1

الدبل خعتق الىغبن الهدبشت الهبل وهخعمتبح خكف الىغبن الجتبئ

-الجزائر-أشخبذ الخؾمن الؾبل تبلهدرشج الؾمب لمخجبرث /تراق هدهد: إؽداد

أشخبذ هشبؽد تبلهركز الجبهؾ لمتورث/ توشتؾو خشؾدح

غعل خت اسؽائؼ خعتن اؾبؼ اغج ضبؿتج اخوبؼؼ ابج، ل إعبؼ ضبج ؼتع :همخصلوب اغب اضبؿت اب أ تضمج . اؤؿؿج اسؽائؼج تعخك اخقؼاح االهخضبغج اغج

، ب مؼط ؽ اضب ؽ تؾط ها هاؽغ اغب استبئ اسؽائؼ اظضج ل خسبخ ظاغج اسؽائؼج ظؼؼث خيذك سغب أسل غؼاؿج ضل عخك اإلشيبالح اخ هغ عؼضب ػا

بئج ؽ األغاك األغاك است اختبؽغ، ػى تؾؼط ضل ظؽج ؿعج ؾ شأب خقة اسؽائؼ خؾختؼ إ ضغ لتبستبج بؿتج ضا عبضج أ عتؾج اؾالهج اخ خؼتع. يػى اؾيؾ اضبؿتج . ب عغث

.اغب اضبؿت اب، اغب استبئ اسؽائؼ، وبع اختبؽغ، اخيك: ايبح امخبش

Résumé: L’adoption du l’Algérie d'appliquer les normes internationales de

comptabilité et de reporting financier (IAS/IFRS) entre dans le cadre d'une tentative

de lier les entreprises algériennes avec les différentes changements économiques

internationales. La loi du système comptable financier est loin dans son orientation et

son contenu de certaines lois et règles fiscales algériennes, ce qui impose à l'Etat

algérien la nécessité d'intensifier leurs efforts pour étudier et résoudre les différents

problèmes qui peuvent découler de cette lacune, en offrant des solutions objectives

qui n’a pas l’ intérêt de donner l’avantage à des objectifs fiscales sur des objectifs

comptables et vice versa. D'autant plus que la nature de la relation entre la

comptabilité et la fiscalité en Algérie considéré comme assez proche.

Mots clés: système comptable financier, le système fiscal algérien, points de

divergences, l’adaptation.

2

الهقدهج

خؾخغ ؾغ غل اؾب ل خضغغب خبئز استبئج اخؾوج تبضخؿبة اظؼتج ؽ اؾعبح اواخز اضبؿتج ضد سغح تؾط ػ األعؼث عتوح اؾبؼ اضبؿتج اغج ضؾتبح ل خيمب وؼ

ج ل يل تغ، ػا ب غلؼ تؾط اخعضض ل أغخب استبئج، اخ خخؽ تعضضبح اوا اعتوػا اسبل إ اهخؼاش ظؼ سج عبضج خخيمل تظؼ ها هاؽغ ستبئج ل شيل ؾبؼ ضغث خعتن ؽتؼ اؾب، تبؽختبؼ أ تؾط امب اخ أخح تب ػ اؾبؼ عبضج ب خؾن تؾبسج ضك االؿخذبؼاح

غح ضس اؾبسبح اتج ؽ أؿبؾ ها خشؼؾج ظوؼتج الخووبل و يبالخالى اؼية، ؽول ػا اضغغ، هبح ػ اغل تغؼاؿج تؾط هاب اظوؼتج . اخسج اضبؿتج إ اخسج استبئج

سؽائوؼ غوب لخعتون ا .إوظ ...اضبج تغك خيمب ؼ اؾبؼ اضبؿتج اغج ذل لؼؿب، أببإو ضوغد أغ اؿخض مب هاؽغ اؾبؼ اضبؿتج اغوج 0202اضبؿت اب عؼ

غؼا عتؾج اؾالهج اخ خوؼتع اواؽوغ اضبؿوتج . اعخالالح ه ب خؾن تببؼؿج اضبؿتج استبئجئغبر اواؽغ استبئج، لوئ اغوب اسغوغ موؼط إػا يبح اضبؿتج ؿبتوب وغث تاوا استبئج،

تبخب، لئػا ب خ امضل ت اضبؿتج استبج، لوئ . اؿخوالج اوب اضبؿت تبؿتج وب استبئ ل. اخضؼضبح استبئج ال ي إؽغاغب إال تؾغ ؾبسج اسغال ابج ؤؿؿبح اؽختبؼا وغ استبئج

يب اضبؿوتج اضبج اؾبيؿج، لئ خقؼاح يتؼث ل اضص استبئج خي ظؼؼج عبتوخب ؼ األضظوؼ اخؼختوبح االؽوج ؽ اوعبؽبح اؾج ػا، لوغ ؽح اغج اسؽائؼج تؾج سؼ. اسغغث

عالل إضغاؼ سؽج و اووا ل شوب استبئ خسؿغ اغا واؽغ اغب اضبؿت ابخغك إ خظص ؽج االخوبل اخسج اضبؿتج إ اخسج استبئج ، إال أ بى تؾط اؾبضوؼ

إ ضوغ ب ل يمج ؾبسخباعخك ل ؾبسخب ضبؿتب ستبئب يبظؼتج اؤسج خل خظضب هبؿؾ إلسبتج ؽ ، يب خعؼش تؾط ضل آج خؿخب ضبؿتب ستبئب اغاعج ػ اخ خضبل اؿبؽج،

هب دجن الجهود الخ تذلخهب الدولج الجزائرج إلىجبح خعتق الىغبن الهدبشت الهبل : اؿؤال اؼئؿ اخ :، ب لئ أتؼؽ اؾبضؼ اخ ؿخ خبب خخذل ل ب ؟ف شقه الجتبئ

ةقج الىغبن الهدبشت تبلىغبن الجتبئ ف الدو؛ ؽال - ؽالةقج الىغبن الهدبشت الجزائر تبلىغبن الجتبئ الجزائر -

االخخالف تو الىغبن الهدبشت الجزائر والىغبن الجتبئ الجزائر -

3

الجهود الهتذولج لخؾد؛ تؾط القواىو الظرتج -

.شت الهبل ؽمي القواؽد الجتبئجىغبن الهدبتؾط الدمو؛ الهقخردج لمخقم؛ هو أذر خعتق ال -

ؽالةقج الىغبن الهدبشت تبلىغبن الجتبئ ف الدو؛:أوال ؾغ إ ضبػ اوؼاؼ ل أ تغ خضغغ هث اؾالهج اخ خؼتع اغب، تبخضمص عتؾج ػ اؾالهج

1:وبؼتبح ؽغ اؾغغ اغل، ي اضل إ خضمب ظ أؼتؼ الؾالةقج ةقوج وهتبشرث: الهقبرتج األولي -

ضغغ اؼتص اظؼت ل ػ اغل تبشؼث اؼتص اضبؿت غ إسؼاء ؽ أ خؾغالح وبؼتج هج اخعتن تضي خضمغ اؿعبح اؾبج ؽب الؽختبؼاح خؾوج تعض اقؼابح اؾوتبح ػاح

. أذج ػ اغل أبباعبتؼ استبئ، الؾالةقج ةقوج وغر هتبشرث:الهقبرتج الذبىج -

خمؼط ػ اوبؼتج إؽغاغ اضؿبتبح اؿج لوب ؾبؼ اضبؿتج اخؽابح اضبؿتج استبئج، ب ستبئج، أذج ؾ تبخسج ؽغ إيبج اؤؿؿبح اوب تخؿسالح ضبؿتج ال خخالن ؼ اضبؿتج ا

.إظ...ػ اغل، ؼؿب، ؿلب

خظن الىوػ األو؛ والذبى أ ؽالةقج وشعج: الهقبرتج الذبلذج -

ضغغ اؼتص اظؼت لب تبؼسػ إ اؼتص اضبؿت، تبؿخذبء ب خي هاؽغ ضبؿتج عتوج، ...(.اسؽائؼ، لؼؿب، يؿتؼؿ، ) أذج ػى

ال ؽالةقج تو الىغبهو : الهقبرتج الراتؾج -

أ ؾ بى ؽالهج ت اغب، تضد يل ب عؼش ضبؿتب وتل ستبئب، ؽ اؤؿؿبح غؼب خعتن اواؽغ استبئج غ اؼسػ إ اخبئز اضبؿتج، ػا امضل غؼ أل ااهؼ مؼط

.، أذج ػ اغل غاؽالهج فؼ تبشؼث ؿتج

ب يب . أب ل ب خؾن تبالبح اخضغغث األؼيج، ل خختؼ خوؼتب سؼ اوبؼتبح اعؼضج عؼش ظؾبح اسبتج خؿص تأ أعػ اغب استبئ ب سل مب أغاك اضبؿتج ابج يب ختبب

.أظب

غبن الهدبشت الجزائر تبلىغبن الجتبئ الجزائرؽالةقج الى: ذبىب

4

خ خضغغ اؼتص اعبظؼ ظؼتج اعالهب ؾبسج اخسج اضبؿتج اضضل ؽب لو بوج اشبع لوب خؿسالح اضبؿتج اشبؼ إب عالل لخؼث اؿخقالل اؤؿؿج اخ ؽبغث ب خوغؼ تبؿج، ضد

ؾبسج ػ اخسج لوب واؽغ استبئج اضص ؽب ل اوب استبئ اسؽائؼ خضغغ خ إؽبغث ايب سغ اؾغغ ااغ اخظج ل اووب . اخسج استبئج، تبخب خضغغ اؼتص اعبظؼ ظؼتج

.ؼتجاستبئ اسؽائؼ اخ خخؾن تؼتع اوبؾ اضبؿت تبضخؿبة اظ

سج اخعتوبح اواؽغ اضبؿتج اخ ؾخغ ؽب اغب استبئ ل خضغغ اظؼتج ب خؾون و 051 050تمائط اوج ابخسج ؽ اخبؽل ؽ االؿخذبؼاح ابغج اخيج، ضد خؾختؼ ابغخ

ضؿة ص ابغخ لئ ؽ . ب ل ؾبسخبهب اظؼائة اتبشؼث اؼؿ ابذج اضب أؿبؿب اؤؿؿج أ خؾ ؽ ؼفتخب أ ؽغ ؼفتخب ل إؽبغث اؿخؾبل اتـ اخأخ اوب تبؾبح اضبؿتج

2.اخ خؿص تخضغغ اوج ااستج اظ خسج اعبظؾج ظؼتج

هب اظؼائة 022ؿخذبؼ ضبؿتب لن ص ابغث يب أ ؾبسج إؽببح االؿخقالل إؽببح اال اتبشؼث اؼؿ ابذج اضب، ؽ اؤؿؿبح اؾج تظؼؼث ظ اإلؽببح فؼ اؿخقج عؼك

3.اؤؿؿج لوب مخؼث اؾوغ إ اؼتص اظؼت، عبضج خى اخؾوج تبالؿخذبؼاح

خذبؼاح لوغ اؽخغ اخؿسل اضبؿت ب ؽ اؼاؿ اخمػج اخوج، ل ب عص إؽبغث خو االؿ اؤؼط لو 032-71، اؼؿ اخمػ ؼه 05/21/0772اؤؼط ل 021-72اؼؿ اخمػ ؼه

-25اؼؿ اخمػ ؼهو 00/02/0774اؤؼط ل 144-74، اؼؿ اخمػ ؼه 02/02/0771اخظ اغب اضبؿت اب اػ ص ؽ خؿسل اموؼن اوبخز 22/25/0225ل اؤؼط 002

ؽ إؽبغث اخو ألضل اوبتل الخالى ضؿة عؼوخ، إؽبغث خو يل اخيمج سؼ االخاليبح ل خسج اضبؿتج تبخوب آ اضغ، أ إؽبغث خو اخيمج اضبؿتج اضبلج، ب هغ خز ؽ خأذؼاح ؽ ا

4.ؽ اخسج اظؼتج

الدبل االخخالف تو الىغبن الهدبشت الهبل والىغبن الجتبئ الجزائر: ذبلذب

خعتن تغأ أج اضووج االهخضبغج ؽ اشيل اوب، إ إضغاد اعخاللبح بج ت هاؽغ أغ ػ االعخاللبح ي إؼسبؽب أظب إ اؾالهج اعغث 5استبئ اسؽائؼ،اغب اضبؿت اب اغب

اخ يبح خؼتع اخوبح اضبؿتج استبئج ؽ اؿاء لوب واؽغ اععع اضبؿت اع اػ خعغ ضبؿت اب ل ض أ اغب ا. اؾج ابج ل فببح ستبئج تضخج ضغغث ل إعبؼ هب ضغغ

بى اؾغغ وبع االعخالك اخ خ ؾل ؽ االؿخسبتج الضخبسبح اؿخذؼ ب تغؼسج أ ، خ ؽؼط أ وبع االعخالك ت اغبؿلب ؾبسخب اخ ؿشبؼ إب ل اؾضؼ اؼاتؼ،

:اخ ال خؽال هبئج إ ا

5

ن تبلقهج الؾبدلجخقن األضو؛ والخضو. 0

ؾختؼ اؽخبغ م اوج اؾبغج ل اغب اضبؿت اب خو أضل عض اؤؿؿج ؽضؼا .سغغا ب تبوبؼج ؼ اواؽغ استبئج اضبج اخ خؾخغ ؽ تغأ اخيمج اخبؼعج

إؽبدث الخقن لألضو؛ الذبتخج .0.0بتح ضؿة اواؽغ اضبؿتج اسغغث تخيمخ، يب ي إؽبغث خو ضؿة ضم ؿسل األضل اذ

تسؼغ إؽبغث خو ؽضؼ ؽبضؼ األضل اذبتخج، لئ يل األسؽاء اشيج خ إؽبغث خوب خ اخ خؼختع تبوج اضخؿبة االخالى اعالهب اوج اؾبغ خوغؼب، لخو تؾط اؾبضؼ تبوج اؾبغج

اؿهج أ اوج اضغغث عؼك اعتؼاء اعالهب خهؾبح هغ ؽغ ضؾتبح إغاؼث اظؼائة ل اخأيغ ضضج اخو، أل اواؽغ استبئج خؾخغ ؽ اخيمج اخبؼعج ل االخاليبح أ ؽغ اضبؿتج ؽ

.حامائط اعبضج تبخبؽل ؽ االؿخذبؼا دبلج هتبى الخوغف .0.0

خذل األؼاظ اتب اؾغث يؼاء، تؾغ خؿسب أب ظ او ابغج، خو لب تؾغ تخيمخب أ تعؼوج اوج اؾبغج، اوج اؾبج ( عؼوج اخيمج)عؼضب ب االخاليبح اخؼايج اعؿبئؼ

6.ج اغؼثايج ل اؿن ل ب

ي ل ػا اإلعبؼ . ؽب، خ خؿسل تب اخغك ؽ أؿبؾ خيمخب أسل اخوبح االضوج ؽ، . أ خعخبؼ اؤؿؿج خو يل تب اخغك ؽ أؿبؾ اوج اؾبغج اخ اضؾة خضغغب تغهج

أب إػا اعخبؼح اخو . ج سة أ غؼر ل خسج اشبعلئ يل ؼتص أ عؿبؼث بخسج ؽ خقؼ اوج اؾبغؽ أؿبؾ ػر اخيمج لي أ ي ػا اػر أيذؼ غهج إػا أعػح اوج اؾبغج ب، ب خأخ

.اؾبسج استبئج خقؼاح اؿسج تبؽبغث أ اوضب ل اوج اؾبغج

هضبرف االتدد والخعور . 2

خذل ضبؼك اتضد، اإلمبهبح اخ خخضب اؤؿؿج اخ ال خؿب ل إشبء األضل اؾ، خؿسل ضبؼك اتضد ضؿة اغب اضبؿت . ؽ ؽيؾ ضبؼك اخعؼ اخ خؿب ل إشبء األضل

ب ظ األؽتبء، تب خؿسل ضبؼك اخعؼ ظ األضل اذ بتخج اؾج تبؽختبؼب اب ؽغ خضخؤغ إ ؽبغث ابلؼ االهخضبغج اؿخوتج خضؿ أغاء األضل، ي خضغغ هخب تشيل ذن ت

7 .تبخب خؿسب ال خ إال تخضون اشؼع ؿبتوج اػيؼ ب شأ اخأذؼ ؽ اؽبء اظؼتتج، ضبؼك اخعؼ خؤذؼ ؽ اؽبء عالل لضبؼك اتضد خعض اؽبء اعبظؼ ظؼ

6

عضضبح االخاليبح اعؿبئؼ ل اوج اؿج، ي أ خاس اؤؿؿج ضؾتج ل اخؽ ت . ضبؼك األتضبد ضبؼك اخعؼ، اضبل يػى تبؿتج إلغاؼث اظؼائة

الخشج؛ الهدبشت الظرت لتؾط الؾىبضر. 3

اؾبضؼ ل اغب اضبؿت اب اسغغ خاس إشيبال ل اخؿسل اضبؿت اظؼت بى تؾط : تب

الظرائة الهؤجمج.3.3

ي أ ضغد ؽب اعخالل ؽ ت خبؼظ أعػ ؽةء ظؼت تؾ االؽختبؼ ضبؿتب خبؼظ أعػ ظؼائة اؤسج اخ خز ؽب خؿسل األضل مؾ اؾةء ل خضغغ اخسج استبئج، يب ضبل ا

ضؿة اغب اضبؿت اب، لئ هج اظؼتج خؿب إ سػ . اعض اظؼتج ل اؽاجاظؼتج اؿخضوج اظؼتج اؤسج اغاعج ل خضغغ اخسج اضبلج شبع، اظؼتج اؿخضوج تـ

أب عض أضل اظؼتج اؤسج ل خؾوج تبتـ اسة اغلؼ 8. .اؿخؼسؾج اظؼتج اغلؽج أتبخب، لئ اخؿسل اضبؿت ألضل ل ؽاج اظؼائة اؤسج . أ اؿخؼسؼ ؽ اشبع اؿخوت

تو تغ أذؼ ؽ اخسج

خكبلف االةقخراط .0.3

خغ بلؼ اهخضبغج ؿخوتج ؤؿؿج، ي خوب تعؼوج إػا يبح خيبك االهخؼاط خؤغ إ ذن تب، لي إظبلخب وج األضل إال لخ خؿسب ظ األؽتبء ابج غؼث اخ خؼختع تب، ل

ط ض أ اوب استبئ ال أعػب تؾ االؽختبؼ ل خضغغ خيمج األضل، ؾختؼب يضبؼك بج خعم . اؽبء اعبظؼ ظؼتج

خدو؛ الدقوق والدوو تبلؾهمج األجىتج. 3.5

ي ؤؿؿج أ خبؼؾ أشعج تبعبؼر ؿاء تئتؼا اخمبهبح اوب تخؾبالح تبوغ األست أ ؾبح خضل ػ ا.سغ ب أشعج أستج، تضمج ؽبج يل اؾبح اخ خخ تقؼ اؾج اؿبؼج امؾل

إ اؾج اضج ؽ أؿبؾ ؿؾؼ اضؼك ل اوب تبؾج تبؿتج ؾبضؼ فؼ اوغج اوج تخيمج خبؼعج، تبؿؾؼ ل بج امخؼث ؾبضؼ اوغج، تبؿؾؼ ل خبؼظ اخو ؾبضؼ فؼ اوغج اوج

ؼث ابخز ؽ خضل اضون اغ تبؾج األستج ل بج خ خؿسل اؼتص اعؿب 9.تبوج اؾبغجاغؼث، ظ األؽتبء أااخز ضؿة اغب اضبؿت اب اسغغ، تب اغب استبئ ؿص ؤؿؿبح

.تئغبؼ اعؿبئؼ ؽ اخضل لوع

7

شمعبح الؾهوهج والهئبح ؽمي هشخوى ال الجهود الهتذولج لدراشج تؾط القواىو الظرتج: راتؾب

الخبتؾج لهب

وضغ تبؿعبح اؾج ب ؽاؼث ابج اخ خؾل ؽ غؼاؿج إؽغاغ شؼػ ها ظؼتج اخ خ بهشخب اضبغهج ؽب عؼك اؿعج اخشؼؾج ل اتالغ اخذج ل اتؼب تقؼلخ

اإلغاؼاح اؾج يػا ؿؼ ائج اخمػج اذج ل شعص ؼئؾ اضيج يب خ ،ؼئؾ اسؼجؽؼ ابج ؽ خبتؾج اخعتن امؾ يل اوؼاؼاح اؼاؿ اوا اخؾبح اضبغؼث ل ػاح

ائة اخبتؾب أب تبؿتج ئبح لخؾن األؼ تبسؾ اع ضبؿتج اغؼج اؾبج ظؼ. اشأ، ل ب غ اظؼؼج ل ػاح اإلعبؼؾخب تتػل اس ؽاؼث ابج اخب خؾختؼا يئخب اؿخشبؼخب

سبة ب اوا اؾغج اسغغث اخ خغك إ خول اذبؼ ابسج ؽ خعتن ؿخ ؽؼط :اغب اضبؿت اب اخذج ل

؛0227ؿج بج اخي اخؾن تهب ا - ؛0202ؿج هب ابج اخؾن ت -

2002 لهبلج الخكهم لشىجةقبىوو ا. 3

تبسغ ؽغث اغ هبج ػاح اضج، 0227ؿج ابج اخي اضبغؼ ل سج خظ هب بؿت اب، اخذج ل واؽغ اسغغث غب اضاتػج ل إعبؼ خيك اواؽغ اوبج تبمب ا

:اخ

عومج األج؛هخبتؾج الؾقود .3.3

اغث اخؾوج عجاعبظؼ ظؼتج تبؿتج ؾوغ إ اؼتص" :خظ ص ابغث اؼاتؾج ب ؽ األهل تؼضخ اعغبح، اخ خغ خمػبتبسبؽ ااغ اعغبح أ سؽج ااغ أ

اؿخوج اعؼوج . ضبؿتخ أ ؿاح بج اوخبث تضؼث ضضؼج ختؾب عؼوج اضبؿتج تبخؿتناؾخغث عؼك اؤؿؿج ل ػا اسبل، ػى تقط اغؼ ؽ اؾوغ ؿاء يبح ؽوغا سؽالج أ

".ؽوغا ؿؼث

خؿسل اؾوغ عج األسل اخ خغ خعتوب غؼاح بج عخمج توخظ ػا اص اوب، لئ ، اخ خؿص (la méthode de l’avancement)اخؾوج تئسبؽ اغ عغبح خ لن عؼوج اخؿتن

أخ ػا اص ل . تخؿسل األؽتبء ااخز ؾبح اخؾوج تب تغك خضغغ اؼتص اعبظؼ ظؼتجبؼ اخؿن اخالن ؼ اغب اضبؿت اب اسغغ، اػ ص ؽ أ ػا اػ اؾوغ سة أ إع

ؽ اإلغاؼث استبئج أ خوتل خبتؼ لن عؼوج اخؿتن إال إػا خي بى إيبج خوج هبغؼث ؽ ػى، اعؼوج غؼا ب خعت خغ خبتؾج أل ضخ إ خي اؤؿؿج هبغؼث ؽ خعتن ػ تػا اعؼش

8

ل ص ابغث، ل شأ ػا اوب إبمبح، يب أب خعتج بضج اؾبح اخؿؼج اشبؼ .خشسؼ اشؼيبح عضضب خى اخ خؾل ل سبل اتبء ؽ ؿى ضبؿتج اخيبك

خضن االهخالكبح والهؤوىبح .2.3

ي خوغ اؾبضؼ ػاح اوج : " لب خؾن تبالخاليبح اضووج ؽ أ( 23)اعبؿج خص ابغث غر عبؼر اؼؿ يأؽتبء هبتج عض اؿج ابج اخضج تب، 12.222ؽ تقب اعمظج اخ خسب

"ج خؿسل ااغ اوخبث تضؼث سبج ل األضل تبؿتج وخب اوغ

األؼضغث اشيج قؼط اسج خيبك أ عؿبئؼ : " لب خؾن تبؤبح خص مؾ ابغث ؽ أ او ل ضؿبة اعؽبح أ فؼ اتج تظش اخ خهؼ ضغذب تمؾل األضغاد اسبؼج، شؼعج

."خوغب ل ضؿبتبح اؿج ابج ختبب ل يشك األؼضغث

ص ابغث ضل ؼبب يتؼا أل خشيل اؤبح ضغ ا ؽ اعؽبح اضون ل إ اؤؿؿبح اسؽائؼج ؾختؼ هل سغا، ػا تؿتة ؽغ خأعؼب تاؿعج ضص ضبؿتج فؼ خؾبؼظج ؼ

ؾختؼ أ أيذؼ ضؼاج إػ اتبؿتج غب اضبؿت اب اسغغ ل ض إعبؼ. اضص استبئج .غ إ ظؼؼث خشيل ؤبح جعؿبؼث اوج اخهؾج عؽبح أ اضون خؤ

اإلعبر الؾبن . 1.0

سة ؽ اؤؿؿبح اضخؼا اخؾبؼك اضص ؽب ل اغب " :أ شؼ ص ابغث اؿبغؿج إ "ج اعتوج تبؿتج ؽبء اظؼتجاضبؿت اب ؼ ؼاؽبث ؽغ خؾبؼظب ؼ اواؽغ استبئ

ابغث تضؼث ضؼضج ؽب إػا يبح اإلغاؼث استبئج ؿخو تبؽخبغ سؼ هاؽغ ػ سة ص مب اغب اضبؿت اب أ ال، إػ شؼ إ أ ؽ اإلغاؼث استبئج ؾج توتل سؼ وخؼضبح

خي ؾبؼظج ضص استبئج اسغث ل ضبج خؾبؼط غب اضبؿت اب ل ضبج با .اوبؽغخ لأج اخعتن وبؽغث استبئج

خضن الهضبرف األولج. 4.3

خعض اضبؼك األج اؿسج ل اضبؿتج هتل تغاج ؿؼب " :خظ ص ابغث اذبج ب "استبئج لن ععع االخضبص األاغب اضبؿت اب اخسج

ضبؼك األج اؿسج ضبؿتب ابغث لئ ؿص ؽ أؿبؾ اخوب عض اػ اعالهب ص ؿبتوب هتل تغاج ؿؼب اغب اضبؿت اب اسغغ أل ػا األعؼ ص ؽ ظؼؼث االخضبص

.امؼ ب تضد ال سة أ خغؼ ل اؽاج

9

، سبء 0202 ؽال تتغأ اضعج اضػؼ ؿؾب خمبغ خضل األؽتبء اخؾوج تبضبؼك األج شبع :ص ابغث ػا ب ؤيغ ؽ أ

اضبؼك اؿبتوج ضخ إ يبح ؽسح يعؿبؼث تضمج بئج، ؿخي هبتج عض ستبئب.

ػا اػ اضبؼك ؿك ي، أل ال خسغ ضبؼك ؼؿج خيج اعالهب تغاج .ؿؼب اغب اسغغ

؛إؽبدث خقن األضو. 5.3

خوغ لبئط اوج اخأخ إؽبغث خو اخذتخبح ؽغ خبؼظ تغاج " :أ خص ابغث اؾبشؼث ؽ "ؿؼب اغب اضبؿت اب ل اخسج استبئج ل أسل أهضب عؿج ؿاح

خو ل خسج خوغ لبئط عضضبح االخاليبح اخأخ ؽبح إؽبغث ا:" يب خشؼ يػى إ " اؿج

هب اظؼائة اتبشؼث اؼؿ ابذج، 064 063ؾختؼ ػا اص خؾغال ضخ ابغث :تخضل ص ابغث لئ

ؿاح ظ او ابخسج ؽ إؽبغث خو االؿخذبؼاح خسج استبئج، ػا ب ؾختؼ خضغغ غث عؾلائط اوج تغك خمبغ اؾةء استبئ اذول ؽغ تغاج ؿؼب اغب اضبؿت خغغا ظؼتج ؽ

.اب اسغغ

سج أعؼ، خص ابغث ضؼاضج ؽ ظ لبئط عضضبح االخالى ابخسج ؽ إؽبغث اخو .خسج اؿج اخؾوج تب

سغغ اػ عؼش ؽغث ظؾبح إلؽبغث خو ػ اواؽغ سبءح خبشب ؼ اغب اضبؿت اب اتبؼسػ إ ص ابغث اؿبتن، لئ اإلغاؼث استبئج، ل، ي ػ اظؾبح سة ؾؼلج آذبؼباألض

استبئج أضغذح ظؾج ؿعج تضد ؾ بى خؿبص ستبئ، ال ستبج لؼج يج ل ػا اضغغ ي .اخو ختو ؾوج ضغغ خعتوب هجاول أظب أ ؽج إؽبغث

2030لشىج ةقبىوو الهبلج الضبدر .0

، 0202ؿج ؿبؼ امؾل اتخغاء سبم 0227ؿج خظ هب ابج اضبغؼ ل غؿتؼ :سؽج ااغ اوبج اخؾوج تبخيك ؼ ظ اغب اضبؿت اب، تب

هخال الهخؾمق تبلقرط اإلجبر وهؤوىبح الهؤششبح الهبلجاال . 0.0

10

خبل ص ابغث اذبج لب خؾن تبالخالى اخؾن تبوؼط اإلسبؼ ؤبح اؤؿؿبح ابج بؾ ؼضج خؿب غث ؽوغ سبؼ، خ ضؿبة االخالى ؽ أؿل إعبؼ ؽوغ اوؼط اإل"... :ب ."سبؼاإل اوؼط

ال خسؼ األؼضغث اسج سبتج األععبؼ اعبضج اخضج تؾبح : "...أ يب خص يػى ؽ ."اوؼط اخؿعج أ اعج اغث ؼ األشيبل األعؼ األؼضغث

ابذج هب اظؼائة اتبشؼث اؼؿ 020خغعل سج اخقؼاح اؿبتوج اضغذج ؽ ابغث :ل إعبؼ خيك اواؽغ استبئج ؼ مب اغب اضبؿت اب اسغغ، إػ

ؿص ل إعبؼ ؽبح اإلسبؼ ؿخأسؼ ضن خؿسل اؾضؼ اؿخأسؼ ل يب ابى ألضل، أبيب . ابغثلب خؾن تعؼوج اخاليب، لئب خخى ؽ أؿبؾ غث ؽوغ اوؼط اإلسبؼ ضؿة ضخ

ي خعتن االخالى ضؿة غث اضبث االهخضبغج ألضل اؿخأسؼ اؿش تب ل اغب اضبؿت . اب ػا األؼ ي أ خخز ؽ لؼهبح خؤغ إ خشيل ظؼائة ؤسج

عج أ عج ؼ خسؼ اؤبح اسج اسج األععبؼ اعبضج اخؾوج تؾبح اوؼط اخؿ .اغث ؼ األشيبل األعؼ اؤبح

لب خؾن تخضغغ ؿوك 0227ؿج يب خبل ص ابغث خؾغال ب سبء ل هب ابج اخي .غر 0.222.222غر إ 622.222ح اؿبضج االخاليبح ؿبؼا

هؾبلجج اإلؽبىبح. 2.2

خغعل إؽببح االؿخقالل ااؽج "... :ب تعضص ؾبسج اإلؽببحز ص ابغث اخبؿؾج ؾب ."اضضج ظ اخسج اضبلج ؿج ابج خضضب

تبؿتج إلؽببح اخسؽ ؾ بى أ شيل أل غعل ؽب أ خقؼ ل خؿخؼسؼ تمؾ ب لبى تؾط اخؾبؼط ؼ اغ ،تئؽببح االؿخقاللل ب خؾن األض، خؼث اخالى االؿخذبؼ

، شؼ إ خس اإلؽبج ؿج اؾج تخغؽب ذ اضل ؼتع خؿسل ضد إ. اضبؿت ابخبؼظ يب ضغغ ص ابغث اؿبتوج اإلؽبج تخبؼظ خضضب ضخ خؤعػ تؾ االؽختبؼ ل اععع استبئ،

.ضب ب ي أ ؤغ إ ضغد اعخالالحاؽخبغب تخبؼظ خض

الؾجز الهبل .3.2

ل ضبج خؿسل ؽسؽ ل ؿج بج ب، " :ؽ أ 0202خص ابغث اؾبشؼث هب ابج ل لئ اؾسؽ اؽائغ ول تبخؼخة إ اؿاح ابج ااج إ فبج اؿج اؼاتؾج ااج ؿج خؿسل ...

."اؾسؽ .إ أؼتؼ عؾ ؿاح هغ خ خعمط اغث

11

خضن الهضبرف األولج . 4.2" :ؽ أ ل ب خؾن تعض اضبؼك األج 0202ؿج هب ابج خص ابغث اؾبشؼث

خضؼص خعض اضبؼك األج ختؾب ععع االخضبص األ، خخ ؽج االخضبص عالل ا ."استبئ اؿ االن

، ضد ؿخؾبز اضبؼك األج 0227ػا اص ؤيغ ب سبء ل هب ابج اخي ؿج .ي ال خخضل اؿج ابج األ يل األؽتبء (extra comptable)تؾبسج شت ضبؿتج

ق الىغبن الهدبشت الهبل الجدد ؽمي القواؽد الجتبئجتؾط الدمو؛ الهقخردج لمخقم؛ هو أذر خعت: خبهشب

اغب اضبؿت اب، تالضغج اظؾبح اخ خشيل وبع االعخالك ت اواؽغ استبئج اضبج :بى ؽ األهل ذالذج ضل يجل اغ اوضؼ

بؿت ابخيك اواؽغ استبئج اضبج ؼ ضخ اغب اض.

اضبلغج ؽ اواؽغ استبئج ؼ خقؼ اؾبسج اضبؿتج اعبضج تب تعؼوج عبضج خؿص تخضغ .أذؼب ؽ اعضبئص اؽج ضؿبتبح

ضبؿتج ؽ ضؿة هاؽغ اغب اضبؿت اب اؿبش ؤؿؿبح تؿى ضبؿتج ؽ ضؿة .اواؽغ استبئج

الجتبئج الدبلج هؼ هدخوى الىغبن الهدبشت الهبل خكف القواؽد .3

إ إقبء اسغغث غب اضبؿت اب خيك اواؽغ استبئج ؼ امب اواؽغ ي أ ؤغ ب . ال ول اؽبء اظؼت سة أ ،ي وبؽغث أ خؾغب، ضخ ي ػا اخيك وتال ستبئب

اخ خص ؽ ظؼؼث اضخؼا 0227ابغث اؿبغؿج هب ابج اخي ؿج سغ ؿتن ػيؼ اؤؿؿبح خؾبؼك اضص ؽب ل اغب اضبؿت اب ؼ ؼاؽبث ؽغ خؾبؼظب ؼ اواؽغ

ج ضخ خخالن ؼ هاؽغ ب ؾ ظؼؼث خؾغل اضص استبئ. استبئج اعتوج تبؿتج ؽبء اظؼتج .اغب اضبؿت اب اسغغ يػا خؾغل اواؽغ اضبؿتج اؿخؾج ل إعبؼ ستبئ

تبغؼ سغ اتػج ل إعبؼ اخيك استبئ ؼ ضخ اغب اسغغ، الضغ أ أفة ػ ب خؾن تأؼتبش اشؼيبح، اضبؼك اوبتج ااغ اؾج تبخؾغل خ اؼسػ إب خؾغب عبضج

إال أ ختو بى . إظ...عض، اضبؼك األج، اإلؽببح، لائط اوج ابخسج ؽ إؽبغث اخو :تؾط اواؽغ استبئج استج اخؾغل اخظص أيذؼ أ عؼش هاؽغ سغغث تبألؿبؾ، ب

بئب وخضههبةقواؽد خشج؛ األؽتبء الهقتولج جت

12

تضد سة أ خهؼ ب اؿبش ؤؿؿبح تخعتن االخاليبح االؿخذبئج ابخسج ؽ ي غث االؿخؾبل االهخضبغج ألضل أهضؼ غث اؿخؾب ل اؤؿؿج، أ اؿبش ؤؿؿبح تبعخبؼ غث

.االؿخؾبل اخ خؿص تبخالى ؿؼؼ ألضب

خ عضب األؽتبء اوتج ستبئب فؼ اؿسج ضبؿتب ل اخسج اضبؿتج، تضدبى تؾط يضبؼك إؽبغث اخسغغ، اإلضالش اؼاسؾج (extra comptable)ضبؿتج اشت تبؿخؾبل اخؿسالح

ئج ل ظؾب ل اؼؽج استبضبؼك اتضد ل ضبج ايخؿبة، ػ األؽتبء سة ظؾب ل سغ . سل اؿبش إلغاؼث استبئج تخبتؾج ؾبسخبأ

ةقواؽد خشج؛ األؽتبء الهقتولج هدبشتب

سة أ خهؼ ب اؿبش ؤؿؿبح تغز تؾط األؽتبء اخ خغعل ظ اخسج اضبؿتج، ي فؼ تؼؼث عؼك اإلغاؼث استبئج، ابضج استبئج ي أ ال خؤعػ تؾ االؽختبؼ، يبألؽتبء اخ خؾختؼ

ااخز اخ خخ امؼػ أ ؤؿؿبح ؼتبش األؿ اوتظج، األؽتبء اخز امؼػ خؽؾبح أ .شخؼيج

ةقبؽدث الخقن ؽمي أشبس القهج الؾبدلج

ج، إال أ ضغ ا مخؼط ابضج اؾج إضغاؼ ص ستبئ ؿص تبخو ؽ أؿبؾ اوج اؾبغ بى تؾط اخضمغ عؼك اإلغاؼث استبئج ضل ػا اؾضؼ ؼتب ؼسؼ ػا األؼ ضؿة ؼأ يب

، ؽ ل ال خؾخؼك تعؼوج ضؿبة االخاليبح تقؼ تخوص اإلؼاغاح اظؼتج تشيل ؾختؼخغغ .جاعؼوج اوؼؼث غب، عبضج لب خؾن تبألضل اب

الهدبفغج ؽمي القواؽد الجتبئج هؼ خغر الهؾبلجج الهدبشتج لهب تعرقج خبضج خشهخ تخدد .2 أذرهب ؽمي الخضبئص الىوؽج لمدشبتبح

ا ي خعتن ػا اضل عؼك اؤؿؿبح اؼافتج ل ؽؼط ضؿبتبح اهؾج ضبغهج، تبؽختبؼ تؼؼ اخظ اغب 0225لتؼ 03اؤؼط ل 00-25وب ا 04 1هبب عالل ص ابغخب

تضمج اظضج اؤؿؿبح ؽ اخبر اعؼن اضبؿتج ضد خص خضد بخ ابغخ. ضبؿت اباؿص ػا اضل تخؼسج اواؽغ . ايمج تخضون اضؼث اضبغهج اؾتؼث ؽ اظؾج ابج ؤؿؿج

ج ضبؿتج ؾغج خسؾل آذبؼب ؽ اضؿبتبح ضبغج، يضبج األؽتبء اؿسج شيب استبئج تعؼوؿخخ ؾبسج ػ اضبالح تخؿسل . اضبؼك اخ خؾختؼ ضبؿتب اؿخذبؼاح ستبئب خؾختؼ يأؽتبء

أؽتبء ) 26األؽتبء لوب وب استبئ ذ ضبج خؿج امؼهبح تبؿخؾبل ضؿبتبح خؿج ذل ضؿبة اػ ي 57ضؿبتبح خؾختؼ خبضج ل غج ضؿبتبح اغب اضبؿت اب يضؿبة ، (هشجمج هشتقب

:خعتوب ي ؽؼط ػا اضل تؾط اضبالح يب . أ ؿخؾل يضؿبة خضل األؽتبء

هضبرف إؽبدث الخجدد واإلضالح والهراجؾج

13

ضبؿتب إ االؿخذبؼاح اخؾوج ت ؽغ خلؼ سؽج اشؼع ػا اػ اضبؼك ظ . اخظ اغب اضبؿت اب، أب ستبئب ل خ اؼسػ إب 00-25اضص ؽب ل األؼ ؼه

ل ػ ،ب ؤبح إلضالضبح ايتؼث عبؼ عؼضب ؤؿؿبح، إب تأ خعضصتبخب، تو ااخؿسل اضبؿت أ خظمب الؿخذبؼ تبؿخؾبل عؼوج ايبح ؼ . ج ؿخعمط اؾةء اظؼتاضب

ل ػ اضبج، ؽ اؤؿؿج إؽغاغ ععع اخالى عبص تيل ي يبح األضل، يبح األضلعؼث يأؽتبء إ ضغ ا ؾ بى أ إشيبل ابضج استبئج ي ل ضبج ب ضمح ػ األ

خؿسل اموج تغئب ل األؽتبء ذ خضل : اسبة استبئ ب ي أ وؼ إشيبل ضضص ؽ اض اخإ ضؿبة االؿخذبؼ اؾ، تبخب خي ػ اموج هغ ؽغح تاؿعج ضؿبة غعل ل 57 ضؿبة

ضؿة االخالى ،تؾغ ظ الؿخذبؼاح تبحذؼ ؽ اعضبئص اؽج ضؿباخسج اضبؿتج ال ؤ .تضمج ؽبغج ال خعمط ستبئب ألب أعػح يموج ؿبتوب

خبرخ اىخقب؛ الهمكج وهراةقتج األضو؛

ي أ ضغد لبؼن ؽ ت خبؼظ اخوبل ايج اػ ؾختؼ ستبئب يشؼع خؿسل األضل ت .ضل ضؿة اغب اضبؿت ابسغغث خؿسل األهبؽغث أظب ؼاهتخب اػ ؾختؼ تغؼ إيبجخبؼظ

ؼاهتخب عؼك اؤؿؿج، ؿؤغ ػا األؼ ضخب إيبجلم ضبج ب إػا ؿتن خبؼظ اخوبل يخب خبؼظ خؿسل األضل ستبئب ل ضؿبة اؿخذبؼاح عبص تبألضل استبئج، ت ح ي ؾبسخب إ ضغد اعخاللب

خعض 26إ ضؿبة 57ب ؿسل ؽ اخاليبح ي ال خؤعػ ضبؿتب تضد سة أ خضل ضؿبة يأب ؼضغ ضؿبتبح اخؿج لسة أ ؿخؼسؼ ؽغ بج اشبع . تعؼوج فؼ ضبؿتج اخسج استبئج

.غائ 26غ ضؿبة 46الؿخذبؼ اؾ تظؼ

وأخرى ؽمي دشة ؽمي دشة ةقواؽد الىغبن الهدبشت الهبلالشهبح لمهؤششبح تهش هدبشتج .3 القواؽد الجتبئج

اخعؼ اخيس ل اسبل اؾبخ اؤؿؿبح خؿؼؼ خؿل خبتؾج اخؿسالح ؿص اضبؿتج، ػا اؾضؼ شأ أ ؾة غؼا يتؼا ل ؿبؽغث اؤؿؿبح ؽ ؿى ضبؿتج ضؿة

عبضج ل غل سغ خؾبؼط ل تؾط . ب اسغغ ضبؿتج ؽ ضؿة اواؽغ استبئج اضبجهاؽغ اغخمبغ إؽبغث ؤغ ػا اؿى اؽغر ؾبح إ. بؿتج استبئج ؽ اؿاءامب اخوبح اض

اضبل ذال تبؿتج ؾبسج اخسج اضبؿتج تبؿخؾبل اعؼن استبئج خضغغ اؽبء اظؼت، يبالخاليبح االؿخذبئج ل ضبج هتب عؼك اإلغاؼث استبئج، لي ظؾب ل ضؿبة ستبئ عبص

، وبتب تػى ضؿبة (ألب ال خخؾن توضب هج ضوو ب غك ستبئ)خضح ؽا عضضبح ستبئج تبخب، ل ضبج خؿسل اعخالك ت . سج استبئجػ اضؿبتبح خؤعػ لوع ل اخ اخاليبح ستبئج

14

اواؽغ اضبؿتج استبئج يم لوع خؾغل تؼاز اؾبسج اضبؿتج تبؿبش ب تخؿسل اؾضؼ لن .عؼوخ األ ضبؿتج اذبج ستبئج

هو الدمو؛ الهقخردجاجبتبح وشمتبح ك؛ د؛ .2

ل اوخؼضج، بى تؾط اضل اخ خضص ظؾبح ؾج ال خضص ظؾبح تبغؼ إ اض أعؼ، أل اتضد ؽ اضل األذل تو غائب ضل تضد خعؼ، ؿخ ؽؼط ؿتبح اسبتبح يل ضل

. اضل اوخؼضج

ؾختؼ تؿع، أل لػا اضل خيك اواؽغ استبئج اضبج ؼ ضخ اغب اضبؿت اب لتبؿتج ي ل مؾ اضبؿتك ضبج خيك ضخاب ؼ اص خعة غؼاؿج اوبؽغث ااستبئج وعج االعخال

ؿؤغ إ ؽبغث ؽغ إذوبل يبل اؤؿؿبح تبالخؽابح استبئج اخ خؾختؼ أضال ؾختؼث، باهح . خؾختؼ ل أضل خيمج خعؼ ؽج ضؿبتبخؤؿؿبح اخخيمج إظبلج ؾل ا

بضبلغج ؽ اواؽغ استبئج ؼ خقؼ اؾبسج اضبؿتج اعبضج تب أب اضل اذب اػ خؾن ت هبج ال خعة عؼش ضص ل ،تعؼوج عبضج خؿص تخضغ أذؼب ؽ اعضبئص اؽج ضؿبتبح

خعتن ل سؼ ل أ ؾ ضبص .ص استبئإػ عتن تبشؼث غ خؾغل سغغث أسل خعتو، يب .ضؿبتبح ػاح تؾغ ستبئ عؼضؤغ إ فط ل اضؿبتبح تبؿتج ؤؿؿبح اضبالح، أل هغ

تؾط يج واؽغ اضبؿتج اختبث، لخاس ععؼ اؼلط اإلغاؼث اظؼتج تؿتة ؽغ عبتوخب ا .ي خضمغ ؽ ضغاهج اضؿبتبح اضبالح

اؿبش ؤؿؿبح تؿى ضبؿتج ؽ ضؿة هاؽغ اغب اضبؿت اب أعؼ ؽ ضؿة أب ػا اضل عؼش إيبج خمبغ إؽبغث اؾبسج اخ خي ظؼؼج تؿتة االعخالك ت ل .اواؽغ استبئج

خؤغ إ خيمج ؽل إظبلج ؤؿؿبح اخ خسغ مؿب ستؼث ؽ ؿى هغ .جاوبؽغخ اضبؿتج استبئ .ضبؿتخ خظعؼب خؾغل تؼاسب اضبؿتج ل يل ؼث غؼ ختب ت اوبؽغخ

الخبخهج

ضبلغح ئبح اغج ابج اسؽائؼج تعخك لؼؽب عالل اوا اواؽغ اضبغؼث ؽب، اإلتوبء تضمج خاضج ؽ اؾالهج ت اضبؿتج استبج، ػ اؾالهج يب اخغؼ أ خخأذؼ تضي ؽ

خقؼ امب اتبغا اضبؿتج، تؾغ هؼاؼ اغج اسؽائؼج خت إعبؼ ضبؿت غ خؽ تشمبلج أيذؼ ؽعبء ضؼث ضبغهج ؽ اظؾج ابج ؤؿؿج لبخؼيؽ ؽ إ بذب اؾختؼ عغج األغاك استبئج أؼ

باظض بعغج اضخبسبح اؿخذؼ تخق غك ػا اخس اغ تبغؼسج األ، ػا ب أضغد اعخاللل ػا اإلعبؼ، تػح اغج اسؽائؼج . اغب اضبؿت استبئ ضد امب األغاك ت

خؾن تخظص اؼؤج الخوبل اععع اوغ إ اغب اسغغ تعؼش اسؾ اسغ االؽج عبضج ب

15

اع ضبؿتج سؽج اخؾبح اخ أؽاح اقط ؽ ايذؼ اضبالح اؾج، يب خظ اخ خغعل ل سؽج اضص اوبج 0202ؿج هب ابج 0227هب ابج اخي ؿج

ضص اخغج عؼ غل ؽػ ا. إعبؼ خيك اغب استبئ اسؽائؼ ؼ اغب اضبؿت ابغب استبئ ؼ ضخ ػا اغب، عخبب ضؿة اخسؼتج ظؼؼث خيك هاؽغ اؽب ت ؼفتج اغج

اؽغ اضبؿتج اسغغث خوخضؼ إ ضغ يتؼ ؽ خقؼ اؾج ل اغا ي اول أ ابؼؿج امؾج و . اضؿبتبح ب خؼى اسبل مخضب عؼش اؿؤال ؽ سبش خعتن ػا اخس اسغغ ضبؿتج ؽغ

الهوامش 1- Frédéric GIELEN, John HEGARTY , A pan –European perspective on accounting implications of IAS/IFRS, World Bank

,September 2007, pp: 02-03 . 2

- Mohamed BARKI, Comptabilité et fiscalité de l’entreprise, maison ICA, Alger, 2007, p: 118. 3

- Mohamed BARKI, Op-cit, Maison ICA, Alger, 2007, p: 118.

4 .56:، ص0202، دار األوراق الزرقاء، الجزائر، اسبة المؤسسة والجبايةمحجمال لعشيشي، -

5 - KADOURI .A et MIMMECHE .A, Cours de comptabilité financière selon IAS/IFRS et le SCF 2007, ENAG Edition-Alger,

2009, P : 27.

6المتضمنة قواعد التقييم والمحاسبة ومحتوى الكشوف المالية وعرضها وكذا ، 0227مارس 03الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الصادرة في -

.02:، صمدونة الحسابات وقواعد سيرها

7 -IHADDADENE Athman, la comptabilité financière selon IAS/IFRS et le SCF , non publier, ESC, 2009, P :14-16.

8 .06:، صمرجع سبق ذكره، 0227مارس 03الصادرة في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية-

9- Stéphan Brun, L’essentiel des normes comptables internationales IAS/IFRS, Gualino éditeur, Paris, 2006, p:75.

قائمة المراجع

:النصوص التشريعية والتنظيمية

.خطط الوطني للرمحاسبةيتضرمن الرم 5257أف يل 92رمؤ خ في 57-57رم م األ -

. يتضرمن القانون التجا ي 5257سبترمب 92رمؤ خ في 72-57رم م األ -

والرمتضرمن 5257سبترمب 92الرمؤ خ في 72-57، يعدل ويترم األرم م 5222ديسرمب 92رمؤ خ في 95-22األرم م -

.القانون التجا ي

.9990ن الرمالية التكرميلي لسنة ، يتضرمن مانو9990جويلية 92رمؤ خ في 99-90رم م األ -

.يتضرمن النظا الرمحاسبي الرمالي 9995نوفرمب 97رمؤ خ في 55-95مانون م -

.9992مانون الرمالية التكرميلي لسنة -

.9959مانون الرمالية لسنة -

.الرمجلس الوطني للرمحاسبة نشاء، يتضرمن إ5222سبترمب 97رمؤ خ في 550-22الرم سو التنفيذي م -

نوفرمب 97الرمؤ خ في 55-95يتضرمن تطبيق أحكا القانون م 9990رماي 92رمؤ خ في 572-90الرم سو التنفيذي م -

.والرمتضرمن النظا الرمحاسبي الرمالي 9995

16

، يتضرمن توافق الرمخطط الوطني للرمحاسبة رمع نشاط الش كات القابضة وتجرميع حسابات 0777أكتوب 27الق ا الرمؤ خ في -

.عالرمجرم

يتعلق بكيفية تطبيق الرمخطط الوطني للرمحاسبة 5257جوان 95م ا رمؤ خ في -

.9959أكتوب 92، الصاد ة عن الرمجلس الوطني الرمحاسبي في 99تعليرمة م -