Thuc hien Chi thi 18/CT-TTg ngay 19/5/2016 cua Thu tirong Chinh phu v8viec phat dong thi dua thuc hien thang lgi nhiem vu phat trien kinh te - xa hoinam 2016 va Ke hoach 5 nam (2016 - 2020) theo Nghi quyet Dai hoi dai bieutoan quoc Ian thu XII cua Bang va Ke hoach so 1878/KH-BTBKT ngay20/9/2016 cua Ban Thi dua - Khen thuong Trung uong ve trien khai thuc hienChi thi 18/CT-TTg cua Thu tuong Chinh phu;

9^7FBe gop phan thuc day thuc hien thang lgi cac muc tieu, nhiem vu tronglinh vuc Nong nghiep va Phat trien nong thon da dugc xac dinh trong Nghiquyet Bai hoi dai bieu toan quoc Ian thu XII cua Bang va de an tai co cau nganhnong nghiep gan voi xay dimg nong thon mdi, Bo nong nghiep va Phat triennong thon ban hanh Ke hoach thuc hien Chi thi 18/CT-TTg cua Thu tuongChinh phu nhu sau:

I. MUC BICH, YEU CAU:

1.Muc dich:

a)Tao khong khi thi dua soi noi trong trong toan nganh hang hai thi dua,lao dong, san xuat, kinh doanh hoan thanh xuat sic chi tieu, nhiem vu kinh \k -

xa hoi cua nganh Nong nghiep va PTNT nam 2016 va Ke hoach 5 nam (2016 -2020) theo Nghi quyet Bai hoi Bang toan quoc Ian thu XII va de an tai ca caunganh Nong nghiep va xay dung nong thon mai.

b)Nang cao tinh than trach nhiem cua Thu trudng cac ca quan, dan vitrong viec to chuc thuc hien cac phong trao thi dua cua Thii tuang Chinh phu,cua Bo truang Bo Nong nghiep va PTNT va cua cum, khoi thi dua va ca quan,don vi da dugc phat dong.

2.Yeu cau:

a) Viec thuc hien Chi thi 18/CT-TTg va Ki hoach cua Bo phai dugc trienkhai sau rgng, trd thanh nhiem vu trong tarn cua cac ca quan, don vi va cac cum,khoi thi dua trong toan nganh.

KE HOACHThirc hien Chi thi 18/CT-TTg ngay 19/5/2016 cua Thu tinfrig Chinh phu

ve viec phat dong thi dua thuc hien thang lgi nhiem vu phat trienkinh te - xa hoi nam 2016 va Ke hoach 5 nam (2016 - 2020)

theo Nghi quyet Dai hoi dai bieu toan quoc Ian thir XII cua Bang

BQ NONG NGHIEPC0NG HOA XA Hpl CHU NGHIA VIET NAMVA PHAT TRIEN NONG THONBpc lap - Ty do - Hanh phiic

S6: <^^^/KH-BNN-TCCBHa Noi, ngay ^// thdngy0nam 2016

b) Viec to chuc cac phong trio thi dua va cong tac khen thudng phai bamsat vao tinh hinh thuc tien cua co quan, don vi; thuc hien dung cac quy dinh vahudng dan cua nha nude va cua Bo, tranh pho truong, hinh thuc kem hieu qua,

nang cao y nghia cua cong tac thi dua khen thudng.

II.CHU DE THI DUA:

Can cu chu de thi dua do Thu tudng Chinh phu phat dong: "Doan kdt, sangtao, thi dua xay dung va bao ve to quoc", chu de thi dua cua nganh Ndng nghiep

va PTNT giai doan 2016 - 2020 la:

"Toan nganh Nong nghiep va PTNT doan kit, sang tao, thi dua thuc hienDe an tdi co cdu nganh va xay dung nong thon mdi".

III.NOI DUNG TRONG TAM CONG TAC THI DUA KHEN THlTCTNGNAM 2016 VA GIAI DOAN 2016 - 2020:

1.Cong tac thi dua:

-Toan nganh tiep tuc day manh trien khai Phong trio thi dua "Ca nudechung sue xay dung nong thon mdi" do Thu tudng Chr'nh phu phat dong vaPhong trio thi dua "Toan nganh Nong nghiep va Phat trien nong thon chung suethuc hien tai ca cau nganh, xay dung nong thon mdi" do Bo trudng phat dongtren ca sd sa ket 3 nam thuc hien de dieu chinh, bo sung noi dung Phong trao.

-Cac dan vi la ca quan thudng true cua cac phong trao thi dua theo chuyende do Bo da phat dong (Tdng cue Thuy lgi - ca quan thudng true cua Phong traothi dua "Xay dung de kieu mau" ; Cue Quan ly xay dung cong trinh - ca quanthudng true cua Phong trao thi dua "Xay dung cong trinh thuy lgi dam bao chatlugng, vugt tien do thi cong"; Cue Kinh te hap tac va PTNT - ca quan thudngtrue Phong trao thi dua "Doi mdi, phat triln HTX theo Luat HTX nam 2012" )can tiep tuc cu the hda cac tieu chi thi dua, hudng dan, don doc cac to chuc, canhan hudng ung, tham gia; hang nam co bao cao ket qua gui Hoi dong Thi dua -Khen thudng cua Bo.

-Cac cum, khdi thi dua va cac ca quan, don vi bam sat cac nhiem vutrong tarn, xuyen sudt cua Bo, nganh nam 2016 va Ke hoach 5 nam (2016 -2020) de de xuat, trinh Bo tiep tuc phat dong cac phong trao thi dua theochuyen de d cac lmh vuc khac, trong do can tap trung vao cac chuyen de thidua nhu: dam bao an toan ve sinh thuc pham; phat trien san xuat cac nganhhang, san pham theo chudi gia tri; bao ve moi trudng sinh thai; phong chdngthien tai; cai each hanh chinh...

-Cimg vdi viec to chuc phat dong phong trao thi dua theo chuyen de ldnnhu tren, cac dan vi cung can quan tarn phat dong cac phong trao thi dua theodot, theo chuyen de cu the phu hap vdi chuc nang, nhiem vu cua mdi dan vi,trong do uu tien hudng vao viec thuc day giai quyet nhung van de cap bach, viecmdi, viec khd, cac sir kien chinh tri ldn.

2.Cong tac khen thirdng:

-Thuc hien dung quy dinh cua Luat, Nghi dinh va cac van ban hudngdan vd cong tac thi dua khen thudng; kien toan, nang cao trach nhiem cua Hdi

dong sang kien, Hoi dong Thi dua - Khen thudng cac cap; bo sung, hoan thien

Quy che hoat dong cua cac Hoi dong cho phu hop vdi quy dinh mdi cua nhanude, cua Bo.

-Hoi dong Thi dua - Khen thuang Bo xay dung ke hoach cong tac hangnam, trong do chu trong cac hoat dong tham muu ve cong tac thi dua khenthudng cua Bo, nganh; xem xet, danh gia cac phong trao thi dua da phat dong;xem xet, de nghi khen thuang dung quy dinh; kiem tra cong tac thi dua khenthudng cua cac ca quan, dan vi trong nganh.

-Cac ca quan, don vi thuc hien cong tac xet khen thudng dung quy dinh,hudng dan ve thu tuc, ho sa, thai gian hop va trinh xet khen thudng, dam baodan chu, chat che, kip thai, cong khai, minh bach. Chu trong phat hien va khenthudng cac tap the, ca nhan cd thanh tich xuat sac trong cac phong trao thi dua,cd dong gop xuat sac vao phat trien ndng nghiep, ndng thdn. Quan tarn khenthudng cac tap the, ca nhan, ngudi lao dong true tiep co thanh tich dot xuat xuatsac, cac trudng hap dung cam cuu ngudi, bao ve tai san va phong, chdng thien tai...

3.Cong tac ton vinh, tuyen truyen, nhan rong dien hinh tien tien:

-Tiep tuc duy tri to chuc tot Giai thudng "Bong lua vang Viet Nam" vaDanh hieu "Doanh nghiep vi nha ndng" cua Bo. To chuc ton vinh Hop tac xatieu bieu va Ndng dan cd sang kien Ian thu I vao dip Ngay truyen thong nganhNdng nghiep va PTNT 14/11/2016. Ton vinh, khen thudng cac tap the, ca nhancd thanh tich xuat sac, tich cue tham gia cac phong trao thi dua vao dip sa, tdngket cac phong trao.

-Cac ca quan, dan vi trong nganh can cd ke hoach tuyen truyen, phat hien,bdi dudng va nhan rong cac dien hinh tien tien, cac md hinh mdi, nhan to mdi;de cao trach nhiem cua ngudi dung dau trong viec phat hien, bieu duang, khenthudng cac to chuc, ca nhan tich cue tham gia cac phong trao thi dua va datthanh tich xuat sac trong thuc hien nhiem vu chinh tri dugc giao.

-Trang thong tin dien tu cua Bo, Bao Ndng nghiep Viet Nam va cac caquan, don vi md cac chuyen trang, chuyen muc tren website ve cong tac thi duakhen thudng de thong tin ve ket qua hoat dong thi dua khen thudng; gidi thieu,tuyen truyen cac guang ngudi tot, viec tot trong cac phong trao thi dua, cac tapthe va ca nhan da dugc khen thudng cac danh hieu thi dua, hinh thuc khenthudng cao quy de tuyen truyen, neu guang.

4.Mot so cong tac khac:

-Hdi dong Thi dua - Khen thudng Bd dinh ky to chuc cac lap tap huan bdiduong nghiep vu cho ddi ngu can bd true tiep tham muu cong tac thi dua khenthudng trong nganh; to chuc kiem tra, hudng dan nghiep vu cong tac thi duakhen thudng tai mot so dan vi thudc Bd.

-Cac ca quan, don vi trong nganh quan tam cong tac kiem tra, ddn ddc,hudng dan nghiep vu, danh gia sa ket, tdng ket cac phong trao thi dua yeu nudetai dan vi nham phat hien va lua chon cac tap the, ca nhan co thanh tich tieubieu, dan dau cac phong trao thi dua de ton vinh, khen thudng kip thai.

Nguyen Xuan Cirdng

BO TRlTONGNffinhan:-Thu tuong, cac Pho thu tirong CP;-Van phong Chinh phu;-Hoi dong Thi dua - Khen thudng TW;-Ban Thi dua - Khen thuong TW;-Cac dong chi lanh dao Bo;-Thanh vien HDTBKT Bo;-Cac ca quan, don vj thupc Bp;-Cac Hoi, Hiep hoi lien quan;-Cac Sd Nong nghiep va PTNT;-Luu: VT, TCCB, TBKT.)

r-Quan tarn bo tri bo may, can bo chuyen trach, ban chuyen trach tham

miru cong tac thi dua khen thudng phu hop nham nang cao chat lugng cong tactham mim cho cap uy Dang, chinh quyen trong viec to chuc phong trao thi duayeu nude, thuc hien chinh sach, phap luat ve khen thudng.

-Day manh cai each hanh chinh, thuc hien dung quy trinh, thu tuc xetkhen thudng theo quy dinh; ung dung cong nghe thong tin de nang cao chatlugng cong tac quan ly ve thi dua khen thudng.

IV. TO CHlTC THI/C HIEN:

1.Thu trudng cac ca quan, don vi trong nganh co trach nhiem quan triet,chi dao va cu the hda Ke hoach nay de to chuc thuc hien, gop phan thuc hienthang lgi ke hoach hang nam va ke hoach 05 nam (2016 - 2020) cua ca quan,don vi va cua Bo, nganh.

2.Van phong Bo chu tri phoi hop vdi Cong doan Nong nghiep va Phattrien nong thon Viet Nam va cac ca quan truyen thong trong va ngoai nganh daymanh cong tac tuyen truyen trien khai thuc hien Ke hoach.

3.De nghi Cong doan Nong nghiep va Phat trien nong thon Viet Nam chidao cac cap cong doan trong nganh tuyen truyen, van dong can bo, doan viencong doan va ngudi lao dong tich cue hudng ung tham gia Ke hoach.

4.Vu To chuc can bo chu dong phoi hop vdi cac ca quan, don vi lien quanto chuc trien khai cac phong trao thi dua, hudng dan nghiep vu cong tac thi duakhen thudng trong nganh; don doc, tdng hop, bao cao Bo trudng viec trien khaike hoach nay; tdng hop trinh Bo bao cao Thu tudng Chinh phu viec thuc hienChi thi 18/CT-TTg theo quy dinh./.

00

nHHHO

to

ItoC3On 3^

H

•P^>

n

^^p

'O'

H

.

ill

aPvC

P

C/5

pT3

P>^

•S s:E S.

•S> 5'p p

f^

g- O>> a

HH

^p

oQ

croapo

a

to2

p ^^p< P*^

tro a-

C/5Q^r

arera

<a

Hcr

cro

toto<oa

I

^ - ^'b

era 3 ^ h 6B'.^'B g- aal^ |^o "^ |3 cro a'^ <^ ^ ^ p. p' era ' s

2^'EE^i i-j o> a P'

i p P O P

13

ICO

^ ^ (T)>cp

g-era aa ^ i

o z,

|S8 |P Pc^^ ^^^?^(ro

top a p- pQ P" ^ .^^ era p^

op

croCu

o

ado o

too

Hp^^

P

O

^^

a 4- ^-o o p. a•P P>,;g> g

cro K.B. Q

gCO

r 3ego>

p3 •(&>Q, O

a

o croP^ a

3 pcro cro

o> s|cro ^

o

< H O^^ ^^- j^d5 EHero a

to

to pocroa|to ^

(TO^3

3-.D3p,. o>

3 ^

p

P' (TOP a

g. g a^^ cro g.

2' oo a

a ' a '• ^ 'p^O

o—I

to

o

Hoo>^ *"o a

O (TO

a-

H3*

l•o>

tn ^

c go;o> ^pP cra^

Of -O>CD>- Oo era^ ol-f P^

a op

?^ cro*^

eg ^

o

Eg

oapp

cro

^H

I2cro

a

fera

o•po

p"o^

P

Ea

P'P

era

S(TO

cro

^ TO g

Of ^ crP> Of oa. 2 o>Cr P O

< era

I p,, I^ p ^7> • C^>-

3 I ^^&m ^3 to p

cro

p<3

o

51

t^o a o>^ g

Oa

o

^ ^- ^ O•a t; P* ^3 I ^^• <. I S'

croE 5' a|i

o .

^ ^O ^313 tr

pi. cro o9 ^

ap

Q aero

O p-< a Hp OP' ^>' TP •{„ " p>5' ao ^ q.

eg t "Q>

o>

t^Oa

CTQ

Q P^

3

f

Si

13O>

(TO

<T

cr

XHx

13

eg^ g.

g

oa

z<ozo-

HH

ft

ft

OZ

<oaH

3

. cong tac tl

li dua khen thfa

CO

0ft

uc tap hua

n chuyen mo

nghiep vi

1; kiem

r*i

en thuang

thuoc tham

qu;

yen cia 1

• #Nm

thuoc Bto-

1 'oi

i ^

t soat, bo s

ung the che "•>

cong tac

thi dua

>3-

12ft-8

can

2"

00

0

t^^

'>'

-3X3CO|

00

trong nganh 5

vaPTNT

CN

Xtty

iy dung phi

an mem quan

^1

cong tac

thi dua

>3-

120ft-8

can

^'

Van phc

CO

zg

CM

NO

'si

a-to

cr'3il^

*H ftr^ 1 ^1

-^\j ^yGb -3O '0 gT

- c

ip cho phi ho

1B0.

Ph

6i quy di

-8

a•a

ft

1

I Thi dua

-Khen

ft'

tO-

tO-CQ

03-

3<o-

'0

2P

3

'30

<o-X

• i—l

-to

CO3

O

en toan to

chic va Quyft

e hoat do

ng cia

r^

8CT1

3

g

0

123->

1b

tO-^b

1 Quyh—(>

'201

fa

- J^'O

linh

siH-H

•Pt^-ft

-3

fa>->

-to

to3

a khen thuc

CO^

ft

cac cathupc B

•1'>

123fS00fa

00

CO

-8•*-"

to^•>tO-

•4-h

On

Q

iy manh ca

c hoat dpng 1

tru;

yen thong

-to

^3

<o300|ft

Vu T6

chiO

'3

to-

-3

COI

0

Sic

'>

-3

h-Tfas

ISt

3 •3 ft

6c nganh 1in Ian thi \

96ng nghiep

1.

r>

iftft

CO3

tO

3

chic sir

kie3

12^-,

lh tien tien

cac cap va I

ft-^N

hoi thi d

ua yeu

TDKTiCQ

-3idg>

"3

CO•-)Cn

a vai to chi

ic Dai hoi th:td

aa/Hpi ng

hi dien

thanh ft

ft-

<o

CO

t-1• F-

ca cau ng

;anh, xay dinCO

igqj Sugu

k

chinh,

-to

^3-

jS

3

>

ing nghiep

va PTNT cl

3

g sic the

re hien

>

ftft-0

CQCO

<o-

PTNT

>

3-

^^ft

,N 1(-,

•*"'3

duaH3

"PO

3OJ

3-a•g

00

^"1-to

ft

ong trao thi

to3

nganh

>3.

120ft-^

can

bp,

Cong

doafa

^Z

-3

TharCO^h

00

303/0

^2'

CO

."^.

ienlftft•3tO

9P3^-

ft-

3<o

ng Ian thi 1

don vi 1

ien

g,3

H-*'^

-3

h-H14

anh hieu Do3

l nghiep

vi nha

to chic^

123

'>O'3

r-^

^*-<o

chic Giai

CO

00

ua vang ^

/N lin]

>3-

12O

,3-8

can

2-

Van ph

00

-o

DQ<o^tog

•>

ThanCO-H

03/oo

fto

.332ft

2^rrt

o^

CO3

—H^H

trao thi <

3

3*<O

3

-33

3<3

>•*-3

Q33

td

a giai doan

2016-2020

thuong

3--4—*

o

'3

fto

CO

"oo3>

-G-4ft

OBJJ

'CO'"^

•4—•J2coft-

'.'23

CQ3

<O

CO

NO

GO0

ket giua k'

y ve trien khao

ic phong 1

Irao thi

>3-

12osi'8

can

2-

o

'>'^OEr

3

ThanCO

^3/oc

X<o-

3CO

12'8

•*-

siO3

o-4—<ISto3

chic su

kie

>3

-3

ftCO