Questo il titolo del nuovo impegno

preso dai ragazzi del Gruppo Prosa che

porteranno al Teatro Silvio Pellico nella

rassegna de “L’Armonia”.

La commedia , liberamente tratta da “La Bottega del

Caffè” di Carlo Goldoni e tradotta da Edda Vidiz, ci porta

in una Trieste di fine 700 durante il Martedi’ Grasso.

L’azione si svolge presso la “Locanda de l’Omo

Selvatico” e si snoda attraverso una serie di equivoci

causati dalle interpretazioni e dalle dicerie quasi sempre

prive di fondamento.

Nel caso nostro artefice di tutte queste dicerie è Giosefa,

moglie di Tita padrone della locanda che causerà

una serie di eventi che ci porteranno ad un finale

assolutamente a sorpresa, che dimostra tutta l’abilità

dell’autrice nel “triestinizzare” un classico del teatro

quale il testo di Goldoni è.

Di grande efficacia è poi il dialetto utilizzato per lo

spettacolo, autentica lingua parlata all’epoca, fonte di

una grande ricera storica, che non mancherà di stupire il

pubblico per la sua musicalità.

23-24-25 gennaio30-31 gennaio - 1 febbraio

“La Bottega del omo selvatico”

“E’ tempo di migrare...” così inizia la bella poesia di G. D’Annunzio, per me invece non è tempo di migrare ma di lasciare.Ho conosciuto la Farit nel settembre del 1992 attraverso “Le ore della Città” per un corso gratuito di “Laboratorio d’idee”. Gratuito? E dov’era l’inghippo? Mi fu risposto che i lavori venivano lasciati in sede, venduti al mercatino di Natale e il ricavato devoluto in beneficenza.La cosa mi piacque e così entrai nella Farit. Conobbi persone che definii subito dalle mani d’oro, poi i corsi si susseguirono negli anni sempre con tanta soddisfazione: laboratorio d’idee, pittura su stoffa, cucito ed ultimo il corso, anzi gli incontri, sul vino. Ma ciò che mi ha dato più soddisfazione ed entusiasmo è stato il turismo.E’ vero, ci ho messo in questi anni l’anima e il cuore e tantissimo del mio poco tempo libero, per cercare mete particolari, località poco conosciute, non turistiche, a formare un gruppetto di amiche affezionate, le “mie signore” come affettuosamente amo chiamarle. Sono nate, attraverso l’incontro casuale di qualche viaggio o gita di giornata, delle belle amicizie.Io stessa sarò sempre riconoscente alla Farit, perché, per merito di questa associazione, ho conosciuto la mia Isa, amica cara, sincera, affettuosa e, malgrado gli anni di differenza, con tante affinità che ci univano.Ringrazio tutti, soprattutto la mia squadra (Serena, Silvia, Ondina, Massimo) che ha sempre raccolto i miei SOS. Ringrazio le “mie signore” che, con la loro partecipazione alle varie iniziative, hanno permesso di effettuare viaggi e gite sempre molto interessanti.Auguro all’Associazione di operare a Triestenei vari settori ancora per molti anni.

Come ogni anno ricorderemo Kitty con la Santa Messa celebrata da don Riccardo Donà lunedì 15 settembre alle ore 19 nella sede di via Felice Venezian 30.E’ un anno all’insegna del rinnovamento per l’associazione da lei fondata: iniziamolo con un momento di riflessione.

Santa Messa per Kitty

AGOSTO 2008ANNO 22 N. 60

FARITURISMO Vi ricordiamo alcuni appuntamenti assolutamente da non perdere,

5 OTTOBRE “Conosci Trieste” - Rievocazione del Tram Storico, viaggio sulla antica carrozza n.6 del 1902;

FINE OTTOBRE “Cuore d’Istria” - Gita di un giorno a: Buie, Portole, Montona, Grisignana, Momiano;

NOVEMBRE “Conosci Trieste” - “San Giovanni: Rione sopra i torrenti” un’entusiasmante passeggiata per scoprire i segreti di questo rione.

NOVEMBRE - Venezia per la mostra “Venezia e l’Islam”DICEMBRE - Andiamo a fare spese ai Mercatini di Natale di Lubiana, si parte con il

treno storico dalla vecchia Stazione di Campomarzio.Le iniziative per il 2009 saranno pubblicate ne “La Bozza” di Natale.

u 15 settembre celebreremo in sede la santa messa per kitty . . . .

u 26 settembre inaugurazione dell’anno sociale . . . . . . . . . . . . . . . .

u 21 settembre rievocazione storica del tram di opicina . . . . . . .

LabozzaLabozza

LabozzaLabozza

F.A.Ri.T.Federazione Attivita’ Ricreative Trieste ONLUS

Via Felice Venezian, 30 - TriesteTel. 040.314456

Presidente:Marina Fiorucci

Direttore Responsabile:Alessandro Del Conte

Caporedattore:Anna Maria Pucillo

Redazione: Anna Maria Pucillo

Grafica: Diego Tamaro

Stampa: Tipografia Zenit Trieste

Registrazione n. 714/87 del Tribunale di Trieste

F.A.Ri.T.Federazione Attivita’ Ricreative Trieste ONLUS

LabozzaLabozzaPagina 4

Venerdì 26 settembre viene inaugurato, alle ore 17.30 presso la nostra sede in via Felice Venezian 30, il nuovo Anno Sociale. Verranno presentate tutte le iniziative dando

particolare importanza ai corsi, alla attività teatrale e al neocostituito settore turismo.

Inaugurazione anno sociale

Ad aprile si è svolta l’annuale Assemblea dei Soci che quest’anno doveva anche eleggere il nuovo Consiglio di Presidenza dell’associazione e questa volta si è trattato di un vero e proprio “rinnovo delle cariche”.Molti consiglieri “storici”, vere e proprie colonne dell’associazione,

non si sono ricandidati , c’è stato quindi un ingresso di volti ed energie nuove. Per la Farit si tratta dell’inizio di una nuova fase con tutte le speranze e le incognite che ogni cambiamento comporta. Da un lato infatti si perdono esperienza e relazioni consolidate accumulate in tanti

anni di attività e di collaborazione, dall’altro si acquistano nuove energie ed entusiasmo e nuove prospettive per l’associazione che deve guardare al futuro senza perdere di vista la propria specificità.

segue all’interno...

PO

STE

ITA

LIA

NE

s.p

.a. S

pedi

zion

e in

A.P

. - D

.L.3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n.

46)

art.

1, c

omm

a 2,

DC

B T

S

Un abbraccio di cuore...

La Farit si rinnova!

“La Buona Notizia”questo è il nostro messaggio...

Continua l’attività del gruppo musical della sessione FARITEATRO, dove noi giovani condividiamo il sogno di portare alle persone “la Buona Notizia” annunciata nel Vangelo e della quale, quotidianamente e con la grazia di Dio, facciamo esperienza.Il testo che stiamo preparando, intitolato “Un uomo aveva due figli”, è il riadattamento dell’atto unico di Kenneth E. Bailey “A man had two sons”. La novità di quest’anno è però che per la prima volta le musiche dello spettacolo sono originali. Il testo in prosa di Bailey è infatti stato integrato da canzoni inedite, scritte e realizzate interamente da alcuni ragazzi del gruppo, che hanno messo a frutto le loro esperienze in campo musicale cimentandosi nel ruolo di autori.Lo spettacolo racconta la parabola evangelica del “Figliol prodigo”, anche se a noi piace chiamarla “Padre misericordioso”. La vicenda viene ripercorsa attraverso la quotidianità della vita familiare, il carattere dei personaggi, i loro rapporti interpersonali e le dinamiche che portano ciascuno a fare la propria scelta: incoraggiare, contemplare, offrire, rifiutare o accogliere quel perdono che libera e rende tutti figli del Padre.

A seguire l’aspetto spirituale nella riflessione e nell’approfondimento del testo c’è sempre don Paolo Iannacone, mentre la regia è in mano a Daniela Della Valle.Lo spettacolo è ancora in fase di allestimento, anche se nel giugno scorso è stata fatta “un’anteprima” nel teatro di San Giovanni a Trieste per vedere, con l’aiuto di amici esterni, quali erano le parti su cui lavorare ancora. In quell’occasione abbiamo voluto lasciare ai presenti un bigliettino con la frase che più desideriamo resti a chi ci viene a vedere: “LUI ci insegna che solo l’AMORE va oltre ogni nostro errore”. Il gruppo Musical

Rinnoviamol’SOSCogliamo l’occasione per ringraziare quanti hanno risposto con generosità agli appelli lanciati in ogni numero de “La Bozza”.Anche in questa circostanza proviamo ad incoraggiare la vostra sensibilità perchè le spese, come …gli esami “non finiscono mai”.Il nostro conto corrente postale: 13118344. Ricordatevi che il vostro contributo lo potrete dedurre dalle tasse perché la Farit è una ONLUS.

LIETI EVENTI:Diamo il benvenuto

a GIACOMO PRIORE e a PIETRO

PREDONZANAuguri a mamma papà

da tutta la FARIT.

ORARI DI SEGRETERIA:mercoledì e giovedì

dalle 17 alle 19,segreteria turismo,

lunedì dalle 16 alle 18

Tel. e Fax 040.314456 e-mail: faritrieste@libero.it

CORSImaglia e cucito: anche quest’anno, l’orario e i

giorni del corso sranno: martedì

e mercoledì dalle 15 alle 17 e

dalle 17 alle 19. Si precisa che

il corso di cucito NON prevede

l’insegnamento del taglio.

inglese turistico: due corsi, uno per principianti e

uno avanzato (la continuazione

del corso del 2007-2008).

Le giornate indicativamente

saranno martedì e giovedì.

tombolo: insolita e accattivante forma

di produzione di pizzi raffinati.

I particolari il 26 settembre

all’inaugurazione dell’anno

sociale.

dizione: Nadia Pecchiar riprende le sue

lezioni i lunedì dalle 18.30 alle

20.

dialetto triestino: il sig. Fraschilla inizia questo

nuovo corso sul nostro modo di

parlare.

per i bambini stiamo organizzando e

preparando dei nuovi corsi di

lingue e laboratori di creatività.

Il nuovo Consiglio di PresidenzaMarina Fiorucci, Barbara Bressan, Ondina Mislej, Anna Maria

Chinelli, Diego Tamaro, Antonio Priore, Irene Pintus, Katia Marizza.

Nel dare il benvenuto ai nuovi consiglieri e augurare loro buon lavoro desidero ringraziare uno per uno tutti i componenti del Consiglio di Presidenza uscente per il lavoro svolto a favore della associazione. Li citerò in ordine rigorosamente alfabetico perché non potrei assolutamente stabilire graduatorie.AurorA CAdel Responsabile del settore “Prisma” cioè di tutte le attività dei corsi ha inventato il Laboratorio di Idee, con la sperimentazione di tutte le più svariate tecniche per le attività artistico/manuali, organizzando anche le mostre dei lavori artigianali per Natale di fine anno. Con la sua concretezza e il suo senso pratico è stata spesso di grande aiuto nella soluzione di problemi e di complicazioni.AlessAndro del ConteDirettore responsabile del nostro giornale “La Bozza” dal primo numero dalla registrazione in tribunale, e anche prima quando il giornale era un semplice ciclostilato. In questo ruolo ha svolto un lavoro determinante occupandosi non solo della impaginazione, ma anche della redazione di testi e articoli, delle pratiche burocratiche necessarie alla pubblicazione alla spedizione, dei rapporti con le tipografie, degli aggiornamenti offerti dalla tecnologia.Ha promosso inoltre numerose iniziative di tipo culturale (concorsi di poesia, concorsi fotografici, ecc.), iniziative di tipo turistico/sportivo (cicloturismo, itinerari carsici con il prof. Polli).Infine, ed è forse la cosa più importante, si è reso sempre disponibile per qualsiasi necessità dell’associazione dedicandovi tempo ed energie. nuCCy FosChiniResponsabile e “anima” del

settore Turismo. In questa attività ha profuso tutto il suo entusiasmo, capacità ed energie. La sua attività è stata intensissima e continua: ogni anno ha organizzato almeno due viaggi di più giorni: quello di primavera più lungo e uno, di solito di inizio stagione, più breve. Ogni mese, ma alle volte anche più spesso, ha proposto gite in giornata con le mete e gli interessi più vari. (artistici, naturalistici, storici, folkloristici, ecc.). Ha curato le iniziative di “Conosci Trieste” alla scoperta della città. Tutti coloro che hanno partecipato anche ad una sola delle varie attività del settore hanno potuto apprezzare le sue qualità che hanno fatto la differenza tra le iniziative della Farit e quelle apparentemente analoghe di altre associazioni. Le iniziative da lei proposte infatti, si sono caratterizzate per l’originalità, per la ricerca di aspetti nuovi e poco conosciuti che altri non sanno cogliere e che fanno di una meta magari già visitata, una nuova scoperta. Ha curato tutti gli aspetti organizzativi, con grande attenzione e precisione perché tutto funzionasse nel migliore dei modi ma soprattutto ha curato i rapporti con le persone, coinvolgendole con entusiasmo, facendole sentire seguite e “coccolate”, protagonisti in un gruppo e non anonimi partecipanti. serenA GiorGiniNella Farit dalla nascita, ha “giganteggiato”nel settore teatro fin da bambina dove ha rivelato un grande talento di interprete, svolgendo ruoli di protagonista anche fuori dalle scene, organizzando e coinvolgendo con le sue capacità comunicative tutto il gruppo teatro. Ha dato un notevole contributo anche al settore turismo, di cui è stata per un lungo periodo anche responsabile, portando la sua competenza professionale

e collaborando con la sig Foschini. Nel Consiglio di presidenza è stata sempre molto presente e attiva.AnnA MAriA PuCilloNel consiglio di Presidenza ha svolto il ruolo di “segretaria” ma in realtà era molto più di questo. Inserita nella Farit fin da giovanissima ne ha seguito tutte le vicende, i passaggi, le crisi, le trasformazioni. La sua indipendenza di giudizio, le sue opinioni e i suoi consigli, sono stati sempre preziosi, saggi ed equilibrati. Ha svolto un lavoro indispensabile alla vita dell’associazione curandone tutti gli aspetti burocratici e organizzativi, cioè quei lavori che pochi vogliono fare perché si tratta di attività noiose, poco divertenti, poco appariscenti. Sempre attenta a tutte le necessità dell’associazione, non ha considerato disdicevole o poco onorevole, da persona intelligente qual è, occuparsi anche di cose che tutti pensano debba fare qualcun altro (come svuotare i cestini della carta, comprare la carta igienica, curare il funzionamento della sede, ecc.). Ha collaborato alla redazione della “Bozza” scrivendo articoli, correggendo bozze, recuperando informazioni sulle attività da pubblicizzare, occupandosi anche della stampa degli indirizzi, e degli aspetti legati alla stampa e alla spedizione del giornale. Ha organizzato e portato ha termine con il solo aiuto di Silvia l’ultimo concorso fotografico e si è resa disponibile sempre con generosità per qualunque necessità dell’associazione.dAvide sAlveMiniFa parte della generazione dei giovani della Farit in cui è entrato da giovanissimo, con il settore teatro, di cui è stato per lunghi anni responsabile. In questa attività è stato uno dei protagonisti, distin-

guendosi non solo per le sue capacità di interprete e da ultimo anche da regista, ma è stato determinante anche per l’aspetto organizzativo, per le sue capacità di aggregazione, per le competenze tecniche e per la conoscenza di tutti gli aspetti della attività teatrale, necessarie alla buona riuscita di uno spettacolo. Ma Davide ha svolto anche un altro ruolo importantissimo e cioè è stato vicepresidente dell’associazione, assumen-dosi responsabilità e oneri.E’ stato il promotore della partecipazione della Farit al piano Urban svolgendo una quantità incredibile di pratiche burocratiche e amministrative, curando i rapporti con gli enti pubblici e con le banche, con i notai e con le imprese di ristrutturazione. Se possediamo questa sede, che con gli handicap che possiede, è comunque una risorsa per l’associazione, lo

LabozzaLabozzaPagina 2 Pagina 3

dobbiamo certamente a lui. E’ stato di grande supporto alla presidenza, con il suo entusiasmo che spingeva a superare le difficoltà e con la sua generosità nell’occuparsi anche di attività per ragazzi e nell’offrire il suo tempo e disponibilità anche nei soggiorni estivi.PierluiGi vAlleHa retto per molti anni tutta la parte economico amministrativa della associa-zione, impostando e tenendo la contabilità e curandone la documentazione, effettuando pagamenti, tenendo rapporti con commercialisti, fisco, esatto, agenzia delle entrate e chi più ne ha più ne metta. Si è occupato delle richieste di contributi agli enti pubblici preparando tutti i documenti necessari, attento a bandi e scadenze. E’ stato un grande e saggio consigliere che ha portato nelle sedute la sua intelligenza, il suo

senso dell’umorismo, la sua allegria, la sua voglia di vivere.

Mi sembra doveroso ricordare anche Roberto Kraus che per un breve periodo ha fatto parte del consiglio di Presidenza per il lavoro svolto nel settore teatro come regista, come promotore di iniziative e attività e per come abbia saputo creare e cementare un gruppo, che è tuttora attivo e appassionato al teatro.

Un pensiero a Kitty che ci ha lasciato questa eredità e che è “tenuta”, se crede, ad aiutarci e un pensiero infine a Isa che non c’e più, alla forza e alla gioia del suo sorriso e della sua bontà.

La presidenteMarina Fiorucci

segue dalla prima pagina...