br defectomat engl - kk & s · pdf filebr_defectomat_engl.indd author: urban created...
TRANSCRIPT
� � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � �
�
����������������� ��!!"#�$�# ��$���%$&#��'����# �
������������ ���������������� ������ ������������� ���������� �������� ����������������������������������� ����� �������� ������������������� �������� ������� ��������������������� ��������� ������������������� ���������� ��������� ������������������������ ������ ������
������� �������� ����������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ ���������� ������ �������������������� ������������������������� ���������������������������������������������� ���� ����� ��������
�� � � � � � � � (
����������������� ������������ !�"���"#
������������ ����� ������������� ���������������������� ����� ����� ������� ������ ����������� ��������� ���������������� ������� �������� ������������������������������� �� �� ����������� ������� �������������������������!������������� ����� ������������������ ���������������������������������������"������� ���!���������� �������!�����!��������������#����� �� � �� ����������������� �������������������������������� �������������� ����������������� �� ���� � ����!������������������$ �%����!!�������������!������"��!��������������������$��������� �� ���� ��!������� ��� �� ����������������������� ������!����� ��������������������� ��� � ���������������!��� ������ ���� ������� ������ ��&������������������������ �������������������$������ ��!�'$&#��'(���)$��'*��+�,���,���&&-��.�$��$�(�������� ��&��+�*�-& #'&�!������!����* �/$&�/���� �� ��!�� ����� ��������� �������� ������ ��������� ����� ������!����������������������������������!���������� �����&������� ������������������������ ���� ���������� ������ � ��������������������� ��� �������� �������������� � ��� ������ �
$������������������������ ����������� �� ������������� ������������������ �����������������������������������%� �&�!'���������(��������� ������������ ��� ��
)
���%� �&�!'��������
*������� ���������������������0 1,��� ��� ��������������������������� � �������� ���� ������������������������ ��-������!��������� ��������������������� ������������������ ���� ����������� �� ���&�������!��� ��!���������������������������������� �������������� ����!�� ������ ��&����������� ����������������!���!����������� ������������������ ������ ��� ��������+�*�-& #'&�
***������#+���� ��"' ���,����$!!"#�$�# �
%� �&�!'����&'
&��������!�������������� ������������������������� ������������� ����� ����������� ������������������ ������� ������ ������� ������ �2�+������������0 1,�� �������
� � � � � � � � � � � � � � � � - �
%� �&�!'���%��
&�������!�������������!�������������� ������������������������� ��&��� ������ � ������ ����3���� 4������� ��������������������������� �������"�����������#����������� ����������������������������5��� � �����!��������������������������������������������"�������� ������ ���� ��
%� �&�!'���&)���&��������&������
&������������������������������ ��������������������������� ���� ��� ����!������������� ��� !���+�*�-& #'&�-����-(��� �� �� ��!������!���� ����!!��� ����!�������������6��������������������������� �������� �������� �� ��!������!!����������� ������������6�!�7�������������� ���� �������
�� � ��������������������������������*�// #'&4������
�� ��������������� ���������������� ��&��� ����������������8(2-9��� �������� ����!������ ����� ��� ��!�����-�������!������"������ �������(������� ���������/$�6:6����!���� ��� ����
&�� � �������� ����������!�3���� 4�����������������"������������������������� "����&�� ��* �/$&�/�4������ ���� �������� ��� ������!�������������!������������" ����� � �������� ������!���������� �� � ��7������!!����!�������������������� �� ���� ��� ��� �����!������ ��� ���;��������������!������ �������!����� � ������������ ������
.
� � � � � � � � � � � � / � � � � 0 � � � � � � � � � � � � � � � � -
%� �&�!����#�%��*+++
&�� �� ����� �������������!����������������� ����� ����������������������������!��� ����������!�����!����+�*�-& #'&�+$�!�������������������������� ��������� ���������������������������7������ ��* �/$&�/���!!� ���� �������+�*�-& #'&�+$�� ��� ������!�������������!�������� ��������� ���������� �������"�������������� ������������������7������� � �� �������������� � ���������� � ��!�3���� #� �� �� ��������������������������������!!� �'�����<����!�� ���������3���� #�������� ��'������������5��� ��������������������������������������������������������������� ������ ������'�����������;� ����������� ������������ �������������������� ������������������ ����!����� � ���������������������� ��� ����� ���������'���������!������ ��� ��� ������ ������������ ���� ������ �!��� ������������������������������!���� �����
, �������
&�� ����� ����� ��������� ��������� �� ������������������� �������������������� ��� ��!����'�"�������� ����������!�������������/��������� ���� ������!������ �� 7���������������� ������� ����������� ��������������������������� �
�������
+�������7������������$ �%�������" ������ �� ���!����������������������
"�������������������������������������� ����� ������
, ������� �������
������������/����&�� &��&��#�+�������$��&*�����%��$���!#!��1�"�#�+�"#��&2��$1%�����&2�1#����&2�� ""#�+�"#��&�$���'#�#&�#�+�"#��&�****
3
� � � � � � � - � � � - � � �� � � � � � � � � 0 � � � � � �
����������
�������������� � ��!����� ��� ��� ������#���� �!�#� !!������� ����" ������������� �������� ���������� �
"�������� �������- !�"���"���
+�������������������������� ��� ���������������"�����������������" �82',����3',9�
�����������!� ����# ��#���+�$������������������&��&�&���
����������������
������������ �� � �������������������������!�������������������� �������������������!����� ��������� ����� ����� ������� ������!�!��������������� ������ �� �
���%� �&�!'���%������ ������������������������-������������������������������ ���������
�����!���� ����� ��=��� ���� �� � �������������������������������������������� �����7����� ��#����������������������� �� ��������� ������ ��!�7��� �����������!!��� ��� � �� ������������� ���������!!���
������� ��-�!��������� �� 7���������� �!��������� ������������ �� �������� ��������� �� 7����������� ������!������������������������������ ����� ���� �������������!�������������������!���������� �� 7���� ��������
���������� "�������� ������
!��������� � �!����������������������-������ ������������!����������� �!������������������ ���!���������� ���
4
� � � 0 � � � � � � � � �
� �!$���#�&������������������
�&'������������ ��������������������
&)�������� �������������
���+�$�$%"��� ��"��������������
>��#�����!�������������� ������������������������� ����������� ����
>��+�!!���!����!�7��������� ������������
>��#�����!�7��������� �������������� ������
>����������� ������ ���������������
>��=���� ����� ������� ����������!�����!�2�+����������
>�0 1,�� �����>������������������������� ������ ��������(-�������������;�����������������3�� �!��������"��
>���� �������������� ����������������
>��&����������������������������� ����7����� �� ���!������������ �� ���� ���;� ������ ���������������������!����� ����� �����/$�6:6����!���!���������������� �����
>��'����� � �����!��������������!���!� ������ ��
!������������������ �� ������
>�� ��������!����6���������������+�!!1'� ���+�!!1+�!!��+�!!1*������
>���6�� ��!�7��� �!�������������"?5
>��*���������"������������������� �� ��
>��(���������������������� ����"��
>��$����� ��������������������6����������� ����
>��'�����������
)������������ ������
>��@���"����� �������A��������� �B
>��(� �����������������������
>���� ���������������� ��
>��C� ���� ������!�� � 7���
>��-� ������ ������!������ ������������ ���������
>�=������� ���� �������>��$����� ����� ������!����
������������� �������������������
>��$�����!�����������������������
>��*��������"���������>��/������������!���� ����
>��&�"�����!����� �������
>��(����������� ���������=$)������!��������� ���"������������������ ��"�������8�� ������ 9��-+���������������������� "���������������
>��+��������������������� ����������� ���"
������������������ ����
>��$ �������������� ��������� ����
>��/���������!���������"���� �������������
>��/���� �����������������������������2����
>��2������������������������ ��
>��$��������������!�������� ����������������������������������� ���������
>��<#2����� ��������!�������� ���������������������������� ���������� �������5��!������� ���������������
5
� � � � � � � � � � � �
�$+���#&#�+�� 6�&2� #"�� "���&2�� "���� #"�&�&���&$���&�+�����&�&���&
����� ��������,
(���������� �������������7����!��� ��������� � ���� ����!����� �������������� ��(��6�!������������������6��������(�D��!������������������D������������
����� ��������.
-��������� �?�D�����?�%��������������!���������!������� �����!���!���� ����� �������������������6�����%������+����������������� �������� ������� �����������������������������
����� ��������'
#���� �����" �8#�D���#�%���#��D���#��E������#�6D�9�������������!���� �����!����������������������������������!���������� ����� ���$�5��������� ����55� ������� ���������� ���������������������� ��!�������� ������$�������� ������ ������ ����!������ ������ ����!���������������������� ��������� ����������� �������������� ����� ����� ��������!���� �����+������ � ��#'F�#����*�������������������������������� �������������������!������ ������ ��$����������������������� ����������� ������������������ � ���� �8���������������G����9��&����" ��������������������"�����������
����� ���������
$�������������� ��������������������"�2$#��H��������������������� �����2$(��H������!!���!������������ ��������������������������������� ������$�������� �� �������������!��� �5 ������������H������-��������� �$?��H��������������!���� ������!����������������� ��&���������!����� ��� � �� �$��������;� �������� ��!��� �����
����� �������� %
'�!������ ��� � ���� �� ��!���� ������� ������������������!�������������� ���������������������������6�����$����������� �� ��������� ��������!!����������� ���������������55� ���������������������� ����������������� ������������
����� ����������/+
'������� ��� � ������������������������������� ������������������ ���� �����������!���� ���������������� �8����������� ���������6���I-����������� �� ��������J���1 9��3�������������� �������� �!���������������������� �������!����J����G������������������$�������������� � ��������������� ������������ �������� ���������� ��� ����
����� ��������,�0*�������� ����11�����
����� ��������'�*2+
����� ��������.�2+
����� ��������3�'
����� �������� %
����� ��������3�,
����� ����������/+
� ������+���*�� ���F��?�K�-���LF+��� ���&$�$���!�� ���(�������& �����2�� �E�E6EGG�/�=&2�,F�,F�/#',0(��� MD%�E�6���D��6E�*��� MD%�E�6���D��DJ%� N!�� �������������!�� ���������
(�������F������616�����>�� ����,����GEG�H���>�����������16���
4�/�� ����&������"��>��O�-���������� ������+���*�� ���F��?�K�-���LF��>��$��;����������!������