129(0%5( 1 0DLULH GH %UHWHLO UXH GH 0RQWIRUW %5(7(,/ 7pO 0DLO PDLULH#EUHWHLOIU 6LWH LQWHUQHW ZZZEUHWHLOIU $*(1'$ ｪ 0HUFUHGL QRYHPEUH 5HSDV j K DX UHVWDXUDQW PXQLFLSDO VXLYL GHV MHX[ $PLFDOH GHV 5HWUDLWpV ｪ 9HQGUHGL QRYHPEUH ｲ 3HUPDQHQFH 626 1XPpULTXH j K j OD PpGLDWKqTXH ｲ 6RLUpH MHX[ GH VRFLpWp j K j Oｷ8QLVVRQ /H %ULWROLR ｪ 6DPHGL QRYHPEUH ｲ $WHOLHU ｩ %XOOHW MRXUQDO ｪ j K j OD PpGLDWKqTXH ｲ &RQFRXUV GH EHORWH j K j OD VDOOH SR O\YDOHQWH )&%7 ｪ 'LPDQFKH QRYHPEUH &pOpEUD WLRQ GX qPH DQQLYHUVDLUH GH OｷDUPLVWLFH j K $QFLHQV &RPEDW WDQWV HW &LWR\HQV GH OD 3DL[ ｪ /XQGL QRYHPEUH 7RXUQRL &KDO OHQJH -R j SDUWLU GH K j OD VDOOH GHV 6SRUWV $%77 ｪ 0HUFUHGL QRYHPEUH 7RXUQRL GH MHX ｩ %DGODQG ｪ VXU WDEOHWWHV j K j OD PpGLDWKqTXH ｪ -HXGL QRYHPEUH 5HQFRQWUH RUJDQLVpH SDU OH 3{OH (66 GX 3D\V GH %UR FpOLDQGH GH K j K j OD PpGLD WKqTXH ｪ 9HQGUHGL QRYHPEUH ｲ 7RXUQRL GH EDGPLQWRQ j K j OD VDOOH GHV 6SRUWV /H 9RODQW (QFKDQWHXU ｲ $VVHPEOpH JpQpUDOH j K j Oｷ8QLVVRQ 3pWDQTXH /RLVLU %UHWHLOODLVH ｪ 6DPHGL QRYHPEUH ｲ 7URFVDYRLUV ｩ 6RXYHQLUV GH SRPPHV ｪ j K j OD PpGLDWKqTXH ｲ 7URFVDYRLUV WULFRW ｩ 'pFRUDWLRQ GX FHQWUHERXUJ ｪ j K j OD PpGLDWKqTXH ｲ 5pXQLRQ ｩ 6DORQ GHV DXWHXUV ｪ j K j OD VDOOH GX &RQVHLO j OD PDLULH ｲ $VVHPEOpH JpQpUDOH j K j Oｷ8QLV VRQ $PLFDOH GHV &\FORV %UHWHLOODLV ｪ 'LPDQFKH QRYHPEUH %UDGHULH j SDUWLU GH K j OD VDOOH SRO\YDOHQWH $PL FDOH /DwTXH ｪ 0DUGL QRYHPEUH %RXWFKRX ERXTXLQH j K j OD PpGLDWKqTXH ｪ 0HUFUHGL QRYHPEUH 5HSDV ｩ WrWH GH YHDX ｪ j K VXLYL GHV MHX[ j OD VDOOH SRO\YDOHQWH $PLFDOH GHV 5HWUDLWpV ｪ 9HQGUHGL QRYHPEUH ｲ $VVHPEOpH JpQpUDOH j K j Oｷ8QLV VRQ *\PQDVWLTXH 9RORQWDLUH GH %UHWHLO ｲ 0RLV GX ILOP GRFXPHQWDLUH 3URMHFWLRQ GX ILOP ｩ &ｱXU GH SLHUUH ｪ j K j OD VDOOH GX &RQVHLO j OD PDLULH ｪ 6DPHGL QRYHPEUH ｲ $WHOLHU SODQWDWLRQV HW WDLOOH GH IUXLWLHUV GH K j K DX )UHVQH ｲ ,QDXJXUDWLRQ GX ｩ 3DUF YHUJHU ｪ j K DX )UHVQH ｲ 3URMHFWLRQ GX ILOP ｩ $X[ RULJLQHV GH OD SRPPH ｪ j K j OD PDLULH ｲ (QJOLVK ZRUGV HQJOLVK ZRUOGV j K j OD PpGLDWKqTXH ｪ 9HQGUHGL HW VDPHGL QRYHPEUH 9HQWH GH OLYUHV DX SURILW GX 7pOp WKRQ DX[ KRUDLUHV GRXYHUWXUH GH OD Pp GLDWKqTXH ｪ 6DPHGL QRYHPEUH ｲ &RQFHUW MHXQH SXEOLF ｩ (JR OH FDFKDORW ｪ j K j OD VDOOH GX &RQVHLO j OD PDLULH ｲ 5HSDV GX &&$6 j K DX UHVWDXUDQW PXQLFLSDO ｲ 7URFVDYRLUV WULFRW ｩ 'pFRUDWLRQ GX FHQWUHERXUJ ｪ j K j OD PpGLDWKqTXH ,1)26 &20081$/(6 %UHWｷｱLO Q SDJH ([SRVLWLRQ VXU OｷKRPPDJH DX[ &RPEDWWDQWV GH %UHWHLO 'DQV OH FDGUH GX FHQWHQDLUH GH OD VHFWLRQ GHV &RPEDWWDQWV GH %UHWHLO >@ XQH H[SRVLWLRQ VHUD SUpVHQWpH DX SXEOLF j OD PDLULH GH %UHWHLO j SDUWLU GX QRYHPEUH &H FHQWHQDLUH D pWp pYRTXp GDQV OD UXEULTXH +LVWRLUH GX %UHWHLO 0DJｷ GX PRLV GH VHSWHPEUH 3ODQ ORFDO GXUEDQLVPH LQWHU FRPPXQDO 3/8L GH 0RQWIRUW &RPPXQDXWp 5pXQLRQ SX EOLTXH /H SURMHW GH 3/8L VHUD DUUrWp DX PRLV GH MDQYLHU HW PLV j OD FRQVXOWDWLRQ &H SURMHW HW OHV DYLV UHFXHLOOLV VHURQW VRXPLV j XQH HQ TXrWH SXEOLTXH /DSSUREDWLRQ ILQDOH LQWHUYLHQGUD HQ ILQ GｷDQQpH /H QRXYHDX GRFXPHQW VHUD DORUV DSSOLFDEOH HW UHPSODFHUD OHV 3/8 FRPPXQDX[ H[LVWDQWV $X SUpDODEOH XQH UpXQLRQ GｷLQIRU PDWLRQ DXSUqV GHV KDELWDQWV VHUD RUJDQLVpH OH PHUFUHGL QR YHPEUH j K VDOOH -X JXHW j 0RQWIRUW &RPPXQDXWp &HWWH VpDQFH DXUD SRXU REMHFWLI GH SUpVHQWHU OHV SLqFHV UpJOHPHQ WDLUHV GX 3/8L HW OH PRGH GH IRQF WLRQQHPHQW GX GRFXPHQW 8QH H[SRVLWLRQ SXEOLTXH SUpVHQWHUD HQ SDUDOOqOH OHV JUDQGHV RULHQWDWLRQV GX 3/8L 3OXV GｷLQIRV ZZZPRQWIRUWFRPPXQDXWHE]K 5HSDV GX &&$6 &HQWUH FRP PXQDO GｷDFWLRQ VRFLDOH -RVHSK /( /(= 3UpVLGHQW HW OHV PHPEUHV GX &&$6 VRQW KHXUHX[ GH FRQYLHU OHV SHUVRQQHV kJpHV GH DQV HW SOXV DX UHSDV GX VDPHGL QRYHPEUH j K VDOOH GX UHVWDXUDQW PXQLFLSDO /H UHSDV HVW RIIHUW DX[ SHUVRQQHV kJpHV GH DQV HW SOXV ,O HVW pJD OHPHQW RXYHUW DYHF XQH SDUWLFLSD WLRQ GH ｽ DX[ FRQMRLQWV RX DF FRPSDJQDQWV GH PRLQV GH DQV HW DX[ SHUVRQQHV kJpHV GH j DQV $ILQ GｷRUJDQLVHU DX PLHX[ FH UH SDV PHUFL GH UHWRXUQHU OH FRXSRQ UpSRQVH FLGHVVRXV j OD 0DLULH DYDQW OH QRYHPEUH ｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫ 5HSDV &&$6 &RXSRQUpSRQVH j UHPHWWUH HQ 0DLULH DYDQW OH QRYHPEUH DFFRPSDJQp GH YRWUH SDLHPHQW SDU FKqTXH j OｷRUGUH GX 7UpVRU 3XEOLF 1RP 3UpQRP ｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫ ｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫ SDUWLFLSHUD QH SDUWLFLSHUD SDV DX UHSDV 6HUD DFFRPSDJQpH GH SHUVRQQHV ; ｽ ｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫｫ ｽ $YH]YRXV EHVRLQ TXH OｷRQ YLHQQH YRXV FKHUFKHU " 28, 121 ,17(5',&7,21 '( &,5&8/$7,21 '(6 (1*,16 ｭ 027(85 ,O HVW LQWHUGLW GH FLU FXOHU DYHF GHV HQ JLQV j PRWHXU GRQW URXHV GDQV OHV FKHPLQV GX GR PDLQH GX )UHVQH VDXI OHV FKH PLQV GDFFqV DX[ EkWLPHQWV H[FHSWpV OHV H[SORLWDQWV DJULFROHV HW OHV YpKLFXOHV GH VHUYLFH Bret'
