BREAKFASTЗАВТРАКИ

1

American breakfast 140.000VNDBacon, pancake, fried eggs, sausage, orange juice, cheese, butter, bread, fresh fruits, yogurtАмериканский завтрак бекон, оладья, яичница, колбаса, апельсиновый сок, сыр, сливочное масло, свежие фрукты, йогуртBữa sáng kiểu Mỹ Thịt ba chỉ chiên, bánh kếp, trứng ốp là, xúc xích, nước cam, bơ, bánh mỳ, pho ma, sữa chua美式早餐 煎五花肉，煎饼，煎一面蛋，香肠，橙汁，黄油，面包，奶酪，酸奶

Continental breakfast 140.000VNDFried eggs, orange juice, cheese, butter, toasts, fresh fruits, yogurt Континентальный завтрак яичница, апельсиновый сок, сыр, сливочное масло, хлеб из тостера, свежий сок, йогуртBữa sáng kiểu lục địa Trứng chiên, nước cam, pho ma, bơ, bánh mỳ nướng, hoa quả tươi, sữa chua欧式早餐煎鸡蛋，橙汁，奶酪，黄油，烤面包，新鲜水果，酸奶 Swiss traditional breakfast 150.000VNDCereals, yogurt, milk, fruits, cheese, butter, bread, hamШвейцарский

Swiss traditional breakfast 140.000VNDCereals, yogurt, milk, fruits, cheese, butter, bread, hamШвейцарский традиционный завтрак хлопья, йогурт, молоко, фрукты, сыр, хлеб, ветчинаBữa sáng truyền thống của người Thụy sỹNgũ cốc, sữa chua, sữa tươi, hoa quả, pho ma, bơ , bánh mỳ , thịt nguội瑞士传统早餐燕麦，酸奶，鲜牛奶，水果，奶酪，黄油，面包，拼盘

French breakfast 140.000VNDJam, eggs, butter, cheese, toasts, orange juice, croissantФранцузский завтракджем, яичница, сливочное масло, круассаныхлеб из тостера, апельсиновый сокBữa sáng của người Pháp Mứt, trứng, bơ, pho ma, bánh mỳ nướng, nước cam, bánh sừng bò法式早餐果脯，鸡蛋，黄油，奶酪，烤面包，橙汁，羊角面包)

2

3

4

English breakfast 120.000VNDBaked beans, fried eggs, sausage, toastsАнглийский завтрак запеканка фасоль, яичница, колбаса, хлеб из тостераBữa sáng của người Anh Đậu hạt , trứng chiên, xúc xích, bánh mỳ nướng英式早餐豆类，煎蛋，香肠，烤面包

35.000VND- Instant noodles with beef and bamboo roots and green onions - Лапша с говядиной, зеленым луком и ростками фасоли - Mỳ ăn liền nấu với thịt bò, giá và hành- 牛肉方便面加芽菜和大葱。

35.000VND- Instant noodles with vegetables and beef- Лапша с говядиной и овощами.- Mỳ ăn liền nấu với thịt bò và rau thập cẩm- 牛肉方便面加什锦蔬菜

30.000VND- Instant porridge with chicken or beef or pork meat- Каша с курицей или с говядиной или со свининой- Cháo ăn liền với thịt gà hoặc thịt bò hoặc thịt lợn

49.000VND- Rice noodles soup with beef (Pho bo)- Рисовая лапша с говядиной ( фо бо)- Phở bò - 牛肉河粉

55.000VND- Stewed beef with carrots- Тушенная говядина с морковью- Bò kho - 红烧牛肉

70.000VND- Fried noodles with beef and vegetables- Жареная лапша с говядиной и овощами- Mỳ xào với thịt bò và rau thập cẩm 牛肉炒面加什锦蔬菜

25.000VND- Vietnamese baguette with eggs- Вьетнамский хлеб с яичницей- Bánh mỳ Việt nam kẹp trứng - 南面包包鸡蛋

Vietnamese breakfast | Вьетнамские завтракиBữa sáng của người Việt nam | 越南早餐

Chinese breakfast 55.000VNDDumplingsКитайские завтракиПельмени ( цзяоцзы )Bữa sáng của người Trung quốcHá cảo中式早餐饺子

早餐 BỮA SÁNG

5

6

7

a

b

c

d

e

f

g

OTHER BREAKFAST SUGGESTIONS

ДРУГИЕ БЛЮДА NHỮNG MÓN KHÁC

其他菜单

Fried eggs and sausage 75.000VNDЯичница с колбасойTrứng ốp là với xúc xích煎一面蛋用香肠

Omelette and sausage 75.000VNDОмлет с колбасойTrứng ốp lết với xúc xích煎蛋卷配香肠

Scrambled eggs with 85.000VNDbacon and sausageЯичница-болтунья с беконом, колбасойTrứng khuấy với thịt ba chỉ chiên và xúc xích煎五花肉配鸡蛋和香肠

Omelette with bacon 75.000VNDОмлет с бекономTrứng ốp lết với thịt ba chỉ chiên 煎蛋卷配煎五花肉

Ham and fried eggs 75.000VNDВетчина с яичницейThịt nguội với trứng ốp la拼盘和煎一面蛋

Ham and scrambled eggs 75.000VNDВетчина с яичницей-болтуньейThịt nguội với trứng khuấy拼盘和鸡蛋

Ham and sausage 75.000VNDВетчина и колбасаThịt nguội với xúc xích 拼盘配香肠

Toasts with honey, cheese 70.000VNDjam, or butterХлеб из тостера с медом, сыром,джемом, сливочном масломBánh mỳ nướng với mật ong, pho ma, mứt và bơ烤面包加蜂蜜，奶酪，果脯和黄油

Pancake 50.000VND(Chocolate or honey or jam or butter)Оладья с (шоколадом, медом, джемом, сливочном маслом по выбору)Bánh kếp ( có thể chọn một trong những loai sốt sau: Chocola, mật ong, mứt hoặc bơ) 煎饼（可以选择加：巧克力，蜂蜜，果脯或黄油）

English Muffin БританскийМаффин

Bánh Muffincủa Anh

饼 英式

105.000VND

You can choose one of these:- Eggs and cheese- Ham and cheese- Bacon and cheese- Peanut butter- Nutella- Strawberry or pineapple jam- With beef and salad- With chicken and salad

Вы можете выбрать один из следующих:- С яйцами и сыром- С ветчиной и сыром- С беконом и сыром- Арахисовое масло- C каштановым соусом- С клубничным джемом или ананасом- С говядиной и салатом- С курицей и салатом

Bạn có thể chọn một trong các vị dưới đây:- Với trứng và pho ma - Với thịt nguội và pho ma- Với thịt ba chỉ xông khói và pho ma- Với bơ đậu phộng - Với mứt dâu hoặc dứa - Với thit bò và xà lách - Với thịt gà và xà lách

您可以选择以下其中一个味道 :- 配鸡蛋和奶酪- 配拼盘和奶酪- 配五花肉培根和 酪- 配花生酱- 配栗子酱- 配草莓或菠萝果酱- 配牛肉和沙拉- 鸡肉和沙拉

OTHER BREAKFAST SUGGESTIONS

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

OTHER MEALS / ДРУГАЯ Е CÁC BỮA ĂN KHÁC / / 其他食品

Omelette 35.000VNDЯичница.Trứng ốp lết 煎蛋卷

Fried eggs 35.000VND ОмлетTrứng chiên 煎鸡蛋

Scrambled eggs 35.000VNDЯичница-болтуньяTrứng khuấy搅拌鸡蛋

Fried eggs with tomato and green onions 55.000VND Жареная яичница с помидором и лукомTrứng chiên với cà chua và hành lá 煎鸡蛋配西红柿和大葱

Hot dog 50.000VNDХод-догBánh mỳ hot dog (Bánh mỳ Việt nam kẹp xúc xích)越南热狗面包

Vietnamese baguette with eggs 25.000VNDВьетнамский хлеб с яичницей.Bánh mỳ Việt nam với trứng chiên 越南面包配煎蛋

Vietnamese baguette with cheese, ham and salad 55.000VND Вьетнамская булочка с сыром, ветчиной и листьей салатаBánh mỳ Việt nam với pho ma,thịt nguội và sà lách 越南面包配奶酪，拼盘和生菜

Vietnamese baguette with beef and onions and green pepper 55.000VNDВьетнамский хлеб с говядиной,луком и сладким перцомBánh mỳ Việt nam với thịt bò, hành tây và ớt ngọt越南牛肉面包配洋葱和甜辣

Tuna sandwich 60.000VND Сандвич из тунецаBánh mỳ sandwich cá ngừ 金枪鱼三明治面包

EGGS | БЛЮДА ИЗ ЯЙЦА | TRỨNG | 鸡蛋

SANDWICHES / САНДВИЧ BÁNH MỲ SANDWICH / 三明治面包

18

19

20

21

22

23

24

25 26

Sausage salad 105.000VNDСалат из колбасыSa lát xúc xích香肠沙拉

Fried German sausage 40.000VNDЖареная германская сосискаXúc xích đức chiên德国热狗

Sausage with pasta 115.000VNDКолбаса с макаронамиXúc xích với mỳ ống 香肠鱼通心面

Boiled sausage 40.000VNDВареная колбасаXúc xích luộc

Chicken hamburger 55.000VNDКуриный ГамбургHambuger gà 鸡肉汉堡

Beef hamburger 55.000VNDГовядиной ГамбургHambuger bò

Cheese and ham hamburger 55.000VNDГамбург с ветчиной и сыромHambuger thịt nguội và pho ma拼盘配奶酪汉堡

Eggs and cheese hamburger 50.000VNDГамбург с яичницами м сыромHambuger trứng và pho ma 鸡蛋配奶酪汉堡

HAMBURGERS / ГАМБУРГИ BÁNH HAMBUGERS / 汉堡

SAUSAGES / БЛЮДА ИЗ КОЛБАСЫ XÚC XÍCH / 香肠

27

28

29

30

31

32

33

34

Fried chicken wings 75.000VNDwith Vietnamese fish sauceКуриные крылышки со Вьетнамским рыбным соусомCánh gà chiên với nước mắm 煎鸡翅和鱼露

Fried breaded 105.000VNDchicken breast Жареная хрустящая курицаThịt gà chiên xù với bột mỳ 煎鸡肉和面粉

Fried breaded chicken leg 105.000VNDĐùi gà chiên xùЖареные куриные ножки油炸面包鸡腿

Fried chicken with 105.000VNDlemon grass and chilli Жареная курочка с лимонной травой и чилиThịt gà xào xả ớt香茅油炸鸡

Fried chicken 115.00VNDwith cashew nuts Жареная курица с кешьюThịt gà xào hạt điều 腰果炸鸡

Chicken curry 115.000VND Курица - кариCà ri gà 鸡肉咖喱

CHICKEN MEAT / БЛЮДА ИЗ КУРИЦЫ THỊT GÀ / 鸡肉

35

36

37

38

39

40

Sweet and sour pork meat 85.000VNDМясо в кисло-сладком соусе.Thịt lợn xào chua ngọt 酸甜炸猪肉

Breaded fried pork 95.000VND Жареное хрустящее мясоThịt lợn chiên xù 面粉炸猪肉

Grilled pork meat 95.000VNDШашлык из свининыThịt lợn xiên nướng 烤猪肉串

Beefsteak with salad (or French fries) 190.000VNDСтейк с салатом или картофелем фриBò bít tết với sà lách hoặc khoai tây chiẻn牛肉牛排配生菜或薯条

Fried beef with onions and green pepper 110.000VNDЖареная говядина с луком и сладким перцом.Thịt bò xào với hành tây và ớt ngọt 洋葱和甜椒炒牛肉\

Beef with black pepper sauce 125.000VNDЖареная говядина в перечным соусе.Bò sốt tiêu đen 牛肉配黑胡椒酱

Fried beef with celery, tomato and onion 110.000VNDЖареная говядина с сельдереем, помидорами и лукомThịt bò xào cần tây, cà chua và hành tây芹菜，西红柿和洋葱炒牛肉

PORK MEAT / БЛЮДА ИЗ СВИНЬИНЫ THỊT LỢN / 猪肉

BEEF / БЛЮДО ИЗ ГОВЯДИНЫ THỊT BÒ / 牛肉

41

42

43

44

45

46

47

Ostrich with 115.000VNDgreen pepper and onions Жареное мясо страуса со луком и сладким перецоThịt đà điểu xào hành tây và ớt ngọt 炒鸵鸟肉洋葱和甜椒

Ostrich with 115.000VNDlemon grass and chilyЖареное мясо страуса с перецомThịt đà điểu xào xả ớt炒鸵鸟肉和香茅辣椒

Fried mackerel fish 85.000VNDwith fish sauce and pepper Жареная скумбрия с рыбным соусом и перцемCá thu chiên với nước mắm và hạt tiêu油煎的鲭鱼鱼用鱼子酱和胡椒

Fried salmon fish 150.000VND with gravy sauce Жареный лосось в соусеCá hồi chiên với sốt gravy 煎三文鱼配gravy酱

Mackerel fish 85.000VNDwith tomato sauce Скумбрия рыбная с томатным соусомCá thu sốt cà chua鲭鱼鱼用西红柿酱

Fried breaded 95.000VNDbasa filletЖареное филе пангасиусаPhi lê cá ba sa chiên xù炒芭莎鱼和米粉

Basa luc lac 115.000VNDТушёное мясо страуса с горьким салатомCá basa lúc lắc炒芭莎鱼

OSTRICH MEAT / THỊT ĐÀ ĐIỂU

FISH / БЛЮДА ИЗ РЫБЫ CÁ / 鱼

48 49

50

51

52

53

54

Fried squid with celery, onions and tomatoes 115.000VNDЖареный кальмар с сельдереем,луком и помидоромMực xào cần tây, hành tây và cà chua芹菜，洋葱和西红柿炒鱿鱼

Fried breaded squid 120.000VNDТушёное мясо страуса с горьким салатом Mực chiên xù 炸鱿鱼

SQUID / БЛЮДА ИЗ КАЛЬМАРА MỰC / 鱿鱼

SHRIMPS / БЛЮДА ИЗ КРЕВЕТКИ / TÔM / 虾

Steamed shrimps 205.000VND Запечённая креветкаTôm hấp 蒸虾

Fried shrimps with pork meat 105.000VNDЖареная креветка с мясом свининыTôm rim với thịt lợn 虾炖猪肉

55

56

57 58

Mixed vegetables soup 30.000VNDСуп “овощной микс” Súp rau thập cẩm什锦蔬菜汤

Noodle soup 40.000VNDwith beef and mixed vegetables Суп с лапшой из говядины и овощейMỳ nấu thịt bò và rau thập cẩm 牛肉面和什锦蔬菜

Green spinach soup 65.000VNDwith shrimps and ginger Зеленый шпинатный супс креветкой и имбирем.Canh rau cải xanh nấu với tôm và gừng 青菜加虾加姜汤

Sweet and sour 115.000VNDfish soup Кисло-сладкий рыбный суп Canh cá chua ngọt 酸甜鱼汤

Beans soup 65.000VNDГороховый суп Súp đậu hạt豆汤

Chicken soup 50.000VNDКуриный супSúp gà 鸡汤

SOUPS / СУПЫ / SÚP / 汤 :

59

60

61

62

63

64

Ceasar salad 115.000VNDСалат “цезарь”Sa lát Ceasar Ceasar沙拉

Chicken salad 110.000VNDСалат из курицыSa lát gà 鸡肉沙拉

Greek salad 125.000VNDГреческий салатSa lát Hy lạp 希腊沙拉

Green salad 55.000VNDСалат миксSa lát trộn thập cẩm什锦沙拉

Cucumber salad45.000VNDСалат из огурцовSa lát dưa chuột 黄瓜沙拉

Fruit salad 70.000VNDФруктовый салатSa lát trái cây thập cẩm 什锦水果沙拉

Salmon salad 145.000VNDСалат из лосося Sa lát cá hồi鲑鱼沙拉 Tuna salad 95.000VNDСалат из тунцаSa lát cá ngừ 金枪鱼沙拉

Fried mixed vegetables 55.000VND Микс овощейRau xào thập cẩm 炒什锦蔬菜

Fried water spinach 60.000VND with garlic Жареной водяной шпинат с чеснокомRau muống xào tỏi大蒜炒空心菜

French fries 55.000VND Жареная картофельKhoai tây chiên 薯条

SALADS & VEGETABLE DISHES САЛАТЫ И ОВОЩНЫЕ БЛЮДА

XÀ LÁCH VÀ CÁC MÓN RAU 沙拉和蔬菜

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

Cold pasta 115.000VNDХолодная макарона.Mỳ ống lạnh冷通心面

Penne with Bolognese sauce 125.000VNDМакароны с говядиной в соусом БолоньезеMỳ ống với sốt bò bằm ở vùng Bologna của Ý意大利博洛尼亚地区的通心粉配牛肉酱

Penne with mayonnaise sauce 105.000VNDМакароны в майонезом соусеMỳ ống với sốt mayonese蛋黄酱意面

Pasta with sausage 125.000VNDМакароны с колбасой.Mỳ ống với xúc xích香肠通心面

PASTA / БЛЮДА ИЗ МАКАРОНЫ MỲ ỐNG / / 通心面

76

77

78

79

SPAGHETTI БЛЮДА ИЗ СПАГЕТТИ

MỲ SPAGHETTI意大利面条

Spaghetti with bolognese sauce 125.000VNDСпагетти с говядиной в соусом БолоньезеMỳ spaghetti với sốt thịt bò bằm 意粉面条加剁碎的牛肉酱

Spaghetti alla carbonara 125.000VNDСпагетти в грибном-кремовом соусеMỳ spaghetti với sốt kem tươi và nấm 意粉面条加新鲜奶油沙司和蘑菇

Spaghetti with pesto sauce 110.000VNDСпагетти с соусом пестоMỳ spaghetti với sốt rau húng意粉面条加蓬蒿酱

Spaghetti with quality olive oil, 110.000VNDgarlic and chilli Спагетти с оливковым маслом, чесноком и перцем. Mỳ spaghetti với dầu oliu , tỏi và ớt 意粉面条加橄榄油，大蒜和辣椒

Spaghetti with sausage sauce 125.000VNDСпагетти с колбасой в соусеMỳ spaghetti với sốt xúc xích意粉面条加香肠酱

Spaghetti with shrimps 130.000VND Итальянские спагетти с креветкамиMỳ spaghetti của Ý với tôm 意粉面条加虾子

Spaghetti with salmon fish 130.000VNDИтальянские спагетти с лососем Mỳ spaghetti của Ý với cá hồi意粉面条加三文鱼

80

81

82

83

84

85

86

Fried noodles with mixed vegetables and beef 75.000VNDЖареная лапша с говядиной и минусом овощейMỳ xào với rau thập cẩm và thịt bò 牛肉和什锦蔬菜炒面

Noodle soup with beef and green onions 40.000VNDСуповая лапша с говядиной и зелёным лукомMỳ nấu với thịt bò và hành 牛肉和大葱面

Noodles soup with beef and vegetables 35.000VNDСуповая лапша с говядиной и овощейMỳ nấu với thịt bò và rau 牛肉和蔬菜面

NOODLES БЛЮДА ИЗ ЛАПШЫ

MỲ面

12

12

87

88

89

Steamed rice 20.000VNDРисCơm trắng 白饭

Fried rice with eggs 55.000VNDЖареный рис с яйцомCơm chiên với trứng 鸡蛋炒饭

Fried rice with sea food 125.000VNDЖареный рис с морепродуктамиCơm chiên hải sản 海鲜炒饭

Duong chau fried rice style 105.000VNDЖареный рис по янжчоу扬州炒饭

RICE / БЛЮДА ИЗ РИСА CƠM / 饭

PORRIDGE / БЛЮДА ИЗ КАШИ / CHÁO / 粥

Instant porridge with beef or chicken or pork meat 40.000VNDКаша с говядиной или курицей или мясом свининыCháo ăn liền với thịt bò, thịt gà hoặc thịt lợn 牛肉，鸡肉或者猪肉粥

90

91

92

93

94

ON THE SIDE СОПУТСТВУЮЩИЕ БЛЮДА

ÁC MÓN ĂN KÈM 配菜

Sausage with French fries 125.000VND Колбаса с картофелем фриXúc xích ăn kèm với khoai tây chiên 香肠配薯条

Sausage with green salad 125.000VNDКолбаса со салатомXúc xích ăn kèm với xà lách trộn 香肠配沙拉

Beefsteak with green salad 190.000VNDСтейк со салатомBò bít tết với xà lách trộn 牛排配沙拉

Beef steak with French fries 190.000VND Стейк с картофелем фриBò bít tết ăn kèm với khoai tây chiên 牛排配薯条

Fried breaded 135.000VND chicken breast and green saladЖареная куриная грудка со салатомỨc gà chiên xù ăn kèm với xà lách trộn 炸鸡胸配沙拉

Fried breaded 135.000VNDchicken breast and French fries Жареная хрустящая куриная грудка с картофелем фриỨc gà chiên xù ăn kèm với khoai tây chiên 炸鸡胸配薯条

Fried breaded pork meat 110.000VNDand green salad Жареное хрустящее мясо со салатомThịt lợn chiên xù ăn kèm với xà lách trộn 炸猪肉配沙拉

Fried breaded pork meat 110.000VNDand French friesЖареное хрустящее мясо со картофелем фриThịt lợn chiên xù ăn kèm với khoai tây chiên 炸猪肉配薯条

Fried sausage salad 125.000VND with breadЖареная колбаса со салатом и хлебомXúc xích chiên ăn kèm với xà lách trộn và bánh mỳ 炸香肠配沙拉和面包

Fried sausage 145.000VNDwith sour cabbage Колбаса с маринованной капустойXúc xích chiên ăn kèm với bắp cải chua 炸香肠配酸白菜

Boiled sausage with salad 125.000VNDВареная колбаса со салатомXúc xích luộc ăn với xà lách trộn 煮香肠配沙拉

Boiled sausage 135.000VNDwith fried potatoesВареная колбаса с картофелем фриXúc xích luộc ăn kèm với khoai tây chiên 煮香肠配薯条

Rice with fried squid 105.000VNDand mixed vegetablesРис с жареным кальмаром и овошейCơm trắng ăn với mực xào rau thập cẩm 白米饭配炒什锦蔬菜

Rice with stirred beef 95.000VNDand mixed vegetablesРис с говядиной и миксом овощейCơm trắng ăn kèm với thịt bò xào rau thập cẩm 白米饭配牛肉炒什锦蔬菜

Rice with fried shrimps 105.000VNDand mixed vegetablesРис с креветками и миксом овощейCơm trắng ăn với tôm xàorau thập cẩm 白米饭配虾炒什锦蔬菜

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

SPRING ROLLS / NEM НЕМ / 越南肉团用猪猪

Vietnamese spring rolls (with pork meat) 95.000VNDВьетнамчкие блинчики(нем) (из свинины)Nem (chả giò Việt nam với thịt lợn)Nem (越南肉团用猪肉)

Spring rolls with cheese and shrimps filling 35.000VND/Pce(Aliva speciality) Вьетнамские блинчики с сыром.Chả giò có pho ma và tôm cuộn bên trong 越南肉团配奶酪

VIETNAMESE SPECIALITIES

ВЬЕТНАМСКИЕ БЛЮДА

110

112

HOT POTS /ОРЯЧИЙ КОТЕЛОК LẨU / 火锅

CÁC MÓN ĐẶC SẢN VIỆT NAM

越南特产

Chicken hot pot 250.000VNDГорячий котелок из курицыLẩu gà鸡肉火锅

Sea food hot pot 300.000VNDГорячий котелок из морепродуктовLẩu hải sản 海鲜火锅

113

114

Fried noodles 60.000VNDwith mixed vegetables Жареная лапша с миксом овощей.Mỳ xào rau thập cẩm 什锦蔬菜炒面

Noodles soup 25.000VNDwith mixed vegetables Суповая лапша с миксом овощейMỳ nấu với rau thập cảm 什锦蔬菜煮面

Fried vegetables 55.000VNDЖареный овощной миксRau xào thập cẩm 炒什锦蔬菜

VEGETARIAN ВЕГЕТАРИАЛЬНЫЕ

БЛЮДА CÁC MÓN CHAY 素菜

COMBOS Combo No 1: 320.000VNDSausages, smoked bacon, salad, potato cake, bread, soupКолбаса, бекон, салат из капусты, картофельный пирог, хлеб, супXúc xích, thịt ba chỉ xông khói, xà lách trộn, bánh khoai tây, bánh mỳ, súp 香肠，五花肉培根，凉拌生菜，土豆饼，面包，汤

Combo No 2 305.000VNDFried breaded basa fillet, salad, potato cake, bread, soupЖареная рыба Баса, салат, картофельный пирог, хлеб, и суп Phi lê cá ba sa chiên xù, xà lách trộn, bánh khoai tây, bánh mỳ, súp炒芭莎鱼片，土豆饼，面包，汤

Combos No 3: 320.000VNDFried breaded chicken breast, salad,sausage, potato cake, bread, soupЖареная куриная грудка, салат, колбаса, картофельный пирог, хлеб, супỨc gà chiên xù, xà lách trộn, xúc xích, bánh khoai tây, bánh mỳ, soup炸鸡胸肉，凉拌生菜，香肠，

115

116

117

118

119

120

Polenta with sausages and tomato sauce (Italian style) 150.000VND/portionКукурузные лепешки с колбасой и томатным соусом (по-итальянски)Bánh bột ngô ăn với xúc xích và sốt cà chua (Theo kiểu Ý)玉米饼配香肠和番茄酱（意大利式）

Stewed beef with carrots, potato and red wine (French style) 165.000VND/portionТушеная говядина с морковью, картофелем и красным вином (по-французски)Thịt bò hầm với cà rốt, khoai tây và rượu vang đỏ (Theo kiểu Pháp)炖牛肉配胡萝卜，土豆和红酒（法式）

Chicken with white wine and potatoes (Italian style) 175.000VND/portion Курица с белым вином и картофелем (по-итальянски)Thịt gà với rượu vang trắng và khoai tây ( Theo kiểu Ý)鸡肉配白葡萄酒和土豆（意大利式）

FROM 4 PORTIONS – PLEASE ORDER ONE DAY BEFORE!

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ БЛЮДА ОТ ШЕФ - ПОВАРА ХЫОНГ, ПРИ ЗАКАЗАМ ОТ 4 БЛЮД ПОЖАЛУЙСТА ЗАКАЗАТЬ НА ДЕНЬ ЗАРАНЕЕ

NHỮNG MÓN ĐẶC SẢN DO CHÍNH TAY CÔ HƯƠNG LÀM – TỪ 4 PHẦN ĂN TRỞ LÊN- VUI LÒNG ĐẶT TRƯỚC 1 NGÀY

HUONG 厨师特产食品 - 从4份起 - 请提前1天预定

MS. HUONG’S SPECIALITIES

121

122

123