braces · 2019-07-22 · braces news november 2016 คณะผู้จัดท ำ...

เมอพวกเราไดทราบถงขาวทในหลวงรชกาลท ๙ เสดจสสวรรคาลยเมอวนท 13 ตลาคม พ.ศ. 2559 ทผานมา

นบเปนการสญเสยครงยงใหญทสดของแผนดนไทย ประชาชนตางโศกเศราตอการเสดจสวรรคตของพระบาทสมเดจ

พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทานทรงเปนกษตรยทมพระอจฉรยภาพและเปนทเคารพรกของปวงชนชาวไทย

ตลอดระยะเวลาการครองสรราชสมบต พระองคทรงงานอยางไมเหนดเหนอยเพอความเปนอยทดของคนไทย ทงยงทรงน�าพา

ประเทศไทยผานวกฤตทางการเมองและเศรษฐกจไดส�าเรจ

พระองคจะยงอยในความทรงจ�า เปนทเคารพของประชาชนชาวไทยและผคนทวโลกตลอดไป

ขาพระพทธเจา....รศ.ทพ.ดร.ไชยรตนเฉลมรตนโรจน

นายกสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย

ปวงขาพระพทธเจา สมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย ขอนอมเกลานอมกระหมอมร�าลกในพระมหากรณาธคณหาทสดมได

Braces News N o v e m b e r 2016

คณะผจดท�ำทปรกษา รศ.ทพ.ดร.ไชยรตนเฉลมรตนโรจน

ทพญ.เรองรตนโกมลภส

บรรณาธการ ทพญ.อญชลกาสงวนดกล

กองบรรณาธการทพญ.เพญนภาศรวชาญกล

ทพญ.จรจนตวงศวานช

ทพญ.นรนาทถระศภะ

ทพญ.สรนทพยศรเศรษฐนล

อ.ทพ.ดร.ชษณแจงศรพนธ

อ.ทพ.พงศธรพทองค�า

ทพ.วฒพงษเหลาอมต

ขอขอบคณ

ผศ.ทพญ.ดร.ดลยพรตราชธรรม

ผศ.ทพญ.ดร.อรณวรรณหล�าอบล

EDITOR’S TALK

ขอนอมเกลานอมกระหมอมถวายความอาลยแดพระบาทสมเดจ

พระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช มหตลาธเบศรรามาธบด จกรนฤบดนทร

สยามนทราธราช บรมนาถบพตร สถตในดวงใจตราบนจนรนดร

ปวงขาพระพทธเจาขอนอมศระกราน กราบแทบพระยคลบาท

ดวยส�านกในพระมหากรณาธคณอยางหาทสดมได และขอเปนขารอง

พระบาททกชาตไป

ขาพระพทธเจาคณะผจดท�าBracesNews

สารบญเดนตามรอยพอหลวงรชกาลท9 4คณะกรรมการสมาคมฯ 8คณะกรรมการมลนธฯ 9ก�าหนดการประชมวชาการครงท2/2016 10Abstracts 12UpcomingMeeting1/2017 22ภาพเปนขาว 23ท�าดตามรอยพอ... 38

MeetingAnnouncement 40WelcometotheClub 42

02

From Top to Toe, A Trick to II 03

ใหท�ำหนำทภำรกจของเรำอยำตกใจ อยำเสยขวญ อยำทอถอย

ใครมหนำทสำนตอใหดทสด

กำรมวแตรองไหนนไมมประโยชนแตกำรท�ำงำนถวำยพระองคทำนใหดนแหละดทสด

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯสยามบรมราชกมาร

ในฐานะทลกระหมอมอาจารยตรสสอนนกเรยนนายรอย

เมอทายคาบทรงสอนณวนท27ตลาคมพ.ศ.2559

เดนตามรอยพอหลวง รชกาลท 9พระบาทสมเดจพระเจาอยหว รชกาลท 9 ทรงมพระราชด�ารสและพระบรมราโชวาทมากมาย

เพอใหเราชาวไทยยดเปนหลกในการด�าเนนชวต อยางหลกปฏบต 10 ประการ

ท ดร.สเมธ ตนตเวชกล เลขาธการมลนธชยพฒนา

ไดเขยนไวในหนงสอ หลกธรรม หลกท�า ตามรอยพระยคลบาท

หลกปฏบต 10 ประการ ตามรอยพระยคลบาท

1. ทางานอยางผรจรง และมผลงานเปนทประจกษ

พระองคทานทรงสอนวา ไมวาจะอย ในหนาทไหน จะท�าอะไร

ตองเรมตนทการมความรเสยกอน ตองเปนผร จรงในการท�างาน ดร.สเมธ

เลาวา“พระองคทานมเอกสารศกษาวธท�าเรองทจะท�าแตละเรองทรงศกษา

อยางละเอยดกอนจะตดสนพระทยลงไปชวยพฒนาประชาชน”

2. ยดมนในความถกตอง

ดร.สเมธ เลาวา “ธรรมะ ความถกตอง ทรงถอยงกวาสงใด ทานรหรอไมวาคนถวายเงนโดยเสดจ

พระราชกศลกองนใครแตะไมไดนะครบท�าบญอยางเดยวเพราะเจาของเงนเขาระบไววาโดยเสดจพระราชกศล

และกองไหนตามพระราชอธยาศยกองนถงไปใชอะไรกไดแตพระองคกไมเคยใชสวนพระองคเลยทรงก�าชบ

นกหนาเรองความถกตองในการด�าเนนการตองทกกระเบยดนวทกกระบวนการตองยดความถกตองไว”

3. ความเรยบงาย และประหยด

ดร.สเมธอธบายใหเหนภาพวา “พระองคทรงนอมพระวรกายไปหาประชาชน

คกเขาหนาประชาชน ถามทกขสข ปรกษาหารอกบเขาเปนชวโมงๆ บางทประชาชน

นงพบเพยบพระองคทานกทรดพระวรกายนงพบเพยบเสมอบนพนเดยวกน”

สวนเรองความประหยดนนเปนททราบกนดวาพระองคทรงสวมนาฬกาเรอนละ

ไมกรอยฉลองพระองคซ�าๆและฉลองพระบาทคเดมเปนสบป

4. มงประโยชนคนสวนใหญเปนหลก

ตลอดระยะเวลาการทรงงาน ในหลวง ร.9 ทรงยดถอประโยชนของสวนรวม

เปนทตงตลอดไมเคยนกถงพระวรกายหรอประโยชนสวนพระองคแมแตนอยดร.สเมธ

เลาวา“เคยเขาไปขอพรพระราชทานพรบอกวนนเกดพระพทธเจาขาขอพระราชทานพร

พระองคพระราชทานวา“ขอใหมรางกายทแขงแรงเพอสามารถท�าประโยชนใหกบคนอน

เขาไดขอใหมความสขจากการท�างานและขอใหไดรบความสขจากผลส�าเรจของงานนน”

เหนไหมวาพรของพระองคกยงมงเนนใหท�าเพอผอน ทายสดแลวสงทเราไดรบนนคอ

ความสข”

5. รบฟงความเหนของผอน เคารพความคดทแตกตาง

ในหลวงร.9เคยตรสไวเมอวนท4ธนวาคม2546วา“นงปรกษาหารอกนฟงเขาแสดงเหตผลออกมา

แลวเราแสดงเหตผลออกไปแลวดซเหตผลอนไหนจะยอมรบไดถกตองมากกวาและเมอตกลงกนแลวกเลก

เถยงกนตอลงมอปฏบตเลย”เพราะถามวแตทะเลาะกนเถยงกนสดทาย“บาน”กพง

6. มความตงใจจรงและขยนหมนเพยร

“พระเจาอยหวเวลาท�าอะไรทรงมงมนมากเรองความขยนไมตองพดทรงงานไมม

วนเสารวนอาทตยไมมเวลากลางวนกลางคน”ดร.สเมธกลาวยงหากเปนเรองทกขสข

ของราษฎรพระองคจะตรสวารอไมไดตองท�าเดยวน

สวนเรองความตงใจจรงเราจะเหนไดวาทรงเปนเลศหมดทกอยางทงดานศลปะ

ดนตรกฬาดานการเกษตรและอนๆซงเปนแนวทางใหเราเหนไดวาถาจะท�าอะไรตอง

มความตงใจและความขยนหมนเพยรจงจะประสบความส�าเรจ

7. ความสจรต และความกตญญ

ดร.สเมธเลาวา “ความสจรตเปนเรองทจะทรงแสดงใหเหน ไมใชเฉพาะความ

กตญญ เหนไดชดกบสมเดจพระศรนครนทราบรมราชชนนไดทรงแสดงใหเหนเลย

เรองความกตญญ ความกตญญตอแผนดน ความกตญญตอสงตางๆ ทเปนประโยชน

ถาเปนเรองของสวนรวมนน พระเจาอยหวไดทรงแสดงใหเราด และทรงเตอนพวกเราดวยใหยดสงนไว

เพราะเปนเรองจ�าเปนเปนเรองทมความส�าคญเปนเรองทมคณคา”

ทมา:หนงสอ“หลกธรรมหลกท�าตามรอยพระยคลบาท”,ดร.สเมธตนตเวชกลเลขาธการมลนธชยพฒนา

8. พงตนเอง สงเสรมคนดและคนเกง

ดร.สเมธบอกวา“พงตนเองกคอเศรษฐกจพอเพยงเศรษฐกจพอเพยงนพระเจาอยหวบอกวา

ค�าทส�าคญทสดในเรองราวทอธบายมานคอค�าวา“พอ”ทกคนตองก�าหนดเสนความพอใหกบตนเอง

ใหไดและยดเสนนนไวเปนมาตรฐานของตนเองค�าวาพอนนกตองดตวเองดรายไดของตวเองดขด

ความสามารถของตวเองและขดเสนนนใหเหมาะสมไมไดอยากมอยากเปนเหมอนคนอนและไมได

หมายความวาตองไปท�าไรท�านาแตคอใชชวตทเรยบงายเดนทางสายกลาง”

สวนเรองสงเสรมคนดและคนเกงนนคออยาไปอจฉาใครหากเขาเกงกวาถาเขาเกงจรงควร

สนบสนนเขานคอสงทคนเปนนายควรท�า

9. รกประชาชน

ดร.สเมธเลาวา“พระเจาอยหวตรสวาคราวหลงถาเขาถามวาฉนท�าอาชพอะไรใหตอบวา“ท�า

ราชการ”…ขาราชการมหนาท“รบราชการ”ใชหรอเปลารบจากพระองคมาเพอท�าตอพระองคทาน

ทรงรกประชาชนท�างานเพอประชาชนคนทรบราชการถอวารบงานของราชามาท�าตอสงแรกทตอง

ท�าคอตองรกประชาชนท�างานเพอประชาชน”

10. การเออเฟอซงกนและกน

ดร.สเมธเลาวา“พระเจาอยหวรบสงวารไหมบานเมองอยรอดมาไดทกวนนเพราะอะไรเพราะ

คนไทย “เรายงใหกนอย” คนในครอบครวยงชวยเหลอซงกนและกนอย คนในชมชนยงเออกนอย

ขาราชการยงใหบรการแกประชาชน เวลาเกดทกขยากทไหน ทกคนยงรวมตวกน ชวยเหลอซงกน

และกนอยอนนเปนสงคมทหาไมไดในโลก”

คณะกรรมการสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย

วาระ 2559 - 2561

รศ.(พเศษ) ทพญ. สมใจ สาตราวาหะ ประธานทปรกษา

ศ.(พเศษ) พลโท พศาล เทพสทธา ทปรกษา

ทพญ.นฤมล ทวเศรษฐ ทปรกษา

ทพญ.ปยะธดา จตตานนทกรรมการกลาง

ทพญ.อญชลกา สงวนดกลกรรมการกลาง

รศ.ทพญ.ดร.ชดชนก ลธนะกลกรรมการกลาง

รศ.ทพ.ดร.ไชยรตน เฉลมรตนโรจนนายกสมาคม

ทพญ.เรองรตน โกมลภส อปนายก

ทพ.ธานน จารประกรนายกส�ารอง

ทพ.จรวฒน เกยรตบรณกลเลขาธการ

ผศ.ทพ.ดร.อดม ทองอดมพรประธานวชาการ

ทพ.ธชพนธ พลทวเกยรต เหรญญก

ทพญ.รตตยา ฉวเจรญ นายทะเบยน

ทพ.ปรญญา ปฐมกลมยประชาสมพนธและการเผยแพร

ผศ.ทพ.ดร.บญชา สารวจเบญจกล สาราณยกร

รศ.ทพญ.จนตนา ศรชมพนธ กรรมการกลาง

ทพญ.พรคณา อศวหนาเมอง กรรมการกลาง

ผศ.ทพญ.นงลกษณ สมบญธรรม กรรมการกลาง

08

รศ.ทพ.ดร.ไชยรตน เฉลมรตนโรจน ประธานมลนธ

ทพ.ธชพนธ พลทวเกยรต เหรญญก

ทพ.ธานน จารประกร กรรมการ

รศ.(พเศษ) ทพญ.สมใจ สาตราวาหะ กรรมการ

ทพญ.ปองใจ วรารตน กรรมการ

ผศ.ทพญ.วภาพรรณ ฤทธถกล กรรมการ

รศ.ทพญ.ทศนย วงศรมงคล กรรมการ

ผศ.ทพญ.กรพนท มหาทมะรตน กรรมการ

รศ.ทพญ.นตา ววฒนทปะ กรรมการ

รศ.ทพญ.มารศร ชยวรวทยกล กรรมการ

อ.ทพญ.สรโฉม สาตราวาหะ กรรมการ

ทพญ.กลยา อนทรย กรรมการ

ทพญ.จฑามาศ สจพงศ กรรมการ

รศ.ทพญ.จารณ คทธมารศร กรรมการ

ทพญ.ฐฏมา ศขเขษม กรรมการ

ทพ.จรวฒน เกยรตบรณกลเลขานการ

ทพญ.เรองรตน โกมลภสรองประธานมลนธ

คณะกรรมการมลนธทนตกรรมจดฟน 2559 - 2561


ก�าหนดการประชมวชาการสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย

ระหวางวนท 21 - 22 พฤศจกายน 2559 “From Top to Toe, A Trick to II”

ณ หองเวลดบอลรม ชน 23 โรงแรมเซนทารา แกรนด แอท เซนทรลเวลด

ครงท 2 / 2559

ThaAO 2/2016

วนท 21 พฤศจกายน 2559

“From Top to Toe, A Trick to II”8.00-8.45น. ลงทะเบยน

8.45-9.00น. พธเปดการประชมวชาการ โดยรศ.ทพ.ดร.ไชยรตน เฉลมรตนโรจนนายกสมาคมทนตแพทยจดฟน

แหงประเทศไทย

9.00-10.30น. การบรรยายเรอง“EfficientClassIItreatmentforamoresuccessfulorthodonticpractice”

โดยProf.SabineRufและAssoc.Prof.NikoBock(UniversityofGiessen,Germany)

10.30-11.00น. พกรบประทานอาหารวาง

11.00-12.00น. การบรรยายโดยProf.SabineRufและAssoc.Prof.NikoBock(ตอ)

12.00-12.20น. การประชมวสามญสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย

12.20-13.30น. พกรบประทานอาหารกลางวน




010

วนท 22 พฤศจกายน 2559

“From Top to Toe, A Trick to II”9.00-9.45น. การบรรยายเรอง“TransverseDiscrepancyCorrectioninOrthodontics”

โดยผศ.ทพ.ดร.บญชาส�ารวจเบญจกล

9.45-10.30น. การบรรยายเรอง“TheImportantofAchievingLongTermStabilityisNotOnlyArchForm

butAlsoArchSize”

โดยศ.ทพ.วฒนะมธราสย


10.50-11.00น. AnOrthoTalkwithNewWavesเรอง“ClassIIAnteriorOpenBite:WholeArchTreatment”

โดยทพญ.จนตนาทศนพานนท

11.00-11.10น. AnOrthoTalkwithNewWavesเรอง“WhiteSpotLesions:NonInvasiveversusMinimal

InvasiveTreatment:ASystemicReview”

โดยทพ.ชยพลฉววรรณากร

11.10-12.00น. การบรรยายเรอง“CSRกบการท�างานอยางมความสข”

โดยดร.พพฒนยอดพฤตการณ

12.00-13.30น. พกรบประทานอาหารเทยง

13.30-13.40น. AnOrthoTalkwithNewWavesเรอง“ผลของการเปดการสบฟนแบบชวคราวดวยซเมนตแถบ

รดจดฟนชนดบมดวยแสง ตอการตอบสนองทนทของคลนไฟฟากลามเนอ” โดย ทพญ.ดารนทร

ปฏเวทภญโญ

13.40-13.50น. AnOrtho Talkwith NewWaves เรอง “รายงานผปวย: การผาตดกอนการจดฟนในผปวยทม

ความผดปกตของโครงสรางกระดกขากรรไกรประเภททสาม”โดยทพ.มรตบานไร

13.50-14.35น. การบรรยายเรอง“OrthodonticsforDentalImplantsจดกอนใสโดนใจLikeเลย”

โดยทพญ.เรองรตนโกมลภส

14.35-14.45น. AnOrthoTalkwithNewWavesเรอง“SimplytheBest:SevereRotationไมยากอยางทคด”

โดยทพญ.พรพทธภทรวฒพร

14.45-14.55น. AnOrthoTalkwithNewWavesเรอง“FirstSurgicalCase...BySurgeryFirstApproach”

โดยทพญ.อจฉรยพรรานจนทร


15.20-16.05น. การบรรยายเรอง“NarratingmyownClassIIdiscoveriesผานพบ...จดจ�า...คลาสท”

โดยรศ.ทพ.ดร.ไชยรตนเฉลมรตนโรจน

16.05-16.30น. พธมอบรางวลLifeTimeAchievementAwardแดศ.คลนกเกยรตคณทพญ.สมพรเรองผกา

16.30น. ปดการประชม


Sabine Ruf

Abstract

Severe Class II malocclusions are a frequent

challengeintheorthodonticpractice.Despitealmost

5,000articlesonClassIItreatmentavailableinPubMed,

therestillcontroversyamongexpertsregardingwhen,

whyandhowtotreataClassIIpatient.

Thedecisionforacertaintreatmentapproach

shouldbebasedontheevidenceavailableinliterature

and ideally a Class II treatment should be cause

oriented,efficacious,efficientandstable.However,are

ourtreatmentdecisionsalwaysevidencebasedandour

treatmentscauseoriented?Isitreallypossibletoplan

acauseorientedtreatmentorinotherwords,arewe

abletopredictourClassIItreatmentresults.Arethere

differencesintermsofthepredictabilityoftreatment

resultsamongdifferenttreatmentapproachesforClass

IItreatment?Whichfactorsinfluencetreatmentsuccess

andstability?

In addition the possibilities and limitations of

conservative Class II treatment versus orthognathic

surgerywillwediscussed.

Curriculum Vitae

SabineRuf receivedherDDSfromtheJustus-

Liebig-University of Giessen, Germany in 1991. She

obtainedherDr.med.dentin1994andherDr.med.

dent.habilin2001fromthesameUniversity.In2002

shewasappointedasProfessorandChairoftheClinic

forOrthodonticsoftheUniversityofBerne,Switzerland.

In 2005 she returned to Germany and is currently

ProfessorandChairoftheDepartmentofOrthodontics

of theUniversityofGiessen,Germany.Shereceived

theW.J.B.HoustonResearchAwardoftheEOSin1997,

the 6th S.I.D.O.World Award in 1997, the EOS Best

PosterAward in2001and2006 (Co-author)andthe

BestPaperAwardoftheGermanOrthodonticSociety

2008.Since2009sheisanActiveMemberoftheAngle

SocietyofEurope.Shelecturesworldwidemainlyon

dentofacialorthopedicsandconductscorresponding

courses around the globe. She is member of the

advisoryboardsofseveralpeerreviewedjournalsand

memberofcounciloftheGermanOrthodonticSociety.

Efficient Class II treatment for a more successful orthodontic practice

Abstracts

012

Niko Bock

Overall outcome quality and stability ofHerbst-Multibracket treatment

Abstract

The presentationwill focus on the results of

studymodelevaluationsofthewholesampleofClass

IIdivision1andClassIIdivision2patients(n≈750)who

havebeentreatedwithaHerbst-Multibracketappliance

at the Department of Orthodontics, University, of

Giessen,Germanysince1986.

The study models from before and after

treatment aswell as after approximately two years

of retentionwere assessed using standard variables

likesagittalmolarrelationship,overjetandoverbite.

InadditionthePAR-IndexandtheAhlgren-Indexwere

appliedforoutcomequalityevaluation.

Finally,somepreliminarydatafromastudyon

long-termstabilitywillbeshown.

Biography Niko C. Bock

Niko C. Bock is an associate professor at the

department of orthodontics, University of Giessen,

Germany. He received his orthodontic education

from2004 - 2007atthesamedepartmentunderthe

chairmanshipsofProfessorHansPancherzandProfessor

SabineRuf.Hismajorresearchinterestsincludewhite

spotlesions(preventionandtreatmentstrategies)as

wellasClassIItreatmentanditsstability.Dr.Bockis

amember of the German Society of Orthodontists

(DGKFO),theGermanDentalAssociation(DGZMK),the

EuropeanOrthodontic Society (EOS) and theWorld

FederationofOrthodontists(WFO).Hehaspublished

numerous peer-reviewed papers and lectures both

nationallyandinternationally.


Transverse Discrepancy Correction in Orthodontics

Abstract

Thecorrectionintransverseproblemsisoneof

themostdifficultfororthodontictreatment.Previous

studieshavebeenshownthatmidpalatinesutureis

themostimportantdetermininggrowthinwidthofthe

maxilla.Anycausesinterruptednormaldevelopment

provoke transverse problems. The correction of

posteriorcrossbitesismorecomplexthanitappears.

Todevelopanappropriatetreatmentplan, it isfirst

necessarytodeterminethat:(1)thereisafunctionaljaw

shiftonclosing;(2)thecrossbiteisunilateralorbilateral;

(3)itisdental,skeletal,oracombinationofboth;and

(4)itisrelatedonlytothemaxillaorbothjaws.Once

theproblem’sapparentcausehasbeendefined,itis

thennecessarytoselecttheappropriatemodalityof

treatment.Treatmentoptionsmayvariesdepending

onmalocclusionandsiteofarchproblems.Thereare

manyappliances tocorrect transverseproblems for

instances:Inmaxilla,usuallyaremovableacrylic-based

appliancewithorwithouttransversescrews;orafixed

Hyrax-typeorHass-typeappliance. Inthemandible,

ifdentalexpansionisrequired,theappliancesmost

frequentlyusedarethelipbumperora removable

acrylic-based appliancewith a single screw lingual

to the incisors. In case of having skeletal involved,

surgerymayneedtosolvetheproblems.Borderline

casebetweencorrectioneitherconventionaltreatment

orsurgery,corticotomymaybeanoptiontoassisted

withoutmajorsurgery.However,wearerecommended

thattheseverityofthemaxillarytransversediscrepancy

shouldbeconsideredbeforechoosingthetechnique.

Assistant professor Dr.Bancha Samruajbenjakun

Educational Background :- DoctorofDentalSurgery(DDS)in1996atPrinceofSongklaUniversity

- MasterofScience(Orthodontic)MScD.in2000atChulalongkornUniversity

- CertificateinAdvanceGraduateinOrthodontics(CAGO)in2004atBostonUniversity

- DoctorofSciences(Biomaterial)DScD.in2008atBostonUniversity

- ThaiBoardinOrthodonticsin2015

014

The important of achieving long term stability is not only Arch form but also Arch size

Abstract

Archeswillfitindividualofpatients.Toothsize(Korkhaus’s)isguidingtothearchsize.Facialtypesand

othermorphologicalconsiderationsareguidingtotheindividualarchform.Therefore,archformandarchsize

areequallyimportant,aswell.

Professor Dr.Watana Mathurasai

ศาสตราจารย ทนตแพทยวฒนะ มธราสย

D.D.S.(Univ.ofMedicalsciences) 1965

M.D.S.(Univ.ofPittsburgh,Pa.U.S.A) 1974

CertificateofProficiencyinOrthodontics 1974

DiplomateThaiBoardofOrthodontics 1997

Academic Position : TheEmeritusProfessorofOrthodontics,SchoolofDentistry,

ChulalongkornUniversity

Position in the Past : - HeadDepartmentofOrthodontics,SchoolofDentistry,ChulalongkornUniversity

- DeputyDeanforAcademicaffairs,SchoolofDentistry,ChulalongkornUniversity

- SecretaryofGraduateSchool,SchoolofDentistry,ChulalongkornUniversity

Members :

FellowsofAmericanCollegeofDentists

FellowsofInternationalCollegeofDentists

MemberofNationalResearchCouncilofThailand

LifememberofRoyalThaiAirClassicAssociation

MemberofRoyalBangkoksportClub


An Ortho Talk with New Waves:Class II anterior open bite: whole arch treatment

จนตนา ทศนพานนท

นกศกษาหลกสตรปรญญาเอกคณะทนตแพทยศาสตรมหาวทยาลยเชยงใหม

และหลกสตรฝกอบรมทนตแพทยประจ�าบานสาขาทนตกรรมจดฟนราชวทยาลยทนตแพทย

Abstract

Ouraimwastoreportanorthodontictreatment

ofa19-year-oldfemalehavingClassIIsagittalskeletal

relationwith retrognathicmandible, Class II division

1malocclusionwith largeoverjet (7.0mm),anterior

openbite(-1.0mm),lipincompetence,andexcessive

displayofgingivaonsmiling.Bothmaxillarythirdmolars

wereextracted, and thenwholemaxillary archwas

distallymovedusingmodifiedinfrazygomaticcrestsite

skeletalanchoragesysteminordertoestablishClass

Idental relationship. Inaddition,maxillaryposterior

toothintrusionwasimplemented,usingpalatalskeletal

anchoragesystem,tocorrectanterioropenbite.

Abstract

Objective:Theaimofthissystematicreviewwas

toexaminethetreatmentoutcomeofnoninvasive

andminimalinvasivetreatmentofwhitespotlesions.

Materials and methods: PubMed, Web of

Science,andScopusweresearcheduntilJune2015to

identifyallarticlesinEnglishreportingonthetreatment

resultofnoninvasiveandminimalinvasivemethods

of post-orthodontic white spot lesions. Inclusion

and exclusion criteria were applied. Two observers

independentlyreviewedthetitlesandabstractsthat

appeared to fulfil the initial selection criteria and

thefull-textoriginalarticleswerethenretrievedand

analyzed.Theirreferenceswerealsohand-searchedfor

possiblemissingarticlesfromthedatabasesearches.

Nattakarn Hirunyapanun, Chaiyapol Chaweewannakorn,

Nuntinee Nanthavanich Saengfai, Peerapong Santiwong

มหาวทยาลยมหดล

An Ortho Talk with New Waves:White spot lesions : non invasive versus minimal invasive treatment : A systemic review

Results:Thesearchstrategiesresulted449full

text articles, the final articles were 13.9 articles of

noninvasivemethods,fluoridatedtoothpaste,mouth

rinseandCPP-ACP,showedawiderangeoftreatment

results from insignificant difference to clinical and

experimentalsignificantdifferencemeasuredbyseveral

methodsofassessment. Incontrast,all4articlesof

minimalinvasivemethods,externalbleaching,micro

abrasion and resin infiltration, showed significant

improvementoutcome.

Conclusions:Minimalinvasivemethodssuchas

resininfiltrationandmicroabrasionaremorereliable

intreatingwhitespotlesionsbutneedtoapplywith

caution.

016

Abstract

หลายคนคดวา CSR หรอ Corporate Social

Responsibilityเปนเรองของการสรางภาพเพอผลทางธรกจ

แตถาคณท�างานขลกอยกบค�าค�าน มาตลอดทศวรรษ

เหมอนกบพพฒน ยอดพฤตการ คณจะเขาใจและเปดใจรบฟง

มนมากขน

พพฒน ยอดพฤตการ คอผอยเบองหลงกระบวนการท�า

CSRขององคกรตางๆมากมาย

CSR กบการท�างานอยางมความสข

เขากอตงสถาบนไทยพฒนสถาบนวจยและใหค�าปรกษา

เกยวกบการท�าCSRหรออาจบอกไดวาเขาคอผทท�าใหกจกรรม

CSRเรมเขามามบทบาทส�าคญกบวงการธรกจมากขนในปจจบน

ฟงมมมองเรอง CSR ในมตของการท�างานอยางมความ

สขแลวทานจะพบวาCSRไมใชเรองขององคกรหรอเกยวของ

กบฝาย CSR ขององคกรเทานน แตสามารถน�ามาสรางคณคา

ในวชาชพและการท�างานของเราทกคนไดในงานประชมน

ดร.พพฒน ยอดพฤตการ

การศกษา

- ปรญญาตรสาขาวศวกรรมไฟฟา(พ.ศ.2535)

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

- ปรญญาโทสาขาเทคโนโลยสารสนเทศทางธรกจ

(พ.ศ.2542)จฬาลงกรณมหาวทยาลย

- ปรญญาเอกสาขาพระพทธศาสนา(พ.ศ.2550)

มหาวทยาลยมหาจฬาลงกรณราชวทยาลย

ตาแหนงในปจจบน

- ผอ�านวยการสถาบนไทยพฒน

- กรรมการและเลขานการคณะกรรมการเครอขายการพฒนา

ทยงยน

- อนกรรมการและเลขานการรวมคณะอนกรรมการสงเสรม

ความรบผดชอบตอสงคมของภาคธรกจ ในคณะกรรมการ

สงเสรมการจดสวสดการสงคมแหงชาต

- กรรมการทปรกษาใน Expert Advisors Council Global

InitiativeforSustainabilityRatings

- กรรมการทปรกษาใน Advisory Board Shared Value

Initiative’sConsultingAffiliateNetwork

ความรเรม

- ผกอตงเครอขายธรกจรวมรบผดชอบตอสงคมไทย

(พ.ศ.2548)ThaiCSRNetwork

- ผกอตงเครอขายหนสวนตานทจรตเพอประเทศไทย

(พ.ศ.2558)PartnershipAgainstCorruptionforThailand

(PACT)


อยากรไหมวาการเปดการสบฟนดวยการตดวสดไปบนดานบดเคยวทเรานยมท�ากนในปจจบนนน มผลตอการท�างานของ

กลามเนอบดเคยวในผปวยอยางไรบางนะมาหาค�าตอบไปพรอมกนนะคะ

An Ortho Talk with New Waves:

Immediate effects of temporary bite-raising with light-cured orthodontic band cement on electromyographic response.

ผลของการเป ดการสบฟนแบบชวคราวดวยซ เมนตแถบรดจดฟน ชนดบมดวยแสง ตอการตอบสนองทนทของคลนไฟฟากลามเนอ

ทพญ.ดารนทร ปฏเวทภญโญ, อ.ทพ.ดร.ชษณ แจงศรพนธ

และ ผศ.ดร.วระ สพรศลปชย

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ทางเลอกหนงส�าหรบการรกษาทางทนตกรรมจดฟนใน

ผปวยทมความผดปกตรนแรงของโครงสรางกระดกขากรรไกร

คอ การผาตดกอนการจดฟน (Surgery-first orthognathic

approach) รายงานผปวยนจะน�าเสนอวธดงกลาวเพอรกษา

An Ortho Talk with New Waves: รายงานผปวย: การผาตดกอนการจดฟนในผปวยทม ความผดปกตของโครงสรางกระดกขากรรไกรประเภททสาม

มรต บานไร* ศรณย วรศกดวฒพงษ**

พชต งามวรรณกล*** รชวรรณ ตณศลารกษ****

มหาวทยาลยนเรศวร

*นกศกษาหลงปรญญาสาขาทนตกรรมจดฟนคณะทนตแพทยศาสตรมหาวทยาลยนเรศวร

**ภาควชาศลยศาสตรคณะแพทยศาสตรมหาวทยาลยนเรศวร

***ภาควชาศลยศาสตรชองปากคณะทนตแพทยศาสตรมหาวทยาลยนเรศวร

**** ภาควชาทนตกรรมปองกนคณะทนตแพทยศาสตรมหาวทยาลยนเรศวร

ผปวยทมความผดปกตของโครงสรางกระดกขากรรไกรแบบทสาม

พรอมทงหลกการเลอกผปวยวธการเตรยมผปวยการจดฟนหลง

ผาตดและขอควรระวงส�าหรบเปนแนวทางเรมตนใหทนตแพทย

จดฟนทจะเลอกวธนในการรกษาผปวย

DarinPativetpinyoª,ChidsanuChangsiripunª&WeeraSupornsinchaiᵇªDepartmentofOrthodontics,FacultyofDentistry,ChulalongkornUniversity,Bangkok,ThailandᵇDepartmentofPhysiology,FacultyofDentistry,ChulalongkornUniversity,Bangkok,Thailand

018

“ฟนหมนเปนลกษณะทพบไดในการสบฟนทผดปกต

โดยต�าแหนงทพบไดบอยคอฟนกรามนอยลกษณะทศทางและ

ปรมาณของการหมนมผลตอการวางแผนการรกษา ถาสามารถ

แกไขกลบมาไดกจะสามารถท�าใหการสบฟนดขน แตโดยสวน

มากหากการหมนของฟนมากโดยเฉพาะอยางยงหมนมากเกน

180องศาทนตแพทยจดฟนมกตดสนใจในการวางแผนการรกษา


Simply the Best: Severe Rotation ไมยากอยางทคด

ทพญ.พรพทธ ภทรวฒพร

มหาวทยาลยสงขลานครนทร

คงสภาพโดยใชดานpalatalแทนดานbuccalแตในครงนจะ

น�าเสนอวธการหมนฟนกลบดานเดมในเคสทมการหมนของฟน

มากโดยใชsimplemechanicททกคนท�าไดและเปรยบเทยบ

ใหเหนถงขอดขอเสยในแตละแผนการรกษาเพอใหการหมนฟน

กลบเปนอกหนงทางเลอกส�าหรบทนตแพทยจดฟนทกคน”

Orthodontics for Dental Implants จดกอนใส โดนใจ Like เลย

Abstract Orthodontic tooth repositioning can improve

certaintypesofgingivalandosseousdefecttoimprove

estheticandreducetheneedforbonegraftandgingival

graft before implant placement. Even a hopeless

tooth can be used for “Orthodontic Implant Site

ทพญ.เรองรตน โกมลภส จบทนตแพทยศาสตรบณทตเกยรตนยมอนดบหนง

เหรยญทองจากจฬาลงกรณมหาวทยาลย หลงจบปรญญาโททางทนตกรรมจดฟนจาก

UniversityofMichiganแลวไดเปนLecturerทUniversityofMichigan3ปกอน

กลบมาประเทศไทยทพญ.เรองรตน ไดรบอนมตบตรจากทนตแพทยสภาและไดเปน

DiplomateofAmericanBoardofOrthodontics

ปจจบนนอกจากเปนอาจารยพเศษทคณะทนตแพทยศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย และมหาวทยาลยมหดลแลว ทพญ.เรองรตน ไดรบเลอกตงเปน

อปนายกสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย และไดรบมอบหมายใหเปน AAO

AmbassadorของAmericanAssociationofOrthodontistsอกดวย ทพญ.เรองรตน โกมลภส

Development.”Mini-implantsastemporaryanchorage

devices can be employed to facilitate difficult or

impossibletoothmovementandtoreducetheneed

forfullarchorthodonticappliancesinadults.


Abstract การรกษาทางทนตกรรมจดฟนเพอเตรยมกอนการผาตด

ในผปวยทมความผดปกตของการสบฟนและกระดกโครงสราง

ขากรรไกรโดยสวนใหญมกจะใชระยะเวลานานกอนทผ ปวย

จะไดรบการผาตดแกไข ท�าใหผปวยมรปหนาทแยลง รวมไป

ถงการเคยวอาหารทล�าบากมากขนดวย การท�า surgery-first

approachหรอการผาตดกอนการจดฟนเปนแนวทางการรกษา

หนงทจะสามารถแกไขปญหาเหลานไดอยางรวดเรว แตหวใจ


Topic presentation: First surgical case...

By Surgery first approach

ส�าคญของการรกษานคอทกษะความสามารถและความรวมมอ

ในการวางแผนการรกษาของทงทนตแพทยจดฟนและศลยแพทย

เพอใหเกดผลการรกษาทดวตถประสงคในการน�าเสนอครงนคอ

เพอแลกเปลยนประสบการณการรกษาผปวยทไดรบการจดฟน

รวมกบการผาตดขากรรไกรดวยเทคนคsurgery-firstapproach

รายแรกภายหลงเปนนกศกษาหลงปรญญาจดฟน

ทพญ.อจฉรยพร รานจนทร

มหาวทยาลยขอนแกน

020

รศ.ทพ.ดร.ไชยรตน เฉลมรตนโรจน

QUALIFICATION 1981-1987 DDS.FacultyofDentistry, ChulalongkornUniversity,Thailand1989-1991 M.Sc.(Orthodontics) DepartmentofOrthodontics, FacultyofDentistry ChulalongkornUniversity,Thailand Thesis Title: Effect of Fluoride in

DrinkingWateronalveolarbone in orthodontically treated adult

Wistarrats.1998-2000 C.A.G.S.(Orthodonticsand

DentofacialOrthopedics) Department of Orthodontics and

DentofacialOrthopedics, FacultyofDentistry BostonUniversity,USA1996-2001 D.Sc.D.(Orthodontics) Department of Orthodontics and

DentofacialOrthopedics andDepartmentofBiomaterials FacultyofDentistry BostonUniversity,USA Thesis Title: Frictional Resistance

in Bracket/ Arch Wire/ Ligature

Combinations.

POSITION

1. Faculty of Dentistry, Prince of Songkla University1987-1996 Lecturer1996-2006 AssistantProfessor2006-present AssociateProfessor

2002-2010 HeadofDepartmentofPreventiveDentistry

2010-2011 ViceDeanforAdministration2011-present Dean, Faculty of Dentistry, Prince

ofSongklaUniversity2016-present President of Thai Association of

Orthodontists

Narrating my own Class II discoveries

ผานพบ...จดจ�า...คลาสท

Abstract

การแกไขClassIIตามหลกวชาการทมงานวจยสนบสนนหลายๆครงเกดปรากฏการณเหนอความคาดหมายเปดโอกาสทจะ

ท�าใหการรกษาไดผลดขน บางครงชวยใหไมตองถอนฟน การบรรยายในครงนจะน�าเสนอเทคนคการแกไข Class II ทอธบาย

โดยหลกBiomechanics


สมาคม

งานประชมวชาการของสมาคม

ทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย

ครงท 1/2559 วนท 4 - 5 กรกฎาคม

2559 ณ หอง Word Ballroom

โรงแรม Centara Grand at

Central World


คณะกรรมการบรหารสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทยเขาแสดงความยนด ทานคณบด ผศ.ทพ.ดร.สชต พลทอง

ในโอกาสเขารบต�าแหนงคณบดวาระท 2 ทคณะ ทนต แพทยศาสตร จฬาลงกรณ มหาวทยาลย

ภาพการประชมคณะกรรมการสมาคมฯ วาระ 2559 - 2561 และการรบสงมอบงานจากคณะกรรมการสมาคมฯ

วาระ 2557 - 2559 ณ หองประชมชน 17 อาคารเฉลมพระเกยรต 50 พรรษา คณะทนตแพทยศาสตร

มหาวทยาลยมหดล เมอวนท 3 สงหาคม 2559

คณะกรรมการบรหารสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย รวมแสดงมทตาจต ในโอกาส ครบ 84 ป

ศ.(พเศษ) พลโท พศาล เทพสทธา และกลาวขอบพระคณทานทรบเปนทปรกษาสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย


สมมนาภาควชาทนตกรรมจดฟนครงท 4 เมอวนท 17 - 18 พฤษภาคม 2559

นกศกษาหลงปรญญาสาขาทนตกรรมจดฟน หลกสตร

ปรญญาโท ร วมกบหลกสตรฝกอบรมทนตแพทย

เฉพาะทางระดบวฒบตร ส�าเรจการศกษา เมอวนท

21 พฤศจกายน 2559

026

บรรยายพเศษโดย Dr.Mittida Raksanaves เมอวนท 26 กนยายน 2559

Publication camp คายเตรยมเขยนบทความเพอตพมพ เมอวนท 26 - 30 กนยายน 2559


ในระหวางวนท 11 - 16 มถนายน 2559 ทผานมา คณาจารย

สาขาทนตกรรมจดฟนมหาวทยาลยสงขลานครนทร น�าโดย

รศ.ทพ.ดร.ไชยรตน เฉลมรตนโรจน รศ.ทพญ.ดร.ชดชนก ลธนะกล

และ ผศ.ทพ.ดร.อดม ทองอดมพรน�านกศกษาปรญญาเอก

สาขาทนตกรรมจดฟน รวมประชมและเสนอผลงานวจยในงาน

92nd EOS Congress Stockholm ประเทศสวเดน เพอเปนการ

เพมพนความรและนวตกรรมใหมๆ รวมถงเปนการเปดโลกทศน

แกคณะผเขารวมประชม

028

ในระหวางวนท 4 - 5 กรกฎาคม 2559 ทผานมา คณาจารยและนกศกษา

หลงปรญญาจากคณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร ไดเขา

รวมประชมวชาการ ของสมาคมทนตแพทยจดฟนแหงประเทศไทย ณ โรงแรม

เซนทารา แกรนด แอท เซนทรลเวลด ในงานประชมดงกลาวไดมการบรรยาย

จาก รศ.ทพ.ดร.ไชยรตน เฉลมรตนโรจน บรรยายเรอง An Unexpected

Adventure of Tooth Movement ผจญภยสดคาดคดขณะเคลอนฟน ซงเปน

การแสดงเคสจดฟนทนาสนใจ รวมถงเทคนคในการจดฟนและจดการกบปญหา

ทพบระหวางการรกษา


วนท 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2559 สาขา

ทนตกรรมจดฟน ภาควชาทนตกรรมปองกน

ค ณ ะ ท น ต แ พ ท ย ศ า ส ต ร ม ห า ว ท ย า ล ย

สงขลานครนทร ไดมการจดกจกรรมตอนรบ

นองใหมนกศกษาหลงปรญญา รน 10 โดยมการ

จดกจกรรมสานสมพนธตางๆ และไหวพระขอพร

จากพระพทธมงคลมหาราช ณ สวนสาธารณะ

เทศบาลนครหาดใหญ สวนในชวงบายไดเปลยน

บรรยากาศไปจดกจกรรมกนตอทรมชายหาด

ณ โรงแรมหาดแกวรสอรท รวมถงมพธบายศรจาก

คณาจารย เพอความเปนสรมงคลในการท�างาน

การเรยนตอไป

030

เมอ 23 สงหาคม 2559 ทผานมา กองทนเฉลมพระเกยรต 100 ป สมเดจยา และทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลา-

นครนทร ไดรวมจดการแขงขนโบวลงการกศล “โบวลงกองทน 100 ป สมเดจยา เพอผดอยโอกาสทางทนตกรรม ครงท 2”

ณ บลโอรธม แอนดโบวล เซนทรลเฟสตวลหาดใหญ ในงานนคณาจารยและนกศกษาหลงปรญญา สาขาทนตกรรมจดฟน

ไดมสวนรวมทงเปนผชวยจดกจกรรมและผรวมกจกรรมการกศลในครงน ซงเราทกคนไดรบทงความสนกสนาน อมอก อมใจ

จากกจกรรมดงกลาว


งานประชมวชาการประจ�าปของราชวทยาลยทนตแพทยแหงประเทศไทย ในวนท 14 - 15 กนยายน 2559 ณ โรงแรมเซนทารา แกรนด แอท เซนทรลเวลด ซงประกอบดวยการบรรยายวชาการทางทนตกรรมทกาวหนาและลกซง จากวทยากรทงทเปนคณาจารยและทนตแพทยเฉพาะทางสาขาตางๆ ทมประสบการณ ในงานประชมดงกลาวไดมการบรรยายจาก ผศ.ทพญ.สปาณ สนทรโลหะนะกล รวมกบคณาจารยสาขาทนตกรรมส�าหรบเดก บรรยายเรอง “Team Up Neighborhood for Better Child Oral Health!” ซงเปนการใหความร และแนวทางการใหรกษารวมกนระหวางทนตแพทยเฉพาะทางจดฟนและทนตแพทย เฉพาะทางเดก นอกจากนยงมการน�าเสนอผลงานวชาการของทนตแพทยหลงปรญญาในหลกสตรปรญญาเอก สาขาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทรอกดวย

และในวนท 16 กนยายน 2559 ไดมพธมอบเขมและครยวทยฐานะ ราชวทยาลยทนตแพทยแหงประเทศไทยประจ�าป 2559 ในการน ศษยเกาของทนตแพทยสาขาทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยสงขลานครนทร ไดมารบเขมวชาการกน พรอมหนาพรอมตาและไดรบการแสดงความยนดจากคณาจารยและรนนอง ไดสรางทงบรรยากาศความปลมปตและความอบอนภายในงาน

032

พธมอบประกาศนยบตรแกทนตแพทยทจบหลกสตรการอบรมระยะสนเพอการดแลรกษาทารกปากแหวงเพดานโหว

คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม เมอวนท 27 กนยายน 2559 ขอแสดงความยนดกบทนตแพทยท

จบหลกสตร การฝกอบรมระยะเวลา 9 เดอน รนท 1 เพอการดแลรกษาทารกปากแหวงเพดานโหว ดวยเครองมอ

ปรบโครงสรางจมกและขากรรไกร Chiang Mai Nasoalveolar Molding : CMU-NAM เพอเตรยมทารกกอน

การผาตดเยบปดรอยแยก รวมถงการดแลรกษาผปวยกลมนอยางตอเนองดวยทมสหวชาชพแบบองครวม เนอหา

หลกสตรประกอบดวยภาคทฤษฎ การฝกปฏบตในหองปฏบตการ การรกษาทารกในคลนกและการตดตามผล

รวมถง ผลตอเนองททนตแพทยน�าไปปฏบต ณ โรงพยาบาลทประจ�าอย ทงน เปนหลกสตรทคณะทนตแพทยศาสตร

มหาวทยาลยเชยงใหมจดขนรวมกบกระทรวงสาธารณสขเพอตอบรบและสงเสรมนโยบายการพฒนาศกยภาพของ

โรงพยาบาลของรฐเพอการดแลรกษาผปวยกลมน ทนตแพทยทเขาฝกอบรมประกอบดวยทนตแพทยเฉพาะทาง

สาขาตาง ๆ และ ทนตแพทยทวไปจ�านวน 10 ทาน จากโรงพยาบาลเชยงรายประชานเคราะห พานเชยงราย ล�าพน

นาน พระพทธชนราชพษณโลก พระนงเกลากรงเทพฯ ราชวถกรงเทพฯ และวชระภเกต โดยมโรงพยาบาลชลบร

รวมเปนสถานทดงานของทนตแพทยดวยเชนกน


คณาจารย ศษยเกา และศษยปจจบน

รวมแสดงมทตาจต เนองในโอกาสเกษยณอาย

ของ ศ.คลนก พาสนศร นสาลกษณ

ณ หองเทพรตนทนตกจสโมสร

คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยมหดล

เมอวนพธท 28 กนยายน 2559

034

ชมรมศษยเกาทนตแพทยจดฟน มหาวทยาลยมหดล รวมกบภาควชา

ทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยมหดล จดงาน “กตเวทตาจต จากศษย

แดอาจารย : 30 ปวนวาน เลาขานต�านาน จดฟนมหดล” เนองในโอกาส

ครบรอบ 30 ป ทเปดหลกสตรหลงปรญญา สาขาทนตกรรมจดฟน

และเปนการแสดงมทตาจต เนองในโอกาสเกษยณอาย ของ ศ.คลนก

สรชย เดชคณากร ณ หองดสตธาน ฮอลล โรงแรมดสตธาน เมอวนเสารท

30 กรกฎาคม 2559


ในระหวางวนท 2 - 14 มถนายน 2559 ทผานมา คณาจารยและนกศกษาหลงปรญญาสาขา

ทนตกรรมจดฟน คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน ไดตอนรบ Dr.Amit Bhardwaj,

Dr.Guillermo P.Cortez และนกศกษาหลงปรญญาสาขาทนตกรรมจดฟนของมหาวทยาลย

UABC, Mexico ซงไดมาถายทอดความรทางทนตกรรมจดฟน และเยยมชมบรรยากาศภายใน

ภาควชาฯ รวมทงการลงปฏบตงานในคลนกทนตกรรมอกดวย

เมอวนท 8 กนยายน 2559

ทผานมา คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยขอนแกน

ไดจดกจกรรมวนไหวครขน เพอเปนการระลกถงพระคณของครบาอาจารย และเปนการอนรกษประเพณอนดงาม

ซงอาจารยและนกศกษาหลกสตรทนตกรรมจดฟนไดเขารวมพธอยางพรอมเพรยงกน

036

ในวนท 19 - 20 กนยายน พ.ศ. 2559 ทผานมา ภาควชาทนตกรรมจดฟน มหาวทยาลยขอนแกน

รวมกบหนวยการศกษาตอเนอง ไดจดโครงการประชมวชาการในหวขอ “Multidisciplinary

Approach for Success in Orthodontic Treatment” ณ โรงแรมพลแมน ราชาออคด

จงหวดขอนแกน นอกจากนยงจดใหมพธมทตาจต รศ.ทพญ.ทศนย วงศรมงคล และ ผศ.ทพญ.

ชตมาพร เขยนประสทธ ในโอกาสเกษยณอายราชการอกดวย งานนมทงทนตแพทยผสนใจ อาจารย

นกศกษาหลงปรญญา และศษยเกา เขารวมงานอยางคบคง


พระบาทสมเดจพระปรมนทรมหาภมพลอดลยเดช ทรงตระหนกถงความส�าคญของสขภาพชองปาก ซงจะสงผล ตอรางกายและคณภาพชวตโดยรวม ตามทพระองคไดเคยม พระราชด�ารสวา “เวลาไมมฟน กนอะไรกไมอรอย ท�าใหไมมความสข จตใจไมสบาย รางกายกไมแขงแรง” จงม พระราชด�ารใหจดตงมลนธทนตนวตกรรมในพระบรมราชปถมภ หนวยทนตกรรมพระราชทานในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ขนในป พ.ศ. 2552 โดยมวตถประสงคเพอศกษา คนควาวจยและพฒนานวตกรรม เพอสนบสนนกจกรรมของหนวยทนตกรรม พระราชทานในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และเพอแกไขปญหาทนตสขภาพของประชาชน โดยโครงการแรกทรเรม ในป พ.ศ. 2553 ไดแก โครงการวจยและพฒนานวตกรรมอาหารส�าหรบผปวยมะเรงชองปาก

โรคมะเรงชองปาก ถอเปนโรคทรายแรงทสดในชองปาก และเปนมะเรงทพบมากเปนสบอนดบแรกของประเทศไทย ปจจบนแมจะมความเจรญกาวหนาทางเทคโนโลยการรกษา แตอตราการรอดชวตในหาปของผปวยเหลานยงคงต�ากวา 60% ทเปนเชนนเนองจากมะเรงชองปาก นอกจากจะมความรนแรงของโรคแลว ผปวยมะเรงชองปากยงประสบภาวะทโภชนาการซงเปนสาเหตส�าคญทสงผลใหมพยากรณโรคทไมด

โรคมะเรงในชองปากสงผลตอความสามารถในการ รบประทานอาหารอยางมาก เนองจากท�าใหผปวยกลนล�าบาก รบประทานอาหารล�าบาก นอกจากน การรกษาดวยการผาตด รงส และเคมบ�าบดยงกอใหเกดแผลอกเสบในชองปากและ ล�าคอบรเวณทไดรบการรกษา ผปวยจะเจบปวดเวลาเคยวอาหารและมอาการกลนล�าบากจงรบประทานอาหารไดนอยลง ไดรบสารอาหารไมเพยงพอตอความตองการ น�าหนกลด เกดภาวะทพโภชนาการ เปนเหตใหตองหยดการรกษาหรอตอบสนองตอการรกษาไมด ผปวยจ�านวนมากจ�าเปนตองรบอาหารทางสายผานจมกหรอชองทอง ซงตองพกรกษาตวในโรงพยาบาล หรอพงพาญาตใหเตรยมอาหารให สงเหลานสงผลตอคณภาพชวต

ท�ำดตำมรอยพอ...

เจลลโภชนา นวตกรรม

จากแนวพระราชด�าร

ผศ.ทพญ.ดร.ดลยพร ตราชธรรม1

ผศ.ทพญ.ดร.อรณวรรณ หล�าอบล2

ของผปวยเปนอยางมาก ทงยงเสยงตอการตดเชอในทางเดนหายใจอกดวย

โครงการวจยและพฒนานวตกรรมอาหารส�าหรบผปวยมะเรงชองปาก โดยมวตถประสงคเพอคดคนอาหารทเหมาะสม ส�าหรบผ ปวยทมปญหาดานการเคยวการกลน ใหสามารถ รบประทานอาหารทางปากได มภาวะโภชนาการและคณภาพชวตทดขน และยงท�าใหสามารถพงพาตนเองไดเปนการลดภาระญาตและสถานพยาบาลอกดวย

โดยไดรบความรวมมอจากหนวยงานหลายฝาย ไดแก 1) มลนธอานนทมหดล โดยมนกเรยนทนมลนธอานนท-

มหดลสองทาน ไดแก ผศ.ทพญ.ดร.ดลยพร ตราชธรรม และ ผศ.ทพญ.ดร.อรณวรรณ หล�าอบล เปนผจดการโครงการ

2) สถาบนโภชนาการ มหาวทยาลยมหดล โดย ศ.ดร.วสฐ จะวะสต และคณะ รวมคดคนและพฒนานวตกรรมอาหารทมลกษณะกายภาพและคณคาทางโภชนาการทเหมาะสม

3) โรงพยาบาลมหาวชราลงกรณ ธญบร กรมการแพทย โดยนายแพทยธนเดช สนธเสก และคณะ รวมวจยในดานการทดสอบทางคลนกในผปวยมะเรง

4) บรษทอ�าพลฟดส โพรเซสซง จ�ากด รวมด�าเนนการ ผลตในโรงงานอตสาหกรรมตามมาตรฐานสากล

การวจยและพฒนานวตกรรมใดๆ ถอเปนเรองทาทายเพราะเปนการสรางสงใหมใหเกดขน ตองอาศยการรวมแรงรวมใจและความเชยวชาญจากศาสตรหลายแขนง โดยปกตแลว ตองใชเวลานานหลายปจงจะส�าเรจ แตดวยความส�านกใน พระมหากรณาธคณตอพระองคทาน ทมผรวมวจยและพฒนาทกฝายตางใหความรวมมออยางเตมท สงผลใหงานลลวงอยางรวดเรวและมประสทธภาพ

ผลลพธจากโครงการดงกลาวท�าใหเกดนวตกรรมอาหารพร อมรบประทานลกษณะเปนเจลกงแขงกงเหลว ชอว า “เจลลโภชนา” มลกษณะเปนกอนใชชอนตกใสปากได เมอ เขาปากจะละลายในปากและปลดปลอยน�าออกมาจงท�าใหกลน

1 สถาบนโภชนาการ มหาวทยาลยมหดล, ผรบพระราชทานทนมลนธอานนทมหดล ป 25452 คณะทนตแพทยศาสตร มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ, ผรบพระราชทานทนมลนธอานนทมหดล ป 2544

038

ไดงายไมเจบปวด นอกจากนยงประกอบดวยสารอาหารหลายชนด ซงมคณคาทางโภชนาการ โดย 1 กลอง มปรมาณ 250 กรม ใหพลงงาน 230 กโลแคลอร (รสชานม) และ 260 กโลแคลอร (รสมะมวง) ตามล�าดบ ซงเทยบเทากบพลงงานจากอาหาร มอหลกประมาณครงมอ จงจดอยในกลมอาหารเสรม เจลลโภชนาไดผานการผลตดวยกระบวนการทไดมาตรฐาน ปราศจาก เชอดวยความรอนสง (UHT) และบรรจแบบปลอดเชอ ผานการทดสอบความปลอดภยตามมาตรฐานของส�านกคณะกรรมการอาหารและยาเรองอาหารในภาชนะทบรรจปดสนท และผานการรบรองสขอนามยจาก ฮาลาล (HALAL) พนองชาวมสลมจงสามารถรบประทานได นอกจากนองคประกอบหลกเปนนมทมน�าตาลแลกโตสต�า ผ ปวยทมภาวะดอตอเอนไซมยอยนม (Lactose intolerance) จงสามารถรบประทานไดโดยไมเกดอาการทองเสย

จากการทดลองทางคลนกในผปวยมะเรงศรษะและคอ ทรบรงสรกษา พบวา การไดรบเจลลโภชนาตอเนองตงแตเรมรบ รงสจนเสรจสนการรกษาชวยใหคณภาพชวตของผ ปวยดขน รบประทานอาหารทางปากไดมากขน และลดอตราการพงพาอาหารทางสายลงได นอกจากน เจลลโภชนายงมประโยชนตอ ผปวยกลมอนๆทมปญหาดานการบดเคยวและการกลนดวยไดแก ผทรบการถอนฟนหรอผาตดในชองปาก ผทอยระหวางจดฟน และมอาการเจบปวดเวลาเคยวอาหาร ผทสญเสยฟนไมมฟนเคยวอาหาร และผปวยโรคหลอดเลอดสมองทมปญหาการเคยวและกลนล�าบาก นบวาเปนประโยชนแกประชาชนจ�านวนมาก

มลนธทนตนวตกรรมในพระบรมราชปถมภ หนวยทนตกรรม พระราชทานในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว และคณะท�างานไดรบพระบรมราชานญาตใหเขาเฝาทลละอองธลพระบาทกราบบงคมทลรายงานผลการคดคนและพฒนานวตกรรมเจลลโภชนา ในวนท 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2554 โดยมพระราชวนจฉยเกยวกบ

เจลลโภชนาในหลายประเดน ไดแก รสชาตอาหารเปนสงส�าคญ ตองท�าใหอรอยเพอใหผ ปวยมความสข โดยควรท�ารสชาตของคาวดวย เชน ขาวมนไก และตมย�ากง นอกจากนบรรจภณฑทท�ามาเปนฉลากแนวตงคลายกลองนมยงไมเหมาะสมเพราะถาน�าไปแจกแกประชาชนจะเขยาท�าใหเนอเจลลผดรปไป จงทรงพระราชทานค�าแนะน�าใหปรบฉลากเปนแนวนอน สงทพระองคทานพระราชทานค�าแนะน�านนเปนทประจกษถงพระอจฉรยภาพ เพราะเมอคณะท�างานไดด�าเนนการปรบเปลยนฉลากเปน แนวนอนแลว ปรากฏวาไมมผใดน�าไปเขยาเลย มแตคนเขาใจวา เปนสบหรอเนยแขง เรองนแสดงถงพระอจฉรยภาพในดานการวจย และนวตกรรมอยางแทจรง ดวยทรงค�านงถงผใชเปนหวใจส�าคญ ในโอกาสนไดมพระบรมราโชวาทวา “การคนควาวจยนน จะส�าเรจลลวงไดด จ�าเปนตองเรมจากการ “คนควา” ตามดวย การ“ปฏบต” และยงตองมการ “พฒนา” อยางตอเนอง”

เมอคณะท�างานไดทลเกลาฯ ถวายเจลลโภชนา กได โปรดเกลาฯ พระราชทานเจลลโภชนา จ�านวน 840,000 กลอง ใหทางมลนธทนตนวตกรรมในพระบรมราชปถมภ หนวย ทนตกรรมพระราชทานในพระบาทสมเดจพระเจาอยหวไดน�าไปแจกจายใหแกผปวยมะเรงชองปาก และผปวยอนๆ ภายใตโครงการ “อาหารพระราชทานสประชาชน” โดยมผปวยมารบพระราชทานทงสนกวา 18,000 คน โดยผปวยทมารบอาหารพระราชทานตางรสกส�านกในพระมหากรณาธคณหาทสดมได น�าพระทยจากพระองคทานท�าใหมก�าลงใจทจะตอสกบโรครายตอไป นบเปนพระมหากรณาธคณตอพสกนกรทวประเทศเปนลนพน

ปจจบน มลนธทนตนวตกรรมในพระบรมราชปถมภ หนวยทนตกรรมพระราชทานในพระบาทสมเดจพระเจาอยหว ยงคงด�าเนนการพฒนาผลตภณฑเจลลโภชนาอยางตอเนอง โดยได ท�าการปรบปรงบรรจภณฑใหอยในรปแบบถวยแบบมฝาเปดเพอใหสามารถเปดงายและตกรบประทานไดดวยตนเอง นอกจากน ก�าลงอยในขนตอนวจยและพฒนาเจลลโภชนารสชาตตางๆ ตามพระราชกระแส ถอเปนการด�าเนนรอยตามพระบรมราโชวาท “คนควา-ปฏบต-พฒนา” ของพระบาทสมเดจพระปรมนทรมหา ภมพลอดลยเดช เพอใหเกดการพฒนาทยงยน สมดงพระราชปณธานทอยากเหนคนไทยมสขภาพแขงแรงและคณภาพชวตทด


2016

December 1-2, 2016Israeli Orthodontic Society Pedo-Ortho: Together and Apart December 1-2, 2016

http://www.orthoisrael.org.il/?CategoryID=330

December 2-4, 2016Taiwan Association of Orthodontists The 29th TAO Annual Meeting “Learning From Failure” Taipei Marriott Hotel, Taipei, Taiwan

http://www.taoannualmeeting.com/

2017

February 1-3, 2017 13th International of Iranian Association of

Orthodontists

Tehran, Iran

Email: [email protected]

http://congress.iao.ir.

February 24-26, 2017 Association of Orthodontists Singapore

Level 4, Marina Bay Sands, Singapore

Website: www.aoscongress.com

February 24-26, 2017

Saudi Orthodontic Society

11th Annual Orthodontic Society

Hilton Hotel, Jeddah, Saudi Arabia

www.sos.sa

March 3-4, 2017

Australian Society of Orthodontists Foundation for

Research and Education (ASOFRE)

Hilton Hotel, Brisbane, Qld Australia

March 23-25, 2017 French Orthodontic Society (SFODF) 89th Meeting

Biarritz, France

www.sfodf2017.com

April 21-25, 2017

American Association of Orthodontists

San Diego Convention Centre, San Diego, CA, USA

June 6-10, 2017

European Orthodontic Society

Montreux, Switzerland

August 18-19, 2017

Australasian Society of Lingual Orthodontists Congress

Excellence in Lingual and Aligner Orthodontic Treatment

Park Hyatt, Melbourne, Australia

www.aslo.com.au

September 14-16, 2017

Canadian Association of Orthodontists Annual Session

Fairmont Royal York Hotel

Toronto, Ontario, Canada

Website: http://cao-aco.org/EVENTS/future.asp

October 18-20, 2017

Japanese Orthodontic Society

76th Annual Meeting

Sapporo, Japan

Meeting Announcement

040

Welcome to the Club

ทพญ.สมศร กลาจอหอ

2542 ทนตแพทยศาสตรบณฑต จฬาลงกรณมหาวทยาลย

2555 ประกาศนยบตรฝกอบรมทนตแพทยเฉพาะทางระดบวฒบตร (จดฟน)


2556 วฒบตร สาขาทนตกรรมจดฟน ทนตแพทยสภา

ทพญ.ภคญา ศรทองสข




2556 วฒบตร สาขาทนตกรรมจดฟน ทนตแพทยสภา

ทพ.สมกมล วนชวฒนะ


2558 M.S., Certificate in Orthodontics Saint Louis University

2559 Diplomate American Board of Orthodontics, American Board of

Orthodontics

ทพญ.พรนช ปะจายะกฤตย


2558 D Clin Dent, The University of Sydney

ทพ.เสรมศกด จณณวณชย

2553 ทนตแพทยศาสตรบณฑต มหาวทยาลยสงขลานครนทร

2559 Master of Medical Science, Chang Gung University

ทพ.ศรวฒน ช�านาญผล

2545 ทนตแพทยศาสตรบณฑต มหาวทยาลยมหดล

2551 วทยาศาสตรมหาบณฑต (จดฟน) มหาวทยาลยมหดล

042

ทพญ.วราพร เดนศรอกษร

2552 ทนตแพทยศาสตรบณฑต มหาวทยาลยขอนแกน



ทพ.พลภทธ ตรภวพฤทธ

2549 ทนตแพทยศาสตรบณฑต มหาวทยาลยเชยงใหม

2557 PhD, University of Bergen


มหาวทยาลยเชยงใหม

ทพญ.วชชดา พฤกษานศกด




ทพญ.ชลลดา หลอพเชยร



มหาวทยาลยเชยงใหม

ทพญ.นตยา จระอนนตกล

2548 ทนตแพทยศาสตรบณฑต มหาวทยาลยมหดล




2/1 Sukhumvit Road Pak Nam Mueung Samut Prakan Samut Prakan 10270

Mrs. Wang : 081 - 8393260 Mr. He : 089 - 8963189

Our Booth

The Best Choice for Dentists !

Plier for Micro - Screw

orthodontic anchor(Mini Screw)

2/1 Sukhumvit Road Pak Nam Mueung Samut Prakan Samut Prakan 10270

Mrs. Wang : 081 - 8393260 Mr. He : 089 - 8963189

Our Booth

Ac220-240V，50/60HzMain unit input: AC 24V,1.3A Output power : 3-20W Frequency : 28+/- 3 kHzWater pressure : 0.1-5 bar(0.01-0.5Mpa) Main unit weight : 0.66 KgAdapter weight “ 1.2 KgDimensions : 198*134*80 mmKey FeatureDetachable handpiece with lightBetter visibility, autoclavabe,Scaling,perioAutomatic frequency tracking

ScaPower input AC100V-240V 50Hz/60HzLight output 1600mW/cm² -1800mW/cm² 850mW/cm² -1000mW/cm² (Optional)Net weight 210gDimensions 195mm×40mm×150mm

(Woodpecker)LED Scaler - High Power !(Woodpecker)

Curing Linght -3 Second only !(Woodpecker)

Hydraulic

Lubricator / LU909 Mini Steam Sterilizer

Steam Sterilizer(Type B,23L,18L)

braces · 2019-07-22 · braces news november 2016 คณะผู้จัดท ำ...

Documents