boyte conghoaxahoichunghiavietnam s6: …...i pr一巾r十一‾二三でrl 出目璃...
TRANSCRIPT
-
†
●
I Pr一巾r十一‾二三でrl
出目璃簡I__
!
さ萱画題薩塵
∴吉子亘iL雪霊∵
、呂\
漣話8円
BOYTE
S6:イ駒/QD-BYT
講説豊艶一書Jヲ∴∴∴h
CONGHoAXAHOICHUNGHiAVIETNAMD∂C吟p-Tudo-Hanhphhc
● ● ●
Hか持舞ng匂レ佐thdngclndm2014
QUYETD亨NH
hanhtailieuαHu6,mgdanquytrinhkythuatchuyennganhNgoaI●
● ●
khoa-ChuyenlmoaN着nchinhhinh,b6b∂t男●
BQTRUtINGBQYTE
u釦khambenh,Ch宙abenhnam2009;
Canc血Nghidinhs663/2012/ND-CPngay31/8/2012cuaChinhP的quydim
Chbcnang,nhiemvu,quyenhanvacocaut6chかchaBQYte;ヽ′
●
XetBienbanhQPCuaHOid∂ngnghiemthuHudngdanQuytrinhkythu釦kham
benh,Ch静abenhchuyennganhNgoaikhoacuaBeYte;
TheodenghicuaCuctrudngCサCQuanlyKham,Ch甜benh,
QUYETDINH:
Dieul.BanhanhkemtheoQuyetdinhnaytailieu“Hudngdanquytrinhkythuat
liヽI
ChuyennganhNgoaikhoa-ChuyenkhoaN祖chinhhinh,bdb6t”,g6m42quytrinhky
thuat.
Diau2.Tailieu“HudngdanquytrinhkythuatchuyennganhNgoaikhoa-Chuyen-
●
khoaNえnchinhhinh,bdbet”b紬Lhalmkem・theoQuyetdinhnayduqcapd坤gtaicac
COSdkhambenh,Ch宙abenh.
Cancdvaotailieuhudngdannayvadieukiencuthecもadonvi,Giamd6ccosdヽ
khambem,C舶abenhxaydザngVabanhanhtailieuHudngdanquytrinhkythuat
ChuyennganhNgoaikhoa-ChuyenkhoaNanchinhhinh,bdbet,Phdhqpdethuchien
taidonvi.
Dieu3.Quyetdinhnayc6hieulザCkedrngaykybanham.
Dieu4.Cac6ng,ba:ChanhVanphengBO,ChanhThanhtraBQ,CuctrudngCサC
QuanlyKham,Ch宙abeIh,CuctrudngvaVutrudngcacCuc,VuthuecBeYte,Giam
d6ccacbenhvien,ViencogluOngbenhtructhuecBeYte,Giamd6cSdYtecactinh,′ ● ヽ
th誌hph6tructhu6ctrunguong,ThutrudngYtecacBe,NganhvaThutrudngcacd00
ヰ_垂Iien血h†血/一 一_ -KT.BOTRUCNG
THUTRUtINGDa砂
NguyenThiXuyen●
UBNDTINHDIENBIEN
SoYTE
S6:評+/SL
Saogul:
_Caccosdkham,Ch宙abenh;
-WebsiteSdYte;
-LuuVT,NVY.
SAOYBANCHェNH
DienBien,ngayIOthdng2ndm2014
T/LGIAMDOcsdYTE
TRU’dNGPHoNGNGH坤PVUY
/ �TruOngKyPhong
「目上』
、
)
毎憂
ィプ上皿
-
BOYTE CONGHOAXAHOICHUNGHIAVIETNAM
D6cIap-Tudo-HanhPhhc● ●
DANHMUCHU6NGDÅNQUYTR主NHKYTHUAT
CHUYENNGANHNGOAIKHOA_
CHUYENKHOANÅNCHINHHINH,BOBOT
¢anhdnhkamtheoQ砂ddinhs6栖ngay誰thdngOlndm2014●
Cあ肇か窃ng肇Yt砂
STT �5DT���U髭&、┠菱ナ�B�F��坊�F�&F&WGf�6�6�W����f��ニヌ友��坊��x�ツ�#gF9�6v&�蹤���ツ�,"�&WF6�ヨ6�誚&�蹤��&WF6���
l
2
3
4
5 �gF諄5T5f���諛F�����ツ�
6 �WDFW6�VヌB�
7 �gD7&�f�FR����ツ�
8 �gDヨ匁W'fR����ツ�
9 �����ツ�&WG坊メ�ilO ���x�ツ�&WF6�誚&����
ll �����x�ツ�&WFGV��v&����
12 l l13 ���ツ�#gCf誡�マヌF6�Vニヨx�&��
14 �gF誣V66�VヌV誚6�������������ツ�
15 疲W�#gGf�ヨ�誚&WB��������������ツ�
16 ���(�������"�F妨WG&���f蹠&�Fカ��f�������ツ�
17 ���(�������"�F妨WG&���f蹠&�Fカ���誡������ツ�
18 ���(�������"�F妨WG&���f蹠&�Fカ��Ⅳ由������ツ�
19 ���ツ��V��諞�諛F�F6������������������ツ�
20 ���ツ��謾6�諞�諛F�F6������������������ツ�
21 ���ネ�����������������������T����諞�諛F�F6�豸�V��ラ6匁�
22 �ネ�����������ネ�ネ�������������"����諞�諞カ妨Vv�芳�蹠&�vF妨WG&麻f�以ニuf�カヨ�趙�
23 �������(���������������������ツ�F妨WG&���f誚�裸V�vFV������������ネ�"������ツ�
24 25 26 ���(�������&ネ�$「�F妨WG&���f誚�裸V�v&�f�������������ネ�"������ツ����(�������(���"�
Dieutribaot6ndautrenxuongcanhtay ● ヽ ヽ ′ヽ′
Dieutri-baot6ngaythanxuongcanhtay ヽ
27 ���������(���������(���"�F妨WG&���f誚�宥&V�f��WⅢヨt6�諛F�萌G&VVメ������ツ����(�������"�
28 �����������ネ�(�ツ�F妨WG&���f誚�網�カⅣ由������������ネ�"������ツ����"�
29 ��������������������+b�F妨WG&���f誚�友�諞�裸Vヨt6�誣F�������ツ����(�������"�
30 ���������������F妨WG&���f誚�磐�FVvvニ�����������������������ツ������ツ�
-
BOYTE CONGHOAXÅH°ICHUNGHエAV叩TNAMD6cIap-Tudo-Hanhphhc
S6:働/QD-BYT mN飢ngayMthdngclndm2014
QUYETDINH
hanhtailieu‘‘Hu6・ngdanquytrinhkythuatchuyennganhNgoal
khoa-ChuyenImoaN着n Chinhhinh,bdb∂t,,
BeTRUtrNGBOYTE
uatkhambenh,Ch龍abenhnam2009;
C祖cdNghidinhs663/2012/ND-CPngay31/8/2012cdaChinhPhuquydim
chbcnang,miemvu,quyenhanvacocaut6chdcchaBeYte;
XetBienbanhQpCuaHeid6ngnghiemthuHudngdanQuytrinhkythuatkham
benh,Ch宙abenhchuyenngamNgoaikhoacuaBeYte;
TheodenghicuaCやCtru弧gCqCQuanlyKham,Ch的benh,
QUY由TDINH:
DiSul.BanhanhkemtheoQuyetdinhnaytailieu“Hudngdanquytrinhkythuat
chuyennganhNgoaikhoa-ChuyenkhoaNanchinhhinh,bdbet”,g6m42quytrinhky
thu釦.
Dieu2.Tailieu“Hudngdanquytri血kythuatchuyennganhNgoaikhoa-Chuyen
khoaNえnchinhhinh,bdbet”banhanhkem庇eoQuyetdinhnaydugcapd叩gtaicac
cosdkhambenh,Ch廠abenh.
Cancllvaotailieuhudngdannayvadieukiencuthecuadonvi,Giamd6ccosd
khambem,Ch駒benhxaydungvabanhanhtailieuHudngdanquytrinhkythuat
chuyennganhNgoaikhoa-ChuyenkhoaN狙chinhhinh,bdbQt,Phhhqpdethtrchien
taidcmvi.
Diau3.Quyetdinhnaycdhi釦ltrckettrngaykybanharh・
Dieu4.Cac6ng,ba:ChanhV温phbngBe,ChanhThanhtraBe,CuctrudngCuc
QuanlyKham,Ch的bem,CuctrudngvaVutrudngcacCuc,VuthueCBeYte,Giam
d6ccacbenhvien,ViencogiudngbenhtrvcthuQcBeYte,Giamd6cSdYtecactinh,
thamph6trtrcthuOctrunguong,ThhtrudngYtecacBe,NganhvaThもtrudngcacdm▲1 ● 1 ヽ 1_ ( ____仝▲ 二1:_-1_ __ ゝ__ l
KT.BOTRUtrNG
THUTRUdNGDa砂
NguyenThiXuyen
V建立liepq旦坦唾盛』
UBNDTINHDIENBIEN
SeYTE
Sか詔-/SL
Saogul:
_Cまccosdkham,Ch宙abenh;
_WebsiteSdYte;
-LuuVT,NVY.
DienBien,ngayIOthdng2ndm2014
T/LGIAMDOcsOYT丘
TRUONGPHoNGNGHIEpVUY
争友一二TruOngKyPhong
-
BOYTE CONGHOAXAHOICHUNGHIAVIETNAMD∂claI)-Tudo-HanhPhdc
DANHMUCHU’dNGDÅNQUYTRiNHKや’THUAT
CHUYENNGANHNGOAIKHOA-
CHUYENKHOANÅNCHINHHINH,BOBOT
¢anhdnhkemtheoQ砂,ddinhs6伯9ngay偽thdngOlndm2014
ChaB〈5tru61培B(5Yte)
STT 疋T�U髭&、舮オ疋��B�
1 彦��坊�F�&F$�f�6�6�W��誣f���友��坊�
2 ��F8/�誚&�蹤��
3 �gF6�諞6�誚&�蹤��
4 �gF6悪UR�
5 �WF諄5T5f���諛F��
6 �WDFW6�VヌB�
7 �gD7&�f�FR�
8 �gDヨ匁W'fR�
9 �*蘭Vメ�
10 �WF8/�誚&����
11 �WFF&��v&����
12 �gCf誡�
13 �gF6�VヌV誚6��
14 �WF誣�46�VヌV誚6��
15 疲W�)�ァf�ヨ�誚&WB�
16 認妨WG"�baot6ntratkhdpvai
17 認妨WG"�baot∂ntratkhdphまng
18 認妨WG"�baot6ntratkhdpkhuyu
19 碑*f��諞�諛F�F6�����
20 疲���諞�諛F�F6�����
21 疲���諞�諛F�F6�豸�V�ヲVラ6猛�
22 碑*f��諞�諞カ妨Vv�芳�蹠&�vF妨WG&麻f�以ニuf�カヨ�趙�
23 認妨WG"�baot6ngayxuongden
24 認妨WG"�baot∂ngayxumgbavai
25 認妨WG"�baot6ndautrenxuongcanhtay
26 認妨WG"�baot6ngaythanxuongcanhtay
27 認妨WG"�baot6ngaytrenldicまuxumgCanhtaydtreem
28 認妨WG"�baot∂ngaymOmkhuyu
29 認妨WG"�baot∂ngaythanhaixuongcをngtay
30 認妨WG"�baot6ngayMonteggla