes Passivhaus - Erst-

bezug in Traumlage Unterba-chern Neubau, ca. 105m² Wfl ., 5 Zimmer, Terrasse, 2 Carports 1.300,-- € + NK

Büro/Studio auf 2 Etagen in exponierter Lage DAH – auch teilbar Ca. 150 m² Gesamtfl äche,je 75m² im EG und 1.OG, ab sofort 1.300,-- € + NK

Nicht zu übersehen! Laden-geschäft in attraktiver Lage Dachau Ca. 250 m² Nfl ., ab 01.10.2009 1.750,-- € + NK

Schicke 2-Zi.-Whg mit gro-ßem Balkon in Karlsfeld, Ca. 57 m², Bj. 1973, ab sofort, Bal-kon, Bad mit Wanne, 495,-- € + NK

Voll eingerichtete Schreine-rei inkl. Maschinen und Bü-rofl ächen, Schwabhausen/Arnbach, ca. 1.100 m², ab so-fort 4.400,-- € + NK Kauf mög-lich – Preis nach Absprache

Gewerbefl äche zu vermie-ten- Schwabhausen/Arnbach Ca. 200 m², ab sofort 800,-- € + NK

Ruhiges, helles Wohnen am Stadtweiher – Dachau-Süd Ca. 95m² Wfl ., 3 Zi., DG, Süd-Balkon, ab 01.12.09 (evtl. frü-her), 750,-- € + NK + 40,-- € Garage

2-Zi.-Gartenwohnung mit Top-Ausstattung, Dachau, 56,5m², EG, Bj. 2008, EBK, Überdachte Terrasse mit schö-nen Garten, Bad mit Wanne u. Dusche, Parkett und Fliesen-boden, ab sofort 565,-- € + NK + TG

Bestes Dachau-Süd: ruhige Lage, traumhafte Wohnung 2 Zi., 55m² Wfl ., Bj. 1995, mit zus. Dachspitz (ca. 10m²), Bal-kon, Neubauzustand 550,-- € + NK + TG

3-Zi.-Whg in Dachau, ruhig und doch zentral, ca. 72 m² Wfl ., 1.OG u. DG, Balkon, sehr gepfl egt, Einzelgarage 645,-- € + Garage + NK

Vermietung

36Boulevard Bauen & Wohnen

bunden, sagt Irene From-berger vom Design-Bera-tungsunternehmen «Form und Folgen».

Damit sie das Label «öko-logisch korrekt» tragen können, sollten Möbel in der Herstellung, der Lebens-dauer und der Wiederver-wertung umweltfreundlich sein, sagt Ursula Geismann vom Verband der Deut-schen Möbelindustrie. Das bedeutet zum Beispiel, dass hauptsächlich Naturmate-rialien verwendet werden. Wird ein Möbelstück ent-sorgt, müssen sich alle Werkstoffe trennen lassen.

Verwirklicht worden sind diese Vorgaben zum Bei-spiel beim Sofa «Mosspink» des Unternehmens Brühl. Rein äußerlich unterscheidet sich das Öko-Sofa nicht von der konventionell her-gestellten Verwandtschaft. Innerlich sieht es aber ganz anders aus. «Es besteht bewusst aus wenigen Kom-ponenten: Ein nahezu unverwüstliches Holzge-stell, eine hochwertige Pol-steraufl age und Bezüge aus

Leder oder Stoffen, die das EU-Öko-Label haben», sagt Geschäftsführer Roland Meyer-Brühl.

«Umweltfreundlichkeit fängt damit an, dass man keine Möbel produziert, die man nach drei Jahren wieder rausschmeißt», sagt Antal Németh vom niederlän-

dischen Hersteller Leolux. Das Gestell eines Sofas sollte seiner Auffassung nach zum Beispiel gar nicht kaputtgehen, und ein Bezug sollte frühestens nach 15 oder 20 Jahren erneuert werden müssen. dpa

Jeden 1. Mittwoch im Monatvon 10.00 bis 17.00 Uhr

FlohmarktBrunngartenstr.5, I Stock

85221 Dachau ° Hausmeisterservice ° Grünanlagenpflege ° Büroreinigung ° Baureinigung(Fein-u.Groß) ° Gebäudereinigung° Wohnungsauflösung° Entrümpelung ° Reinigungsarbeiten rund ums Haus ° Containerreinigung ° Glas und Rahmenreinigung ° Winterdienst

HAUSMEISTERSERVICE GEBÄUDEREINIGUNG

Himmelreichweg 5685221 Dachau

Telfax: 08131 3103816Mobil: 0176 62907326 0176 62903559

Wiesbaden - Umwelt-schutz: Das interessierte jahrelang nur Öko-Freaks. Doch seitdem die Klimaka-tastrophe droht, sind Bio, Öko und natürliche Materi-alien hip. Das ist auch bei der Einrichtung nicht anders. Was genau «ökologisch» ist, darunter versteht aller-dings jeder Hersteller etwas anderes.

Mit grobgeschnitzten Natur-

holzmöbeln und Baum-wollteppichen hat die neue grüne Welle nichts mehr zu tun. Umweltfreundlichkeit geht neuerdings zusammen mit modernem bis avant-gardistischem Design. Der Öko-Begriff war lange Zeit negativ belastet - irgendwie hat man damit immer Selbstgestricktes ver-

umwelt

die neue grÜne Welle in der WOhnungÖkologische einrichtung

37 Boulevard Bauen & Wohnen

Strack - Dachtechnik MeisterbetriebLager in Günding / DachauTelefon 08251 / 896 35 56 Mobil: 0173 / 231 12 62Fax 08251 / 896 35 69 E-Mail: [email protected]

Spenglerei - Dachdeckerei- Reparaturen- Isolierung- Blechdächer - Flachdächer

Energiekosten einsparen durch eine Dach

Wärmeisolierung

- Alt - und Neubau- Dachfenster - Terrassen - Balkonabdichtung

Riesige Auswahl an Gartenhäusern

Mühlbachstr. 2282229 SeefeldTel.: 0 81 52 / 99 26 - 6Fax: 0 81 52 / 99 26 - 88

Öffnungszeiten:Mo - Fr 8 - 18 UhrSa 9 - 14 UhrSonntag* Schautag(* Keine Beratung, kein Verkauf)

www.schlecht.de

• 200 Gartenhäuser auf Lager

• Pavillons

• Carports

• Grillkotas

• Kinderspielhäuser

• Ausstellung mit 25 Musterhäusern »Cape Mill 250«

Maße 2,50 x 2,50 (B x T),

28 mm Wandstärke

€/Stück 899,–899,–

45 Jahre Winklers BaumschuleBaumschulen und Rosenschulen

Staudengärtnerei

Jetzt aktuell:

Obstbäume

resistent,

1A im Container

Köln - Die Möbel stehen an den richtigen Plätzen, die Bilder hängen an der Wand, fehlen nur noch die Leuchten an der Decke: Selbst erfahrene Heim-werker schieben die Lampen-Montage gerne auf. Mit etwas Übung lässt sich das Anbringen von Leuchten in der Regel aber ziemlich fl ott bewäl-tigen. Einige Sicherheits-regeln sollten dabei aller-dings beachtet werden.

Herkömmliche Decken- und Hängeleuchten werden meist mit Dübeln und Schraubhaken an der Decke befestigt. Dazu müssen oft neue Löcher in die Decke gebohrt werden. Um zu erfahren, welche Art von Dübel und welches Werkzeug benötigt werden, sollte die Decke vorher abgeklopft werden, heißt es bei der DIY-Aca-demy. Hört sie sich hohl an, könnte es sich um eine Gipsdecke handeln. Bei einer Betondecke sollte anstelle einer Bohrma-schine ein leistungsstär-kerer Bohrhammer benutzt

werden. Der Durchmesser des Bohrers richtet sich dabei stets nach der des Dübels.

Vor dem Bohren muss auf jeden Fall des Lam-penanschlusses ausge-schaltet werden. Dann wird mit einem Prüfgerät nachgeforscht, ob an der Bohrstelle keine Leitungen verlaufen. Anstrengend bei der Leuchten-Mon-tage ist vor allem, dass soviel über dem Kopf gearbeitet werden muss. Damit es nicht auch noch zu Unfällen kommt, muss die Leiter stabil stehen. Eine Schutzbrille verhin-dert außerdem, dass Bohr-staub oder andere herun-terfallenden Teile ins Auge gelangen.

Ist das Loch gebohrt, kann der Dübel eingesetzt und mit einem Hammer fi xiert werden. Dann den Schraubhaken eindrehen und die Leuchte ein-hängen. Bevor nun Hand an die Stromleitung gelegt wird, sollte mit einem Spannungsprüfer getestet

werden, ob sie wirklich spannungsfrei ist.

Ist die Leitung ohne Span-nung, können die Adern der Elektroleitung aus der Decke mit den Adern der Leuchte in einer Lüster-klemme zusammenge-führt werden. Diese Adern haben unterschiedliche Farben. Es gibt eine schwarze oder braune, eine blaue sowie eine grün-gelbe Ader. In der Klemme zusammenge-führt werden Schwarz zu Schwarz beziehungs-weise Braun und Blau zu Blau.

Die Enden der Adern müssen von der Iso-lierschicht befreit sein. Nachdem die Adern bis zur Isolierschicht in die Klemme eingeschoben sind, können sie mit den Schrauben fi xiert werden. Zum Abschluss wird geprüft, ob alle Adern fest in der Klemme sitzen. Danach folgt der Funkti-onstest: Sicherung wieder einschalten und Licht-schalter betätigen. dpa

Vorsicht

Bei der leuchten-mOntage auf nummer sicher gehen

Parkett für Schnäppchenjägerim Lagerverkauf

Landhausdielen - Supergünstig

Thermo LÄRCHE LandhausdieleOberfl äche geölt, gebürstet und Kanten gefasst2200 x 166 x 14 mm mit FIX Clicsxstem/B-Warestatt 76,50 € jetzt im Lagerabverkauf nur 29,--€/m²

BUCHE Landhausdiele 1-StabOberfl äche country geölt2200 x 138 x 13 mm mit FIX Clicsystemstatt 79,50 € jetzt im Lagerabverkauf nur 39,--€/m²

LÄRCHE LandhausdieleOberfl äche geölt, gebürstet und Kanten gefasst2200 x 166 x 14 mm mit FIX ClicsystemStatt 69,50 € jetzt im Lagerabverkauf nur 39,--€/m²

EICHE Landhausdiele 1- StabOberfl äche geölt und Kanten gefasst2100 x 187 x 15 mm mit Woodloc Clicsystem Statt 89,50 € jetzt im Lagerabverkauf nur 49,--€/m²

EICHE Landhausdiele 1- StabOberfl äche matt lackiert, gebürstet und Kanten gefasst2400 x 187 x 15 mm mit Woodloc ClicsystemStatt 89,50 € jetzt im Lagerabverkauf nur 49,-€/m²

LagerverkaufDonnerstag 24.09.2009 10:00 - 19:00 UhrFreitag 25.09.2009 10:00 - 19:00 UhrSamstag 26.09.2009 10:00 - 14:00 Uhr

ParkettWeltSchell GmbH Info-Telefon 08138/9308-0Münchener Str. 3585247 Schwabhausen

Wir bauen um!

Wir räumen unser Lager

ALLES muss RAUS!!

Restposten an Landhausdielen

in Merbau, Bambus, Jatoba,

Nussbaum, Kirsche zu

extrem günstigen

Preisen ab 29,-€/m²

SchellParkett BODEN

40Boulevard Bauen & Wohnen

Badfliesen 25 x 33 1.Wahl Tango(deutsches Markenprodukt) m² € 10,95Badfliesen 30 x 60 1.Wahl Rett. in Pergamon,Weiß matt und glänzend m² € 29,70Feinsteinzeugfliesen 30 x 60 1. Wahldurchgefärbt ab m² € 14,95Laminatboden Ahorn 2- Stab 8 mm stark ,Nutzungskl. 32 m² € 13,95Click Korkboden natur lackiertmit Kork - Trittschalld. m² € 18,50Fertigparkett Eiche 2 - Stabmattlack gebürstet m² € 30,80

Pfaffenhofen a. d. Glonn(Nähe Odelzhausen)

Sehr schöne 3 Zimmerwohnung, Bj. 91, 1. OG, 70 qm², nur 120.000.- € TG

möglich.Telefon 08134/555856

Besichtigung: 0162/3260748

Berlin - Immer mehr Deutsche installieren eine Solarstromanlage auf dem eigenen Dach. Dabei gibt es im Vorfeld ein paar wichtige Punkte zu beachten: For-malitäten müssen erledigt werden - und nicht immer ist der Standort für eine solche Anlage optimal.

Prinzipiell sei die Strah-lungsintensität überall in Deutschland groß genug, um eine Pho-t o v o l t a i k -Anlagen (kurz: PV-Anlagen) zu betreiben. 90 Prozent aller Anlagen werden auf Dächern instal-liert, berichtet Sebastian Fasbender vom Bundesverband Solarwirtschaft in Berlin. Voraussetzung: Die Statik des Daches muss ausreichen. Alternativen sind Fassadenmontage oder Freiaufstellung.

Eine Baugeneh-migung für eine PV-Anlage ist zwar in den seltensten Fällen nötig. Ausnahmen sind aber zum Beispiel denkmal-geschützte Gebäude oder eine Installation auf Freiflächen. Außerdem

enegerie

SOLARANLAGEN: nicht jeder standort ist optimal

sollte die Finanzierung vor der Auftragsvergabe geklärt werden, denn es gibt beispielsweise über die Kreditanstalt für Wie-deraufbau (www.kfw.de) zinsgünstige Darlehen. Und nicht jede Wohn-gebäudeversicherung schließt automatisch eine PV-Anlage mit ein. Even-tuell ist eine Vertragser-gänzung notwendig.

PV-Anlagen machen aus Tageslicht elektrische Energie. Wie viel davon, hängt aber wesentlich

vom Standort ab. Optimal ist ein zwischen Süd-Ost und Süd-West ausge-richtetes Dach mit einem Neigungswinkel von 30 Grad, sagt Ralf Hasel-huhn von der Deut-schen Gesellschaft für Sonnenenergie in Mün-chen. Sobald man dieses Optimum in punkto Aus-richtung oder Neigungs-winkel verlässt, muss man mit Ertragseinbußen rechnen. Außerdem sollte die Oberfläche der Module nicht durch Bäume, Nachbarhäuser,

Giebel oder Antennen verschattet werden. Das gilt vor allem im Sommer, denn dann werden 80 Prozent des Ertrages erwirtschaftet.

Der Solarstrom aus einer privaten PV-Anlage fließt - umgewandelt in Wechselstrom - in das öffentliche Stromnetz und wird vergütet. Aktuell beträgt der Satz 43,01 Cent pro Kilowattstunde für Anlagen, die kleiner sind als 30 Kilowattpeak. Um Kosten und Nutzen

in ein Ver-h ä l t n i s setzen zu können, ist aber e i n e Ertrags-berech-n u n g u n v e r -zichtbar.

So kosten beispiels-weise Material und Installation einer PV-Anlage mit einer Nenn-leistung von 1000 Watt weniger als 4000 Euro. Viele Fachfirmen lie-fern die Kosten-Nutzen-Rechnung gleich mit dem Angebot. Je nach Standortbedingungen liefert eine PV-Anlage im Jahr 850 bis 900 Kilo-wattstunden pro Kilo-wattpeak, erklärt Fas-bender. Damit hat sie sich in 10 bis 14 Jahren bezahlt gemacht. dpa



41 Boulevard Bauen & Wohnen

Dessau - Seit dem 1. Sep-tember wird der traditio-nellen Glühlampe Schritt für Schritt das Licht aus-gedreht. Es beginnt mit den Birnen ab 100 Watt und mehr - alle anderen sollen bis 2012 folgen und künftig durch Energiespar-lampen ersetzt werden. Für viele Verbraucher ist es ein trauriger Abschied: In zahl-reichen Geschäften und Baumärkten gab es regel-rechte Hamsterkäufe.

Aus Sicht der meisten Experten gibt es aber keine Gründe dafür, Glühlampen in der Vorratskammer zu horten. Denn entgegen aller Vorurteile gebe es mitt-lerweile durchaus Ener-giesparlampen, die ein gemütliches, warmes Licht ausstrahlen. Wichtig ist, dass beim Kauf auf die Kelvin-Angaben geachtet

wird, rät das Umweltbun-desamt (UBA) in Dessau. Sie sind auf der Verpackung verzeichnet und geben Aus-kunft über die Lichtfarbe. Für eine gemütliche Wohn-atmosphäre seien zum Bei-spiel 2700 Kelvin bezie-hungsweise warmweißes Licht ideal. Für den Arbeits-platz sollten Energiespar-lampen «tageslichtweiß» sein und rund 6000 Kelvin haben.

Außerdem helfen Zahlen-Codes bei der Suche nach der richtigen Lichtfarbe, so der Bund der Energiever-braucher in Unkel bei Bonn. Warmweiße Lichtfarbe ist etwa an der Zahlenkom-bination 827 zu erkennen: «8» steht dabei für gute Farbwiedergabe, «27» für 2700 Kelvin Farbtempe-ratur. Und fast alle vorhan-denen Leuchten können

auch zukünftig mit pas-senden Leuchtmitteln bestückt werden. Schon jetzt gibt es einen Vielzahl von Alternativen: Ener-giesparlampen, Halogen-lampen und sogenannte LEDs etwa. Viele werden mit den Schraubsockeln E14 und E27 angeboten - für den direkten Austausch gegen Glühlampen also.

Der Vorteil einer Ener-giesparleuchte gegen-über einer alten Glühlampe lässt sich in barer Münze angeben. Das UBA hat einmal gerechnet: Wird die alte Birne gegen eine gleich helle, qualitativ hochwer-tige Energiesparlampe aus-gewechselt, spart das auf 10 000 Betriebsstunden gerechnet bis zu 177 Euro. Weiteres Plus: Die Ener-giesparlampen haben eine wesentlich höhere Lebens-

dauer als Glühlampen. Manche Exemplare halten bis zu 15 000 Stunden durch. Allerdings sollten Verbraucher dabei auch auf die Qualität achten. Mar-kenprodukte schneiden laut den Experten häufi g besser ab als No-Name-Modelle.

Ein Problem schaffen Energiesparlampen aber doch: Sie enthalten giftiges Quecksilber und dürfen nie-mals einfach in der Müll-tonne oder im Glascon-tainer entsorgt werden. Genau wie alte Batterien sind sie ein Fall für den Wertstoffhof. v

enegerie

GLÜHBIRNE abschied von der glühlampe

Einladung zur Baustellen-BesichtigungSamstag und Sonntag 26./27.September 09 • 14.00 bis 17.00 Uhr

Finanzierungsberatung vor Ort

Verkauf: Perfekt geschnittene 2,3,4 und 5 - Zimmerwohnungen im EG, OG und DG (zum Teil mit Lift).

Vermietungen im Auftrag: vier Wohnungen 3 und 4 Zimmer ab November/Dezember 2009.

Beratung • Verkauf • Vermietung

Beste Qualität, gesunde Ziegelbau-weise mit Vollwärmeschutz, Gas-brennwerttechnik, Fußbodenheizung, Ausstattungsdetails wie Fliesen- und Bodenbeläge frei wählbar, Lift

Wohnen Am Oberanger 2 + 3exklusive Eigentumswohnungen

Zentrumslage, Unterer Markt, ruhig, grün, 3 Minuten zur S-Bahn

Unser Angebot noch:7 ETW, 2-5 Zi.- Whg, Gartenanteile, Terrassen, Balkone nach Süden/Westen

Whg.10, 2 Zi.,OG,76m² , KP 219.900.-Whg. 9,3 Zi., OG,80m², KP 231.800.-Whg 2, 3Zi., EG,94m², KP 284.600.-Whg. 12, 5Zi.,DG,124², KP 373.200.-

Whg.11, 3Zi.,77m² Whnfl ., KM 693.- + NK+Prov.Whg.4, 3 Zi.,76m² Whnfl ., KM 750.- + NK+Prov.Whg.7, 3 Zi.,100m² Whnfl ., KM 1000.- +NK+Prov.Whg. 8, 4 Zi. 104m² Whnfl . KM 1.144.- +NK+Prov.

NaturheilpraxisGabriele PschererHeilpraktikerin

Frühlingsstrasse 34 • 85221 Dachau

Homöopathiekurs Start am 24.09.09 um 19:30 Uhr

Anmeldung und Info unter: 08131-35 30 70

Wir sind hier.

Von Kinderbett bis Kinderarzt. Eine gute Krankenversicherung ist da, wenn mansie braucht. Mit einer umfassenden Versorgung und allen Leistungen, die Sie brau-chen, um fit zu bleiben oder schnell wieder gesund zu werden. So wie die BKK, dieleistungsfähige Krankenversicherung für Jung und Alt. Was können wir für Sie tun?

BKK A.T.U, Konrad-Adenauer-Straße 25, 85221 Dachau, Telefon: 08131/61330,www.bkk-atu.de

43 Boulevard Gesundheit

Bonn - Ihr Geschmack ist eigenwillig: Eine Kombi-nation aus Süße, Säure und Fruchtigkeit zeichnet Quitten aus. Bis in den Winter sind die frischen Früchte aus heimischem Anbau im Handel zu bekommen. Ob festere, tro-ckenere Apfelquitten oder weichere, mildere Birnen-quitten gewählt werden, ist fast egal. Geschmack-lich gibt es kaum Unter-schiede. Bei beiden ist die Schale von haarigem Flaum bedeckt. Dieser wird vor der Verarbeitung abge-rieben, zum Beispiel mit einem Küchentuch.

Saft oder Gelee lassen sich dann rasch herstellen: Die rohen Quitten werden gepresst. Der Saft wird ent-weder frisch getrunken oder konserviert oder zu Gelee

Obst

FRUCHTIGER GEHEIMTIPP: Quitten selbst verarbeiten

aufgekocht, sagt Johannes Nachtwey, Besitzer eines Obsthofes nahe Bonn. Auf-grund ihres hohen Pektinge-halts gelieren Quitten her-vorragend. Sie können auch gut mit anderen Obstsorten wie Äpfeln, Birnen, Preisel-beeren oder Zitrusfrüchten kombiniert werden.

Deutlich mehr Arbeit als Saft und Gelee machen Quitten-marmelade oder -kompott. Dazu müssen die harten Früchte zunächst geviertelt und geschält, entkernt und klein geschnitten werden. Zumindest in der pikanten Küche ist Kompott uner-setzlich. «Ich karamellisiere die Fruchtstücke, lösche sie dann ab und koche sie mit Aromen wie Ingwer, Zimt, Nelken und einem Lorbeer-blatt auf», sagt Sterne-koch Stefan Hermann aus

Dresden. Außerdem gibt er gerne ein Drittel Äpfel oder Birnen hinzu und serviert es mit Rotwein zum Reh.

Es geht aber auch ohne Fleisch: Die Kombination von Harzer Käse mit einer Marinade aus Essig, Zwie-beln, Schnittlauch, Kümmel und Quittengelee ist so ungewöhnlich wie raffi -niert. Süße Quitten-Pro-dukte fi nden sich zum Bei-spiel im Sahnedessert, im Kuchen oder im Kompott auf dem Hefeteig. Bei Kin-dern seien karamellisierte Quittenscheiben im Pfann-kuchenteig besonders beliebt, sagt Sternekoch Hermann. Und eine mit Kandis gespickte und mit Zucker und Butter geba-ckene Quitte mit Vanille-soße ist eine Alternative zum Bratapfel. dpa



44Boulevard Gesundheit

Astrologische Einführung in die 12 Tierkreiszeichen

die Waage ist das siebte Zeichen im tierkreis und wird dem element luft zugeordnet. c.g. Jung nennt die Luftzeichen (Zwilling, Waage, Wassermann) „Denktypus“. Sie sind kontaktfreudig, fl exibel und offen für neues. die Waage symbolisiert die Bezie-hungs- und Begegnungsfähigkeit.

Waage23.september

bis 22. OktoberDie Waage geborenen sind gesellig, höfl ich und diploma-tisch. Sie haben eine besondere Vorliebe für schöne Dinge wie Mode, Kunst, Design und Architektur. Sie verstehen es die Schönheit in die Welt zu tragen. Ihr ausgleichendes, ver-bindliches Wesen hilft ihnen leicht in Kontakt mit anderen zu treten. Dabei müssen die Beziehungen von Leichtigkeit, Abwechslung und Freiheit getragen sein. Aus einengen-den Verbindungen verabschieden sie sich relativ schnell und charmant. Der Waage ist es wichtig sich mit Allen gut zu verstehen. Dafür macht sie manchmal auch zu große Kompromisse. Diplomatisch schafft sie es Gegensätze zu verbinden und Harmonie zwischen unterschiedlichen Polen herzustellen. Sie bezieht gerne bei allen ihren Erwägungen die anderen mit ein. Daher fällt es ihr schwer eine Entschei-dung zu treffen, die ausschließlich eigene Interessen be-rücksichtigt.

Ihr Bedürfnis allen gegenüber gerecht und kompromissbereit zu sein führt zu Unentschlossenheit und Handlungsschwä-che. Spannungen, Konfl ikten, Streitereien und sonstigen unangenehmen Situationen weicht die Waage gerne aus. Sie muss lernen Eigeninitiative, Mut, Durchsetzungs- und Entschlusskraft zu entwickeln und Spannungen auszuhal-ten. Den Waagen der 1.Dekade steht eine sehr anstrengen-de Zeit bevor. Der umlaufende Saturn ist ab November auf ihrer Sonne und blockiert bis Ende 2009 ihre Bewegungs-freiheit. Sie stehen unter großer Belastung, müssen hart ar-beiten und evt. auch persönlich wie berufl ich Niederlagen in Kauf nehmen. Durchhalten, hart arbeiten und sich auf das wirklich Wesentliche zu konzentrieren ist hier die Aufforde-rung.

Die in der 2. Dekade Geborenen können nun ihren Erfolg genießen, alles was in Angriff nehmen kann gelingen. Das stärkt ihr Selbstvertrauen und ihre Tatkraft. Die in der 3. De-kade Geborenen spüren den positiven Einfl uss von Neptun durch den ihre kreative, künstlerische Seite stark angeregt wird.

Praxis für ästhetische Zahnmedizin

Dr. Kerstin Klischke• Implantate

• ästhetische Zahnmedizin

• modernes, strahlungsarmes Röntgen

• Kariesdiagnostik mit Laser

• Behandlung in Vollnarkose

• professionelle Zahnreinigung

• Zahnschonende Aufhellung der Zähne (Bleaching)

Gartenstr. 30 • 85757 Karlsfeld • Telefon 0 81 31 / 3 81 70

Vortragkrise und Wandlung

Welche Auswirkungen bringt der aktuelle

Saturn/Pluto-Zyklus mit sich?donnerstag, den 22.10.2009

um 19.30 uhr.Ort: Avalon

Schleißheimerstr.585221 Dachau

€ 10,00

anmeldung [email protected]

Avalon Tel.: 08131-353075

Einzelberatung - Kurse - Seminare

Kornelia Kutschera-Bastian • Psychologische Astrologin

Mobil: 0171 - 58 88 68 7 Tel: 08131 - 35 30 75

E-Mail: [email protected]

Dortmund - Einfach los-bürsten reicht nicht: Gute Zahnpfl ege fängt schon mit der Auswahl der richtigen Bürste an. Dabei muss nicht nur der Griff gut in der Hand liegen, auch der Bürsten-kopf spielt eine Rolle. Er sollte nicht zu groß sein, erklärt Petra Müllerstedt, Zahnexpertin im Ver-band medi-z i n i s c h e r Fachberufe in Dortmund. Sonst lassen sich nicht alle Zahnfl ächen gut erreichen. Ideal sei eine Länge zwi-schen zwei und zweiein-halb Zenti-metern. Die Breite sollte drei bis vier B o r s t e n -reihen nicht übersteigen.

Für Kinder gibt es Bür-sten mit noch kleineren Köpfen. Das ist wichtig, weil sie zunächst das Putzen mit der Hand beherrschen sollten - bevor sie in einem Alter von etwa zehn Jahren auf ein elektrisches Modell umsteigen. Elek-trische Zahnbürsten sind zwar nicht billig, aber die Reinigungsergeb-nisse werden damit in

Zahnvorsorge

DIE BÜRSTE MACHT‘S: Zähne richtig pfl egen

der Regel besser als bei Handzahnbürsten.

Auch bei der Zahnpasta lohnt ein genauer Blick. Der wichtigste Hinweis ist, dass die Creme Fluorid enthalten soll. Das sei bei mehr als 90 Prozent aller Produkte der Fall, sagt Dietmar Oesterreich, Vizepräsi-

dent der Bundeszahn-ärztekammer (BZÄK) in Berlin. Allerdings gibt es Unterschiede in der Art des Fluorids. Pro-dukte mit Natriummo-nofl uorphosphat sollten gemieden werden.

Vorsicht ist auch ange-bracht bei weißma-chenden Zahncremes: Diese Produkte könnten einen erhöhten Anteil an Schleifkör-

pern enthalten, welche die Zahnoberfl äche beschädigen können, warnt Oesterreich. Das ist vor allem gefährlich, wenn Wurzeloberfl ä-chen frei liegen.

Um die Zahnzwischen-räume zu reinigen, empfi ehlt sich Zahn-seide. Zwischen den

Z ä h n e n setzen sich besonders leicht Beläge fest. «Für Anfänger ist gewachste Z a h n -seide gut geeignet: Sie geht gut zwischen die Zähne», sagt Müller-stedt. Unge-w a c h s t e Seide hin-g e g e n fächert sich

auf und bleibt leicht hängen - sie hat aller-dings die größere Reinigungswirkung.

Wenn nach einer Mahl-zeit keine gründliche Zahnreinigung möglich ist, dann ist der Griff zu einem zuckerfreien Zahnpfl egekaugummi nicht verkehrt: Er trägt zur Reinigung bei und regt vor allem den Spei-chelfl uss an. dpa

Öffnungszeiten Hallenbad(unbegrenzte Badezeit)

Montag 9.00 Uhr bis 22.00 UhrDienstag 14.00 Uhr bis 21.00 UhrMittwoch 14.00 Uhr bis 21.00 UhrDonnerstag 14.00 Uhr bis 19.00 UhrFreitag 14.00 Uhr bis 21.00 UhrSamstag 10.00 Uhr bis 20.00 UhrSonntag 8.00 Uhr bis 16.00 UhrSonntag 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr (Oktober - März)Feiertag bitte telefonisch oder über Internet erfragen

Kassenschluss ist jeweils 45 Minuten und Badeschluss jeweils 15 Minuten vor Ende der Öffnungszeit.

Samstags fi ndet zwischen 14.00 Uhr und 17.00 Uhr ein Spielnachmittag für Kinder und Jugendliche statt.

Am Montag ist von 9.00 Uhr bis 22.00 Uhr Warmbadetag bei einer Wassertemperatur von 32 Grad (Normaltemperatur 28 Grad).

Während der Schulferien ist das Hallenbad von Montag bis Freitag bereits ab 9.00 Uhr geöffnet!

EintrittspreiseErwachsene 3,00 €Kinder/Jugendliche (5 bis 16 Jahre) 1,50 €Ermäßigte* 1,50 €

WarmbadezuschlagErwachsene 1,50 €Kinder/Jugendliche/Ermäßigte* 1,00 €

Eine kostengünstige Alternative zum Einzeleintritt ist die Geldwertkarte, die von verschiedenen Familienmitgliedern benutzt werden kann und übertragbar ist. Der jeweilige Eintrittspreis wird abgebucht und der Restwert erscheint auf der Karte.

Geldwertkarte (Wert 40,00 €) 35,00 €Geldwertkarte (Wert 82,50 €) 70,00 €Geldwertkarte (Wert 16,50 €) 15,00 €

Gebühr Solarium15 Minuten 5,00 €

*Ermäßigter Personenkreis: Schwerbeschädigte ab 50%. Wehrpfl ichtige, Zivildienstleistende, Schüler, Auszubildende, Studenten und Arbeitslose mit jeweils gültigem Ausweis.

Ansprechpartner im Hallenbad Karlsfeld:Herr Gellermann, Ltd. Schwimm-Meister

Tel.: 08131/99 75 92E-Mail: [email protected]

Hochstraße 35 • 85757 Karlsfeld

EVENTS im Hallenbad Karlsfeld

Verschiedene Events am Spielnachmittag für Kinder und Jugendliche von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr:

19. September 2009 Trampolin und Katapult

10. Oktober 2009 Riesenkrake und sonstige Spielgeräte

21. November 2009 ab 17.00 Uhr Movie-Night Vol.2

6. Dezember 2009ab 15.00 Uhr Nikolaus

• Kelo-Blockhaus-Sauna• Biosauna/Sanarium• Dampfbad • Saunagarten/Liegewiese• Leseraum• Wintergarten - Ruheraum• Freiluft-Kaltwasser-Tauchbecken & Duschen• direkter Zugang zum Hallenbad• Wellnessmassagen: Ayurveda, Hot- Stone, Hamam-Massagen, Fußrefl ex- zonen, Lomi-Lomi-Nui

Montag bis Sonntag nach Vereinbarung!

Täglich Aufgüsse und Peeling!

Saunanacht bis 24.00 Uhr ab Oktober 2009 jeden 2.ten Samstag im Monat(ab 18.00 Uhr stündlich Aufgüsse)

Schwimmen, Springen & PlanschenDas Schwimmerbecken lädt mit Massagedüsen, Nackendusche und Bodenblubbern nicht nur zum Schwimmen, sondern auch zum Entspannen ein.

Ein Sprungbecken mit einem 3-Meter-Turm und einem 1-Meter-Federbrett ist ebenfalls vorhanden.

Eine besondere Attraktion für Kleinkinder und Babys ist das Kleinkinderplanschbecken mit Rutsche und Wasserspritze. Kinderduschen, Kinder-WC und ein Wickeltisch stehen ebenfalls zur Verfügung.

Für das leibliche Wohl sorgt das Hallenbadstüberl, das Getränke und Snacks auch in der Schwimmhalle und im Wellnessbereich anbietet.

Selbstverständlich ist das Hallenbad behindertengerecht ausgebaut (Aufzug im Anbau).

• Krankengymnastik • klassische Massagen• Manuelle Lymphdrainage • Bindegewebsmassage• Sportphysiotherapie• Gerätetraining

Zusatzleistungen:• Fango/Heißluft • Elektrotherapie • Extension • Kältebehandlung (Eis)• Heiße Rolle • Hausbesuch

Praxis für Physiotherapie

Sauna- und Wellnesslandschaft:

Öffnungszeiten Praxis:

Montag bis Freitag: 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag: nach Vereinbarung

Öffnungszeiten Sauna:September bis März:Mo. 9.00 Uhr – 21.00 Uhr gemischtDie. 9.00 Uhr – 21.00 Uhr DamensaunaMi. 9.00 Uhr – 21.00 Uhr gemischtDo. 9.00 Uhr – 15.00 Uhr Damensauna 15.00 Uhr – 21.00 Uhr gemischtFr. 10.00 Uhr – 22.00 Uhr gemischtSa. 10.00 Uhr – 21.00 Uhr gemischtSo. Okt – März: 10.00 Uhr – 18.00 Uhr gemischtSo. April – Sept: geschlossen

Feiertage und Öffnungszeiten Sommerbitte telefonisch oder über Internet erfragen

Tageskarte Sauna (ab 16 Jahre) 12,00 €10er-Karte 108,00 €Mondscheintarif (Mo-Do 19-21/Fr 20-22h) 7,00 €Kinder bis 16 Jahre 9,50 €Schwerbehinderte (ab 70%) 9,50 €Kombi-Eintritt Hallenbad & Sauna 13,00 €

Sotiris & Brigitte KebaptzisHochstrasse 35 • 85757 Karlsfeld

Telefon: 08131-92391Fax: 08131-278274

info@physio-wellness-karlsfeld.dewww.physio-wellness-karlsfeld.de

physio & wellness

Die Sprunganlage ist geöffnet amMo. 18:00 - 21:45 UhrDo. 14:00 - 17:00 UhrFr. 14:00 - 15:00 UhrSa. 11:00 - 19:45 UhrSo. 08:00 - 15.45 Uhr

physio & wellnessim Hallenbad Karlsfeld

46Boulevard Gesundheit

Adler ApothekeRöhrmoos

- Zum Oktoberfest das Beste -

Röhrmooser Adlerwasser

Die Spezialität aus Röhrmoos

Sauna und Praxis für Physiotherapie am Hallenbad

Am A l ten Wehr 1 · 85221 Dachau Inh. Kazakidis Stefanidou · Telefon 08131/667312

• Krankengymnastik (Einzeln/Gruppen) • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Traktionsbehandlung • Schwangerschaftsgymnastik • Manuelle Lymphdrainage • Fussrefl exzonenmassage • Unterwassermassage • Stangerbäder

• Solarium • Medizinische Bäder • Ultraschall • Heißluft • Extensionen • Elektrotherapie • Fango • Eisbehandlungen • Auch Hausbesuche

Wir bieten Ihnen:

Zugang von der Sauna ins Hallenbad und ins FreibadKinder bis 12 Jahre in Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt.

Sauna Öffnungszeiten:Montag 12.00-21.00 Uhr Damen

(ab Okt. - Ende April 10.00 - 21.00 Uhr) Di 9-21 Uhr Gemischt • Mi 9-21 Uhr Gemischt • Do 8-22 Uhr

Damen • Fr 9-21 Uhr Herren • Sa 8-17 Uhr Gemischt

Annahme aller Kassen!

Veranstaltungsavoir-vivre – liebe geht durch den magen

PALAZZO München startet am 29. Oktober in die Spielzeit 2009/10: Starkoch Harald Wohlfahrt und ein extravagantes Entertainment-Programm sorgen bis Ende Januar für unver-gessliche Abende.

München, 20. August 2009 – In dieser Saison holt das Gourmet-Theater PALAZZO die Faszination des Savoir-vivre von der Seine direkt nach München. Mit einer bunten Revue aus Comedy, Cabaret, Chanson und sinnlicher Akrobatik erleben die Gäste einen unterhaltsamen Abend, der minde-stens genauso schillernd ist, wie das Nachtleben von Paris, der Stadt der Liebe. Auch im PALAZZO dreht sich heuer alles um l’amour, Herzklopfen und Verführung.

Die französische Eleganz und den Glamour verkörpern Marissa Burgess und ihre Tänzerinnen in Perfektion. Mit ihrer Ankunft im Spiegelpalast stellt die Femme fatale, die große Erfolge im Pariser Moulin Rouge feierte, die Welt von Maitre Guil-laume gehörig auf den Kopf. Der versucht mit allen Mitteln das Herz der blonden Schönheit zu erobern und damit nimmt das überaus vergnügliche und turbulente Chaos seinen Lauf. Für große Überraschungen wird auch der Komiker John Fealey in seiner Rolle als Küchenchef sorgen: Ob der Engländer am Ende des Abends doch noch seine Leidenschaft für Haute Cui-sine entdeckt?

Dass die Sprache der Liebe aber auch ohne große Worte aus-kommt, erzählen die vielfach ausgezeichneten Akrobaten mit eindrucksvollen Darbietungen: Mit den Luftartisten schweben die Besucher im siebten Himmel und kraftvolle Acts in der Manege bringen das Blut in Wallung. Kurzum: Bei der Show „Savoir-vivre“ dürfen sich die Gäste auf eine große Portion Frühlingsgefühle freuen – genau das richtige also für die kalte Jahreszeit.

dinieren wie gott in FrankreichEiner der Besten seines Faches, bekannt für seinen hohen Anspruch an Qualität und seinen ungebrochenem Drang nach Perfektion, wird die Gourmet-Herzen in der sechsten PALAZZO-Saison höher schlagen lassen: Kein Geringerer als Harald Wohlfahrt, einer der größten Koch-Künstler der Gegenwart, kre-iert das raffi nierte Vier-Gang-Menü für PALAZZO München – und da Liebe bekanntlich durch den Magen geht, wird sich der Spitzenkoch etwas Besonderes einfallen lassen, um die Gäste zu verwöhnen. Seit fast 20 Jahren begeistert der Küchenchef der „Schwarzwaldstube“ Kritiker und Tester aller bedeutenden Restaurantführer und wird dafür mit Höchstnoten belohnt. Die Liste seiner Auszeichnungen und Preise ist lang und reicht von sagenhaften 19,5 Punkten im Gault Millau über drei Sterne im Guide Michelin bis zum Titel „Bester Koch des Jahres“.

Am 29. Oktober öffnen sich an der Neuen Messe Riem die Pforten des Harald Wohlfahrt PALAZZO. Bis Ende Januar 2010 heißt es dann „Savoir-vivre – Willkommen im PALAZZO!“.

harald Wohlfahrt palaZZO – die FaktenBeginn: Dienstag bis Samstag 19:30 Uhr, Sonntag 18:00 Uhr. Montags spielfrei.Einlass: Bar und Foyer sind bereits eine Stunde vor Showbeginn geöffnet. Special: Sonntags Famili-entag – Kinder bis 14 Jahren erhalten einen Preisnachlass von 50% auf den regulären Ticketpreis.

Außer in München wird PALAZZO ab Herbst 2009 auch in Stutt-gart, Berlin, Frankfurt, Wienund Amsterdam gastieren. Karten für das Gourmet-Menü und die Show sind ab 89,90 Euro erhält-lich und können bereits jetzt unter der PALAZZO Service-Hot-line 01805 – 388 883 (14ct/Min. aus dem deutschen Festnetz) bestellt werden. Mehr Informationen unter www.palazzo.org.



sport-inFOSoli • Ski- und Fitnessgymnastik

Am Dienstag 6. Oktober 2009 um 19:30Uhr startet in der Turnhalle der Realschule an der Steinstraße wieder die beliebte Soli Ski- und Fit-nessgymnastik mit Uwe Mar-ziw.

Mit einem bunt gemischten Programm aus Step-Aerobic, Stretching und Tai-Bo aber auch mit klassischer Fit-nessgymnastik will Uwe nicht nur die Skifahrer für eine Stun-de in die Halle locken, sondern alle die in den Wintermonaten etwas für ihre Fitness und Kondition tun wollen. Zum Ab-schluss gibt’s noch einige Mi-nuten Entspannung mit Yoga oder Tai Chi. Auch Nichtmitglieder sind will-kommen. Die Übungsabende fi nden regelmäßig am Diens-tag von 19:30 bis 20:30Uhr in der Turnhalle der Realschule an der Steinstraße statt, außer während der Schulferien.

gesundheit ratgeberBei nierenschwäche auch schilddrüse und herz checken

Wiesbaden - Bei einer chro-nischen Nierenschwäche sollte die Schilddrüse regelmäßig überprüft werden. Denn schon leicht verringerte Schilddrü-senwerte können sich negativ auf das Kreislaufsystem aus-wirken. Grund: Die Schilddrü-senhormone beeinfl ussen auch die Herzfunktion, erläutert der Berufsverband Deutscher Inter-nisten (BDI) in Wiesbaden. Sind die Schilddrüsenwerte also nied-riger als normal, empfi ehlt sich auch ein regelmäßiger Herz-Check.

So könne eine Unterfunktion der Schilddrüse etwa zu Herz-schwäche und einer Vergröße-rung des Herzens führen. Da sich eine verschlechterte Herz-funktion wiederum negativ auf die Nieren auswirkt, beschleu-nigen niedrige Schilddrüsenhor-monwerte den Verlauf einer Nie-renerkrankung zusätzlich. dpa

47 Boulevard Gesundheit

Liebe Leser,

diese Woche hat die Schule wieder begonnen und mor-gens heisst es „Aufstehen“, während des Unterrichtes „Stillsitzen“ und der Nachmit-tag ist nicht mehr zum Spie-len freigegeben! Gerade für die Schulanfänger eine un-geheure Umstellung.

Machen Sie Ihren Kindern Lust auf Schule, denn mo-tivierte und fröhliche Kinder lernen leichter. Ermuntern Sie Ihre ABC-Schützen, be-stärken Sie Ihre Kinder in ihrer Vorfreude auf die neue und spannende Lebens-phase und fördern Sie ihre natürliche Lust aufs Lernen. Vermeiden Sie also besser, vom „Ernst des Lebens“ zu sprechen!

Das beste für einen guten Start in den Schultag und

apothekerrat

„FIT FÜR DEN SCHULSTART“nun wird wieder früh aufgestanden

für konzentriertes Lernen ist ein richtiges Frühstück mit allen Vitalstoffen wie z.B. Müsli , das Sie am besten mit frischem Obst und Milch aufpeppen. Bei Kindern, die morgens trotz guten Zure-dens wirklich nichts essen wollen, verzichten Sie besser auf Zwang , sorgen Sie aber dafür, dass sie wenigstens ein Glas Milch oder Frucht-saft trinken und dann für die erste Pause eine gesunde Zwischenmahlzeit dabei ha-ben. Probieren Sie doch mal rohe Karotten, Kohlrabi oder Paprika aus – viele Kinder sind davon ganz begeistert und es ist deutlich gesünder als Butterbreze oder Milch-schnitte!

Die „Pizza-Pommes-Nudel-Hamburger- und Ketchup-Fraktion“ können Sie durch gezielte Nahrungsergänzung mit Vitalstoffen „lernfit“ ma-

chen – wir beraten Sie da gerne, welches Produkt für Ihren Sprössling am besten geeignet ist!

Wenn Ihr Kind auch keine Sekunde stillsitzen kann, probieren Sie doch mal, ob nicht das Mineral Magnesium , z.B. als Schüssler-Salz ge-geben, Besserung verschaf-fen kann. Gut geeignet sind auch natürliche ätherische Öle, die die Konzentration verbessern und das Lernen fördern. Wir haben da für Sie spezielle Mischungen, die man einfach auf den Puls am Handgelenk aufträgt oder auch nur zum dran Schnup-pern.

Fragen Sie uns einfach, wir zeigen Ihnen gerne alle Mög-lichkeiten!

Wir wünschen allen einen guten Schulstart!

Ihre Apothekerin Bettina colombo-egerer

Bereichsbezeichnung Homöopathie und Naturheilverfahren

Jeden letzten Mittwoch im Monat von 10:00 -12:00 Uhr Hebammensprechstunde in Zusammenarbeit mit dem

Hebammenteam an der Frauenklinik - Wir übernehmen die Kosten für Sie! -

nächster termin 30. september

neu in dachau!

boulevard dachau

Documents