B R A N D P R O F I L E

B R A N D & C O M PA N Y / / H i s t o r y

S T Y L E / / S m a r t C l a s s i c

M I S S I O N / / T h e V a l u e o f P r o d u c t s

brandcompanymissionstyle

. companyH i s t o r y

è dalla capacità imprenditoriale e dall’ambizione di introdurre in un determinato segmento di mer-

cato un prodotto Made in Italy distintivo e dall’iden-tità forte e chiara, che nasce nel 2010 il brand Mi-chael Coal. I pantaloni Michael Coal, core business della maison, sono il frutto di un investimento a lun-go termine fatto da un gruppo di specialisti determi-nati a creare un prodotto unico nel suo genere, nella realizzazione dei dettagli fatti a mano e nell’utilizzo di tessuti ricercati e materie prime esclusive. Nel Lu-glio 2015 Michael Coal investe in un nuovo progetto e si affaccia nel settore camiceria, proponendo una collezione camicie uomo dallo stile contemporaneo.

It’s from the business ability and ambition to introduce in a par-ticular portion of market a product italian made with distinctive identity loud and clear, that was founded in 2010, the Michael Coal brand. The Michael Coal trousers are the core business of maison, they are the result of as long-term investment made by a group od specialists determined to create a unique product of its kind, in the realization of handmade details and in the use of fabrics and exclusive raw materials. In July 2015 Michael Coal invest in a new project and looks in the shirt sector, proposing a contemporary style collection.

company

B R A N D & C O M PA N Y

. 0 1

EN

B R A N D & C O M PA N Y

. 0 1

Michael Coal ha un’importante copertura a liv-ello nazionale e sta ampliando la sua presenza anche sul mercato estero. I prodotti sono dis-tribuiti nei migliori concept store, nonché nei più esclusivi e-commerce. Si rivolge ad un pubbli-co trasversale, capace di riconoscere stile, funzi-onalità e praticità dei capi firmati Michael Coal.

company

company

Michael Coal has an important nationwide coverage and is ex-panding its presence in foreign markets. The products are distrib-uted in the best concept stores, as well as in the most exclusive e-commerce. It is aimed at a varied public, able to recognise style, functionality and practicality of the design-fashion Michael Coal.

EN

company

. 0 1

B R A N D & C O M PA N Y

. brandS m a r t C l a s s i c

Il brand si dedica, altresì, alla realizzazione di pro-getti di private label, finalizzati alla creazione di

pantaloni ad-hoc per clienti che ne fanno richiesta. Fattore fondamentale per tutto il gruppo di lavoro che costituisce il reparto stilistico dell’azienda è la capacità di imprimere al prodotto una linea gui-da, in termini di gusto, di orientamento con estrema precisione. Questa massima coesione interna crea i presupposti affinché il prodotto della linea MC si affermino sempre maggiormente nel suo mercato di riferimento destinandolo ad essere sempre mag-giormente considerato BRAND. L’esattezza, la pre-cisione che conferiamo al prodotto permettono di identificarci nel brand che realizza pantaloni Smart Classic dall’aspetto accattivante in perfetta adesione con la realtà dinamica dei nostri tempi.

brand

B R A N D & C O M PA N Y

. 0 2

The brand is also dedicated, to the creation of private label proj-ects, aimed at the creation of ad-hoc pants for customers who request it. Another key factor for the entire work group that rep-resents the style department of the company is the ability to give the product a guideline in terms of taste, with extreme precision guidance. This maximum internal cohesion creates the conditions so that the product of the MC line assert themselves more and more in its target market and destined to be an ever more consid-ered BRAND. The accuracy and precision of the product allows us to be strongly identified as the brand that makes Smart Clas-sic trousers with a captivating character in complete accordance with the dynamic reality of our times.

EN

. styleS m a r t C l a s s i c

Se qualcuno ci chiedesse: “Che cosa vi piacereb-be fare?”, risponderemmo: “Esattamente quello

che facciamo.” Questo è il modus operandi della visione stilistica all’interno della Germin Group. Da qui nasce, l’espressione filosofica delle nostre collezioni che prendono spunto dall’esperienza che l’imprenditore stesso ha voluto raccontare, dando un’ interpretazione propria, spontanea ed istintiva e mettendo a nudo la sua esigenza come consuma-tore. Questa scelta culturale, trasferita ai nostri prodotti, impreziosisce il marchio e crea un effetto domino sulla clientela di cui ancora oggi godiamo.

style

S T Y L E

. 0 3

If someone asked me: what would you do? I would answer: exact-ly what I do. This response is what creates the exact position that carries the stylistic activities within the Germin Group. Hence, the philosophical expression of our collections that are inspired by a requirement that the entrepreneur himself has wanted to tell, giving its own interpretation, spontaneous, instinctive bar-ing for the customer to interpret himself. This cultural choice, transferred to our products, is creating very positive effects with regard to the brand, creating a domino effect on our customers of which they have enjoyed and continue to enjoy today.

EN

M I C H E L E C A R B O N E

Some #details make the difference in the #fashion style!

Le collezioni evidenziano lo stile ricercato ed innovativo che da sempre caratterizza l’animo

del brand. Linee pulite e minuziosa cura dei dettagli sono l’essenza della collezione. Punti di forza del nuovo prodotto Michael Coal sono la lavorazione e la finitura dei pantaloni che valorizzano partico-larmente i tessuti dando vita ad un’immagine dallo stile casual chic.

S T Y L E

. 0 3

MichaelCoal

20

17

20

16

. collectionc o l l e z i o n e m i c h a e l c o a l

The collections highlight the elegant and innovative style that has always characterized the brand’s soul. Clean lines and meticulous attention to detail are the essence of the collection. Michael Coal strengths are in processing and trou-ser finish that particularly enhance the fabric creating an image in casual chic style.

EN

Style

S T Y L E

. 0 3A U T U M N W I N T E R 1 6 / / 1 7

Style

S T Y L E

. 0 3A U T U M N W I N T E R 1 6 / / 1 7

A D V A U T U M N W I N T E R 1 6 / / 1 7

S T Y L E

. 0 3

A D V A U T U M N W I N T E R 1 6 / / 1 7

S T Y L E

. 0 3

. missionT h e V a l u e o f P r o d u c t s

Il marchio Michael Coal è un prodotto che nasce con DNA maschile e interpreta l’uomo in chiave

contemporanea. Il nostro uomo ha delle radici clas-siche ma vive in modo aggiornato, contemporaneo. La nostra linea guida è vestire un uomo che indossi capi con contenuti classici, ma con forme e volumi sempre aggiornati ai tempi. Noi vogliamo che il nos-tro uomo si senta sempre giovane, giovane di spiri-to, vincente. La maniacalità della cura dei dettagli, delle vestibilità, l’attenzione per i finissaggi, la cura massima nella ricerca dei materiali sono gli ingre-dienti che costituiscono il valore dei nostri prodotti.

mission

M I S S I O N

. 0 4

The MC brand is a product born with male DNA a man who in-terprets in a contemporary way. Our man has classical roots but lives in contemporary updated fashion. Our guideline is to dress a man who wears products with classic content, but with up to date forms and volumes of the time. We want our men to feel always young in spirit and winning. The maniacal attention to detail, the fit, the attention to finishing, the utmost care in materials re-search are the ingredients that make up the value of our products.

EN

GERMIN GROUP SRLVia Boscofangone, zona industriale A.S.I.

80035 NolaP. IVA 07862281214

MICHAELCOAL.COM