1933

LE REGINE

ALBANIA CAMPIONATO SKËNDERBEU KORÇË ARGENTINA CAMPIONATO SAN LORENZO AUSTRIA CAMPIONATO FIRST VIENNA F.C. AUSTRIA COPPA AUSTRIA VIENNA BELGIO CAMPIONATO UNION SAINT GILLOIS BOLIVIA CAMPIONATO Non disputato BRASILE RIO – LIGA CARIOCA CAMPIONATO BANGU RIO DE JANEIRO BRASILE RIO - AMSET CAMPIONATO BOTAFOGO RIO DE JANEIRO BRASILE SAO PAULO CAMPIONATO PALESTRA ITALIA BRASILE GAUCHO CAMPIONATO SÃO PAULO (RIO GRANDE) BULGARIA CAMPIONATO LEVSKI SOFIA CECOSLOVACCHIA CAMPIONATO S.K. SLAVIA PRAHA CILE CAMPIONATO MAGALLANES COSTA RICA CAMPIONATO HEREDIANO DANIMARCA CAMPIONATO B.K. FREM EIRE CAMPIONATO DUNDALK F.C. EIRE COPPA SHAMROCK ROVERS EL SALVADOR CAMPIONATO HERCULES FINLANDIA CAMPIONATO HIFK HELSINKI FRANCIA CAMPIONATO OLYMPIQUE LILLOIS FRANCIA COPPA EXCELSIOR A.C. ROUBAIX GALLES COPPA CHESTER F.C. GERMANIA CAMPIONATO FORTUNA DUSSELDORF GRECIA CAMPIONATO OLIMPIAKOS ATENE GRECIA COPPA ETHNIKOS GUATEMALA CAMPIONATO ESCUELA POLITECNICA INGHILTERRA CAMPIONATO ARSENAL LONDON INGHILTERRA COPPA EVERTON LIVERPOOL IRLANDA CAMPIONATO BELFAST CELTIC IRLANDA COPPA GLENTORAN BELFAST ISLANDA CAMPIONATO VALUR REYKJAVIK ITALIA CAMPIONATO JUVENTUS TORINO JUGOSLAVIA CAMPIONATO B.S.K. BEOGRAD LUSSEMBURGO CAMPIONATO RED BOYS DIFFERDANGE LUSSEMBURGO COPPA PROGRES NIEDERCORN MALTA CAMPIONATO SLIEMA WANDERERS MESSICO CAMPIONATO NEXACA NORVEGIA COPPA MJØNDALEN IF OLANDA CAMPIONATO GO AHEAD OLANDA COPPA Non disputata PARAGUAY CAMPIONATO Non disputato PERU’ CAMPIONATO ALIANZA LIMA POLONIA CAMPIONATO RUCH CHORZÓW PORTOGALLO COPPA F.C. BELENENSES ROMANIA CAMPIONATO RIPENSIA TIMISOARA SCOZIA CAMPIONATO RANGERS GLASGOW SCOZIA COPPA CELTIC GLASGOW SPAGNA CAMPIONATO MADRID F.C. SPAGNA COPPA ATHLETIC BILBAO SVEZIA CAMPIONATO HELSINGBORGS I.F. SVIZZERA CAMPIONATO SERVETTE F.C. SVIZZERA COPPA F.C. BASEL UNGHERIA CAMPIONATO UJPEST BUDAPEST UNGHERIA COPPA FERENCVAROS BUDAPEST URUGUAY CAMPIONATO NACIONAL MONTEVIDEO VENEZUELA CAMPIONATO DEPORTIVO VENEZUELA MITROPA CUP F.K. AUSTRIA WIEN

ALBANIA

SKËNDERBEU KORÇË

1. Skenderbeu (Korce) 8 5 2 1 18- 6 12

2. Bashkimi Shkodran (Shkoder) 8 5 0 3 14- 9 10

3. Teuta (Durres) 8 3 2 3 12-10 8

4. SK. Tirana (Tirane) 8 3 2 3 14-12 8

5. SK. Kavaja (Kavaje) 8 1 0 7 5-26 2

LIGA ARGENTINA DE FOOTBALL

SAN LORENZO

Primera División

1. SAN LORENZO DE ALMAGRO 34 22 6 6 81: 48 50 (Buenos Aires)

2. Boca Juniors 34 22 5 7 86: 47 49 (Buenos Aires)

3. Racing Club 34 21 6 7 76: 33 48 (Avellaneda)

4. River Plate 34 20 6 8 71: 36 46 (Buenos Aires)

Gimnasia y Esgrima LP 34 21 4 9 90: 55 46 (La Plata)

6. Independiente (A) 34 18 5 11 54: 39 41 (Avellaneda)

7. Vélez Sarsfield 34 15 8 11 60: 43 38 (Buenos Aires)

8. Chacarita Juniors 34 14 7 13 55: 61 35 (Buenos Aires)

9. Platense (VL) 34 11 9 14 61: 74 31 (Buenos Aires)

10. Estudiantes LP 34 12 6 16 60: 65 30 (La Plata)

11. Ferro Carril Oeste (BA) 34 9 10 15 43: 56 28 (Buenos Aires)

12. Huracán (BA) 34 10 7 17 49: 60 27 (Buenos Aires)

13. Quilmes 34 8 10 16 41: 61 26 (Quilmes)

14. Argentinos Juniors 34 8 9 17 45: 71 25 (Buenos Aires)

15. Lanús 34 7 10 17 52: 76 24 (Lanús)

16. Talleres (RdE) 34 7 9 18 61: 84 23 (R. de Escalada)

Atlanta 34 9 5 20 46: 70 23 (Buenos Aires)

18. Tigre 34 9 4 21 44: 96 22 (Victoria)

Retrocesse :

Tigre and Quilmes (LAF decision).

Talleres (RdE) e Lanús si fondono in Unión Talleres-Lanús.

Atlanta e Argentinos Juniors si fondono in Atlanta-Argentinos Juniors.

Top scorers:

1. Varallo, Francisco Boca Juniors 34

2. Naón, Arturo Gimnasia y Esgrima LP 33

AUSTRIA

FIRST VIENNA F.C.

First Vienna ed Ambrosiana schierati prima di un’amichevole

1.First Vienna FC 22 16 3 3 52-26 35

2.SK Rapid 22 15 2 5 65-35 32

3.Admira 22 11 3 8 63-42 25

4.WAC 22 10 3 9 46-41 23

5.FC Wien 22 9 5 8 39-37 23 [*]

6.FK Austria 22 9 3 10 37-45 21

7.SC Wacker 22 10 0 12 49-58 20

8.SC Hakoah 22 9 1 12 30-41 19

9.Wiener Sport-Club 22 7 4 11 36-42 18

10.Floridsdorfer AC 22 6 5 11 35-47 17

11.SC Libertas 22 5 7 10 23-34 17

12.Brigittenauer AC 22 6 2 14 28-55 14

[*] nel febbraio del 1933, SC Nicholson cambia nome in FC Wien.

Promossa: SV Donau

AUSTRIA COPPA

AUSTRIA WIEN

Finale [Maggio 25, Wr. Stadion, 14000, arbitro. Beranek]

Austria 1-0 BAC

Rete: Spechtl 11'

Austria: Billich, Graf, Nausch, Najemnik, Mock, Gall, Molzer, Stroh, Sindelar,

Spechtl, Viertl

BAC: Schöll, Bleyer, Kaith, Kundrat, Bock, Wiesbauer, Gallasch, Pollak, Hanel,

Bydzowsky, Faßl]

BELGIO

UNION SAINT GILLOIS

André Vandeweyer (keeper), Jacques Van Caelenberghe, Jules Papaert (capitaine),

Allibert Smellinckx, Felix Welkenhuyzen, Jean Claessens, Jacques Bastin, Henri

Rommens, Vital Van Landeghem, François Vandeneynde, Pierre Weydish

Premier Division

1 Union St.-Gilloise 26 19 2 5 69 22 43

2 R. Antwerp FC 26 16 6 4 69 38 36

3 RCS Brugeois 26 14 7 5 40 29 33

4 R. Standard CL 26 14 9 3 77 56 31

5 R. Liersche SK 26 12 8 6 71 42 30

6 TSV Lyra 26 11 9 6 51 54 28

7 R. Beerschot AC 26 12 10 4 51 54 28

8 R. Daring Club de Bruxelles 26 8 10 8 43 45 24

9 RFC Malinois 26 8 11 7 49 54 23

10 R. Racing Club de Bruxelles 26 7 13 6 43 58 20

11 RRC Malines 26 8 14 4 43 57 20

12 RRC Gand 26 7 16 3 40 78 17

13 RFC Brugeois 26 6 16 4 39 73 16

14 R. Berchem Sport 26 4 15 7 35 60 15

BRASILE LIGA CARIOCA DE FOOTBALL

BANGU ATLETICO CLUBE

Bangu Atlético Clube - 1º Campeão de Futebol Profissional - Rio - 1933

Em pé: Luiz Vinhais(técnico), Sobral, Paulista, Ladislau, Tião, Plácido, Gentil, Dininho,

Orlandinho e Tenente Barbosa(preparador); Agachados: Paiva, Santana e Médio;

Sentados: Mário Euro, Euclides, Newton, Sá Pinto e Camarão; Reservas: Buza e Vivi

1. Bangu (Rio de Janeiro) 10 7 2 1 35 16 16

2. Fluminense (Rio de Janeiro) 10 6 0 4 17 17 12

3. Vasco da Gama (Rio de Janeiro) 10 4 2 4 18 13 10

4. Bonsucesso (Rio de Janeiro) 10 4 2 4 16 23 10

5. América (Rio de Janeiro) 10 3 1 6 18 28 7

6. Flamengo (Rio de Janeiro) 10 2 1 7 13 20 5

Topscorer: Tião (Bangu) 13 goals

BRASILE RIO DE JANEIRO - ASSOCIAÇÃO

METROPOLITANA DE ESPORTES ATLÉTICOS

BOTAFOGO RIO DE JANEIRO

1. Botafogo (Rio de Janeiro) 18 12 4 2 50 27 28

2. Andaraí (Rio de Janeiro) 18 10 2 6 55 39 22

3. Olaria (Rio de Janeiro) 18 9 3 6 51 32 21

4. Engenho de Dentro (Rio de Janeiro) 18 6 6 6 36 33 18

5. Confiança (Rio de Janeiro) 18 6 7 5 24 33 19

6. Portuguesa (Rio de Janeiro) 18 6 6 6 36 42 18

7. Mávilis (Rio de Janeiro) 18 3 9 6 34 40 15

8. Cocotá (Rio de Janeiro) 18 6 5 7 27 42 17

9. Brasil (Rio de Janeiro) 18 4 3 11 34 40 11

10. River (Rio de Janeiro) 18 5 1 12 28 47 11

Topscorer : Nilo (Botafogo) 19 goals

Junqueira. Voldoni. Pintanela. Tunga. Cambon. Agachado: Nascimemto.

Seduti : Avelino. Gabardo. Romeu. Carasso e Imparato.

G W D L GF GA P+

1. Palestra Itália 14 12 1 1 48 13 25

2. São Paulo 14 11 1 2 62 16 23

3. Portuguesa 14 9 3 2 41 16 21

4. Corinthians 14 7 1 6 31 38 15

5. Santos 14 6 1 7 41 38 13

6. AA São Bento 14 4 1 9 19 27 9

7. Ypiranga 14 3 0 11 20 44 6

8. Sírio 14 0 0 14 10 80 0

BRASILE SAO PAULO

PALESTRA ITALIA

BRASILE GAUCHO

SÃO PAULO (RIO GRANDE)

Campioni regionali

ZONA SERRA: Riograndense (Santa Maria)

ZONA FRONTEIRA : Universal (Uruguaiana)

ZONA CENTRO: Grêmio (Porto Alegre)

ZONA NORDESTE: Novo Hamburgo

ZONA LITORAL: São Paulo (Rio Grande)

Semifinali

Grêmio 12-2 Universal

São Paulo 2-2 Novo Hamburgo

Prorrogação: São Paulo 1-0

Finale 19 novembre

Grêmio 1-2 São Paulo

SP: Odorico, Valentino, Fernando; Quico, Darcy Encarnação, Riquinho; Archimínio,

Cardeal, Oscar, Balester e Scala.

Gol do Título: Cardeal

BULGARIA

LEVSKI SOFIA

Round 1:Borislav Kustendil - Parchevich Plovdiv 3:2

Botev Yambol - Chernomorez Burgas 1:0

Napreduk Ruse - Lom 3:0

Shipchenski Sokol Varna - Chardafon Gabrovo 3:0

Borislav St. Zagora - Levski Svilengrad 1:0

Levski Pleven - Botev Vraza 6:0

Round 2:Levski Sofia - Borislav Kustendil 9:1

Levski Pleven - Napreduk Ruse 1:2

Botev Yambol - Borislav St. Zagora 5:1

Round 3:Napreduk Ruse - Shipchenski Sokol Varna 1:4

Levski Sofia - Botev Yambol 4:2

Finale :Levski Sofia - Shipchenski Sokol Varna 3:1

CECOSLOVACCHIA – ASOCIACNI LIGA

SK SLAVIA PRAHA

1. SK Slavia 12 10 1 1 47-15 21

2. SK Viktoria Zizkov 12 8 2 2 37-17 18

3. AC Sparta 12 5 3 4 32-21 13

4. AFK Bohemians Praha 12 6 0 6 33-31 12

5. SK Kladno 12 4 2 6 20-30 10

6. Cechie Karlin 12 2 3 7 11-29 7

7. SK Liben 12 1 1 10 13-50 3

CILE

MAGALLANES

1.MAGALLANES 7 6 0 1 23- 8 12

Colo Colo 7 6 0 1 23- 9 12

3.Badminton 7 4 1 2 23-12 9

4.Unión Española 7 2 2 3 10-13 6

5.Audax Italiano 7 3 0 4 14-23 6

6.Morning Star 7 2 1 4 12-18 5

7.Green Cross 7 1 1 5 13-21 3

8.Santiago National 7 1 1 5 10-24 3

Spareggio [Nov 5, 1933]

MAGALLANES 2-1 Colo Colo

COSTA RICA

HEREDIANO

1.Dundalk 18 13 3 2 44-21 29

2.Shamrock Rovers 18 11 2 5 48-32 24

3.Shelbourne 18 10 3 5 45-26 23

4.Cork 18 10 1 7 35-35 21

5.Bray Unknowns 18 6 7 5 29-29 19

6.St.James Gate 18 8 1 9 39-41 17

7.Cork Bohemians 18 4 6 8 30-38 14

8.Dolphin 18 5 4 9 28-39 14

9.Bohemians 18 4 5 9 24-40 13

10.Drumcondra 18 1 4 13 22-43 6

EIRE

DUNDALK F.C.

EIRE - COPPA

SHAMROCK ROVERS DUBLIN

Semifinali:

Dolphin Dublin(L) - Shelbourne Dublin(L) 1-0 (DP) (26 feb)

Shamrock Rovers Dublin(L) - Bohemians Dublin(L) 3-1 (SP) (11 feb)

Finale (17 apr 1933):

Shamrock Rovers Dublin(L) - Dolphin Dublin(L) 3-3 (DP)

FINLANDIA

HELSINGIN I.F.K.

CAMPIONATO DI FRANCIA

OLYMPIQUE LILLOIS

L'équipe de l'Olympique Lillois, victorieuse du championnat de Ligue 1 (Division 1) en

1932/33.2ème Rang: Robert Défossé, Hochart (Dir), Georges Meuris, Jules Vandooren,

Georges Beaucourt, Jock McGowan, Jean Théry. 1er Rang: Urbain Decottignies, Bert

Lutterloch, William Barrett, Zoltan Varga, Georges Winckelma

GROUP A T O T A L H O M E A W A Y

1 OL. LILLOIS 18 14- 0- 4 28 41- 23 8- 0- 1 16 27- 9 6- 0- 3 12 14-14

2 MARSEILLE 18 10- 3- 5 23 40- 24 7- 1- 1 15 25- 7 3- 2- 4 8 15-17

3 RC PARIS 18 8- 5- 5 21 40- 36 6- 2- 1 14 23-13 2- 3- 4 7 17-23

4 SETE 18 8- 4- 6 20 32- 32 4- 3- 2 11 12-11 4- 1- 4 9 20-21

5 SC NIMES 18 8- 3- 7 19 37- 38 6- 0- 3 12 20-12 2- 3- 4 7 17-26

6 EXCELSIOR 18 5- 8- 5 18 32- 37 4- 4- 1 12 19-16 1- 4- 4 6 13-21

7 NICE 18 5- 5- 8 15 26- 32 4- 3- 2 11 18-13 1- 2- 6 4 8-19

8 CLUB FRANCAIS 18 5- 3-10 13 43- 50 4- 3- 2 11 30-19 1- 0- 8 2 13-31

9 HYERES 18 4- 4-10 12 22- 29 3- 3- 3 9 13-11 1- 1- 7 3 9-18

10 MULHOUSE 18 4- 3-11 11 36- 48 4- 0- 5 8 27-24 0- 3- 6 3 9-24

GROUP B T O T A L H O M E A W A Y

1 ANTIBES 18 10- 4- 4 24 39- 21 6- 2- 1 14 19- 5 4- 2- 3 10 20-16

2 CANNES 18 8- 6- 4 22 37- 24 5- 3- 1 13 21-10 3- 3- 3 9 16-14

3 SOCHAUX 18 9- 4- 5 22 40- 31 5- 1- 3 11 25-18 4- 3- 2 11 15-13

4 MONTPELLIER 18 9- 3- 6 21 37- 36 6- 1- 2 13 23-13 3- 2- 4 8 14-23

5 CA PARIS 18 8- 4- 6 20 38- 37 3- 3- 3 9 18-18 5- 1- 3 11 20-19

6 RENNES 18 7- 4- 7 18 41- 36 6- 2- 1 14 26- 9 1- 2- 6 4 15-27

7 FIVES 18 6- 5- 7 17 42- 48 3- 3- 3 9 23-20 3- 2- 4 8 19-28

8 RED STAR 18 4- 6- 8 14 38- 29 3- 2- 4 8 23-14 1- 4- 4 6 15-15

9 METZ 18 5- 3-10 13 25- 51 3- 1- 5 7 13-20 2- 2- 5 6 12-31

10 ALES 18 2- 5-11 9 25- 49 2- 4- 3 8 22-22 0- 1- 8 1 3-27

FINALE : LILLE - CANNES 4 - 3

COUPE DE FRANCE (Coupe Charles-Simon)

EXCELSIOR AC ROUBAIX

Quarti di finale:

AS Cannes(1b) - FC Antibes(1b) 3-1

Excelsior AC Roubaix(1a) - OGC Nice(1a) 3-1

FC Sète(1a) - FC Sochaux-Montbéliard(1b) 3-2 dts

Racing Club Roubaisien(L) - Sp. Oly. Montpelliérains(1b)3-0

Semifinali:

Excelsior AC Roubaix(1a) - FC Sète(1a) 2-1

Racing Club Roubaisien(L) - AS Cannes(1b) 2-0

Finale (Stade Yves-du-Manoir, in Colombes, 7 Maggio 1933):

Excelsior AC Roubaix(1a) - Racing Club Roubaisien(L) 3-1

Goals: 3' Langiller 1-0 23' Bugé 2-0 26' Van Caeneghem 3-0 72' Van Vooren R 3-1

Spettatori: 38 000.

Excelsior AC Roubaix: Gianelloni-Payne, Dhulst-Barlett, Delmer,

Barbieux-Burghaeve, Bugé, Van Caeneghem, Lietar, Langiller.

Racing Club Roubaisien: Encontre-Cottenier, Hewitt-Lechanteux, Verriest,

Lerouge-Cossement A, Van Vooren A, Leveugle, Chauvel, Van Vooren R.

COPPA DEL GALLES

CHESTER F.C.

3 Maggio 1933 Sealand Road, Chester

CHESTER 2-0 WREXHAM

Mercer, Cresswell gol

Chester: Burke, Bennett, Herod,

Pitcairn, Skitt, Duckworth,

Kelly, Mercer, Mantle,

Cresswell, Hedley

Wrexham: Adams, Jones, Brown,

Bulling, McMahon, Lawrence, Hughes,

Trewin, Bamford, Lewis, Waller

Spettatori 15000

GERMANIA

FORTUNA DUSSELDORF

Die erfolgreiche Mannschaft von 1933: Pesch, Breuer, Bender, Janes, Wigold, Trautwein,

Hochgesang, Zwolanowski, Mehl, Bornefeld, Kobierski (v.l.n.r)

Finali nazionali:

Ammesso direttamente: VfL Benrath(Wd).

Preliminari:

( 7-5) Dresden : Dresdner SC(Md) - Arminia Hannover(Nd) 1-2aet

( 7-5) Beuthen : Beuthen'09(So) - Prussia Samland(Ba) 7-1

(14-5) Dortmund : FC Schalke'04(Wd) - Viktoria'89 Berlin(Br) 4-1

( 7-5) Dusseldorf : Fortuna Dusseldorf(Wd) - Vorwarts Gleiwitz(So) 9-0

( 7-5) Frankfurt : FSV Frankfurt(Sd) - Polizei SV Chemnitz(Md) 6-1

( 7-5) Hamburg : Hamburger SV(Nd) - Eintr.Frankfurt(Sd) 1-4

( 7-5) Allenstein : Hindenburg Allenstein(Ba)- Hertha BSC Berlin(Br) 4-1

( 7-5) Koln : VfL Benrath(Wd) - TSV 1860 Munchen(Sd) 0-2

Turno intermedio:

(21-5) Hannover : Arminia Hannover(Nd) - Fortuna Dusseldorf(Wd) 0-3

(21-5) Frankfurt : Eintr.Frankfurt(Sd) - Hindenburg Allenst.(Ba) 12-2 !

(21-5) Essen : FC Schalke'04 Gels.(Wd) - FSV Frankfurt(Sd) 1-0

(21-5) Nurnberg : TSV 1860 Munchen(Sd) - Beuthen'09(So) 3-0

Semifinali:

(28-5-33) Leipzig : FC Schalke'04(Wd) - TSV 1860 Munchen(Sd) 4-0

(28-5-33) Berlin : Fortuna Dusseldorf(Wd) - Eintracht Frankfurt(Sd) 4-0

Finale:

(11-6-33) Koln : Fortuna Dusseldorf(Wd) - FC Schalke'04(Wd) 3-0

GRECIA - CAMPIONATO

OLYMPIAKOS PIREO

Southern Championship

1.Olympiakos S.F.P. 12 8 6-0-2 13: 7 +6

2.A.E. Konstantinoupolis 10 8 4-2-2 17:14 +3

3.Apollonas Athens 9 8 3-3-2 12: 8 +4

4.Ethnikos A.O. Pireas 5 8 2-1-5 5:13 -8

5.Panathinaikos A.O. 4 8 1-2-5 11:16 -5

Northern Championship

1.Aris A.S. Thessaloniki 7 4 3-1-0 14: 2 +12

2.Iraklis A.S. Thessalon. 5 4 2-1-1 12:10 + 2

3.Megas Alexandros Thess. 0 4 0-0-4 5:19 -14

National Championship

Oly Ari AEK

1. Olympiakos S.F.P. XXX 5:0 3:2

2. Aris A.S. 2:3 XXX 1:2

3. A.E.K. 1:3 (1) XXX

GRECIA - COPPA

ETHNIKOS PIREUS

Semifinali:

Ethnikos Pireas - Olympiakos S.F.P. 2:1

A.S. Aris - A.S. Iraklis 3:1

FINALE (5.2.1933 - Charilaou Stadium)

Ethnikos O.F.P. - A.S. Aris 2:2

30' I. Tsiritakis, 47' Deligiorgis - 25' Aggelakis, 65', Kitsos

Replay:

(25.3.1933 - Leoforos Alexandras Stadium):

Ethnikos O.F.P. - A.S. Aris 2:1

54' I. Tsiritakis, 55' Alexopoulos - 48' Kaltekis

Ethnikos O.F.P.: Zantiotis, Zourntos, Konstantoudakis, I. Chelmis, I. Tsiritakis,

E. Chelmis, Deligiorgis, Alexopoulos, P. Tsiritakis, Bourletidis, Lapatos.

A.S. Aris: Koumplis, K. Vikelidis, Paschalidis, Gikopoulos, Katsaounis, N.

Vikelidis, Vondanou, Ietion, Kitsos, Kaltekis, Argyriadis.

GUATEMALA - CAMPEONATO LIGA CAPITOLINA

ESCUELA POLITECNICA

LEAGUE DIVISION 1

ARSENAL LONDON

P W D L F A W D L F A Pts

1. ARSENAL 42 14 3 4 70 27 11 5 5 48 34 58

2. Aston Villa 42 16 2 3 60 29 7 6 8 32 38 54

3. Sheffield Wednesday 42 15 5 1 46 20 6 4 11 34 48 51

4. West Bromwich Albion 42 16 1 4 50 23 4 8 9 33 47 49

5. Newcastle United 42 15 2 4 44 24 7 3 11 27 39 49

6. Huddersfield Town 42 11 6 4 32 17 7 5 9 34 36 47

7. Derby County 42 11 8 2 49 25 4 6 11 27 44 44

8. Leeds United 42 10 6 5 39 24 5 8 8 20 38 44

9. Portsmouth 42 14 3 4 39 22 4 4 13 35 54 43

10. Sheffield United 42 14 3 4 50 30 3 6 12 24 50 43

11. Everton 42 13 6 2 54 24 3 3 15 27 50 41

12. Sunderland 42 8 7 6 33 31 7 3 11 30 49 40

13. Birmingham City 42 13 3 5 40 23 1 8 12 17 34 39

14. Liverpool 42 10 6 5 53 33 4 5 12 26 51 39

15. Blackburn Rovers 42 11 6 4 48 41 3 4 14 28 61 38

16. Manchester City 42 12 3 6 47 30 4 2 15 21 41 37

17. Middlesbrough 42 8 5 8 35 33 6 4 11 28 40 37

18. Chelsea 42 9 4 8 38 29 5 3 13 25 44 35

19. Leicester City 42 9 9 3 43 25 2 4 15 32 64 35

20. Wolverhampton Wanderers 42 10 4 7 56 48 3 5 13 24 48 35

21. BOLTON WANDERERS 42 10 7 4 49 33 2 2 17 29 59 33

22. BLACKPOOL 42 11 2 8 44 35 3 3 15 25 50 33

FA CUP

EVERTON LIVERPOOL

Quarti di finale

Mar 04 +Burnley 0 Manchester City 1

Mar 04 Derby County 4 Sunderland 4

Mar 04 Everton 6 ^Luton Town 0

Mar 04 +West Ham United 4 Birmingham 0

Ripetizione

Mar 08 Sunderland 0 Derby County 1

Semifinali

Mar 18 Manchester City 3 Derby County 2

Mar 18 Everton 2 +West Ham United 1

Finale a Wembley

Apr 29 Everton 3 Manchester City 0

IRLANDA

BELFAST CELTIC

1. Belfast Celtic 26 19 3 4 81-34 41

2. Distillery Belfast 26 18 3 5 75-47 39

3. Linfield Belfast 26 17 4 5 83-34 38

4. Derry City Londonderry 26 16 1 9 59-39 33

5. Glentoran Belfast 26 14 4 8 74-61 32

6. FC Bangor 26 13 2 11 60-56 28

7. FC Coleraine 26 11 5 10 69-50 27

8. FC Ballymena 26 11 4 11 56-58 26

9. Glenavon Lurgan 26 7 4 15 56-59 18

10. FC Portadown 26 8 2 16 37-72 18

11. FC Larne 26 8 1 17 55-88 17

12. Ards Newtownards 26 6 5 15 51-83 17

13. Cliftonville Belfast 26 5 6 15 54-74 16

14. Newry Town 26 5 4 17 47-102 14

Nessuna promozione e retrocessione.

IRLANDA COPPA

GLENTORAN BELFAST

Fotografia non disponibile

Glentoran Belfast - Distillery Belfast 3-1

ITALIA

JUVENTUS TORINO

L’allenatore Carcano, Cesarini, Rosetta, Combi, Caligaris, Ferrero, Munerati.

Al centro: Varglien I, Monti e Bertolini.

Seduti: Sernagiotto, Varglien II, Borel II, Ferrari e Orsi.

CLASSIFICA In casa In trasferta Totale Reti Punti

Incontri V. N. P. V. N. P. V. N. P. A. P.

1.JUVENTUS 34 16 1 0 9 3 5 25 4 5 83 23 54

2.Ambrosiana-Inter 34 12 2 3 7 6 4 19 8 7 80 53 46

3.Bologna 34 11 5 1 4 7 6 15 12 7 69 33 42

3.Napoli 34 13 2 2 5 4 8 18 6 10 64 38 42

5.Roma 34 10 4 3 4 7 6 14 11 9 58 35 39

5.Fiorentina 34 12 3 2 4 4 9 16 7 11 48 38 39

7.Torino 34 12 2 3 2 6 9 14 8 12 65 54 36

8.Genova 1893 34 9 5 3 4 3 10 13 8 13 58 60 34

8.Triestina 34 10 5 2 4 1 12 14 6 14 41 56 34

10.Lazio 34 8 6 3 4 3 10 12 9 13 42 44 33

11.Milan 34 9 5 3 2 5 10 11 10 13 57 62 32

12.Pro Vercelli 34 11 1 5 2 2 13 13 3 18 42 58 29

12.Palermo 34 9 4 4 2 3 12 11 7 16 28 58 29

14.Padova 34 8 7 2 0 5 12 8 12 14 43 55 28

14.Alessandria 34 8 5 4 2 3 12 10 8 16 42 60 28

16.Casale 34 9 4 4 0 2 15 9 6 19 35 75 24

17.Bari 34 7 4 6 1 2 14 8 6 20 40 68 22

18.Pro Patria 34 7 3 7 1 2 14 8 5 21 46 71 21

JUVENTUS: Combi (34); Rosetta (31), Caligaris (32), Ferrero (5), Santagostino (1);

Varglien I (33), Monti (33), Bertolini (31), Genta (l); Sernagiotto (24),

Varglien II (17), Borel II (28), Ferrari (33), Orsi (32), Cesarini (15),

Munerati (13), Vecchina (9), Imberti (2). Allenatore: Carlo Carcano.

CLASSIFICA MARCATORI (TOPSCORERS)

29 Borel II (JU).

28 Schiavio (BO).

JUGOSLAVIA

BSK BEOGRAD

1. BSK 20 14 3 3 66 21 31

2. Hajduk 20 13 2 5 41 19 28

3. Jugoslavija 20 10 3 7 34 27 23

4. HASK 20 10 3 7 37 33 23

5. BASK 20 10 3 7 42 37 23

6. Gradanski 20 10 1 9 32 32 21

7. Concordia 20 7 4 9 39 40 18

8. Primorje 20 7 3 10 39 47 17

9. Slavija (S) 20 7 2 11 37 48 16

10. Slavija (O) 20 4 2 14 22 54 10

11. Vojvodina 20 3 4 13 22 53 10

LUSSEMBURGO CAMPIONATO

RED BOYS DIFFERDANGE

LUSSEMBURGO COPPA

PROGRES NIEDERCORN

Progres Niedercorn - Union Luxembourg 4-1

MALTA

SLIEMA WANDERERS

MEXICO AMATEUR

NEXACA

Group A

1. Necaxa 8 5 1 2 30-18 11

2. Atlante 8 4 1 3 22-22 9

3. América 8 3 2 3 21-21 8

4. España 8 2 3 3 20-27 7

5. Asturias 8 1 3 4 13-18 5

Group B

6. Leonés 8 4 4 0 22-14 12

7. Germania FV 8 3 4 1 24-19 10

8. Marte 8 3 3 2 19-14 9

9. México FC 8 2 2 4 22-27 6

10.Sporting 8 1 1 6 14-27 3

COPPA NORVEGIA

MJØNDALEN IF

LANDSKAMPIOENSCHAP VOETBAL VAN NEDERLAND

GO AHEAD EAGLES

1. Go Ahead 8 5 1 2 11 23-13 Deventer

2. Feyenoord 8 4 2 2 10 21-14 Rotterdam

3. Stormvogels 8 3 2 3 8 16-18 IJmuiden

4. PSV 8 3 0 5 6 18-25 Eindhoven

5. Velocitas 8 2 1 5 5 17-25 Groningen

PERU

ALIANZA LIMA

P - W - D - L - GF - GA - Bonus - PTS

1. Alianza Lima 9 - 8 - 1 - 0 - 36 - 12 - 5 - 31

2. Universitario de Deportes 9 - 7 - 2 - 0 - 28 - 8 - 5.50 - 30.50

3. Ciclista Lima 9 - 4 - 0 - 5 - 20 - 24 - 5.50 - 22.50

4. Sucre F.C. 9 - 4 - 2 - 3 - 21 - 15 - 3.25 - 22.25

5. Sport Boys (Callao) 9 - 4 - 2 - 3 - 18 - 21 - 3 - 22

6. Sportivo Tarapacá Ferrocarril 9 - 3 - 1 - 5 - 17 - 18 - 5.75 - 21.75

7. Sporting Tabaco 9 - 2 - 3 - 4 - 18 - 20 - 4.50 - 20.50

8. Circolo Sportivo Italiano 9 - 3 - 1 - 5 - 11 - 14 - 3.50 - 19.50

9. Sport Progreso 9 - 3 - 1 - 5 - 13 - 21 - 3.50 - 19.50

10. Sportivo Unión 9 - 0 - 1 - 8 - 11 - 40 - 4 - 14

Topscorer: Teodoro Fernández (Universitario de Deportes), 9 goals.

Promossa: Unión Carbone.

POLONIA

RUCH CHORZÓW

Chorzowianie na Cracovii 12 listopada 1933. Stoją od lewej: Peterek, Dziwisz, Komander,

Zorzycki, Katzy, Loewe, Badura, Giemsa, Kurek, Wadas, Urban, Wodarz

G Pti V N P GF GS

1. Ruch Chorzów 10 14 7 0 3 25 15

2. Pogoń Lwów 10 13 6 1 3 29 16

3. Wisła Kraków 10 13 5 3 2 15 9

4. Cracovia Kraków 10 10 4 2 4 20 19

5. ŁKS Łódź 10 6 2 2 6 11 27

6. Legia Varsavia 10 4 1 2 7 11 25

CAMPEONATO DE PORTUGAL

FC BELENENSES

Fase: 1/8

A Académica de Coimbra - Vitória FC (Setúbal) 3-1 1-3 1-2

Carcavelinhos FC - CF Belenenses 3-2 1-5

FC Barreirense - Boavista FC 4-1 1-0

FC Porto - União F Lisboa 9-1 2-4

SC Espinho - SC Salgueiros 1-3 0-6

SL Benfica - UF Comércio Indústria 2-0 2-0

Sporting CP - Luso FC 6-0 1-1

Fase: 1/4

FC Barreirense - CF Belenenses 2-1 1-2 1-4

FC Porto - SL Benfica 8-0 2-4

SC Salgueiros - Vitória FC (Setúbal) 2-1 2-4

Sporting CP - CS Marítimo 3-1 0-1

Fase: 1/2

CF Belenenses - Vitória FC (Setúbal) 4-1 3-3

Sporting CP - FC Porto 1-1 0-0 3-1

Fase: Finale

CF Belenenses - Sporting CP 3-1 (2.07.1933 Lisboa)

ROMANIA

RIPENSIA TIMISOARA

Gruppo 1:

1. Ripensia Timisoara 12 10 0 2 49-10 20

2. CFR Bucuresti 12 8 1 3 34-15 17

3. Crisana Oradea 12 7 1 4 22-22 15

4. Gloria Arad 12 6 1 5 21-20 13

5. Tricolor Ploiesti 12 3 3 6 12-27 9

6. Romania Cluj 12 2 2 8 11-25 6

7. Soimii Sibiu 12 1 2 9 7-37 4

Gruppo 2:

1. Universitatea Cluj 12 8 2 2 24-15 18

2. CA Oradea 12 8 1 3 30-17 17

3. Unirea Tricolor Bucuresti 12 7 2 3 31-21 16

4. Venus Bucuresti 12 6 4 2 34-17 16

5. AMEF Arad 12 4 0 8 17-35 8

6. RGM Timisoara 12 3 2 7 17-27 8

7. Brasovia Brasov 12 0 1 11 10-31 1

Finale:

Ripensia Timisoara - Universitatea Cluj 5-3 e 0-0

SCOTTISH LEAGUE DIVISION ONE

GLASGOW RANGERS

G V N P GF GS Dif Pt

1 Rangers 38 26 10 2 113 43 70 62

2 Motherwell 38 27 5 6 114 53 61 59

3 Hearts 38 21 8 9 84 51 33 50

4 Celtic 38 20 8 10 75 44 31 48

5 St Johnstone 38 17 10 11 70 55 15 44

6 Aberdeen 38 18 6 14 85 58 27 42

7 St Mirren 38 18 6 14 73 60 13 42

8 Hamilton Academical 38 18 6 14 90 78 12 42

9 Queens Park 38 17 7 14 78 79 -1 41

10 Partick Thistle 38 17 6 15 75 55 20 40

11 Falkirk 38 15 6 17 70 70 0 36

12 Clyde 38 15 5 18 69 75 -6 35

13 Third Lanark 38 14 7 17 70 80 -10 35

14 Kilmarnock 38 13 9 16 72 86 -14 35

15 Dundee 38 12 9 17 60 77 -17 33

16 Ayr United 38 13 4 21 62 95 -33 30

17 Cowdenbeath 38 10 5 23 65 111 -46 25

18 Airdrie 38 10 3 25 55 102 -47 23

19 Greenock Morton 38 6 9 23 49 97 -48 21

20 East Stirling 38 7 3 28 55 115 -60 17

SCOTTISH CUP

CELTIC GLASGOW

Quarti (4 marzo 1933):

Albion Rovers(2) - Celtic Glasgow(1) 1-1 1-3

Clyde Glasgow(1) - Stenhousemuir(2) 3-2

Hibernian Edinburgh(2) - Heart of Midlothian(1) 0-0 0-2

Kilmarnock(1) - Motherwell(1) 3-3 3-8

Semifinali (18 marzo 1933):

Celtic Glasgow(1) - Heart of Midlothian(1) 0-0 2-1

Motherwell(1) - Clyde Glasgow(1) 2-0

Finale (Hampden Park, 15 aprile 1933):

Celtic Glasgow(1) - Motherwell(1) 1-0

LIGA ESPANA

MADRID FC

Plantilla: Zamora, Vidal, Ciriaco, Quincoces, Quesada, P.Regueiro, Valle, Gurruchaga,

Bonet, Ordóñez, Gómez, Eugenio, L.Regueiro, Olivares, Hilario,

Leoncito, Olaso, Samitier y Lazcano.

Pd W D L GF GA Pts

1.REAL MADRID 18 13 2 3 49-17 28

2.Athletic de Bilbao 18 13 0 5 63-30 26

3.RCD Español 18 10 2 6 33-30 22

4.FC Barcelona 18 7 5 6 42-34 19

5.Real Betis 18 6 5 7 31-45 17

6.Donostia San Sebastián 18 6 3 9 41-47 15 [*]

7.Arenas de Guecho 18 5 4 9 39-44 14

8.Racing de Santander 18 6 2 10 47-58 14

9.Valencia CF 18 4 5 9 34-53 13

10.Deportivo Alavés 18 5 2 11 21-42 12

Trainer: Firth.

Players: Zamora, Ciriaco, Quincoces, Quesada, P. Regueiro, Valle, Gurruchuga,

Ordoñez, Esparza, Bestit, Gomez, Eugenio, L. Regueiro, Olivares,

Hilario, Leoncito, L. Olaso, Samitier, Lazcano, Bonet, Ateca, Prats.

Topscorers 1932/33:

Olivares Madrid 16

Bata Athletic de Bilbao 15

Promossa: Real Oviedo

Retrocessa: Deportivo

COPA DE ESPANA

ATHLETIC BILBAO

Quarti di Finale

Andata [Maggio 28]

Murcia 5-3 Espanyol (Barcelona)

Deportivo La Coruña 2-4 Athletic de Bilbao

Madrid 8-0 Sporting de Gijón

Betis (Sevilla) 4-2 Valencia

Ritorno [Giugno 4]

Espanyol (Barcelona) 3-0 Murcia

Athletic de Bilbao 8-1 Deportivo (La Coruña)

Sporting de Gijón 0-5 Madrid

Valencia 4-1 Betis (Sevilla)

SemiFinale

Andata [Giugno 11]

Madrid 3-1 Valencia

Athletic de Bilbao 1-0 Espanyol (Barcelona)

Ritorno

Espanyol (Barcelona) 1-2 Athletic de Bilbao

Valencia 1-3 Madrid

Finale [Giugno 25]

Estadio de Montjuïc, Barcelona

Athletic de Bilbao 2-1 Madrid

Reti: Lafuente, Gorostiza; Lazcano

Athletic: Blasco, Castellanos, Urquizu, Cilaurren, Muguerza, Roberto,

Lafuente, Iraragorri, Unamuno, Bata, Gorostiza

Madrid: Zamora, Ciriaco, Quincoces, P. Regueiro, Valle, Bonet,

Eugenio, L. Regueiro, Olivares, Hilario, Lazcano

SVIZZERA

SERVETTE F.C.

1. Servette Genève 3 2 1 0 9- 1 5

2. Grasshoppers Zürich 3 2 1 0 8- 5 5

3. BSC Young Boys Bern 3 1 0 2 5- 5 2

4. FC Bern (D2) 3 0 0 3 2-13 0

Spareggio [2 giugno, in Bern]: Servette Genève 3-2 Grasshoppers Zürich

SVIZZERA COPPA

F.C. BASEL

Aprile 9 a Hardturm Stadion in Zürich

FC Basel 4-3 Grasshopper-Club Zürich

Reti: 25 Hitrec,29 60 Haftel,44 Jaeck;68 Müller,71 Schneider,84pen Trello Abegglen

Basel : Imhof, Enderlin, Biesler, Hummel, Borecky, Schaub, Müller, Hufschmied,

Haftel, Wessely, Jaeck. Trainer : Karl Kurz

GCZ : Pasche, Minelli, M.Weiler, Baumgartner, Schneider, Rauch (Regamey),Adam,

Trello Abbeglen, Hitrec, Xam Abbeglen, Fauguel.Trainer : Izidor Kürschner

UNGHERIA - CAMPIONATO

ÚJPEST BUDAPEST

De ploeg van Újpest in de beginjaren '30:

(van links naar rechts, rechtstaand) Sternberg, Szalay, Sáros, Hóri, P. Szabó, Futó, Avar

en Szücs; (gehurkt) Pusztay, Kis en Jávor. (foto: SportHistória)

1.Újpest 22 17 3 2 89:30 37

2.Hungária 22 16 4 2 74:28 36

3.Ferencváros 22 16 3 3 80:22 35

4.III. ker. FC 22 11 4 7 49:39 26

5.Budai 11 22 10 5 7 41:43 25

6.Bocskai 22 9 5 8 40:35 23

7.Kispest 22 6 7 9 40:55 19

8.Szeged FC 22 7 5 10 32:47 19 (Bástya)

9.Attila 22 6 1 15 30:50 13

10.Nemzeti 22 4 5 13 32:62 13

11.Somogy 22 3 3 16 25:63 9

12.Soroksár 22 3 3 16 27:85 9

UNGHERIA - COPPA

FERENCVAROS BUDAPEST

Semifinaliste: Szeged FC e Somogy

Stadion: "Hungária" * spettatori 10.000

Ferencvárosi TC - Újpesti TE = 11 - 1

CAMPEONATO DE ASOCIACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL

NACIONAL MONTEVIDEO

LA "MÁQUINA" DE 1933

Parados: Ondino Viera, Dr. Cioli, Arsenio Fernández, Magno, Marcelino, Pérez, Nasazi,

Domingos Da Guia, Garcia, Juan Kirchberg. Hincados: Aurelio Saldombide, Ciocca, Francisco

Arispe, Conduelo Píriz y Soilo Saldombide.

1. Nacional 27 20 6 1 56-10 46

2. Peñarol 27 21 4 2 77-18 46

3. Rampla Juniors 27 14 4 9 39-29 32

4. Wanderers 27 11 9 7 39-36 31

5. Defensor 27 12 5 10 50-39 29

6. Sud América 27 9 7 11 30-40 25

7. CA River Plate 27 6 6 15 19-45 18

8. Racing 27 4 7 16 29-58 15

9. Central 27 4 6 17 33-63 14

10. Bella Vista 27 6 2 19 27-61 14

SPAREGGIO: Nacional-Peñarol 0-0, 0-0 e 3-2

Nessuna promozione e retrocessione.

MITROPA CUP

F.K. AUSTRIA WIEN

Quarti

Újpesti FC Hun Juventus FC Ita 2-4 2-6 4-10

SK Slavia Praha Tch FK Austria (Wien) Aut 3-1 0-3 3-4

Hungária FC (Budapest) Hun AC Sparta Praha Tch 2-3 1-2 3-5

First Vienna FC Aut AS Ambrosiana Inter Ita 1-0 0-4 1-4

Semifinali

AS Ambrosiana Inter Ita AC Sparta Praha Tch 4-1 2-2 6-3

FK Austria (Wien) Aut Juventus FC Ita 3-0 1-1 4-1

Finali (Settembre 3 & 8)

AS Ambrosiana Inter Ita FK Austria (Wien) Aut 2-1 1-3 3-4