brazilian news 537

LCC Global Link Express Funds Bayba UnoSmall World Money Transfer Universal Swiss Transfers

Money TransferBureau de Change

Cheque Cashing

w w w . b r a z i l i a n n e w s . u k . c o m

Código Florestal é aprovado em comissão mista do Congresso

1007

Meio AMbiente Tribunal noruegues aplica pena maxima para homem que matou 77

MundoEx-primeiro-ministroTony Blair prestará serviços de consultoria em São Paulo

brAsil

03

Londres, 30 de agosto a 05 de setembro de 2012 Ano 11 / Número 537

Cerimônia de abertura dos Jogos Paralímpicos mostra a força de vontade de milhares de atletas por todo o mundo. Competição vai até 9 de setembro. Brasil conta 182 atletas e busca a sétima colocação no quadro

de medalhas

Continua nas páginas 14 e 15

Mensalão em votação

Continua na página 5

inspiração para a vida

O julgamento do processo do mensalão foi retomado na segunda-feira no Supremo Tribunal Federal (STF), com votos

divergentes sobre a responsabilidade de cinco dos 37 acusados

Nel

son

Jr./S

CO

/STF

/Div

ulga

ção

30 de agosto a 05 de setembro de 2012

leitorwww.braziliannews.uk.com2

Fotos da semana

Multidão acompanha a troca da guarda londrina no Palácio de Buckingham. Atividade acontece todos os dias durante o verão, às 11h30

Presidente - Fundador:Horácio Sterling

[email protected] Administrativa e

FinanceiraAna Maria Siabatto

[email protected] e redator:Márcio Ceccarelli

[email protected]ção de Arte e diagramação:

Jorge Mario [email protected]

departamento Comercial:Humberto Villamizar

[email protected]:

Carolina Beal (Geral)

Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica)Ariel Haus (Saúde)

Carlos Eduardo Oliveira (Especial)

Daniel Nocera (Quadrinhos)

Daniel Martins (Fast Track)

Everoy Johnson (Reino Unido)

Fabiana Pio (Moda)

Fabiano Avila (Carbono Brasil)

Fernando Rebouças (Quadrinhos)

Filipe Maciel (cultura, capa)

Jussara Piacentini (Horóscopo)

London Help4you (Comunidade)Letícia Navarro (Argentina)

Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor)

Rodolfo Torres (Politica)

Simone Pereira (ABRAS/ Reino Unido)

Tamara Oliveira (Cultura)

Ana Letícia da Rosa Larissa Schlei

Juliana Guedes ChavesRafael Tinelli

Heitor Scalambrini Costadistribuição:

BR Jet [email protected]

Classificados:[email protected] conteúdo dos anúncios e

classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos

anunciantes.Brazilian News

Unit 28 Skylines VillageLondon, E14 9TS

Telephone: +44 (0) 20 7474 8233Fax: +44 (0) 207 987 9840

www.braziliannews.uk.com


mundo www.braziliannews.uk.com 3

Otribunal de Oslo con-denou na semana passada o ultradi-

reitista Anders Behring Breivik a 21 anos de prisão prorrogáveis, a pena máxima e que pode equivaler a uma prisão perpétua, ao consi-derá-lo penalmente responsável pelos atentados de há um ano na Noruega, nos quais morreram 77 pessoas.

O veredicto fixa uma pena de custódia - figura legal que permite ao tribunal prolongar a cada cinco anos a permanência em prisão do réu, uma vez cumprida a condena-ção inicial - por causa da crueldade dos atentados e da necessidade de proteger a sociedade perante a ameaça que Breivik constitui, expli-caram os juízes.

Na leitura da decisão, que du-rou seis horas, o tribunal justificou a sentença afirmando que Breivik é um “fanático extremista” e não um doente mental, daí que é penal-mente responsável e deve ir para a prisão e não para um manicômio, como solicitava a Promotoria ba-seando-se no primeiro exame feito nele.

O tribunal foi crítico a esse re-latório, que concluía que Breivik se encontrava em estado psicótico ao cometer os atentados e que sofre de esquizofrenia paranoide, um diagnóstico não compartilhado pelos outros especialistas que o observaram durante meses, nem o pessoal da prisão, nem os policiais que o interrogaram.

Seu principal erro é não consi-derar as ideias de Breivik no con-texto político de extrema-direita no qual se inscrevem, sob cuja óptica ganham sentido o que considera-vam delírios de grandeza e outros supostos sintomas de esquizofre-nia. Que Breivik tenha sido capaz de moderar suas opiniões nos sucessivos interrogatórios e no segundo relatório demonstra que não sofre de psicose, já que nesse caso ocorreria o contrário, assina-lou a juíza principal, Wenche Eliza-beth Arntzen.

O tribunal não acredita na exis-tência da rede Cavaleiros Templá-rios da qual Breivik diz fazer parte, mas isso não mostra um problema de tipo psicótico, mas pode dever--se a uma busca de legitimidade, a tentar provocar medo ou recru-tar seguidores. Sua tendência à “fantasia” e à “excentricidade” apontam para traços “narcisistas e dissociais”, segundo a senten-ça, embora isso seja irrelevante na hora de decidir sua responsabilida-de penal.

A decisão é firme, já que ne-nhuma das duas partes apelará do veredicto. Breivik, que foi interrom-pido por Arntzen quando pretendia pronunciar um discurso, acabou afirmando que não recorrerá, após declarar que não podia nem aceitar nem rejeitar a sentença porque não reconhece a autoridade de um tri-bunal “nomeado” por quem apoia o multiculturalismo ao qual ele se opõe.

Oprimeiro homem a pisar na Lua, o americano

Neil Armstrong, morreu no sába-do aos 82 anos em Ohio (EUA), alguns dias após se recuperar de uma cirurgia no coração, segun-do informou sua família em comu-nicado.

Armstrong, que em julho de 1969 fez história na missão da Apollo 11 com os astronautas Buzz Aldrin e Michael Collins, se submeteu no início do mês a uma operação por problemas cardio-vasculares, cujas “complicações” levaram a sua morte, de acordo com o comunicado. Sua família se mostrou “arrasada” ao infor-mar a morte do autor da famosa frase “Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande passo para a humanidade”, e que, além disso, era “um carinho-so marido e pai”.

“Era um herói americano relu-tante, porque sempre achou que só estava fazendo seu trabalho”, diz o comunicado citado pela cadeia “CNN”, em que a família ressalta sua paixão pela aviação e a exploração espacial. Antes de fazer história ao pisar na Lua há 43 anos, Armstrong foi um engenheiro e piloto de provas da Força Aérea americana, e depois passou ao Comitê Consultivo Na-cional para a Aeronáutica (Naca), a agência anterior à Nasa.

A missão da Apollo 11 foi a última viagem de Armstrong ao espaço, e sua única atuação de relevância pública desde então foi como vice-presidente da in-vestigação do desastre da nave Challenger, em 1982. Seu últi-mo pronunciamento público foi em novembro de 2011, quando recebeu a medalha de ouro do Congresso americano com seus companheiros da missão à Lua, Aldrin e Collins.

tribunal norueguês aplica pena maxima para breivik

Ultradireitista matou 77 pessoas em 2011 na Noruega

Primeiro homem a pisar na lua morre nos EUAFoi de Neil Armstrong a celebre frase: “Este é um pequeno passo para o homem, mas um grande passo para a humanidade”


mundowww.braziliannews.uk.com4

Descoberta de bomba da Segunda Guerra força retirada 2.500 pessoas em Munique

Economia espanhola cai no segundo trimestre

Os governos da Alema-nha e da França forma-rão nos próximos dias

um grupo conjunto de trabalho para

enfrentar a crise da zona do euro.O anúncio da medida foi feito na

segunda-feira após a reunião entre os ministros das Finanças alemão,

Wolfgang Schäuble, e francês, Pier-re Moscovici.

Ambos concordaram em estrei-tar a colaboração entre os dois pa-íses para combater a crise da zona do euro e os problemas de financia-mento dos países do sul da Europa.

“Trabalharemos juntos para preparar bilateralmente as deci-sões que devem ser tomadas para enfrentar a crise da zona do euro”, disse Schauble.

O trabalho em equipe buscará soluções para questões como su-pervisão bancária, recapitalização dos bancos espanhóis, reforço da união fiscal e monetária e a crise na Grécia.

Os governos da Alemanha e França estão em contato direto com o da Espanha para tomar “rapida-mente” as decisões necessárias para aplicar o já estipulado progra-ma de recapitalização dos bancos espanhóis.

Sobre a crise grega, Schauble disse que a questão será trabalhada com base nas conversas mantidas na semana passada pelo primeiro--ministro grego, Antonis Samaras, com a chanceler alemã, Angela Merkel, e o presidente francês, Fran-çois Hollande.

O ministro alemão ressaltou além disso a necessidade de es-timular o crescimento, já que “nos encontramos de maneira geral, na economia mundial, mas também na Europa, diante de uma fase de fraqueza do desenvolvimento eco-nômico”.

Moscovici destacou que a reu-nião bilateral é “um sinal que dese-jamos avançar juntos em direção às soluções sustentáveis”.

O ministro francês afirmou que o decisivo atualmente é “aprofun-dar” a cooperação bilateral através do novo grupo de trabalho conjunto para preservar a integridade, a con-tinuidade e a estabilidade da zona do euro.

Adescoberta de uma bomba da

Segunda Guerra Mun-dial, com peso de 250 quilos, forçou a retirada na madrugada desta terça-feira de 2.500 pes-soas na cidade alemã de Munique até sua desati-vação.

A bomba foi localiza-da durante uma constru-ção no bairro de Schwa-bing, onde a Polícia e os bombeiros evacuaram todos os habitantes em um raio de 300 metros.

“A bomba poderia explodir a qualquer momento”, disse um por-ta-voz dos bombeiros, antes de ex-plicar que o detonador se encontra ativo apesar de a guerra ter termina-do há mais de 70 anos.

O porta-voz acrescentou que uma eventual detonação destruiria o edifício junto ao local da descoberta e danificaria consideravelmente ou-

tras construções próximas.Os equipes antibombas cobri-

ram parte do explosivo com palha e areia para reduzir os efeitos de uma possível detonação e tentarão desativá-lo ao longo do dia.

Mais de 100 bombeiros e ou-tras forças de resgate estão nas cercanias do local da descoberta, enquanto foram fechadas preventi-vamente uma estação do metrô e a Leopoldstrasse, uma das ruas mais movimentadas de Munique.

Aeconomia espanhola en-colheu 0,4% no segundo

trimestre deste ano, um décimo além da queda registrada nos pri-meiros três meses, confirmou na terça-feira o Instituto Nacional de Estatística (INE).

A baixa demanda nacional (consumo e investimento) foi a prin-cipal causa da contração, segundo o INE, que já dera a mesma infor-mação em 30 de julho.

A queda anualizada de 1,3% é três décimos superior à calculada nessa data.

A contribuição da demanda nacional (-3,9%) foi até mais ne-gativa do que no primeiro trimestre (-3,2%).

Este dado contrasta com a con-tribuição positiva da demanda ex-terna, de 2,6%, mesmo número do trimestre precedente.

A despesa das famílias desceu 1%, frente ao crescimento de 0,4% nos primeiros três meses do ano, o que se explica pela redução dos

salários em 3,9%.Dentro da demanda externa,

as exportações de bens e serviços aumentaram seu crescimento em cinco décimos, em termos anuali-zados, de 2,8% para 3,3%, e as im-portações tiveram queda de 5,4%, não mais de 5,9%.

O emprego, medido em termos de postos de trabalho equivalentes a período completo, caiu 4,6% no segundo trimestre, um ponto mais do que entre janeiro e março, o que representa redução de 801 mil em-pregos líquidos.

Atualmente, o desemprego na Espanha é de 24,6% da população ativa.

Além disso, a remuneração dos assalariados aumentou sua queda, ao passar de -2,5% para -3,9%, em termos anualizados.

O INE lembra que após a atu-alização da contabilidade nacional publicada ontem, o crescimento em 2011 foi de 0,4%, três décimos menos do que se previa.

Queda foi um décimo além da registrada nos primeiros três meses

Bomba de 250 quilos foi encontrada em construção

Alemanha e França formarão grupo para enfrentar crise da zona do euro

Angela Merkel e Hollande mantém conversas com os governos da Grécia e da Espanha


Ojulgamento do proces-so do mensalão foi re-tomado na segunda-

-feira no Supremo Tribunal Federal (STF), com votos divergentes sobre a responsabilidade de cinco dos 37 acusados.

A maioria dos ministros do STF já se manifestou pela condenação do ex-diretor do Banco do Brasil, Henrique Pizzolato, e de Marcos Valério e seus sócios Ramon Holler-bach e Cristiano Paz por desvios no Banco do Brasil.

Todos respondem por desvio, corrupção passiva e lavagem de dinheiro e foram considerados cul-pados pelo relator do processo, o ministro Joaquim Barbosa.

O ministro revisor, Ricardo Lewandowski, concordou com Bar-bosa em quatro dos casos, mas se pronunciou a favor de absolver o deputado João Paulo Cunha (PT--SP), presidente da Câmara na época do escândalo, contra quem considerou que não há provas su-ficientes.

Na sessão realizada na segun-da-feira, Rosa Weber, Luis Fux e Carmen Lucia Antunes votaram como Barbosa, mas José Antonio

Dias Toffoli seguiu a mesma linha de Lewandowski.

A situação dos três empresários e do ex-diretor do Banco do Brasil parece cada vez mais complicada, já que todos os magistrados que se pronunciaram até agora os consi-deraram culpados.

No caso de Cunha, o único político que a corte incluiu nesta primeira fase, a votação está dividi-da, com quatro juízes votando pela condenação e outros dois pela ab-solvição.

A corte tem 11 membros e a si-tuação de Cunha e dos outros acu-sados será definida com os votos dos cinco magistrados que ainda não discursaram, e que o fariam a partir de quarta-feira.

Uma vez que termine esta pri-meira fase, o STF examinará cada um dos casos dos outros acusados, entre os quais há três ex-ministros.

Segundo a previsão do próprio Supremo, as audiências do pro-cesso deverão ser concluídas no início do próximo mês, quando os magistrados começarão a analisar as sentenças, que serão ditadas de forma individual para cada um dos 37 acusados.

Omercado financeiro re-duziu sua projeção para

o crescimento econômico do Brasil neste ano para 1,73%, con-tra 1,75% da semana passada, segundo pesquisa divulgada na segunda-feira pelo Banco Central.

Esta é a quarta semana con-secutiva que os economistas das instituições financeiras, consul-tados pela pesquisa Focus do Banco Central, revisam a previsão para o Produto Interno Bruto (PIB).

Se as previsões de mercado forem confirmadas, o Brasil re-gistrará seu menor crescimento desde 2009 (-0,6%). Os analistas, no entanto, mantiveram em 4% a projeção para o crescimento da economia em 2013.

Os especialistas atribuem a desaceleração da economia ao mau desempenho da indústria, o setor mais afetado pela crise eco-nômica internacional, que diminuiu a demanda no exterior e a compe-titividade e encareceu o crédito.

O mercado prevê que a indús-tria fechará o ano com uma retra-ção de 1,55%, frente à contração de 1,2% esperada há uma sema-na.

Os economistas consideram que a produção das fábricas só será recuperada no próximo ano, quando o setor registrará um cres-

cimento de 4,5%.O Governo, que no começo do

ano esperava um crescimento de 4,5%, admite que o resultado será inferior a 3%.

As autoridades anunciaram, nos últimos meses, várias medidas de estímulo aos setores mais afe-tados pela crise, principalmente de redução de impostos sobre a pro-dução e dos custos trabalhistas.

Entre as medidas, destacam o plano de concessões ao setor privado de R$ 133 bilhões, anun-

ciado há duas semanas, que pre-vê a construção e ampliação de 7.500 quilômetros de estradas e de 10.000 quilômetros de ferrovias.

O mercado também voltou a revisar, pela sétima semana con-secutiva, a projeção para a inflação de 2012, que passou de 5,15% a 5,19%. A previsão da inflação para 2013 foi mantida em 5,5% pela nona semana seguida.

Ambas as projeções situam a inflação dentro da meta oficial de 4,5% anual, embora esse objetivo admita uma margem de tolerância de dois pontos percentuais, permi-tindo que o índice chegue a 6,5%.

O Brasil aumentará a im-portação de gasolina em

pelo menos 354% até 2020, como consequência da redução de pro-dução de etanol, segundo um relatório elaborado pelo Governo Federal.

O estudo, feito a pedido da pre-sidente Dilma Rousseff, apresenta três cenários para o mercado de combustíveis nos próximos oito anos, no qual o panorama mais otimista aponta que o país neces-sitará passar dos atuais 221.365 metros cúbicos de gasolina impor-tados por mês para 1 milhão em 2020.

“Essas previsões são um sinal

de alerta, de que precisamos to-mar medidas para o setor. Faremos isso”, declarou à “Folha de S. Pau-lo” o ministro de Minas e Energia, Edison Lobão.

Em um cenário intermediário, segundo o relatório, o país preci-sará aumentar as importações do combustível em 619% no mesmo período, no qual o governo eleva a mistura de etanol na gasolina de 20% para 25%, mas não altera significativamente a capacidade de produção das usinas de álcool.

Na pior das situações, sem crescimento da produção de eta-nol e gasolina, o país requereria aumentar em 671% suas importa-ções.

A falta de investimentos nas re-finarias para aumentar a produção de gasolina e a estagnação da in-dústria do etanol, acompanhadas

de um crescente aumento da de-manda de combustíveis, incidiram na previsão, que levou em conta uma expansão média de 4,5% do consumo anual.

Entre 2010 e 2011, a produção de etanol caiu 15% no Brasil e para 2012 se espera uma recuperação de 8,56%, ainda abaixo do auge do biocombustível no país.

Mercado financeiro volta a reduzir projeção para o crescimento econômico Julgamento do

Mensalão é retomado

Julgamento terá três sessões por semana

brasil www.braziliannews.uk.com 5

Nel

son

Jr./S

CO

/STF

/Div

ulga

ção

País aumentará importação de gasolina

Aumento deve superar 354% até 2020

Projeção para o crescimento econômico caiu de 1,75% para 1,73%


brasilwww.braziliannews.uk.com6

Ao menos três pessoas morreram no sábado com

a queda do avião de pequeno porte em que viajavam próximo ao mu-nicípio de Água Clara (MS), a 193 quilômetros de Campo Grande, in-formaram fontes oficiais.

A polícia civil do Mato Grosso do Sul confirmou a morte do piloto da aeronave Cessna 210-N, ainda não identificado, do conhecido pecuaris-ta Orestes Prata Tibery Junior e de sua esposa, Elen Martins Prata Ti-bery, que iam passar o fim de sema-na em sua fazenda em Água Clara.

Prata Tibery foi presidente entre 2004 e 2007 da Associação Brasi-leira de Criadores de Zebu (ABCZ) e era atualmente assessor da enti-dade.

Uma unidade do serviço de in-vestigação e prevenção de aciden-tes aeronáuticos da Força Aérea Brasileira (FAB) na cidade de Três Lagoas, de onde partiu a aeronave, foi ao local do acidente para escla-recer suas causas, que ainda não foram divulgadas.

Queda de avião mata três em Mato Grosso do Sul

Ataxa de ocupação dos voos domésticos de passageiros no Brasil

ficou em 79,45% em julho, a maior para este mês desde que a estatísti-ca começou a ser contabilizada, em 2000, informou na segunda-feira a

Agência Nacional da Aviação Civil (Anac).

O índice de ocupação em voos nacionais em julho foi 4,27% aci-ma da taxa do mesmo período do ano passado (75,18 %), segundo a agência reguladora.

De acordo com a Anac, esse crescimento foi causado pelo au-mento de 7,87% da demanda por passagens em voos nacionais em relação a julho de 2011.

O aumento do emprego e da renda e as tarifas mais baratas vem

aumentando a procura por passa-gens aéreas no Brasil apesar da cri-se econômica internacional.

As companhias aéreas brasilei-ras aumentaram a oferta de lugares em voos nacionais em 2,06% entre julho de 2011 e o mês passado. No acumulado dos sete primeiros meses do ano, a demanda subiu 7,39%, e a oferta, 7,47%.

A TAM, a maior companhia do Brasil e que está em processo de fusão com a chilena LAN, manteve--se como líder do mercado nos voos domésticos em julho, com uma par-ticipação de 41,87%, seguida pela Gol (32,95%), Azul (10,03%), Avian-ca (4,74%) e Trip (4,68%).

O crescimento da demanda por voos nacionais compensou a queda da procura por voos internacionais, provocado principalmente pela des-valorização do real frente ao dólar, o que elevou o custo das viagens ao exterior.

A demanda por voos internacio-nais caiu 2,33% em julho em relação ao mesmo mês do ano passado, e a oferta diminuiu 1,34%. A taxa de ocupação nos voos internacionais caiu de 84,96% em julho de 2011 para 84,11% no mês passado.

Nos voos internacionais, o líder entre as empresas brasileiras tam-bém foi a TAM, com 87,11% do mer-cado, seguida pela Gol, com 12,89%

Taxa de ocupação ficou em 79,45% em julho

taxa de ocupação dos voos domésticos bate recordes


brasil www.braziliannews.uk.com 7

tony blair prestará serviços de consultoria em são Paulo

Oex-primeiro-ministro britânico Tony Blair prestará serviços de

consultoria para melhorar as condi-ções de gerenciamento e moderni-zação de projetos de longo prazo do estado de São Paulo.

O governador Geraldo Alckmin assinou na semana passada um convênio que inclui a elaboração de um plano de modernização da gestão pública em colaboração com o Movimento Brasil Competi-tivo (MBC).

O convênio contará com os ser-viços de consultoria da equipe de Blair, que esteve presente no ato de lançamento da iniciativa e ma-nifestou seu compromisso com o

projeto.“A proposta é ajudar a levantar

os projetos que serão prioridade para São Paulo no futuro e nossa equipe trabalhará de forma conjun-ta para ajudar a implementar esses programas”, disse Blair, citado em comunicado do governo de São Paulo.

De acordo com a nota, a apli-cação do convênio acarretará um custo de R$ 12 milhões durante um ano, que não dependerão do orça-mento público.

A equipe do ex-chefe do go-verno britânico também presta ser-viços de consultoria ao Rio de Ja-neiro para a preparação dos Jogos Olímpicos de 2016.

Em 2010, o Brasil contava com um total de 4.530.583

empresas, das quais 999.123 ha-viam sido criadas menos de três anos antes - ou seja: uma em cada cinco empresas do país era nova, segundo um estudo divulgado na segunda-feira pelo Instituto Bra-sileiro de Geografia e Estatística (IBGE).

Os outros 3,5 milhões de em-presas, 77,9% do total, haviam sido criados antes de 2007 e permane-ciam ativos em 2010, de acordo com o estudo.

O relatório “Demografia das Empresas Brasileiras 2010” mos-trou que, depois de cair de 78,2%, em 2008, para 77,85% em 2009, a chamada taxa de sobrevivência das empresas brasileiras subiu para 77,9% em 2010.

Segundo o estudo, enquanto a porcentagem de novas empresas se manteve praticamente estável, de 22,2% em 2009 para 22,1% em

2010, o número de empresas desa-tivadas caiu de 17,7% para 16,3% no mesmo período.

Um total de 736.429 empresas fechou as portas em 2010, ainda de acordo com o instituto.

A redução do número de em-presas que deixaram de operar permitiu que o número de firmas no país crescesse de 4,3 milhões, em 2009, para 4,5 milhões em 2010.

Apesar do aumento, o estudo mostrou que 48,3% das empresas criadas em 2007 já não existiam em 2010.

De acordo com o IBGE, o núme-ro de assalariados das empresas brasileiras passou de 28,2 milhões, em 2009, para 30,8 milhões em 2010. Outros 6,4 milhões de pesso-as, 17,1% do total, eram sócios ou proprietário das companhias.

Os setores em que surgiram mais empresas em 2010 foram os de construção (aumento de 31,2%) e eletricidade e gás (aumento de 29,1%).

Entre os que mais perderam empresas, destacam-se os setores de atividades ligadas à arte, à cultu-ra e ao esporte, com uma redução do 20%, e a informação e comuni-cação, (19,5%).

Das empresas novas, as que mais geraram empregos em 2010 (364.700 postos de trabalho) são do setor comercial.

Pelo menos seis pessoas morreram e outras 14 fica-

ram feridas em uma briga dentro de uma casa noturna em Belo Horizon-te, informou a polícia, que atribuiu o fato a uma disputa entre gangues.

O confronto ocorreu no final da noite de domingo em um estabele-cimento em São Geraldo, bairro da capital mineira, onde dezenas de pessoas assistiam a uma apresen-tação de um grupo musical.

O espetáculo foi interrompido por dois homens armados, que chegaram ao local em uma mo-tocicleta e começaram a disparar contra os presentes. Um deles por-tava uma submetralhadora de uso exclusivo das Forças Armadas.

A polícia suspeita que os ban-

didos pretendiam assassinar dois jovens que estavam no local e que aparentemente eram membros de uma gangue rival.

Algumas pessoas presentes no local, que estavam armadas, começaram a disparar contra os

agressores. Um deles foi atingido, levado para o hospital, mas acabou morrendo. O outro pistoleiro conse-guiu fugir.

Os feridos, três deles em esta-do grave, foram levados ao hospital João XXIII.

Taxa de sobrevivência das empresas brasileiras sobe

Suposta disputa de gangues mata seis em Belo Horizonte

999.123 empresas foram criadas há menos de três anos

Briga aconteceu em casa noturna

Ex-primeiro-ministro britânico tentará melhorar condições de gerenciamento e modernização de projetos de longo prazo


reinounidowww.braziliannews.uk.com8

Empresa revela prejuízo de 50 milhões de libras

Polícia encerra busca a leão em Essex

Carnaval de notting Hill agita londres

OCarnaval de Notting Hill, considerado a maior festa popular da

Europa, aconteceu no último final de semana no bairro londrino do qual recebe seu nome e reuniu mais de 1 milhão de pessoas.

Autoridades anunciaram uma participação em massa durante os dois dias de celebrações que man-têm um tom reivindicativo e festivo, no qual se misturam a música, a dança, os desfiles e a comida.

Cerca de 12 mil policiais patru-lharam a região depois que, de ma-neira preventiva, 27 pessoas foram detidas durante os últimos dias a fim de evitar incidentes. No total, de acordo com a Polícia metropolitana, 299 pessoas foram presas.

O clima era de alerta depois da morte, no ano passado, de um jo-vem de 20 anos durante o evento.

Por isso, este ano, foram novamen-te instalados controles de armas nas entradas do bairro do oeste de Londres. Em 2012 o npumero de apreensões foi maior em relação ao ano passado (54 a mais), mas a sensação de segurança foi maior, segundo os policiais.

As autoridades, que advertiram que os visitantes estivessem atentos para evitar roubos, lembraram tam-bém que dado o elevado número de participantes, os índices de crimi-nalidade durante o Carnaval foram baixos.

O Carnaval de Notting Hill sur-giu em 1966, por iniciativa de imi-grantes caribenhos residentes em Londres, como resposta a inciden-tes racistas. Com o tempo, o evento se transformou na festa mais popu-lar da capital britânica, e virou sím-bolo do multiculturalismo da cidade.

AG4S, empresa privada en-carregada da segurança

durante os Jogos Olímpicos de Lon-dres, revelou na terça-feira que esse contrato gerou perdas de 50 milhões de libras (63,5 milhões de euros).

Quando faltava menos de um mês para o início dos Jogos, a G4S anunciou que não estava preparada para proteger o evento por não ter conseguido recrutar os 10 mil agen-tes estipulados, obrigando o Gover-no britânico a mobilizar um total de 17 mil soldados, 3,5 mil mais do que o previsto inicialmente.

A G4S calculara que sua negli-gência traria perdas entre 35 e 50 milhões de libras (entre 44,5 e 63,5 milhões de euros) de um contrato

avaliado em 300 milhões de libras (381,5 milhões de euros) para fazer a segurança olímpica.

Na terça-feira, a companhia anunciou os seus resultados semes-

trais, indicando uma queda acentua-da de seu lucro antes de impostos, saindo de 151 milhões de libras (190 milhões de euros) para 61 milhões de libras (77 milhões de euros).

Apolícia de Essex, cida-de ao leste de Londres,

anunciou na segunda-feira o fim das buscas depois que moradores relataram a presença, na localida-de de St Osyth, de um animal que parecia um leão.

“Acreditamos que o animal que foi visto no domingo à tarde é, na verdade, um gato doméstico gordo

ou um gato selvagem”, afirmou um porta-voz da polícia, antes de des-tacar que “as buscas não deram em nada”.

Em um primeiro momento, a polícia deu crédito aos testemu-nhos sobre a presença de um suposto leão na região. Os agen-tes utilizaram um helicóptero com câmera térmica e recorreram aos

funcionários do zoológico de Col-chester, que estavam armados com dardos tranquilizantes. O zoo-lógico confirmou que nenhum leão fugiu do local.

O animal foi visto por pessoas que passavam férias em trailers em uma fazenda de St Osyth. Uma delas conseguiu tirar uma foto, que os especialistas do zoo considera-ram que podia corresponder a um leão.

Uma carta que crítica dura-mente os planos do go-

verno da Escócia para legalizar os casamentos homossexuais foi lida no domingo em 500 igrejas católi-cas do país.

A Igreja Católica, que se opôs à legalização do matrimônio entre pessoas do mesmo sexo que o governo nacionalista escocês pre-tende aprovar este ano, encorajou seus fiéis a “rebelar-se” contra o que considera uma “redefinição do casamento”.

A carta fala da “profunda de-cepção” com os planos do governo

e pede aos políticos que “apoiem o casamento em vez de destruí-lo”.

O cardeal O’Brian, máxima au-toridade da Igreja Católica na Es-cócia, que descreveu recentemen-te o casamento gay como “uma subversão grotesca de um direito humano universalmente aceito”, disse hoje que com esta carta se pretende convencer os políticos que “redefinir o casamento seria um erro”.

No texto se sustenta que “o ensinamento da Igreja sobre o casamento é inequívoco e único, a união de um homem e uma mu-

lher, e por isso é um erro que os governos, políticos e Parlamentos busquem destruir ou alterar essa realidade”.

O governo escocês deve apro-var neste ano uma lei que permitirá a partir de 2015 os casamentos ci-vis entre homossexuais.

Os casais do mesmo sexo po-dem optar atualmente na Escócia pelas uniões civis que oferecem o mesmo tratamento legal que o ca-samento em termos de heranças, pensões, seguros de vida, manu-tenção das crianças, direitos de próximos e de imigração.

Segurança marcou a edição deste ano após jovem ser morto em 2011

Governo britânico mobilizou 3,5 mil soldados a mais que o planejado anteriormente

Cardeal O’Brian já criticou o casamento gay publicamente

Carta que crítica legalização dos casamentos homossexuais é lida na Escócia


ciência e tecnologia www.braziliannews.uk.com

Um dos mais célebres as-tronautas do mundo, Neil

Armostrong será enterrado na cida-de de Cincinatti nesta sexta-feira, quando todas as bandeiras ame-ricanas serão hasteadas a meio mastro. Armstrong morreu no sá-bado, aos 82 anos, após complica-ções decorrentes de uma cirurgia no coração no início de agosto. O funeral do astronauta será uma ce-rimônia “privada e fechada para a família, na sexta-feira, em Cincinat-ti”, disse o porta-voz da Nasa, Bob Jacobs.

Sua morte causou repercussão no mundo todo. Em comunicado, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, declarou: “Neil foi um dos maiores heróis america-nos, não somente de sua época, mas de todos os tempos. Quando ele e seus companheiros de bor-do pousaram na Lua com a Apollo 11, em 1969, levaram consigo as aspirações de uma nação inteira”, afirmou.

Comandante do Apollo 11, no dia 20 de julho de 1969, Neil Arms-trong fez história junto a seu colega Buzz Aldrin, ao ser o primeiro ho-mem a pisar na Lua. A transmissão ao vivo para 100 milhões de pes-soas registrou um dos feitos mais importantes da humanidade.

Armstrong nasceu no dia 5 de agosto de 1930 na pequena cida-de de Wakaponeta, no estado de Ohio, Estados Unidos. Aficionado por aeronaves, Armstrong foi piloto da Marinha americana na Guerra da Coréia (1949 e 1952), mas foi somente em 1962 que ele se tornou astronauta. Participou do programa espacial Gemini 8 em 1966, depois deu continuidade ao seu trabalho no programa espacial Apollo.

Armstrong continuou traba-

lhando na Nasa até 1971, quanto voltou a sua terra natal para traba-lhar como professor de Engenharia Aerospacial. Ele praticamente não deu mais entrevistas desde então. Em janeiro de 1988, deu a volta ao mundo a bordo de um Boing 77 no tempo recorde de 37 horas, com outras 99 pessoas. Aposentado em sua casa em Lebanon (Ohio), deu algumas conferências sobre voos espaciais e suas aparições públi-cas coincidiram com as celebra-ções dos aniversários da chegada do homem à Lua.

*Ana Letícia da Rosa é jornalis-ta, fez faculdade de História e traba-lhou nos portais brasileiros clicrbs.

com.br e band.com.br. Atualmen-te, é colaboradora do site History Channel do Brasil e está estudando inglês em Londres.

9

Uma potente tempestade solar prevista para 2013, quando o Sol chegará a

um ponto crítico do seu ciclo natural, poderá causar enormes danos e até resultar na morte de pessoas, se-gundo a Academia Nacional de Ci-ências dos Estados Unidos. A Nasa já emitiu um sinal de alerta sobre o fenômeno, e o governo dos Estados Unidos lançou um chamado à po-pulação para enfrentar o que poderá ser uma verdadeira catástrofe.

Dentro do plano de emergência sugerido está a coleta comunitária de recursos básicos como água, energia e alimentos. De acordo com

a Academia Nacional de Ciências, as partículas geomagnéticas emiti-das pelo Sol poderiam destruir mais de 300 dos 2.100 transformadores de alta voltagem da rede elétrica dos EUA. Em um pior cenário, milhões de pessoas poderiam morrer.

Vários países da Europa, como Espanha, Alemanha e França, já estão trabalhando neste mesmo sentido para um plano de preven-ção diante dos possíveis problemas que estas erupções solares poderão causar. De qualquer maneira, ain-da não é possível saber qual será exatamente o tamanho do estrago deste fenômeno, já que um campo magnético que protege a Terra está preparado para repelir a radiação de uma tempestade geomagnética.

A expectativa é que a medida que a tempestade solar se aproxime - em um período ainda não definido do próximo ano - será possível ava-liar quais são exatamente os perigos aos quais a Terra estará exposta. Contudo,

Uma quantidade crítica de gelo no Oceano Árti-

co derreteu este ano, chegando a um novo recorde, de acordo com o Centro Nacional de Dados da Neve e do Gelo (da sigla em inglês NSIDC) dos Estados Unidos. De acordo a instituição, a cobertura

de gelo do Ártico chegou a 4,09 milhões de km2 e deve encolher ainda mais nas próximas sema-nas. O recorde anterior era de 4,17 milhões de km2, em setem-bro de 2007.

No inverno do Hemisfério Norte, a água con-gelada tem uma área de 15,54 milhões de km2. Durante o verão acontece um encolhimento da área e depois o gelo aumenta novamen-te no outono. Por isso, geralmente, o gelo marinho ártico chega na sua extensão mínima em meados de

setembro.Porém, para pesquisadores do

NSIDC, mesmo que fatores naturais estejam envolvidos neste degelo, o encolhimento recorde está relacio-nado às mudanças climáticas cau-sadas pela emissão de gases de efeito estufa. Os cientistas acres-centam que está se aproximando o dia em que não haverá mais gelo no Ártico durante o verão.

Acredita-se que o gelo na re-gião ajude a controlar as tempe-raturas do hemisfério norte. Caso haja a perda do gelo, aumentam as chances de secas, enchentes e ondas de calor. Além disso, o gelo também é o habitat de animais como os ursos polares. Contudo, este degelo não está ocorrendo apenas no Ártico, mas também em geleiras no Alasca, Canadá e Gro-enlândia.

Otelescópio espacial Ke-pler, da NASA, detectou o

primeiro sistema de trânsito circum-binário – com múltiplos planetas or-bitando dois sóis – a 4.900 anos-luz da Terra, na constelação de Cygnus ou Cisne, em uma descoberta que revela a diversidade de sistemas planetários em nossa galáxia. Até agora haviam sido encontrados quatro sistemas de planetas giran-do ao redor de duas estrelas (os Kepler-16, 34, 35 e 38), mas este é o primeiro com mais de um planeta.

De uma perspectiva da Terra, as duas estrelas orbitantes eclipsam uma à outra a cada 7,5 dias. Uma delas tem um tamanho parecido com o do Sol, mas possui 84% do seu brilho. A segunda estrela é bem menor, com apenas um terço do ta-manho do Sol e menos de 1% do seu brilho.

Dois planetas também eclip-

sam, ou transitam, essas estrelas. O planeta na região mais interna, Kepler-47b, orbita o par de estrelas em menos de 50 dias. Com um raio três vezes maior que o da Terra, ele é o menor planeta circumbinário de trânsito conhecido até hoje.

Já o planeta mais externo, Ke-pler-47c, orbita o par de sóis uma vez a cada 303 dias e está na cha-mada “zona habitável,” a região de um sistema planetário onde é possí-vel que haja água em estado líquido na sua superfície. Embora não seja um mundo adequado à vida, Ke-pler-47c deve ser um gigante gaso-so, pouco maior que Netuno, onde pode haver uma espessa atmosfera com nuvens de vapor d’água.

A descoberta do Kepler aconte-ceu pela medição de variações no brilho de mais de 150 mil estrelas. O estudo foi publicado na revista Science.

Degelo no ártico bate recorde e tendência é que área continue derretendo

Primeiro homem a pisar na lua é enterrado na sexta-feira

Telescópio especial Kleper descobre dois planetas orbitando em dois sóis

Por:

[email protected]

Ana Letícia da rosa

supertempestade solar em 2013 deixa governos em estado de alerta

Nasa já emitiu um sinal de alerta sobre o fenômeno

Cobertura de gelo do Ártico chegou a 4,09 milhões de km2

Neil Armostrong morreu aos 82 anos


Código Florestal é aprovado em comissão mista do Congresso depois de acordo sobre recomposição de APPs

Aanálise da recom-posição de áreas de proteção permanen-

tes (APPs), em propriedades que foram desmatadas irregularmente, foi retomada na quarta-feira como condicionante para a votação da Medida Provisória 571/2012, que altera o Código Florestal. A matéria foi aprovada na comissão mista do Congresso que analisa o tema e, agora, segue para análise da Câ-mara dos Deputados.

O acordo só foi possível depois de uma pressão de mais de sete horas de parte da bancada ruralista, que ameaçou até inviabilizar a vota-ção da MP e, consequentemente, a sua validade. Capitaneados pelo líder do DEM na Câmara, Ronal-do Caiado (GO), esses deputados conseguiram reduzir de 20 para 15 metros de regularização de APP, em margens de rios de até 10 metros, em propriedades de 4 a 15 módu-los fiscais – médios produtores.

Foi aprovado, ainda, que, em propriedades acima de 15 módulos

fiscais, independentemente da lar-gura do curso de água, a recompo-sição ficará entre 20 a 100 metros de APP. O tamanho dessa área de proteção natural às margens do rio será definido em cada estado pelo Programa de Regulamentação Am-biental (PRA).

Os ruralistas conseguiram tam-bém fazer com que, em cursos de água acima de 10 metros da calha do leito do rio, propriedades com mais de quatro módulos fiscais te-nham que recompor de 20 a 100 metros de APP. Nesse caso, o ta-manho do reflorestamento na beira do rio será definido pelas regras estabelecidas no PRA do referido estado.

Por outro lado, o relator da matéria, senador Luiz Henrique (PMDB-SC), conseguiu reincorpo-rar ao texto a proteção natural em faixas de água – rios, córregos, nascentes – intermitentes, ou seja, que não são perenes. No caso das veredas, a proteção terá a largura de 50 metros, a partir do espaço permanentemente brejoso e en-charcado.

O parecer do relator estabele-ce que não será exigida a área de proteção permanente ao redor de reservatórios artificiais de água, que não decorram de barramento ou represamento de cursos de água naturais.

No caso de áreas rurais con-solidadas em APPs, no entorno de nascentes e olhos de água pere-nes, será admitida a manutenção de atividades agrossilvipastoris, ecoturismo ou turismo rural. Para tanto, será obrigatória a recompo-sição em raio mínimo de 15 metros.

O texto que agora vai à aprecia-ção da Câmara também estabele-ce que, nos casos de áreas rurais consolidadas em APPs, ao longo de cursos de água naturais intermi-tentes com largura de até 2 metros, será admitida a manutenção de ati-vidades agrossilvopastoris, ecotu-rismo e turismo rural.

A contrapartida será a obriga-toriedade do proprietário recompor faixas marginais de 5 metros, con-tados da borda da calha do leito do rio, independentemente do tama-nho do imóvel.

OSupremo Tribunal Federal (STF) autorizou a reto-

mada das obras da hidrelétrica de Belo Monte, que foram interrom-pidas no último dia 14 por ordem do Tribunal Regional Federal da 1ª

Região, com sede em Brasília.

Segundo a “Agência Brasil”, o presidente do STF, Carlos Ayres Brit-to, precisou que a decisão propí-cia ao reinício das obras não impede sua revisão após uma análise mais

detalhada do caso.De acordo com esta versão, o

magistrado solicita mais informa-ções ao Tribunal Regional Federal da 1ª Região, que tomou sua de-cisão por entender que os índios

deveriam ser consultados sobre a construção.

Previamente à decisão do STF, a Procuradoria Geral da República manifestou sua postura a favor da paralisação das obras.

Belo Monte, que será a terceira maior hidrelétrica do mundo, come-çou a ser construída em março do ano passado na cidade de Altami-ra, no Pará, apesar da resistência de índios e ecologistas, que ale-gam que a obra terá um impacto irreversível na Amazônia.

Quando estiver operacional, Belo Monte terá uma capacidade de geração média de 4.571 me-gawatts/hora, potência instalada total de 11.233 megawatts e exigi-rá investimentos de cerca de US$ 10,6 bilhões, segundo cálculos do Governo.

meio ambientewww.braziliannews.uk.com10

Por: Marcos Chagas Repórter da Agência Brasil

STF autoriza retomada das obras em Belo Monte

O senador Luiz Henrique (PMDB-SC), relator da material, reincorporou ao texto a proteção natural em faixas de água

Agê

ncia

Bra

sil


CANECAOCANECAOfique de olhowww.braziliannews.uk.com 11

Melhorias foram implan-tadas no site do Com-panies House para o

serviço de WebFiling, incluindo um aprimoramento no formato de de-clarações para empresas dormen-tes, isto com o intuito de garantir que a declaração de sociedades por garantia sej afeita corretamen-te e também permitir às empresas declarar múltiplas classes de ações (até 3).

O Companies House publicou o número de empresas que estão sendo incorporadas e eles são ani-madores. Em média, cinco mil em-presas estão sendo formadas por dia e cerca de cento e vinte estão sendo dissolvidas.

Mesmo em tempos difíceis em-presas ainda estão se formado e eu sempre acreditei, como muitos especialistas, que esta é a melhor época para começar um negócio.

O BIS (Business Innovation & Skills) publicou seu relatório sobre o ambiente empresarial no Reino Unido e sobre as opções de apoio disponíveis para indivíduos que es-tão começando ou desenvolvendo um negócio. Se você estiver pen-sando em começar um novo negó-cio e deseja saber mais sobre quais tipos de ajuda estão disponíveis para você e sua empresa, vale a pena ler estes relatórios, especial-mente se você está considerando exportar ou importar.

Nestes artigos que escrevo, es-pero que também eu possa te aju-

dar a ter acesso às notícias de uma forma condensada e mantê-lo atu-alizado sobre os planos e desen-volvimentos do Companies House, sobre os regulamentos e práticas do HMRC, também trazer informa-ções sobre os casos de cortes e tribunais, assim como instruir o lei-tor em assuntos que abrangem as seguintes áreas:•Business e Corporation Tax•Employment tax and NIC•Personal tax•Capital taxes•VAT•Taxes Administration

Tenho também como objetivo trazer notícias sobre as grandes companhias, sejam elas locais, nacionais ou internacionais que podem ter um impacto sobre todos nós.

Notícias sobre como o HMRC foi acusado de fazer 5,1 milhões de “erros” na cobrança de impos-tos das pessoas no período fiscal de 2011/12. O HMRC, é claro que refutou a afirmação e respondeu dizendo que as alegações não tem fundamento.

Tenho visto clientes afirmando que fizeram suas declarações fis-cais e que receberam confirmação do HMRC. Estes clientes em segui-da recebem uma carta dizendo que eles têm ou já receberam uma mul-ta ou de que eles devem ao HMRC.

Bem, eu não estou certo de que existam 5,1 milhões de erros, mas este que citei é um que estou ple-namente ciente e é muito comum.

O HMRC geralmente o explica dizendo que o pagamento e a carta se desencontraram no caminho ou de que as cartas são enviadas au-tomaticamente.

Nós explicamos isso como um erro, felizmente, temos assegura-do que os clientes não paguem o

HMRC e que os erros sejam corrigi-dos, mas isso não melhora a repu-tação do HMRC por cometer erros.

Com as cobranças que es-tão sendo enviadas para as pes-soas em valores de £100,00 até £1.000,00 não é de se admirar que grupos estão fazendo declarações e reclamando sobre o HMRC.

O Low Incomes Tax Reform Group alertou que cerca de 3 mi-lhões de contribuintes estavam prestes a receber restituição do im-posto devido a erros do HMRC.

O jornal The Times informou que cerca de 1,6 milhões de pesso-as seriam atingidas com um pedido inesperado de pagamento de taxa em uma média de £537,00 depois de terem sido cobrados o valor er-rado pelo HMRC.

O jornal Daily Mail afirmou que

1,6 milhões de pessoas devem di-nheiro ao HMRC devido a erros de cálculo.

O próprio HMRC afirmou que pequenos erros ocorreram e que estes estariam sendo investigados e que as conciliações necessárias estavam sendo feitas. O HMRC afirmou ainda que as reconcilia-ções eram uma parte normal de processamento do PAYE. Cerca de 85% dos contribuintes tiveram o valor correto de taxas deduzidas do pagamento durante o ano, mas que ajustes eram necessários para os outros 15% devido à alterações das circunstâncias de cada indiví-duo, como um novo emprego ou um intervalo entre os períodos de trabalho.

Isso pode ser o caso, mas nem todos estavam registrados em uma

companhia, alguns eram autôno-mos, agora esperamos ouvir a res-posta do HMRC quanto a isso.

Deve ser dito que não é tudo no HMRC que está errado e que, no geral, eu pessoalmente acho que com uma enorme tarefa de coletar impostos o HMRC está muito além do normal ou ordinário nas suas funções do dia-a-dia, mas quando algo dá errado seria bom ouvi-los assumir o erro e que eles corrigirão o problema.

Cartas ameaçadoras afirmando que os seus bens serão removidos e vendidos para recolher o dinheiro não são nem agradáveis nem bem vindas, especialmente quando isso é devido a um simples erro.

“Um pedido de desculpas é como uma boa cola. Repara qual-quer coisa” Lynn Johnston.

novidades do site do Companies House e os erros do HMrC

Por:

Tradução de Cristiane [email protected]

Everoy Johnson


CANECAOCANECAObrazilianpeoplenewswww.braziliannews.uk.com12

Por: André [email protected]

Final de semana agitadíssimo em

Londres. Carnaval em Notthing Hill,

festa no Navio, casas brasileiras

bombando. Verão 2012

animadíssimo!

Forte abraço, e até a próxima

semana.André Stefano e Ronaldo Batalini

GUANABARA

CANECAO

Andre Luz.

Eduardo Gomes e Fabiana Pellegata.

Ana Paula Ferrante, Kaliny Horch Hatscha e Rafael Tellini. Arthur Willian Colle,Aniversariante Helio Pimenta e Mauricio Schmitt.

Herivelto Araujo e Rosa Nazira.

Marco Aurelio e Rafael Delfino.

Camila Borges.

Luiz Gonçalves.

Zeus Azevedo.

Cris Caetano.

Marcelo Venturini, Fabiane e Fabio Trevisan .

Carla Carvalho e Daniela Jurjen.

Gerson Correa e Luiza Dias.

Carminha Lindinha.

Grupo de Pagode KIDELICIA.

Diego Mello e Ellen Daycla.

Pedro Calaes, Leslye Pimenta e Gabriel Bernardis

30 de agosto a 05 de setembro de 2012www.braziliannews.uk.com

brazilianpeoplenews www.braziliannews.uk.com 13

SANTA Fé

CARNAVAL NOTTHiNG HiLL

NAViO HOUSE & ViOLA

Alina Leanca e Simona Leanca. Dupla Gilson e Robson.

Dupla Gilson e Robson.

Thiago Costa e Mitchell Priest.

Arthur Carvalho e Lavina Martins. Joao Carlos de Oliveira e Agata Nitka.

Max Borges e Roberto Maia.

Paulo Junior.

Juliana Dias e Viviane Ramos.

Nivea e Vander Santana.

To Labarento e Edna Moura.

Odete Vieira e Angelo Antonio Silvestre.

Jane Gomes e Elizangela Santos.


capa14

Apreparação do Brasil para os Jogos de Londres co-

meçou ainda em 2008, em Pequim, com a participação de novos atletas. Além de Mundiais, Copas do Mun-do e competições internacionais, as Seleções Brasileiras Permanentes e de Jovens participaram de fases de treinamento, receberam materiais novos e modernos, fizeram exames que ajudaram a avaliar pontos for-tes e corrigir os fracos entre outras ações.

Em 2010, o Comitê Paralímpico Brasileiro (CPB) recebeu do presi-dente da República Luis Inácio Lula da Silva, a incumbência de criar um

planejamento para o desenvolvi-mento do paradesporto no Brasil a longo prazo. Com metas e ações previstas até 2016, o plano detalha-do e minucioso começou a se con-cretizar em 2011, com o repasse de R$ 19.477.732,73 pelo Ministério do Esporte via Siconv.

Em 2011, o CPB, em parceria com o Governo do Estado de São Paulo e a Prefeitura do Rio de Janei-ro, criou o Time São Paulo e o Time Rio, que visam dar melhor estrutura e condições que atletas com chan-ces reais de medalha nos Jogos de Londres e Rio 2016 tenham acesso ao que há de melhor para sua pre-

paração.O CPB conseguiu mais do que

dobrar os investimentos no Esporte Paralímpico no ciclo Londres em re-lação ao ciclo Pequim, saltando de aproximadamente R$ 77 milhões para cerca de R$ 165 milhões, gra-ças à parceria fundamental com o Governo Federal por meio do Minis-tério do Esporte, da Caixa Econômi-ca Federal, da Infraero, e ainda, do Governo do Estado de São Paulo e da Prefeitura do Rio de Janeiro nesta reta final.

O conjunto de parcerias e inves-timentos são de extrema importân-cia para a conquista dos objetivos ambiciosos e possíveis do CPB: o sétimo lugar no quadro geral de medalhas nas Paralimpíadas de Londres 2012 e o quinto lugar no Rio 2016.

O BRASIL EM LONDRESO Brasil participará dos Jogos

Paralímpicos de Londres com uma Delegação formada por 319 pesso-as sendo 182 atletas (115 homens e 67 mulheres – 36,8% de mulheres na delegação, um aumento de 7,60% em relação a Pequim 2008), 16 acompanhantes de atletas (atletas--guia, calheiro e timoneiro), quatro tratadores de cavalos, 31 profissio-nais da área de saúde e 86 oficiais técnicos e administrativos.

O atleta mais novo da Delega-ção é a velocista Viviane Soares, com 16 anos, e o mais experiente a mesa tenista Maria Luiza Passos, 61.

Ocientista britânico Ste-phen Hawking foi o primeiro protagonista

da cerimônia de abertura dos Jo-gos Paralímpicos de Londres, que aconteceu no Estádio Olímpico de Straford na quarta-feira.

Hawking fez um discurso abrin-do a cerimônia “Ilustração” (Enli-ghtenment, em inglês), que come-çou pontualmente às 20h30, com público de 62 mil pessoas.

“Vivemos em um universo go-vernado por leis racionais, que podemos descobrir e entender. Olhemos para cima, em direção das estrelas e não para baixo, para os nossos pés. Trate de dar sentido ao que vê. Sejam curiosos”, disse o cientista, para logo depois uma grande queima de fogos simular o “Big Bang”, teoria formulada por Albert Einstein e desenvolvida por Hawking.

Fogo e luz deram passagem ao número seguinte, no qual centenas de voluntários apareceram com co-loridos guarda-chuvas no estádio, enquanto era executada a canção

“Umbrella”, de Rihanna.Meia hora depois do começo

do espetáculo foi a hora da entrada na instalação esportiva da rainha Elizabeth II, que chegou ao recin-

to junto com seus filhos, Anne e Edward, os duques de Cambridge, William e Kate, e o presidente do Comitê Paralímpico Internacional, Philip Craven.

Com o dobro de investimento, delegação brasileira busca sétimo lugar no quadro geral de medalhas

Cientista stephen Hawking discursa na cerimônia de abertura dos Jogos Paralímpicos e pede “curiosidade”


Daniel Dias carregou a bandeira brasileira na cerimônia de abertura dos Jogos

Stephen Hawking foi o primeiro protagonista da cerimônia de abertura


capa www.braziliannews.uk.com 15

Presidente do Comitê Paralímpico internacional elogia apresentação do rio 2016

Opresidente do Comitê Paralímpico Interna-cional (IPC), Sir Philip

Craven, elogiou a apresentação do Rio 2016 e se disse otimista em relação aos Jogos Paralímpicos no país daqui a quatro anos.

“O que mais me agradou foi quando o Rio fez a apresentação para o COI aqui (há cinco sema-nas), ao mostrar as fotos dos locais de competição com as modalida-des que os utilizariam nos Jogos Olímpicos do lado esquerdo, en-quanto do lado direito apontava as modalidades dos Jogos Paralím-picos. Isso demonstra a igualdade com que os Jogos vêm sendo tra-tados, assim como aconteceu aqui em Londres”, destacou Craven, em entrevista coletiva para jornalistas de todo o mundo no último domin-

go, 26.Para o presidente do IPC, tanto

os Jogos de Londres quanto os do Rio têm tudo para ser um sucesso. “Na minha visão, o sucesso dos Jogos dura quatro anos, no perío-do entre o anterior e o próximo. E isso vale, é claro, para o Rio em relação a Londres. Vocês têm a in-crível oportunidade de estar nos Jo-gos anteriores, de se inspirar e levar esse conhecimento. Então decidem se ‘queremos fazer como em Pe-quim ou achamos melhor fazer de outra maneira’. A tradição dos Jo-gos deve evoluir. Estou esperando Jogos muito divertidos para as pes-soas e de alto nível de competição.”

A inspiração, aliás, é o lema dos Jogos de Londres: “Inspirando uma geração”. “Fiquei muito feliz com a escolha. Esse é um dos quatro va-

lores que regem o Movimento Pa-ralímpico, inspirar as pessoas para uma sociedade mais justa. Estou extremamente honrado com tudo que o LOCOG da Grã-Bretanha foi capaz de preparar nesses anos. Eles saíram de Pequim inspirados”, afirmou.

Phil Craven ainda destacou o sucesso de vendas de ingressos e a cobertura da mídia, que prome-tem fazer os Jogos de Londres os melhores da história. “Estou encan-tado com a cobertura da mídia, em especial nos últimos dias. Creio que inspirar uma geração é inspirar uma nação para que perceba que os pa-ralímpicos treinam tão duro quanto os olímpicos, que eles têm perfor-mances semelhantes, são pessoas como os olímpicos. Espero viver o mesmo tipo de atmosfera que nos

Jogos Olímpicos, porque é tudo es-porte.

Perguntado sobre quem deve ser a grande estrela da competição,

o presidente do IPC lembrou os grandes atletas do Brasil e citou o nadador Daniel Dias, multicampeão paralímpico.

Opríncipe Harry irá assistir às competições paralím-

picas de natação em Londres, na próxima segunda-feira, em sua pri-meira aparição em público após a divulgação de fotos nas quais apa-recia nu em um quarto de hotel em Las Vegas, nos Estados Unidos.

Após as provas, o filho mais novo do príncipe Charles e da prin-cesa Diana cumprimentará os atle-

tas paralímpicos britânicos, durante um encontro oficial, segundo infor-mou na terça-feira um porta-voz do Palácio de St. James, residência oficial de seu pai.

Harry, de 27 anos, participará de outros eventos relacionados aos Jogos, sempre que suas obri-gações militares assim permitirem, indicou o porta-voz. A Paralimpía-dairá até o dia 9 de setembro.

Após fotos nu, Príncipe Harry irá assistir às competições paralímpicas

Phil Craven destaca a igualdade entre os Jogos Olímpicos e Paralímpicos no projeto brasileiro


Miscelanea www.braziliannews.uk.com16

Por:

[email protected]âmara oliveira

Uma bela exposição so-bre o Brasil está sendo realizada na Embaixa-

da do Brasil. Na exposição Brazil At heart, o visitante terá a oportunida-de de conhecer um pouco do país que irá hospedar a Copa de 2014

, as Olimpíadas e Paraolimpíadas de 2016. Uma grande oportunida-de para pessoas de outras nacio-nalidades conhecerem o povo , a cultura, a economia que compõem aquela exótica e abundante terra.

Brazil At Heart ficará na sala Brasil até o próximo domingo, 02 de Setembro.

Horário de funcionamento das 12h às 18h.

Embaixada do Brasil em Lon-dres :

14- 16 Cockspur Street, London SW1Y 5BL

A exibição é gratuita.Palestra sobre música brasi-

leira na British LibraryEm comemoração ao Dia Mun-

dial da Música e do Dia da Inde-pendência do Brasil a British Library estará promovendo uma palestra pública sobre os significados da música na cultura brasileira por Da-vid H. Treece, Camões Professor de Português, Kings College de Lon-dres. David Treece é autor do livro a ser publicado: Jive brasileira - do samba à Bossa e Rap (Reaktion).

A palestra vai explorar principais idéias simbólicas atribuídos à músi-ca brasileira e seu papel na forma-ção de imagens populares do país.

A palestra intitulada os significa-

dos da música na cultura brasileira será proferida no próximo dia 07 de setembro das 12:30h às 14:30h.

A British Library fica localizada na 96 Euston Road

LondonNW1 2DBO evento é gratuito , mas é ne-

cessário reserva.Para maiores informações visite

o endereço eletrônicohttp://www.bl.uk/whatsonGrupo brasileiro de vôlei a

procura de jogadoresAinda na onda das olimpíadas,

o professor de educação física, Jo-nas de Santos está a procura de homens para fazer parte do time de vôlei brasileiro que se reúne todos as quartas- feiras no Hyde Park e na academia First Fitness em Totte-nham Court Road. O time participa-

rá no final de setembro de um cam-peonato internacional de vôlei que reúne times da Espanha, Canadá, China e Bolívia.

Para os interessados favor en-trar em contato com Jonas pelo celular:

075348 76938Finais :O chocolate da vovó irá para

duas figuras especiais, a assisten-te social, Miralva Costa Azevedo e para a pedagoga, Sandra Helena de Souza Xavier que completaram mais um ano de vida. Abençoados sejam os dias 28 e 29 de Agosto, datas que duas importantes figuras nasceram. Parabéns moças!

“As vezes ouço passar o ven-to; e só de ouvir o vento passar, vale a pena ter nascido.”

Fernando Pessoa

brazil At Heart

A badalada cantora, Patricia Mellodi,que viu sua música ``Não`` ser uma das músicas mais escutadas nas rádios brasileiras. Que 2012 continue sendo esse ano de bons frutos , moça! E parabéns pelo aniversário!

A assistente social, Miralva Costa de Azevedo, que completou no último dia 28 mais um ano de vida. A baiana que parece mais uma avó indiana pela quantidade interminável de netos, filhos e sobrinhos. Na foto “Tia Mira” com os netos Pedro (no topo) e Kauã. Êta coração enorme!

A turma da pesada, tira-se pelo sinal obsceno de um dos “modelos”.

A transloucada da noiva Irlana Patrocinio que abandona o noivo Diego nos braços de alguma convidada e vai para o som “comandar” a festa! Muitas felicidades, senhora!

Mar

cus

Vini

cius

de

Cas

tro

TIA

MIR

A

Stu

dio

SC

SS

tudi

o S

CS


Foi há algumas semanas que tivemos a oportuni-dade de visitar Berlim.

Na minha cabeça, a cidade sem-pre teve um lugar muito específico onde espiões, pessoas uniformiza-das e carecas barrigudos caminha-vam pelas ruas enquanto bebiam cerveja e comiam salsichas. Não foi nada disso o que vimos.Na primeira noite, depois de uma longa viagem somada a mais de cinco horas de atraso de nosso voo, sentamos em um restaurante próximo ao hotel em que estáva-mos hospedados para ter a primei-ra refeição decente do dia.Fizemos nosso pedido e espera-mos por alguns minutos enquanto admirávamos a decoração do es-tabalecimento com o resto de bom humor que conseguíamos nos per-mitir.Apenas alguns minutos se passa-ram quando notei nosso garçom trazendo nossa comida. Vários dos outros clientes também o acom-panhava com olhares estranhos. Considerei a possibilidade dos ale-mães terem achado a minha opção de jantar à meia noite um pouco exagerada: joelho de porco. De qualquer maneira, me deliciei com a carne macia e a cerveja gelada.Com um tom ligeiramente sarcás-tico, o jovem garçom me pergun-tou se havia gostado da refeição. Sinalizando a segunda rodada de cerveja, respondi que estava uma delícia, apesar de achar que havia exagerado um pouco na quantida-de – nada foi desperdiçado.Quando voltou com a cerveja, per-guntei se aquela era uma comida típica alemã? Com um sorriso no rosto respondeu que sim, “mas não à meia noite”. Comentei que havia reparado nos olhares dos outros clientes enquanto trazia o prato. Ele riu.A primeira impressão de quem não mereceria os 10% de serviço pas-sou quando puxando a mesa do lado sentou-se ao nosso lado e co-meçou a nos dar dicas sobre o que fazer na cidade.Entre lugares para comer, beber e visitar a conversa só foi interrom-pida pelo gerente, que após notar algumas mesas negligenciadas chamou a atenção de nosso novo colega que correu para atender a mesa do outro lado do salão. Fo-mos embora e deixamos os 10%.O dia seguinte começou cedo. Logo pela manhã embarcamos em um tour que caminharia durante três horas pelas ruas da cidade.Foi em um momento completamen-

te despretensioso que o guia inter-rompeu a caminhada e apontando para baixo de nossos pés – hoje um estacionamento – disse que ali estava soterrado o bunquer onde Hitler havia passado seus últimos dias antes de se matar envenena-do e de ter dado um tiro na cabeça – aparentemente o medo do líder nazista de ser capturado vivo era suficiente para redobrar esforços no suicídio.No final, nosso muito bem infor-mado e acessível guia, finalizou o passeio dizendo e resumindo aquilo que se podia sentir mas não exatamente colocar em palavras. Para ele, Berlin era uma cidade tão interessante porque ainda era uma cidade em formação. Como se fos-se uma cidade nova.Ok. Bem sabemos quão antiga a capital Alemã realmente é. Se con-siderarmos os eventos do século passado então, aí sim a chamaría-mos anciã.Mas, foi no acesso à memória re-cente da conversa com o jovem garçom que pude entender melhor aquilo que nosso guia se referia. Me lembrei que enquanto conversáva-mos seu celular tocou, e com uma bufada negou a ligação dizendo : “É minha namorada... Somos muito diferentes” – “Por quê?” – “Ela viveu no lado oriental da cidade”.O rapaz me disse quão difícil esta-va sendo morar com alguém que havia sido criada com habitos tão diferentes dos dele. “São coisas bobas mas que fazem muita dife-rença” - “Não posso jogar um pe-daço de cebola fora!” Comentou sobre como era preparar o jantar.O muro foi construído em 13 de agosto de 1961. De acordo com nosso guia, a construção que co-meçou às duas da manhã, foi finali-zada por volta de seis horas – con-clua o que quiser sobre a eficiência Alemã.Até então o muro tinha pouco mais de um metro de altura, mas era vi-giado por guardas armados a cada poucas dezenas de metros. A or-dem era clara. Se alguém tentar passar, atire para matar...Quantas famílias foram separadas naquela noite?Foi somente em 1989 que o muro caiu e a cidade deixou de ser pola-rizada entre ideologia capitalista e ideologia comunista. Dois mundos em uma cidade.Me dei conta de que se fosse um Berliner teria vivido 6 anos de minha vida na cidade separada. Os meus pais teriam vivido a maior parte da vida deles na cidade... O recen-te casal ainda vivia a realidade de ideologias e necessidades absolu-

tamente opostas. Imaginei quantos ainda vivem desta maneira.Entre os regimes nazista, comunis-ta e atual capitalista, foi impressio-nante a sensação de que a cidade se transformava diante de meus olhos.Berlim supreendeu ainda mais do que imaginava possível. Espiões e homens fardados não vi nenhum.

Cerveja e a deliciosa bratwust, um monte. Principalmente no meu pra-to.Entre o nazismo que destruiu a ci-dade, e o comunismo que a sepa-rou em duas, Berlim ainda é uma cidade em transformação. Uma cidade calma...Com um ar de pes-soas que ainda se descobrem e se aceitam nas diferenças notáveis e

não ressaltadas. Não existe uma ideologia de vida e de consumo. Não existe uma verdade sobre condutas sociais e imagino, sobre políticas públicas. Concordo com o guia. Acho que é exatamente isto o quê torna Berlim tão interessante.*Rafael Tinelli é psicologo psicote-rapeuta e está cursando o mestrado no Tavistock Institute, em Londres


psicologia www.braziliannews.uk.com 17

berlim. Ainda dividida?Por:

[email protected]

Rafaeli tinelli

Comemoração pela queda do muro em 1989


entretenimento www.braziliannews.uk.com18

livro sobre morte de bon laden sera lançado nos euA

Para o ator Roger Moore, que fez o papel de James Bond

durante 12 anos, o melhor intérprete do agente 007 até agora foi Daniel Craig, segundo reconhece em seu livro “Bond on Bond”.

“Adorei ‘Cassino Royale’ e Da-niel Craig. É um ator maravilhoso e certamente o melhor que interpretou Bond”, escreve Moore, de 84 anos, que além disso afirmou que o último agente secreto da franquia é “uma mistura” de todos.

O personagem de James Bond

foi interpretado por atores como Sean Connery, Roger Moore e Timo-thy Dalton, e apesar da escolha de Daniel Craig para o papel ter sido polêmica, todos os filmes com o ator foram sucessos de bilheteria.

Apesar dos elogios a Craig, que interpretou o agente 007 nos últimos três filmes, o veterano Moore reco-nhece que gostaria de ver mais hu-mor na próxima sequência do longa, “Skyfall”, que tem estreia marcada para outubro e que também terá a participação do ator espanhol Javier

Bardem.“Acho que ‘Skyfall’ vai ter mais

humor que ‘Quantum of Solace’, algo que parece ser uma ideia mui-to boa”, diz Moore em seu livro de memórias.

No livro, Moore também faz re-flexões sobre a indústria e os filmes do agente 007, dizendo que “embo-ra os diretores tivessem muita cons-ciência do que estavam fazendo”, ele nunca se preocupou. “Não acho que levei nada a sério, exceto cobrar cada sexta-feira”, brincou o ator.

Odiretor americano Sam Raimi conseguiu na ter-

ça-feira que um juiz impeça uma produtora de rodar uma sequência não autorizada de seu filme de ter-ror “Evil Dead” (“Uma Noite Aluci-nante”), informou o blog especiali-zado “Deadline”.

Em maio, a empresa Renais-sance Pictures, formada em 1979

por Raimi, pelo produtor Robert Ra-pert e o ator e produtor Bruce Cam-pbell com o objetivo de financiar o filme, denunciou a Award Pictures, que já preparava a gravação de “Evil Dead 4: Consequences”.

A fita interferia nos planos de Raimi de gravar sua própria con-tinuação para a Sony Pictures e a FilmDistrict. Quando o processo

foi apresentado, a Award Pictures e seu presidente, Glenn MacCrae, não foram ao tribunal apresentar resposta alguma, e um juiz federal da Califórnia ordenou a produtora a se abster de utilizar qualquer re-ferência à saga ou qualquer nome que possa fazer com que o público acredite que sua empresa tem di-reitos sobre o título.

Na hora de gravar “Evil Dead 4: Consequences”, a Award Pictures foi até o escritório de patentes e ex-plicou que o filme original de Raimi havia estreado em 1981 e que sua produtora tinha mostrado uma falta de controle sobre os direitos cine-matográficos, já que pelo menos outros 20 filmes haviam feito refe-rência a esse título.

Além disso, a empresa se de-fendeu usando declarações do próprio Raimi em um livro editado no ano 2000, quando dizia que nunca mais rodaria uma sequência de “Evil Dead”, comentários que poderiam provar o abandono da marca.

MacCrae avisou que contratou um advogado e que sua compa-nhia lutará pelo direito de filmar sua própria continuação.

Os Rolling Stones, que co-memoram neste ano seu

50º aniversário, voltaram a se reunir para trabalhar em um estúdio pari-siense, confirmou o vocalista Mick Jagger, através de sua conta no Twit-ter.

“Se divertindo em um estúdio em Paris nesta semana”, escreveu o músico em uma mensagem que continha uma fotografia sua no es-túdio, sorridente e com uma guitarra na mão.

No início do ano, o guitarrista Kei-th Richards afirmou que as ‘Satânicas Majestades’ entrariam em turnê, pro-vavelmente em 2013, e que os quatro integrantes da banda aproveitariam a

inauguração, em julho, de uma expo-sição fotográfica sobre seus cinquen-ta anos de história para materializar o encontro. Com isso, aumentam os indícios de estar acontecendo a gra-vação de um novo álbum.

A última turnê da banda foi “A Bi-gger Bang Tour”, entre 2005 e 2007, no qual apresentaram o seu último álbum de estúdio, “A Bigger Bang”, lançado em 2005. Durante a turnê, Os Rolling Stones se apresentaram no Brasil, na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, em fevereiro de 2006.

Na Sumerset House, em Lon-dres, há uma exposição sobre os 50 anos da banda.

Para Moore, Craig é o melhor agente 007

Juiz impede produtora de rodar sequência não autorizada de “Evil Dead”

Rolling Stones voltam a se reunir em estúdio

Olivro escrito por um dos integrantes do grupo de operações especiais da

Marinha dos Estados Unidos (Seals) que no ano passado matou Osama bin Laden será lançado na próxima terça-feira, uma semana antes da data prevista inicialmente, justamente 11 de setembro.

Segundo informou a editora Pen-guin, a venda do livro será antecipa-da em uma semana devido à grande controvérsia provocada pelo anúncio de sua publicação, o que alguns con-sideram que pode pôr em risco a se-gurança do país.

O autor de “Não Há Dia Fácil: Um líder da Tropa de Elite Americana con-ta como mataram Osama Bin Laden” quis manter anonimato, assinando com o pseudônimo Mark Owen.

No entanto, a cadeia “Fox” o identificou como Matt Bissonnette, de 36 anos e membro do comando de operações especiais Navy Seals que participou da operação na cidade pa-quistanesa de Abbottabad.

O Pentágono já tem uma cópia e “a estamos vendo”, segundo indicou à Agência Efe o seu porta-voz, Ge-orge Little, que não entrou em deta-lhes sobre possíveis consequências legais contra o militar, já aposentado.

O livro, cuja publicação foi anun-ciada na semana passada, foi uma surpresa tanto para a Casa Branca como para o Pentágono, que, se-gundo indicaram, não foram consul-tados.

“O autor não buscou nem apoio, nem aprovação da Marinha para este livro”, assinalou o porta-voz do chefe da Marinha, o contra-almirante John Kirby.

Além desta histórica operação, o ex-militar inclui histórias de sua vida, como sua infância no Alasca, seu duro treinamento para fazer parte dos Navy Seals e os 13 combates dos quais participou após os atentados de 11 de setembro de 2001 até sua aposentadoria, no ano passado.

O livro será lançado com uma ti-ragem inicial de 300 mil exemplares.

Bin Laden foi morto no ano passado pelo exército americano

Banda complete 50 anos de formação neste ano

Sam Raimi é o director do filme de terror

Roger Moore fez o papel de James Bond por 12 anos


espaguete ao molho de gorgonzola, manteiga e pinoli

salada italiana de pão

Ingredientes

500 g de espaguete100 g de manteiga200 g de queijo gorgonzola50 g de pinolisal e pimenta-do-reino a gostoModo de Preparo

1. Numa panela grande, coloque 5 litros de água e 2 colheres (sopa) de sal. Leve ao fogo alto. Quando a água ferver, coloque o macar-rão e deixe cozinhar conforme as instruções da embalagem. Cuidado para não deixar o macarrão cozinhar demais, ele deve ficar al dente.2. Sobre uma tábua, corte o gorgonzola em

cubinhos. Reserve.3. Numa frigideira, coloque os pinoli e leve ao fogo médio para tostar. Sacuda a frigideira para que eles não queimem. Quando estive-rem tostados, desligue o fogo e reserve.4. Numa panela, coloque a manteiga e leve ao fogo baixo para derreter. Em seguida, adi-cione o gorgonzola picado e os pinoli tosta-dos. Tempere com pimenta-do-reino e mexa bem. Desligue o fogo.5. Com cuidado, despeje o macarrão cozido em um escorredor. A seguir, transfira o espa-guete para uma travessa ou para pratos indi-viduais. Com uma colher, distribua o molho de gorgonzola sobre o macarrão. Sirva quente.

Para a saladaIngredientes4 fatias de pão integral1/2 bulbo de erva-doce1/2 cebola roxa1 maço de rúcula1 xícara (chá) de tomate-ce-reja1/3 xícara (chá) de sementes de girassol1/2 colher (sopa) de azeite1 pimentão vermelho1 pimentão amareloModo de Preparo1. Preaqueça o forno a 180ºC (temperatura média).2. Numa tábua, corte o pão em cubos de 2 cm. Corte os tomates e a cebola ao meio. Fatie a cebola em rodelas. Pique a erva-doce e rasgue as folhas de rúcula com as mãos.3. Numa assadeira, coloque as fatias de pão e as semen-

tes de girassol. Regue com o azeite. Leve ao forno por 15 minutos até dourar, mexendo a cada 3 minutos. Reserve.4. Espete o pimentão num garfo. Sobre a chama alta do fogão, coloque o pimentão. Deixe queimar até ficar pre-to. Transfira para uma tigela, cubra com um prato e deixe abafar por 15 minutos. Re-tire a pele queimada com o auxílio de uma colher. Repita o procedimento com o outro pimentão.5. Numa tábua, corte os pi-mentões pela metade, retire as sementes e a pele branca. Corte-os em tiras finas. Reser-ve.Para o molhoIngredientes2 dentes de alho1 colher (sopa) de alcaparras5 colheres (sopa) de azeite

3 colheres (sopa) de vinagre de vinho tinto1 colher (chá) de água1/2 colher (chá) de orégano1 pitada de pimenta-do-reino moída na horaModo de Preparo1. Espete os dentes de alho com a casca num garfo. Quei-me-os na chama do fogão por 4 minutos. Deixe esfriar e des-casque-os.2. Numa tábua, pique bem os dentes de alho. Pique as alca-parras até formar uma pasta.3. Numa tigela, misture todos os ingredientes com batedor de arame ou um garfinho até obter um molho homogêneo. ReserveMontagemNuma tigela grande, misture todos os ingredientes delica-damente e regue com o mo-lho. Sirva a seguir.

Ingredientes30 g de maisena300 ml de leite1/2 colher (chá) de essência de amêndo-as200 g de morango3 ovos100 g de açúcar50 g de amêndoas moídas15 g de manteigaModo de Preparo1. Lave muito bem os morangos sob água corrente e retire as folhas. Numa tigela, deixe-os de molho por 10 minutos. Em seguida, retire os morangos sem escorrer a água, com cuidado para que as “sujeiri-nhas” fiquem no fundo da tigela.2. Com uma faquinha, corte os morangos em fatias finas. Reserve.3. Dissolva a maisena em 3 colheres (sopa) de leite frio. Leve o restante do leite ao fogo médio e deixe aquecer bem.4. Coloque as gemas e o açúcar numa batedeira e bata até obter um creme bran-co. Acrescente a maisena dissolvida ao

creme da batedeira e continue batendo até obter uma mistura homogênea.5. Em seguida, retire o creme da batedei-ra e acrescente o leite quente, aos pou-cos, sem parar de mexer.6. Volte o creme à panela e leve ao fogo baixo para engrossar. Mexa bem por cer-ca de 10 minutos ou até que o creme fi-que bem grosso.7. Retire o creme do fogo, acrescente a manteiga e a essência de amêndoas. Mexa até que a manteiga seja incorpora-da ao creme.8. Coloque as claras numa tigela limpa da batedeira e bata até o ponto neve. Acres-cente as claras ao creme de ovos e mexa delicadamente.9. Preaqueça o forno a 180°C (tempera-tura média).10. Distribua os morangos num refratário, acrescente o creme de ovos, polvilhe as amêndoas e leve ao forno preaquecido por cerca de 10 minutos ou até que as amêndoas fiquem douradas.11. Retire do forno e sirva a seguir.

gastronomia

Autor: Pacifico PaoliTempo de preparo: Pá Pum Serve:4 pessoas

Autor: PanelinhaTempo de preparo: Pá Pum Serve: 4 porções

www.braziliannews.uk.com20

Creme de amêndoas com morangos

Autor: PanelinhaTempo de preparo: Menos de 2 horas Serve: 4


CANECAOCANECAOcomunidadeeimigração

Se o desejo é obter um visto de estudante para o Reino Unido na cate-

goria Tier 4 - cursos acima de 11 meses - o oficial de imigração deve ficar convencido de que o reque-rente é um estudante genuíno. Um estudante genuíno é alguém que pode demonstrar intenções reais de estudo. Será exigido do candi-dato, caso necessário, compare-cer em entrevista para que possa demonstrar, sem a assistência de um intérprete, suas habilidades do idioma inglês de acordo com o padrão esperado para essa cate-goria de visto. O nível mínimo de inglês para continuação dos estu-dos, exigido pelo governo britâni-co, é B1 (intermediário) e B2 (aci-ma do intermediário) para cursos de graduação, mestrado e MBA. Se o requerente for convidado a comparecer na entrevista e não o

fizer sem uma explicação prévia o pedido de visto será recusado.Entretanto, o pedido de visto pode ser diretamente recusado sem en-trevista, mediante as seguintes cir-cunstâncias:•Se o candidato já obteve recusa de visto no passado devido a in-satisfação do oficial de imigração quanto à autenticidade das inten-ções do estudante, e ainda não houve alterações significativas nas circunstâncias do mesmo.Na entrevista, o oficial de imigra-ção irá considerar todos os requi-sitos básicos para obtenção do Tier 4. Por exemplo, se o candidato não fala Inglês dentro do padrão esperado (B1, B2), e ainda fizer uso de documentos que não sa-tisfazem ao oficial o visto não será concedido. Ao avaliar se o candi-dato é um estudante genuíno, o oficial analisará o pedido tendo em conta:•A reputação da escola escolhida pelo candidato;

•Se a escola tiver emitido a carta para pedido de visto com o nº do CAS, mesmo assim, o candidato será avaliado quanto aos pré-re-quisitos;•O histórico de imigração do re-querente no Reino Unido e outros países, por exemplo: de eventuais recusas de visto para o Reino Uni-do e outros países;•A quantidade de tempo que o candidato passou no Reino Unido ou em outros países em matéria de vistos anteriores, e para que fins, e:•Se o requerente cumpriu os ter-mos de vistos anteriores para o Reino Unido e outros países;•O histórico educacional do can-didato, e coerência sobre planos de estudo, por exemplo: Quanto tempo já decorrido desde o últi-mo período em que o requerente estudou, e se tem boas razões para voltar a estudar, ou início do estudo formal nessa área, princi-palmente após qualquer diferença

significativa de tempo;• As circunstâncias econômicas do requerente no seu país de ori-gem, e quanto à capacidade de se sustentar enquanto no Reino Unido;•A relevância do curso para a vida do mesmo, e planos pós-estudo;O oficial de imigração também levará em conta as condições ne-cessárias do requerente para in-vestimento considerável na obten-ção de uma qualificação no Reino Unido, e a qualidade da instituição escolhida:• Se o estudante está se candi-datando para participar de uma instituição que está sob investiga-ção ou que tenha sido identifica-da pela Agência de Fronteiras do Reino Unido como uma instituição de ‘risco’ em relação ao cumpri-mento das leis de imigração, ou se a aplicação está sendo proposta por um agente educacional sobre o qual existem suspeitas; tudo isso pode ser uma indicação de que o

requerente não é um estudante genuíno;•Escolas, universidades e agen-tes com má reputação com rela-ção a seus estudantes e, portanto, aquelas que possuírem um nú-mero elevado de vistos negados; tudo isso será considerado em desfavor do requerente.Ademais, se o pedido de visto do requerente for negado o mesmo pode solicitar que a decisão seja revista num prazo máximo de 28 dias, a partir da data da recusa. O pedido deve ser feito por escrito e deve incluir detalhes completos das razões pelas quais o reque-rente entende que deve ter um vis-to concedido. Na LondonHelp4U, só trabalhamos com instituições reconhecidas pelo governo britâni-co. Somos licenciados pelo gover-no britânico para lhe dar as infor-mações corretas, e tivemos 0% de vistos de estudante retornados em 2011. Confie seu futuro nas mãos de quem sabe o que faz.

tudo o que você precisa saber sobre o visto de estudante para o reino unido - tier 4

www.braziliannews.uk.com 21

Por:

Especialista em imigração da LondonHelp4UOISC register F200300127

Francine Mendonça


Abobrinha

um abraço a todos e atéa próxima semana!!!

dinheiro de volta

- Padre, o senhor acha correto alguém lucrar com o erro dos outros?- É claro que não, meu filho!

- Então me devolve a grana que eu te paguei para fazer o meu casamento.

Um abraço a todos e até a próxima semana!!!

Por:

[email protected]

Marcus Fumagalli

Por:

[email protected]

Jussara Piacentini

Telefone: 07783940927**Se você tem alguma dúvida a respeito da astro-logia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

O que há de melhor na sua mente poderá se manifestar no mundo material, fazendo com que seus sonhos se tornem realidade! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com22

Áries

Elemento: FogoPlaneta Regente: Marte

(20 março a 20 abril)Câncer

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Lua

(21 junho a 21 julho)

Capricórnio

Elemento: TerraPlaneta Regente: Saturno

(22 dezembro a 20 janeiro)Libra

Elemento: ArPlaneta Regente: Mercúrio

(23 setembro a 22 outubro)

Touro

Elemento: TerraPlaneta Regente: Vênus

(21 abril a 20 maio)

Aquário

Elemento: ArPlaneta Regente: Urano

(21 janeiro a 19 fevereiro)

Escorpião

Elemento: AguaPlaneta Regente: Plutão e Marte

(23 outubro a 21 novembro)

Leão

Elemento: FogoPlaneta Regente: Sol

(22 julho a 22 agosto)

Virgem

Elemento: terraPlaneta Regente: Mercúrio

(23 agosto a 22 setembro)

Gêmeos

Elemento: ArPlaneta Regente: Mercúrio

(21 maio a 20 junho)

Peixes

Elemento: ÁguaPlaneta Regente: Júpiter e Netuno

(20 fevereiro a 20 março)

Sagitário

Elemento: FogoPlaneta Regente: Júpiter

(22 novembro a 21 dezembro)

O mês de Setembro começa para você com grandes e novas perpectivas no seu lado pro-fissional. Preste atenção aos detalhes e escute mais aos seus colegas de trabalho para dar va-são à novas ideias e projetos. Os planetas enfa-tizam e estimulam o seu lado pessoal, social e doméstico e você sentirá mais vontade de es-tar com as pessoas queridas e próximas. É hora também de cuidar da saúde, melhorando sua qualidade de vida e buscando o melhor para si!

Os planetas lhe ajudarão a fazer mudanças no seu dia a dia e no seu ambiente de trabalho que poderão lhe aliviar das pressões sofridas nos últimos tempos e tornar a vida mais fácil pra você. Discutir e conversar sobre fi-nanças com uma outra pessoa será bom para que você tenha mais certeza do seu rumo e tome pequenas deci-sões visando sua prosperidade e segurança. Este mês seu lado familiar e as parcerias estarão mais enfatizados do que nunca. Progressos poderão ocorrer numa socie-dade ou comprometimento com alguém especial!

Estará seu atual trabalho ajudando-o a crescer e a desenvolver suas habilidades? Para que direção você está se dirigindo? Sua mente estará bem clara e você vai facilmente poder responder à essas ques-tões durante este período. Haverá uma excitante oportunidade de dar o primeiro passo e começar algum interessante trabalho e é hora de mostrar as suas grandes qualidades. Pequenas viagens, visitas a concertos, exposições, filmes, estarão muito favo-ráveis, assim como maravilhosos momentos a dois!

Flexibilidade é o que você deve ter no ambiente de tra-balho este mês, pois seus colegas ou mesmo seu chefe podem não estar na mesma sintonia que você está. Você notará que num dia ou noutro, todo mundo precisa de ajuda. Financeiramente os planetas dizem que não haverá preocupações, apenas deixe as coisas fluírem no seu rítmo normal. Na parte que se refere aos seus relacionamentos pessoais, abra seu coração, fale sinceramente o que sente, mas cuidado para não ferir os sentimentos dos outros!

O mês começa bastante agitado, com você sendo muito solicitado, sem tempo pra respirar! Mas será bom tirar um tempinho e relaxar para recuperar as energias. Procure acalmar sua mente e seus sentimentos e tudo ficará mais fácil nos seus relaciomentos pessoais. Não se esqueça de se perdoar e dar uma chance aqueles que erraram também. Cometer erros é humano! Não há motivos para se preocupar com as finanças, e pense também que as vezes um pequeno risco é necessário!

Nesta fase do ano será importante você observar e constatar o que é realmente valioso pra você nesta vida, leonino! Que tesouros você tem ao seu redor? Onde você gosta de estar? O que você adora fa-zer? Refletir nisto o ajudará a ter alguma perspec-tiva do que você deverá fazer por si e pensar so-bre as áreas da sua vida às quais você gostaria de melhorar e desenvolver. Contatos e atividades com grupos serão muito bons e favoráveis pra você. Não fique surpreso se receber muitas felicitações!

Marte entra no seu signo, lhe trazendo novo impul-so e energia para você tomar decisões e iniciativas para conseguir tudo que deseja! Levante-se, trace suas metas e você verá quanta ajuda receberá das pessoas ao seu redor! Você tem o grande dom de perceber o que os outros não percebem, portanto não use isso apenas em seu próprio benefício pois seria perda de energia. Use para ajudar os outros e aí sim você terá a grande recompensa! Mudanças no trabalho serão bem vindas!

Para o aquariano, trabalhar por conta própria neste período é muito favorável desde que você tenha ao seu lado pessoas que possam lhe ajudar. Também deve dar atenção às opiniões alheias antes de tomar qualquer decisão. Todo e qualquer relacionamento está sendo apoiado por Venus nesta semana, por-tanto ser condescendente com os outros vai de-pender apenas de você! Aproveite também para convidar a pessoa amada para sair ou apenas viver gostosos momentos a dois!

Os planetas favorecem para que você abra sua mente para assuntos completamente novos pra você, em áreas em que jamais você teria pensando em investir antes! Novos cursos e conhecimentos que possam abrir sua mente e fazer com que você incremente seu currículo serão muito bem-vindos! Você está mudando sensivelmente sua persona-lidade também no que se refere a sentimentos, procurando relacionamentos que sejam mais pro-fundos e significativos! Excelente!

Período em que terá motivos suficientes para pensar em mudanças efetivas na sua vida, es-pecialmente no setor familiar e do seu lar. No trabalho, melhore o ambiente e trave novos contatos que poderão lhe ser muito úteis nas próximas cinco semanas. É tempo de deixar de lado uma situação que não serve mais para a sua vida. Deixe o passado pra tras e caminhe pra frente! Você certamente aprendeu a lição que os planetas vem lhe transmitindo nos últimos anos!

Grande abertura para negócios, novas oportunidades, no lado profissional e financeiro pra você. É um período de movimen-to de dinheiro em que haverá ganhos e gastos. Dê atenção também às pequenas coisas que também serão importantes pra você: simplesmente, por exemplo, relaxar num parque, respirar tranquilamente e ouvir o canto dos pássaros! Você precisa se cuidar e estar bem, definindo situações através de uma clara comunicação. Favorável para contatos familiares, podendo até ser com alguém que estava distante.

Um novo impulso será dado pelos planetas na sua terceira casa de comunicação, o que poderá vir com novidades que poderão ser exóticas e diferentes das usuais na sua vida. Prepare-se! Vai ser pra melhor, com certeza! Os relacionamentos e parcerias estão sofrendo transformações: siga o seu coração! Finan-ceiramente aproveite o mês para gastar com você mesmo, naquilo que mais lhe agradar, o que fará muito bem ao seu ego. Aproveite o período também para desfrutar de alguns prazeres que antes não po-diam se satisfeitos!

sorria

30 de agosto a 05 de setembro de 2012classificados www.braziliannews.uk.com 23

EMPREGOSPROCURA-SE

ADULTOSOPORTUNIDADES

MORE BEMACOMODAÇOES

SERVIÇOSOFERECE


Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 01, e domingo, 02 de setembro:

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.t�.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.t�.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.t�.gov.uk/t�/traveltools.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.t�.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.t�.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email. Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site www.t�.gov.uk/t�/traveltools.

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 01 e 02 de setembro:

Metrô Bakerloo line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. District Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.Circle Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.Hammersmith & City Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.

Jubilee Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. Picadilly Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.Northern Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.

Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.

O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana. Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para os dias 01 e 02 de setembro:

Metrô Bakerloo line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. District Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.Circle Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.Hammersmith & City Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.

Jubilee Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.

Metropolitan Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. Picadilly Line: A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.Northern Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.

Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.

London Overground

A linha vai funcionar normalmente neste �nal de semana.

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste �m de semana. London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste �m de semana.

CANECAOCANECAOguiadeserviçoswww.braziliannews.uk.com24


E já se começa a festejar, a comemorar como certo. Mas e o outro um por cen-to? Nunca se conta com ele, ou se con-

ta, não faz muito caso. Poxa, mas só um por cento! E foi ele justamente que faltou!

E quando somos nós que seguramos esse um por cento? Mesmo sem querer, seguramos nosso um por cento com unhas e dentes. Sem pensar-mos talvez que esse único um, deixe incompletos os outros noventa e nove.

Não pensamos que nosso um poderia bem completar os outros noventa e nove nossos tam-bém. Ou por outras. Que poderiam ser nossos também se tivéssemos coragem de a eles juntar o nosso um. Mas, e o medo de apostar esse um errado? Então é melhor mesmo, guardar nosso um. Se apostarmos errado, ficaremos até mesmo sem ele.

Jamais nos passa, entretanto pela compreen-são de que nosso um, preso em nossas mãos, em nosso peito, em nossa caixa de segredos, também não tem valor algum.

Mas ora não tem valor algum! Claro que tem, é nosso e sem riscos de perdê-lo numa aposta qual-

quer! Não ficaríamos sem nada depois sem esse único?

Então, nada de arriscar, nada de apostar, nada de juntá-lo a outros noventa e nove quaisquer. En-quanto for um e nosso, poderemos tê-lo algum dia para completar os cem. Quando? Não interessa e nem importa. O certo é que ainda o teremos.

Também não interessa o que ele representa. Medo, insegurança, receio, prevenção. Qualquer destas ou outra qualquer. O certo é que esse um, é nosso. E sendo nosso, quem sabe poderemos um dia negociá-lo, até porque ele sendo um, não corre riscos de virar meio. Mas, será que não? Ou mesmo até ser desinteressante depois?

Só que se depois virar meio, de nada adian-tará pretendermos anexá-lo aos noventa e nove, porque nunca somará cem. Só noventa e nove e meio.

E o mais incrível, entretanto, é que jamais ima-ginamos o quanto nosso medroso um por cento poderia ser importante.

E é!Para os noventa e nove por cento, certos.*Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor

e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

Giselle Ribeirowww.sinergiadeser.blogspot.uk

Por:

noventa e nove por cento certos

CANECAOCANECAOcrônica 25www.braziliannews.uk.com


CANECAOCANECAOesportewww.braziliannews.uk.com26

schumacher diz que Alonso é o piloto mais forte da F-1

FIA anuncia campeonato de carros elétricos

Oheptacampeão mun-dial da Fórmula 1, o alemão Michael Schu-

macher, considera que seu rival espanhol Fernando Alonso é atual-mente o piloto mais forte na princi-pal categoria do automobilismo de competição.

“Está crescendo sobre si mes-mo”, afirma Schumacher sobre Alonso em entrevista publicada pelo jornal “Bild”, na qual assinala que “existem fases nas quais tudo dá certo, embora seja preciso tra-balhar. E ele o fez”.

Após ganhar os mundiais de 2005 e 2006 com pela Renault, Alonso lidera a classificação da Fórmula 1 na atual temporada com 40 pontos de vantagem sobre o australiano Mark Webber da Red Bull.

Enquanto isso, o bicampeão alemão e último ganhador de um mundial, Sebastian Vettel, também da Red Bull, ocupa a terceira posi-ção a 42 pontos do espanhol.

“Sebastian é um tipo estupen-do e um grande piloto que agora deve correr contra a corrente. Tra-ta-se de um processo de aprendi-zagem”, afirma Schumacher, para quem “para ser um bom vencedor é preciso saber perder”.

AFederação Internacional de Automobilismo (FIA) che-

gou na segunda-feira em Paris a um acordo de comercialização com o consórcio internacional de investido-res Formula E Holdings (FEH) para a realização da Fórmula E, em que competirão apenas carros elétricos.

O consórcio FEH, com sede em Londres, organizará a competição e confirmou como uma das sedes do torneio o Rio de Janeiro. Segundo um comunicado da FIA, as demons-trações dos veículos de Formula E começarão em 2013, seguidas de um campeonato com 10 equipes e 20 pilotos, que será lançado em 2014.

“O novo campeonato oferecerá entretenimento e uma nova oportu-

nidade para compartilhar os objeti-vos e valores da Federação Interna-cional de Automobilismo em relação às energias limpas com uma audi-ência maior e mais jovem”, declarou o presidente da FIA, Jean Todt, em comunicado emitido.

Por sua vez, o executivo-chefe da FEH, Alejandro Agag, considerou o acordo “é uma grande oportunida-de para criar um novo e emocionan-te espetáculo que olhe para o futuro unindo as corridas e a energia limpa e sustentável”.

Nesse sentido, Agag afirmou que espera que o campeonato se transforme no marco para a pes-quisa e desenvolvimento dos carros elétricos, “em especial para o futuro de nossas cidades”.

Um juiz alemão de atletismo morreu como consequên-

cia dos ferimentos sofridos ao ser atingido por um dardo durante uma competição na cidade de Düssel-dorf, no oeste do país.

A Polícia local comunicou a morte do juiz de 75 anos de idade, que foi internado no domingo em um hospital em estado muito grave após ser atingido na jugular por um dardo.

Aparentemente, o juiz correu para medir a distância do lança-mento quando o dardo estava no ar e foi atingido no pescoço pelo

instrumento esportivo.O juiz esportivo foi atendido

imediatamente pelo pessoal de saúde que estavam no estádio e le-vado em ambulância a um hospital local.

O homem estava atendendo uma competição de juvenis e foi alcançado pelo dardo, de 700 gra-mas de peso, lançado por um ado-lescente de 17 anos de idade.

Cerca de 800 espectadores fo-ram testemunhas do acidente du-rante os tradicionais Jogos Wilhelm Unger, nos quais participavam per-to de 300 jovens atletas.

Juiz alemão morre após ser atingido por um dardo

Peça de 700 gramas atingiu a jugular do juiz

Protótipo do carro de energia limpa

Piloto alemão (à esquerda) é heptacampeão da categoria

30 de agosto a 05 de setembro de 2012www.braziliannews.uk.com

esporte www.braziliannews.uk.com 27

Uefa pune clubes após distúrbios de torcedoresAUefa puniu na terça-feira o PAOK Salônica, da Grécia,

e o Rapid Viena, da Áustria, com multas de 150 mil e 75 mil euros, respectivamente, devido aos incidentes entre as torcidas das equipes no duelo pela quarta fase da Liga Europa, na última quinta-feira.

Segundo comunicado do Comitê de Controle e Disciplina da entidade, as duas equipes ainda podem ser desqualifica-das em caso de reincidência na partida da próxima quinta-feira, na capital austríaca.

Depois desta partida, que vale vaga na fase de grupos da competição, as duas equipes deverão jogar três jogos de tor-neios Uefa com portões fechados, ainda segundo o comuni-cado.

Antes da vitória da equipe grega por 2 a 1, na semana pas-sada, a polícia precisou intervir no confronto entre as duas tor-cidas, dentro do estádio, o que atrasou o início do confronto, no Toumba Stadium, em Salônica.

Com os incidentes, as equipes não podem ter torcedores envolvidos em tumultos nos próximos três anos em competi-ções organizadas pela Uefa. Se acontecer nesta temporada, haverá a desqualificação na atual edição da Liga Europa. Pos-teriormente, poderá haver a eliminação da competição na pró-xima vez que se qualifiquem para um torneio continental nos cinco anos posteriores.

As equipes foram acusadas por condutas impróprias dos torcedores, invasão de campo, lançamento de foguetes e si-nalizadores.

AFifa anunciará a lista dos indicados à Bola de Ouro de 2012 no Pavilhão de

Exposições do Anhembi, em São Pau-lo, no dia 29 de novembro, segundo informações divulgadas na segunda--feira pela entidade máxima do futebol

mundial.O sorteio que definirá o chavea-

mento da Copa das confederações de 2013 será realizado dois dias depois no mesmo local, ainda de acordo com co-municado emitido pela Fifa. O torneio começará em Brasília no dia 15 de ju-

nho do ano que vem, e a final será dis-putada no estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro, no dia 30 do mesmo mês.

A Copa das Confederações conta-rá com o Brasil, na condição de anfi-trião, e a Espanha, atual campeã mun-dial. Também participarão do torneio o Uruguai, atual campeão da Copa América; o México, que venceu a últi-ma Copa Ouro; o Taiti, representante da Oceania; o Japão, que levou a me-lhor na Copa da Ásia; e a Itália, que foi vice-campeã da Eurocopa e ficou com a vaga do continente por ter sido derro-tada na final justamente para a ‘Fúria’.

Ainda falta ser definida a oitava seleção que estará presente no tor-neio no Brasil, que será o campeão da Copa Africana de Nações, marcada para acontecer de janeiro a fevereiro de 2013 na África do Sul.

As cidades que estão confirmadas como sedes da competição são Bra-sília, Rio de Janeiro, Fortaleza e Belo Horizonte, enquanto Recife e Salvador ainda estão pendentes da evolução das obras em seus estádios.

bola de ouro de 2012 terá indicação em são Paulo

O argentine Lionel Messi conquistou as três últimas edições da Bola de Ouro


CANECAOCANECAOesportewww.braziliannews.uk.com28

Copa do brasil terá finais em novembro em 2013

Final da Copa do Brasil no segundo semestre. Esta é a principal mudança da Confederação Brasileira de Fute-

bol (CBF) para o calendário do futebol nacional em 2013. A entidade que comanda o futebol nacional apresentou em seu site as novidade na terça-feira. No anúncio, as finais da Copa do Bra-sil aparecem em novembro, ao contrário do que costumeiramente acontecia. O torneio sempre foi disputado no primeiro semestre.

A segunda principal competição do futebol brasileiro, que terá novo formato a partir do próxi-mo ano, será iniciada no dia 3 de abril e acabará em 27 de novembro. O torneio não terá jogos em junho, quando será realizada no País a Copa das Confederações, e contará com partidas divididas em oito datas até 22 de maio. Em seguida, será retomado em 3 de julho e contará com 12 datas até 27 de novembro.

A CBF destacou em seu site oficial que, entre 15 e 30 de junho de 2013, período de disputa da Copa das Confederações, não haverá jogos em curso de nenhuma competição nacional. Com a disputa no Brasil da maior competição da Fifa antes da Copa do Mundo de 2014, o Campeona-to Brasileiro será paralisado entre 9 de junho até 7 de julho, sendo que a última vez que o torneio ficou parado por um mês foi durante o Mundial de 2010, na África do Sul.

Semestral até a edição deste ano, a Copa do Brasil passará a contar com 86 times a par-tir do próximo ano, e não mais os habituais 64. Com o novo formato, os brasileiros que estiverem disputando a Libertadores de 2013 só entrarão na competição nacional em sua quarta fase. Ao total, são seis vagas abertas para equipes que virão por meio da competição continental. Caso apenas cinco times do país garantam vaga no torneio sul-americano, um sexto será definido por meio de colocação no ranking da CBF.

Ao confirmar o seu calendário nacional, a en-tidade que controla o futebol brasileiro também incluiu nele as datas dos torneios internacionais que serão realizados no próximo ano. Entre eles está a Copa Libertadores, que será encerrada apenas em 24 de julho de 2013 por causa da pausa ocorrida durante o período da Copa das Confederações - Neste ano, o Corinthians se sa-grou campeão da América ao bater o Boca Ju-niors por 2 a 0 em 4 de julho, no Pacaembu.

A CBF também destacou em seu calendário as disputas dos amistosos da seleção brasileira. O primeiro está previsto para acontecer em 6 de fevereiro e o último para 19 de novembro, englo-bados em um total de 15 datas disponíveis para este tipo de confronto.

A chefe da Polícia Civil do Rio de Janeiro, Martha Rocha, anunciou

na segunda-feira a criação de uma unida-de especial coordenada para combater a violência em grandes eventos e evitar dis-túrbios entre torcidas organizadas.

O Núcleo de Apoio aos Grandes Even-tos (Nage) estará integrado por oito dele-gacias especializadas que atuarão inter-conectadas, entre elas as do Consumidor (Decon), de Homicídios, Defraudações e a Delegacia Especial de Apoio ao Turismo (Deat, que ficará responsável pela coordenação do núcleo).

“A Polícia Ci-vil não tolera que esse momento de confraternização, alegria e prazer seja manchado por um ato de vandalismo, de violência”, decla-rou Martha Rocha.

A medida faz parte das ações de planejamen-to de seguran-ça em vista dos grandes eventos esportivos que o Rio de Janeiro sediará nos pró-ximos anos como a Copa do Mundo de 2014 e os Jo-gos Olímpicos de 2016.

A delegada também preten-de reunir-se com os presidentes dos quatro clubes

grandes do Rio de Janeiro para revisar a venda exclusiva e distribuição gratuita de entradas a membros de torcidas em atos violentos.

A decisão foi tomada após 21 inte-grantes da Young Flu (torcida organizada do Fluminense) espancar e roubar dois torcedores do Vasco da Gama, no último sábado.

Além disso, no último dia 19, um tor-cedor do Vasco morreu baleado em uma briga com torcedores do Flamengo.

Um dos maiores ídolos da história recente do Botafogo e principal jo-

gador na conquista do Campeonato Brasi-leiro de 1995, o atacante Túlio será a estre-la da equipe sub-23 do Alvinegro em uma série de amistosos para que faça mais sete gols e chegue ao 1000º na carreira.

No entanto, o jogador de 43 anos po-derá alcançar a histórica marca em uma

partida oficial da equipe principal, já que Túlio, segundo o próprio Bota, será inscrito no Brasileirão.

De acordo com as contas do próprio atacante, que não são res-paldadas por nenhuma estatística oficial, ele soma 993 gols na carrei-ra. Alguns deles foram marcados por equipes tradicionais como Co-rinthians, Cruzeiro e Fluminense, e outros feitos em equipes menores e até em partidas beneficentes.

“Nosso projeto é muito claro. Estou me preparando para amis-tosos sem caráter oficial”, disse

o atacante, descartando a possibilidade de defender o time principal. Contudo, o departamento de marketing do clube dis-se que, dependendo das circunstâncias, quando faltar apenas um gol o veterano atleta poderá disputar partidas do Brasi-leirão.

O atacante disse que seu sonho é anotar o gol 1000 em uma partida no En-

genhão ao lado do holandês Clarence Seedorf, nova estrela do Botafogo, mas admitiu que tal possibilidade é difícil de se concretizar.

A primeira partida na qual Túlio tentará se aproximar da marca está marcada para o dia 15 de setembro em Juiz de Fora, onde o Alvinegro enfrentará o Tupi, time da cidade mineira.

O jogador começou a carreira profis-sional no Goiás em 1987 e foi artilheiro do Campeonato Brasileiro três vezes, uma pela equipe alviverde e duas pelo Bota. Pela seleção brasileira, foi vice-campeão da Copa América de 1995, num torneio em que ficou marcado por fazer um gol ajeitando a bola com a mão na semifinal contra a Argentina e por ter errado sua co-brança na disputa de pênaltis na final con-tra o Uruguai.

No mesmo ano, porém, veio a consa-gração. Túlio foi o goleador da vitoriosa campanha do Botafogo no Brasileirão, o único em que o time carioca foi campeão. Ele ainda teve outras duas passagens pelo Glorioso, em 1998 e 2000.

Túlio volta ao Botafogo para chegar ao gol mil

Polícia Civil carioca cria unidade especial para combater a violência nos estádios

O Palmeiras ficou com o título da edição de 2012 da competição

O folclórico atacante atuará pela equipe sub-23

Martha Rocha anunciou medida, que faz parte do pranejamento para Copa do Mundo de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016

brazilian news 537

Documents