br gira neuheiten system 55 de · das unternehmen gira familiengeführt seit 1905 seit anbeginn...
TRANSCRIPT
NeuGira Studio UP Glas Weiß, Tastschalter Reinweiß glänzend
NeuGira E2, Tastschalter Schwarz matt
NeuGira Esprit Edelstahl,Tastschalter Schwarz matt
NeuPlug & Light Gira E2, Gira Fluter Schwarz matt
NeuGira Studio AP Glas Schwarz,Tastschalter Schwarz matt
Meh
r ü
ber
das
Un
tern
ehm
en G
ira
Das Unternehmen Gira
Familiengeführt seit 1905
Seit Anbeginn fühlen sich Gira und die Unternehmerfamilie Giersiepen dem An-spruch verpflichtet, in Denken und Handeln aktiv Verantwortung für die Gestaltung der Zukunft zu übernehmen. Nachhaltiges Handeln und Wirtschaften sind der Schlüs-sel dafür – zum Wohl von Umwelt, Mensch und Wirtschaft. Dies ist Gira eine Herzens-angelegenheit und Ausdruck der inneren Haltung sowohl des Unternehmens als auch seiner Mitarbeiter. Und eine perma-nente Aufgabe, an der alle bei Gira Tag für Tag arbeiten. Diese ausgeprägte Verant-wortungsbereitschaft speist sich aus einer in 112 Jahren gewachsenen Firmenkultur und Wertelandschaft, die im Umgang mit Marktpartnern und Mitarbeitern auf Ver-bindlichkeit, Berechenbarkeit, wechselsei-tigen Respekt und partnerschaftliches Miteinander setzt.
Nachhaltig in Denken und Handeln
Hieran knüpft auch die Gira Nachhaltig-keitsstrategie an. Sie hat zum Ziel, im Unternehmen alle Prozesse und die Organi-sation so zu gestalten, dass sie ökonomi-schen, ökologischen und sozialen Belangen Rechnung tragen – inner- und außerhalb der eigenen Werkstore. Dementsprechend investiert Gira in die kontinuierliche Ver-besserung seiner Umweltleistung und in den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Und in die Entwicklung von Produkten und Lösungen, die über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg besonders umweltverträglich sind. Materialrecycling in der Kunststofffertigung, ein Schalter-programm aus natürlichen, ökologisch gut verträglichen und zugleich langlebigen Materialien, grundlegende Optimierung der Energieeffizienz von Produktion und Gebäuden, aktives Gesundheitsmanage-ment für die Mitarbeiter – Gira hat bereits einiges auf den Weg gebracht, um die gesteckten Ziele zu erreichen.
Unternehmen Wir verantworten Zukunft
Zukunftstechnologien „Made in Germany“
Dass es Gira immer wieder gelingt, mit Pionierleistungen, innovativen Lösungen und interessanten Anwendungen zu punk-ten, hat mit dem außerordentlichen tech-nologischen Know-how und dem ausge-prägten Erfindergeist seiner Mitarbeiter zu tun. Mehr als 130 Ingenieure unterschied-licher Disziplinen vom Softwarespezialisten bis zum Maschinenbauer sorgen für eine hohe Innovationsqualität in Produktent-wicklung und Fertigung. Dabei stehen Gira Produkte und Lösungen für den besonders hohen Qualitätsanspruch, der sich mit dem Label „Made in Germany“ verbindet: nämlich für deutsche Ingenieurskunst und für Wertarbeit im besten Sinne des Wor-tes. Entsprechend überzeugen Gira Pro-dukte durch ihre hochwertige Verarbeitung, ihre Zuverlässigkeit, Sicherheit und Lang-lebigkeit. Und ihre zeitlose Ästhetik und stil-volle Eleganz.
Ausgezeichnetes Design
Seit jeher legt Gira nicht nur besonderen Wert auf ein Höchstmaß an Funktionali-tät und Zuverlässigkeit der Produkte, son-dern setzt zudem auf deren ansprechende und richtungweisende Gestaltung. Dabei versteht Gira die „gute Form“ der Produkte und Lösungen nicht als Selbstzweck, sondern entwickelt sie aus dem Zusammen-spiel von Design, Funktion, technischer Innovation und Emotionalität. Zahlreiche Auszeichnungen für Gira Produkte und Lösungen mit international renommierten Designpreisen – darunter der „iF Award“, der „Red Dot Award“ und der „German Design Award“ – belegen die außerordent-liche Designqualität. Und die Fähigkeit, Design und Funktion einfach erlebbar zu machen.
Gira Produktionsgebäude in Radevormwald
Mitglied der KNX Associationund von CEDIA
Als Mitglied der KNX Association und von CEDIA sorgt Gira dafür, dass seine Produkte und Lösun-gen internationale und herstellerunabhängige Standards erfüllen.
Gira live erleben
In den Gira Studios lässt sich das Zusammen-spiel von Home-Entertainment und intelligenter Gebäudetechnik erleben. Fachleute, wie System-integratoren und Audiospezialisten, präsentieren dort in gehobenem Ambiente nicht nur die neu-esten Errungenschaften aus Gebäudetechnikund Multimedia, sondern auch ineinandergrei-fende Funktionalitäten.
In weiteren Ausstellungen werden Gira Produkte in Kombination mit Technologien anderer Ge- werke wie Sanitär, Heizung, Klima und Lüftung anwendungsorientiert präsentiert oder, wie im gehobenen Möbelhaus, in verschiedene Wohn-welten integriert.
Gira Showrooms in Ihrer Nähe finden Sie hier:www.gira.de/showrooms
Das Unternehmen Gira
5Inhaltsübersicht
Neue Schalter-Designs
Formschön, funktional und voll im Trend: die neuen Schalterprogramme von Gira. Freuen Sie sich auf den Klassiker Gira E2 mit der neuen Oberfläche Schwarz matt. Zudem ganz neu für alle, die im gehobenen Design-Interieur kontrastreiche Akzente setzen wollen: das Schalterprogramm Gira Studio. In Kombination mit mit dem Gira System 55 ist die die Anwendungs- und Designvielfalt hier nahezu grenzenlos.
NeuheitenGira System 55
03 – 04Das Unternehmen Gira
06 – 07DesignkonzeptDer neue Oberflächentrend Schwarz matt
08 – 09DesignkonzeptGira E2 Schwarz matt
10 – 13Impressionen Gira E2 Schwarz matt 14 – 15Varianten Gira E2 Schwarz matt
16 – 17Varianten Schalterprogramm Gira E2
18 – 21Designkonzept Gira Studio AP
22 – 25Impressionen Gira Studio AP
26 – 27DesignkonzeptGira Studio UP
28 – 29ImpressionenGira Studio UP
30 – 32DesignkonzeptGira System 55
33 – 35ImpressionenSchwarz matt im Gira System 55
36 – 37Konzept
38 – 39Varianten Plug & Light
40 – 43Technische Daten
44Gira Designkonfigurator
45Impressum
7Designkonzept
Black is back! Der neue Style für alle edlen Interieurs: Schwarz matt. Setzen Sie auf dieses angesagte Design.
9Designkonzept
Zeitlos im Trend.
Bestechende Optik, überraschende Haptik. Das bewährte Schalterprogramm Gira E2 wurde jetzt um eine neue Oberfläche erweitert: Schwarz matt. Setzen Sie exklusive Akzente, die im Trend liegen und polarisieren – mit klarer Formensprache und edlem Design. Ideal in gehobenen Interieurs, privat wie geschäftlich. Mit dem großen Funktions- umfang aus dem Gira System 55 wird Gira E2 in Schwarz matt einer trendbewussten, vielfältigen und zukunftssicheren Elektroinstallation gerecht.
12
Gira E2, System 3000 Jalousie und Schaltuhr Display Schwarz matt
Gira E2, Wohnungsstation Video AP Schwarz matt
Das Gira Schalterprogramm E2 in Schwarz matt bringt Stil in jeden Raum. Ganz gleich, ob als Tastschalter, herkömmliche Steck dose oder Tastsensor. Für volle Funktionalität im ganzen Haus.
Impressionen
13Impressionen
Gira E2 flacher Einbau, Tastschalter Schwarz matt
Gira E2, Tastsensor Schwarz matt
Impressionen
14 Varianten
Gira E2 Schwarz matt
Die Montage des Schalterpro-gramms Gira E2 erfolgt in den üblichen 58er-Unterputz dosen oder in Hohlwanddosen.
15Varianten
Gira E2 Schwarz matt flacher Einbau
Für den flachen Einbau des Schal-terprogramms Gira E2 stehen Gira Gerätedosen für Hohlwände bzw. Unter putzdosen für Mauerwerk als Zubehör zur Verfügung.
16 Varianten
Gira E2
Reinweiß glänzend Reinweiß seidenmatt
Farbe Alu Edelstahl
Anthrazit Schwarz matt
InstallationMontage in standardmäßigen Unterputz- oder Hohlwand-dosen
Material Thermoplast: bruchsicherer, UV -beständiger Kunststoff mit pflegeleichter Oberfläche
Edelstahl: hochwertiges Echtmaterial,widerstandsfähige Oberfläche mit kühl silbernem Seiden glanz
Abmessungen in mm Rahmen, 1-fach:B 80,8 × H 80,8 × T 9,3 Eckradius Thermoplast: 0,5 Eckradius Edelstahl: 2,5
Rahmenvarianten1- bis 5-fach,1,5-fach (nur verfügbar in Thermoplast), 2-fach ohne Mittelsteg
Neu
17Varianten
Gira E2 flacher Einbau
Installation Montage in Hohlwänden mit Gira Gerätedosen bzw. in Mauer werk in Gira Gerätedosen und Unterputzdosen (Zubehör)
Material Thermoplast: bruchsicherer, UV-beständiger Kunststoff mit pflegeleichter Oberfläche
Edelstahl: hochwertiges Echtmaterial, widerstandsfähige Oberfläche mit kühl silbernem Seiden glanz
Abmessungen in mm Rahmen, 1-fach: B 87,8 × H 87,8 × T 3,4 Eckradius Thermoplast: 0,5 Eckradius Edelstahl: 2,5
Rahmenvarianten 1- bis 4-fach 2-fach ohne Mittelsteg
Reinweiß glänzend Reinweiß seidenmatt
Farbe Alu Edelstahl
Anthrazit Schwarz matt
Neu
19
Ein rundes Design.
Rund und eckig, schwarz und weiß: Das neue Schalterprogramm Gira Studio setzt auf Kontraste. Als Aufputz-Variante im trendigen Design-Interieur oder als Unterputz-Variante im gehobenen Wohn-raum. Kombiniert mit den Einsätzen aus dem Gira System 55 lassen sich mit Gira Studio viele moderne Designs und zukunftssichere Installationen realisieren.
Designkonzept
Designkonzept 21
Gira Studio AP Design in Serie
Das designorientierte Aufputz-Schalterprogramm Gira Studio AP ist ideal auch für hochwertige Installationen. Es kann als einfache Lösung ins-talliert werden, um zum Beispiel das Licht zu steuern. Gira Studio AP eignet sich aber auch optimal für Mehrfachinstallationen – waagerecht oder senkrecht. Es bietet somit unendliche Gestaltungsmöglichkeiten und eine nahezu gren-zenlose Funktionsvielfalt im Gira System 55.
24 Impressionen
Gira Studio AP Glas Schwarz, Tastsensor Schwarz matt
Gira Studio AP Glas Weiß, Tastschalter Reinweiß glänzend
Im stilvollen Loft oder in einem anderen hochwertigen Design- Ambiente spielt das neue Schalter-programm Gira Studio seine Vorzüge aus. Ob auf Backstein, Putz oder Beton: Mit klaren Formen und starken Kontrasten erzielt es überall eine ansprechende Wirkung.
25Impressionen
Gira Studio AP Glas Schwarz, System 3000 Jalousie- und Schaltuhr Bluetooth Schwarz matt
27Designkonzept
Gira Studio UPEinfach mehrfach installiert
Gira Studio UP bietet ebenso viel Einsatzmöglichkeiten wie die Aufputzvariante von Gira. Ob als Einfach- oder Mehrfach- installation, ob quer oder hoch: Gira Studio UP ermöglicht beson- dere Highlights auf der Wand sowie geradlinige Designs, die sich jeder Raumsituation formvollendet und funktional anpassen.
Gira Studio UP Glas Weiß, SCHUKO-Steckdosen Reinweiß glänzend
30
Gira System 55
Die Erfolgsgeschichte geht weiter: Schwarz matt. Die neue Oberfläche.
Designkonzept
32 Designkonzept
Jetzt neu im Gira System 55: die Einsätze und Funktionen in trendigem Schwarz matt, die jedes gehobene Design- Interieur stilbewusst abrunden. Und eine nahezu grenzenlose Funktions-vielfalt eröffnen. Angefangen beim herkömmlichen Schalter bis hin zu Tastsensoren. Funk-tioniert einfach immer.
Schwarz matt im Gira System 55
Das Maß aller Einsätze
Die Zentraleinsätze und Abde-ckungen aus dem Gira System 55 passen in die Abdeckrahmen verschiedener bewährter Gira Schalterprogramme sowie in das Gira Profil 55 und die Gira Modulare Funktionssäule. 55 mm
34 Impressionen
Der richtige Rahmen für jede Einrichtung: Mit den Gira Schal terprogrammen und dem Gira System 55 lässt sich jedes private oder geschäftliche Inte-rieur trendbewusst aufwerten. Lassen Sie sich inspirieren!
Gira Esprit Edelstahl, Tastschalter, SCHUKO-Steckdose Schwarz matt
36 Plug & Light Konzept
Plug & Light
Leuchtendes Highlight.
Plug & Light ist eine fest definierte Schnittstelle, die Lichtsteuerung und Stromversorgung vereint. Kombiniert mit entsprechenden Lichtaufsätzen bietet die Lichtsteckdose einfach steuerbares Licht im Innenraum – von Dimmen bis Warmdimm. Plug & Light ist ganz einfach im Gira System 55 zu installieren, so eröffnet Plug & Light nicht nur größte Funktionsvielfalt, sondern auch nahezu unendliche Gestaltungsfreiheit – für individuelle Beleuch-tungskonzepte in jedem Raum. Auch die Installation des Systems ist wunderbar einfach – die Leuchten werden über einen Magneten an die Lichtsteckdose angedockt. Einmal eingesetzt, ist jede Leuchte anschlaglos um 360° drehbar und sogar im Betrieb austauschbar. Plug & Light bietet Flexibilität für die Planung, ermöglicht dem Elektroinstallateur einfaches und sicheres Installieren und macht flexible Innenraumbeleuchtung für den Endkunden erlebbar.
www.plugandlight.com
Das Prinzip Plug & Light
38 Varianten
Plug & Light: Gira E2, Gira Fluter Schwarz matt
Plug & Light: Gira E2, Gira Strahler Schwarz matt
Atmosphäre, die fluten und strahlen lässt
Mit Plug & Light wird Lichtgestaltung im Innen-raum smart und die Lichtsteuerung wunderbar einfach. Für flackerfrei dimmbares Licht im pas-senden Schalterdesign. Das offene System ist in den gängigsten Unterputz-Gerätedosen, auch in British Standard, einsetzbar und gestaltet neben der Steuerung auch den Umgang mit den zuge-hörigen Lichtaufsätzen neu. Das Gira Plug & Light Sortiment umfasst den Gira Strahler, der als Lese-lampe eingesetzt werden kann oder um 180° ge-dreht ein angenehmes indirektes Licht schafft. Aber auch den Gira Fluter, welcher als Arbeits-platzbeleuchtung oder als Orientierungslicht ver-wendet werden kann. Alle Plug & Light Produkte sind in Reinweiß glänzend und Schwarz matt erhältlich.
39Varianten
Plug & Light: Gira E2, Gira Strahler Schwarz matt , Tastensensor, USB-Anschlussdose Gira E2 flacher Einbau, Schwarz matt
40
Plattform System 55
Installationsart Unterputz
Material Thermoplast in den Farben: Reinweiß glänzend Reinweiß seidenmatt Farbe Alu Anthrazit Neu. Schwarz matt
Bruchsicherer, UV- beständiger Kunststoff mit pflegeleichter Oberfläche
Edelstahl: hochwertiges Echtmaterial, widerstandsfähige Oberfläche mit kühl silbernem Seiden glanz
Design Gira Designteam, Radevormwald
Auszeichnungen International Design Award, Roter Punkt Design Innovationen, iF Product Design Award
Technische Daten
Gira E2 Rahmenvarianten/Abmessungen in mm
1-fach 1,5-fach* 2-fach 2-fachohne Mittel-steg
3-fach 4-fach 5-fach
B 80,8 H 80,8T 9,3
B 80,8H 121,4T 9,3
B 80,8H 151,9T 9,3
B 80,8H 151,9T 9,3
B 80,8 H 223,4T 9,3
B 80,8H 294,7 T 9,3
B 80,8H 366,0T 9,3
Eckradien: 2,5 mm [Edelstahl], 0,5 mm [Thermoplast]
Gira E2 flacher Einbau Rahmenvarianten/Abmessungen in mm
1-fach 2-fach 2-fachohneMittel-steg
3-fach 4-fach
B 87,8H 87,8T 3,4
B 87,8H 158,9T 3,4
B 87,8H 158,9 T 3,4
B 87,8 H 230,3T 3,4
B 87,8H 301,5 T 3,4
Eckradien: 2,5 mm [Edelstahl], 0,5 mm [Thermoplast] * nur verfügbar in Thermoplast
Gira E2
41Technische Daten
Montage in standardmäßigen Unterputz- oder Hohlwand dosen
Gira E2 Rahmenvarianten/Abmessungen in mm
Gira E2 flacher Einbau Rahmenvarianten/Abmessungen in mm
151,9
Montage in Hohlwänden oder Mauerwerk mit Gira Geräte-dosen oder Gira Unterputz- Einbaudosen
64,0 3,4 87,8
30,7 9,3 80,8
42 Technische Daten42
Gira Studio APAbmessungen in mm
B 103H 103T 51,6
B 103H 103T 51,6
B 103H 103T 51,6
B 103H 103T 51,6
8
8
8
Gira Studio
8 8 8
Plattform System 55
Installationsart Aufputz, 1-fach
Material Gehäuse: schlag- und bruch-sicheres, halogenfreies Thermoplast (PC) in den Farben Schwarz und Weiß
Rahmen Glas Schwarz und Glas Weiß
Montage Senkrecht und waagerecht
Design Gira Designteam, Radevormwald
Zubehör Adapter zur Leitungsführung mit Rohrschieber M20 und für Kanal 15 × 15 mm und 20 × 30 mm, Verbindungs- stutzen in Reinweiß glänzend und Schwarz glänzend
Passende Rohre können Sie über OBO Bettermann oder Fränkische Rohrwerke bestellen.
43Technische Daten 43
B 103H 103T 9,7
B 103H 103T 9,7
B 103H 103T 9,7
B 103H 103T 9,7
B 103H 103T 9,7
1-fach
Stichmaß 111
8 8 8
8111
8
Gira Studio UP Mehrfachinstallation als ReiheAbmessungen in mm
B 103H 103T 9,7
B 95H 174,1T 9,7
2-fach1-fach
B 95H 174,1T 9,7
2-fach ohne Mittelsteg
B 95H 245,6T 9,7
3-fach
Gira Studio UP Standard-MehrfachinstallationRahmenvarianten/Abmessungen in mm
Plattform System 55
Installationsart Unterputz, 1-fachIn handelsüblichen Gerätedo-sen, beliebig erweiterbar durch Installation in Gerätedosen mit Abstandsstutzen
Material Glas Weiß und Glas Schwarz
Montage Senkrecht und waagerecht
Design Gira Designteam, Radevormwald
Plattform System 55
Installationsart Unterputz, 1-fach bis 3-fach, 2-fach ohne MittelstegIn handelsüblichen Gerätedosen
Material Glas Weiß und Glas Schwarz
Montage Senkrecht und waagerecht
Design Gira Designteam, Radevormwald
44 Gira Designkonfigurator
Gira E2 und Gira Studio
Der Gira Designkonfigurator vermittelt schnell und einfach einen realistischen Eindruck davon, wie die Schalterpro-gramme Gira E2 und Gira Studio in einer realen Umgebung wirken und zum individuellen Wohnstil passen. Dazu nutzt der faszinierende „Live View“ -Modus des Gira Designkonfigu-rators die Kamera eines Smart-phones oder Tablets.
Die vielfältigen Designvarianten von Gira E2 und Gira Studio – und natürlich auch der anderen Gira Schalter programme – lassen sich im Gira Designkonfi-gurator mit ausgewählten Funktionen aus dem Gira Sorti-ment kombi nieren. Der Gira Designkonfigurator ist online abrufbar oder als kosten-lose App für iOS- und Android- Mobilgeräte erhältlich.
Die Gira Designkonfigurator-App enthält ein druckbares Trackingmotiv zur Positionierung an der Wand.
Mithilfe der Kamera des mobilen Endgerätes scannt die App das Trackingmotiv und stellt die Gira Schalterprogramme an der gewünschten Stelle im Raum dar.
Der „Live View“-Modus ermöglicht die Produktansicht aus unterschiedlichen Perspektiven.
Für iOS Für Android
Herausgeber:
Gira, Giersiepen GmbH & Co. KG
Konzeption, Design, Redaktion:
Schlasse Für Kommunikation
www.schlasse.de
Bildnachweis:
Schlasse Für Kommunikation
vimago GmbH
S. 32
schmitz visuelle Kommunikation
S. 16 – 17, 40 – 41
Überholz GmbH
S. 18, 30 – 31
das da.
S. 36 – 39
H.G. Esch,
Umschlag vorne
Architektur Produktionsgebäude:
Ingenhoven und Partner
Architekten
Lithografie:
vimago GmbH, Krefeld
Druck:
Ley + Wiegandt GmbH + Co,
Wuppertal
Technische Änderungen
vorbehalten
Eventuelle farbliche Abwei chungen
zwischen den Abbil dungen in dieser
Produkt information und dem Produkt
sind drucktechnisch bedingt und
lassen sich nicht vermeiden.
Mehr über Gira
Intelligente Gebäudetechnik von Gira
bietet mehr Komfort, mehr Sicher-
heit, umfangreiche Funktionen und
ein hohes Maß an Flexibi lität und
Mobilität. Gira entwickelt und pro-
duziert Systeme und Pro dukte, die
sowohl in technologischer Hinsicht
als auch unter Design aspekten
Maßstäbe setzen.
Weiterführende Informatio nen über
Gira und die Gira Produkte finden
Sie unter:
www.gira.de
Das gesamte Gira Produkt sortiment
und die Einzel preise finden Sie im
Gira Online -Katalog unter:
www.katalog.gira.de
Der Gira Designkonfigurator ist
online abrufbar und enthält die
Preise für aus gewählte Komplett-
geräte und Funktionen:
www.designkonfigurator.gira.de
Folgen Sie der Gira Community
auf Facebook, Twitter, YouTube
oder Instagram.
Mehr Informationen unter:
www.gira.de/socialmedia
Gira und Nachhaltigkeit:
Gira stellt sich der Aufgabe, verant-
wortungsvoll zu handeln und die
nachhaltige Entwick lung der Gesell-
schaft zu unter stützen. Bei der Pro-
duktion der vorliegenden Broschüre
haben wir uns deshalb bemüht,
den Verbrauch von Ressourcen und
den Ausstoß von klimaschäd lichen
Emissionen zu reduzieren und Um-
welt belastungen so weit wie mög-
lich zu vermeiden. Diese Ziele wollen
wir mit der Verwendung umwelt-
freundlicher Materialien erreichen.
Die ver wendeten Papiersorten sind
FSC®-zertifiziert und bestehen zu
mindestens 60 % aus Altpapier.
Mehr Informationen über aktuelle
Maßnahmen und Projekte finden Sie
auf dem Gira Nachhaltigkeits portal:
www.nachhaltigkeit.gira.de
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Elektro- Installations -Systeme Industriegebiet Mermbach Dahlienstraße 42477 Radevormwald
Postfach 12 20 42461 Radevormwald
Deutschland
Tel +49 2195 602 -0 Fax +49 2195 602 -191
www.gira.de [email protected]
Gira in Österreich
Tel 0800 293662 Fax 0800 293657
Bes
t.-N
r. 1
85
46
10
01/
19 6
0. 2
2