SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 56 02 95 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Brezžični sobni termostat Homexpert by Honeywell THR842DBG

Kataloška št.: 56 02 95

2

Kazalo Začetni napotki ........................................................................................................................ 2 Kaj je sobni termostat? ........................................................................................................... 3 Informacije o vašem novem brezžičnem termostatu ............................................................... 3 Kratka navodila ....................................................................................................................... 3 Hitri pregled ............................................................................................................................. 4 Stikalo za vklop/izklop in zaščita pred zmrzovanjem .............................................................. 4 Krmilne funkcije za ogrevanje ali hlajenje ............................................................................... 5 Regulacija temperature ........................................................................................................... 5 Energijsko varčni način ECO .................................................................................................. 6 Namestitev sistema ................................................................................................................. 7 Namestitev omarice z releji ..................................................................................................... 8 Priključitev sistemskih kablov .................................................................................................. 8 Vezalni načrti za povezavo s kabli .......................................................................................... 9 Aktivacija baterij in testiranje termostata ............................................................................... 10 Namestitev termostata .......................................................................................................... 12 Testiranje sistema ................................................................................................................. 13 Izvajanje nastavitev ............................................................................................................... 13 Nastavljive funkcije ............................................................................................................... 14 Uporabniško določene nastavitve za vaš sistem .................................................................. 14 Opis funkcij ........................................................................................................................... 15 Odpravljanje napak ............................................................................................................... 16 Ponovna vzpostavitev povezave .......................................................................................... 17 Izjava o skladnosti, odstranjevanje, reciklaža ....................................................................... 18 Servisna služba ..................................................................................................................... 19 Garancijski list ....................................................................................................................... 20 Začetni napotki

OPOZORILO: Izdelek je treba pravilno namestiti in konfigurirati, tako da pravilno deluje (glejte strani 13-16). Če nimate izkušenj s povezavo električnih naprav s kabli, potem naj namestitev izvede strokovnjak, saj se boste tako izognili morebitnim

……….telesnim poškodbam ali škodi na napravi. NAPOTEK: Pred namestitvijo si preberite ''Kratka navodila'' na strani 3, kjer najdete informacije o tem, kako lahko napravo prilagodite svojim potrebam in jo takoj začnete uporabljati.

Copyright © 2010 Honeywell International Inc. Homexpert™ by Honeywell je blagovna znamka podjetja Honeywell International Inc. Vse

pravice pridržane. OPOMBA: Ko je stanje baterij nizko, na prikazovalniku utripa ta simbol. Odstranite pokrov in zamenjajte bateriji z dvema novima alkalnima baterijama tipa AA (glejte

............stran 10).

3

Kaj je sobni termostat? ... razlaga za stanovalce Sobni termostat popolnoma enostavno vklaplja in izklaplja ogrevalni sistem glede na potrebe. Pri tem naprava meri temperaturo zraka. Takoj ko temperatura pade pod vrednost, ki ste jo nastavili s termostatom, naprava aktivira ogrevalni sistem. Takoj ko je dosežena nastavljena temperatura, se ponovno izključi. Z višjo nastavitvijo temperature na sobnem termostatu soba ne bo hitreje topla. Kako hitro je dosežena želena temperatura, je odvisno izključno od ogrevalnega sistema, na primer od velikosti ogrevalnega kotla in radiatorjev. Nastavitev prav tako malo vpliva na to, kako hitro se prostor ohlaja. Nižja nastavitev na termostatu vodi do nižje sobne temperature, s tem pa omogoča večji prihranek energije. Ogrevalni sistem ne deluje, če je bil izključen prek časovnega stikala ali s programiranjem. Sobni termostat nastavite tako, da najprej izberete najnižjo temperaturo, pri kateri se še dobro počutite. Nato vse ostalo prepustite termostatu. Pri tem najprej nastavite termostat na relativno nizko temperaturo – na primer na 18 °C – nato pa temperaturo vsak dan povečajte za eno stopinjo, dokler ni dosežena prijetna temperatura. Nato na termostatu več ni treba izvajati prilagoditev. Višja nastavitev temperature bi vodila samo do zapravljanja energije in višjih stroškov. Če gre pri vašem ogrevalnem sistemu za ogrevalni kotel z radiatorji, se praviloma uporablja samo en sobni termostat za vso hišo. Vendar pa lahko dosežete različne temperature v posameznih prostorih, tako da na posamezne radiatorje pritrdite termostatske radiatorske ventile. V sistemu brez termostatskih radiatorskih ventilov nastavite temperaturo, ki bo poskrbela za udobje v celotni hiši. Pri ogrevalnih sistemih s termostatskimi radiatorskimi ventili lahko izberete malce višjo nastavitev, tako da je tudi najhladnejša doba prijetno topla, ne da bi bili ostali prostori zaradi tega prevroči. Pri tem lahko ustrezno prilagodite termostatske radiatorske ventile. Za sobne termostate je potreben neoviran dovod zraka, zato jih ne smejo blokirati zavese ali pohištvo. Električni viri požara, televizorji, stenske ali stoječe svetilke, ki se nahajajo v bližini, lahko prav tako preprečujejo pravilno delovanje termostata. Informacije o vašem novem brezžičnem termostatu Termostat THR842DBG je naprava, ki jo je enostavno upravljati in s katero dosežete prijetno temperaturo, ko ste doma, poleg tega pa lahko zmanjšate stroške energije, ko ste na poti. S samo enim pritiskom tipke ECO se običajna nastavitev temperature prepiše in se za določen čas nastavi na nižjo in s tem energijsko varčno vrednost (glejte stran 6). Kratka navodila Novi termostat je že programiran in je takoj pripravljen na uporabo. Preprosto preverite naslednje korake in po potrebi spremenite nastavitve: 1 Namestite termostat in omarico z releji ter ju nastavite ...(v kolikor tega ni storil strokovno usposobljen inštalater) – glejte stran 8 - 12 2 Izberite način ogrevanja (standardna nastavitev) ali način hlajenja – glejte stran 5 3 Izberite želeno notranjo temperaturo – glejte stran 5

4

Hitri pregled Hladilni sistem

deluje (glejte stran 4)

Odštevanje za način ECO (glejte stran 6)

Ogrevalni sistem deluje (glejte stran 4)

Aktiviran je način ECO (glejte stran

6)

Pomeni, da je prikazana želena

temperatura

Trenutna temperatura

(želena temperatura pri

utripajočem prikazu)

Pritisnite tukaj za spremembo temperature (glejte stran 5) Pritisnite tukaj za aktivacijo ali deaktivacijo načina ECO (glejte stran 6) Pritisnite tukaj za vklop ali izklop termostata (glejte stran 5)

Sistemska napaka (glejte stran 16)

Opozorilni prikaz pri nizkem stanju baterij (glejte stran 10)

Prikaz za brezžični signal (glejte stran 16)

Simbol za pripravljenost je prikazan, ko je termostat izključen (glejte stran 4)

Stikalo za vklop/izklop in zaščita pred zmrzovanjem ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Za vklop ali izklop termostata pritisnite in držite tipko za VKLOP/IZKLOP (glejte spodnjo sliko). Hladilni sistem se ne aktivira tudi pri izključenem termostatu, ogrevalni sistem pa se vklopi samo za ohranjanje minimalne temperature 5 °C v zaprtih prostorih (zaščita pred zmrzovanjem). Za zaščito pred zmrzovanjem lahko izberete poljubno temperaturo med 5 in 16 °C ali pa to funkcijo v celoti deaktivirate, tako da se ogrevalni sistem pri izključenem termostatu nikoli ne vklopi (glejte stran 14).

Pritisnite in držite za vklop in izklop

Sistem ohranja minimalno temperaturo, ko je termostat izključen Ta simbol je prikazan, ko je termostat izključen

5

Krmilne funkcije za ogrevanje ali hlajenje Termostat je programiran tako, da lahko krmili samo ogrevalni sistem. Ko je termostat pravilno nameščen in nastavljen, pa je z njim možno tudi krmiljenje hladilnega sistema. Med ogrevanjem in hlajenjem lahko preklapljate tako, da hkrati pritisnete in držite tipko in , dokler se prikaz ne spremeni.

OPOMBA: Termostat lahko preklopite na regulacijo hlajenja samo takrat, ko ste to funkcijo aktivirali (glejte stran 14).

OPOMBA: Pri preklopu sistema sta simbola za ogrevanje in hlajenje za nekaj sekund prikazana, nato pa izgineta. Praviloma sta ta simbola prikazana samo takrat, ko ogrevalni ali hladilni sistem delujeta.

Pritisnite in 5 sekund držite obe tipki

Naprava preklopi iz ogrevanja na hlajenje

Regulacija temperature V neaktivnem stanju termostat prikazuje trenutno sobno temperaturo. Ob poljubnem času lahko pritisnete tipko ali in tako prikličete prikaz želene temperature, ki jo termostat poskuša ohranjati. Za utripajoči prikaz želene temperature enkrat pritisnite tipko. Temperaturo lahko spremenite, tako da večkrat pritisnete ustrezno tipko, dokler ni prikazana želena temperatura. Čez nekaj sekund prikaz neha utripati, nato pa je ponovno prikazana trenutna sobna temperatura.

OPOMBA: Z načinom ECO lahko želeno temperaturo začasno za določen čas prepišete (glejte stran 4).

6

Trenutna sobna temperatura

Za prikaz ali spreminjanje želene temperature uporabite tipki

Energijsko varčni način ECO V načinu ECO se nastavitve termostata prepišejo, tako da se v obdobju od 1 do 24 ur ohranja druga temperatura. Tako lahko zmanjšate stroške ogrevanja ali hlajenja, ko vas ni doma. 1 Pritisnite zeleno tipko ECO za prikaz časovnega stikala. 2 Pritiskajte tipko ali za določitev časovnega obdobja (1 do 24 ur). V načinu ECO se na prikazovalniku izmenično prikazujeta preostali čas in trenutna sobna temperatura. Po poteku časa termostat nadaljuje z običajnim delovanjem. Možnosti: • Pritiskajte tipko ali za začasno povečanje ali zmanjšanje temperature v načinu ECO. • Za izhod iz načina ECO in za vrnitev na običajno delovanje ponovno pritisnite tipko ECO.

OPOMBA: Standardna temperatura v načinu ECO je že programirana na 18 °C. Napotke za povečanje ali zmanjšanje standardne temperature najdete na strani 14.

7

Pritisnite tukaj za priklic načina ECO

Določite število ur

Spremenite temperaturo načina ECO (po potrebi)

Namestitev sistema Koraki namestitve 1 Namestite omarico z releji. 2 Priključite sistemske kable. 3 Aktivirajte baterije in namestite brezžični termostat. 4 Nastavite sistem in testirajte delovanje.

OPOMBA: Če nimate izkušenj glede namestitve naprave, potem naj naslednje korake opravi strokovno usposobljen inštalater.

PRED NAMESTITVIJO PREKINITE DOVOD NAPAJANJA: V nasprotnem primeru lahko pride do električnih udarov ali škode na napravi.

8

Namestitev omarice z releji ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Omarico z releji priključite neposredno na ogrevalni oz. hladilni sistem. Pri krmiljenju sistema termostat z brezžičnim radijskim signalom komunicira z omarico z releji. Ne smete ga namestiti v bližini kovinskih predmetov ali elektronskih naprav. 1 Prepričajte se, da je napajanje izključeno. 2 Odprite zapiralo s pomočjo izvijača in odstranite pokrov z omarice z releji. 3 Pritrdite stensko držalo za rele (glejte spodnjo sliko). Pri namestitvi upoštevajte minimalno ...razdaljo 30 cm od vseh kovinskih predmetov kot so na primer stenske omarice ali ohišja ...naprav iz kovine. 4 Priključite sistemske kable v skladu s sliko na strani 8 in ponovno namestite pokrov ...omarice z releji.

Priključitev sistemskih kablov Priključite kable ogrevalnih oz. hladilnih sistemov na omarico z releji (glejte spodnjo sliko). Ostale podatke najdete v vezalnih načrtih za povezavo s kabli na strani 9. 1 Prepričajte se, da je napajanje izključeno. 2 Snemite izolacijo s kablov, tako da imate na voljo pribl. 6 mm golega kabla. 3 Z izvijačem odvijte fiksirni vijak, speljite kabel v režo in ponovno zategnite vijak. 4 Ponovno namestite pokrov omarice z releji in ponovno aktivirajte napajanje.

9

OPOMBA: Povezavo s kabli je treba izvesti z upoštevanjem določil IEE. Kabli z izmeničnim tokom/omrežno napetostjo/bremenom morajo biti ločeni od kablov, ki vodijo do naprave.

Vezalni načrti za povezavo s kabli

Kabelske sponke

Gorilnik (neposredno krmiljenje) Kombiniran ogrevalni kotel

10

Conski ventil Hladilni sistem

Aktivacija baterij in testiranje termostata Primite pokrov termostata in ga odstranite. Za aktivacijo baterij odstranite plastično nalepko in izvedite testiranje v skladu z opisom v nadaljevanju.

OPOMBA: Ko je stanje baterij nizko, na prikazovalniku utripa ta simbol. Odstranite pokrov in zamenjajte bateriji z dvema novima alkalnima baterijama tipa AA (glejte

............spodnjo sliko).

OPOMBA: Baterij ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi ali ostalim virom vročine. Odslužene baterije vedno nadomestite z baterijami istega ali primerljivega tipa.

Testiranje termostata: 1 Ponovno vzpostavite napajanje do omarice z releji. 2 Termostat se naj nahaja na razdalji od 2 do 3 metre od omarice z releji. 3 Za izklop termostata pritisnite in držite tipko za VKLOP/IZKLOP. 4 Hkrati pritisnite in držite tipko in , dokler se prikaz ne spremeni (glejte spodnjo sliko).

11

5 Enkrat pritisnite tipko . 6 Pritisnite in držite tipko , dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis TEST. Če na omarici ...z releji ne utripa zelen prikaz, potem enoti nista povezani med seboj. Napotke za ponovno ...vzpostavitev brezžične komunikacije najdete na strani 15.

Testirajte jakost signala, da določite primerno mesto postavitve termostata, še preden ga namestite. Medtem ko se še nahajate v načinu testiranja (glejte stran 10), pritisnite in držite tipko , dokler se prikaz ne spremeni v skladu s spodnjo sliko, nato pa premaknite termostat. Pri tem preverjajte prikaz na prikazovalniku, dokler ne najdete primernega mesta za postavitev. Jakost signala: 0 — 2: Ne. Termostat postavite na drugem mestu. 3 — 5: Da. Mesto je primerno.

12

Za prekinitev testiranja pritisnite in držite tipko za VKLOP/IZKLOP.

Namestitev termostata Termostat lahko postavite s pomočjo stojala ali pa ga pritrdite na steno. Pri montaži na steno morate odstraniti pokrov in termostat s pomočjo izvijača ločiti od stenskega držala (glejte spodnjo sliko). Pritrdite stensko držalo na razdalji pribl. 1,2 do 1,5 metrov od tal. • Termostata ne smete pritrditi v bližini virov vročega ali hladnega zraka. • Pritrdite ga na minimalni razdalji 30 cm od kovinskih predmetov. • Pritrdite ga na minimalni razdalji enega metra od drugih elektronskih naprav.

13

Testiranje sistema Po namestitvi se prepričajte, da sistem pravilno deluje. 1 Preverite dovod napajanja, da se prepričate, da je sistem vključen in da zelen prikaz na …omarici z releji ne sveti. 2 Pritisnite tipko in povečajte želeno temperaturo na maksimalno temperaturo (35 °C). ...Če je bil sistem pravilno nameščen, potem se na prikazovalniku termostata pojavi simbol ...za ogrevanje, zelena lučka na omarici z releji pa sveti. 3 Zaključite s testiranje, tako da pritisnete tipko in ponovno zmanjšate želeno temperaturo ...na ustrezno nastavitev. Ogrevalni sistem se mora izključiti, simbol za ogrevanje na ...termostatu pa neha svetiti.

Nastavite temperaturo na maksimalno temperaturo

Ogrevalni sistem se mora vključiti

Izvajanje nastavitev Nastavitve omogočajo prilagoditev funkcij sistema. V tabelah na straneh 15 si poglejte, če je treba spremeniti nastavitve. Nastavitve spremenite na naslednji način: 1 Pritisnite in 5 sekund držite tipko VKLOP/IZKLOP. 2 Hkrati pritisnite in držite tipko in , dokler se prikaz ne spremeni. 3 S pritiskanjem tipke ali lahko hitro listate po posameznih funkcijah, dokler ne pridete ...do funkcije, ki ko želite spremeniti (podrobnejše informacije najdete na seznamih na strani 15). 4 Za spreminjanje nastavitve pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP in nato tipko ali ter ...izberite drugo funkcijo. 5 Nato za shranjevanje nastavitve še enkrat pritisnite tipko za IZKLOP. Nato s tipko ali ...izberite drugo funkcijo. Za prekinitev nastavitev pritisnite in 5 sekund držite tipko za ...VKLOP/IZKLOP.

14

Pritisnite in 5 sekund držite obe tipki

Funkcija Nastavitev

Nastavljive funkcije ** Standardna tovarniška nastavitev Funkcija Opis Možnosti nastavitve

1: Ot Minimalni čas vklopa oz. izklopa ogrevalnega kotla

1 minuta ** Možnosti: 1 do 5 minut Ostale pomembne informacije najdete na stran 15.

2: Cr Cycles per hour (CPH/cikli na uro) 6 CPH ** Možnosti: 3, 6, 9 ali 12 Ostale pomembne informacije najdete na strani 15.

3: Pb Proporcionalna pasovna širina 1,5 °C ** Možnosti: 1,5 °C do 3 °C

4: tO Odstopanje temperature 0: brez odstopanja ** Možnosti: +3 °C do -3 °C

5: uL Dovoljena maksimalna temperatura 35 °C ** Možnosti: 21 °C do 35 °C

6: LL Dovoljena minimalna temperatura 5 °C ** Možnosti: 5 °C do 21 °C

OPOMBA: Glejte opis funkcij na strani 14.

Aktivirajte nastavitve (glejte stran 10), nato pa za dostop do sistemskih nastavitev pritisnite tipko ali .

15

Funkcija Opis Možnosti nastavitve 7: ES Standardna temperatura v

načinu ECO 18 °C ** Možnosti: 5 °C do 35 °C

8: HC Možnosti za ogrevanje/hlajenje

0: Centralno krmiljen hladilni sistem ni nameščen ** 1: Omogoča preklapljanje med ogrevalnimi in hladilnimi sistemi. Krmiljenje hlajenja je s termostatom možno samo takrat, ko izberete možnost 1.

9: OS Temperatura za zaščito pred zmrzovanjem

5 °C ** Možnosti: — (brez) ali 5 °C do 16 °C

10: LC Napotki pri prekinjeni komunikaciji

0: Izklop relejev ** 1: Delovanje relejev 20 % vklop / 80 % izklop

11: FS POVRNITEV STANDARDNIH TOVARNIŠKIH NASTAVITEV

0: Brez sprememb 1: Za povrnitev standardnih nastavitev izberite možnost 1. Pri tem se izgubijo vse uporabniško določene nastavitve.

OPOMBA: Glejte opis funkcij na strani 14.

Uporabniško določene nastavitve za vaš sistem Vaš ogrevalni sistem Potrebne spremembe Možnosti nastavitve Standardni plinski ogrevalni kotel (< 30 kW) Niso potrebne Brez spreminjanja Conski ventil Niso potrebne Brez spreminjanja Oljni ogrevalni kotel Funkcija 1: Ot

Funkcija 2: Cr Nastavitev: 4 min Nastavitev: 3 CPH

Termična termostatska glava Funkcija 2: Cr Nastavitev: 12 CPH Električno gretje Funkcija 2: Cr Nastavitev: 12 CPH Vaš hladilni sistem Potrebne spremembe Možnosti nastavitve

Toplotna črpalka/klimatska naprava Funkcija 1: Ot Funkcija 2: Cr Funkcija 8: HC

Nastavitev: 4 min Nastavitev: 3 CPH Nastavitev: 1

Ventilatorski konvektorji Funkcija 8: HC Nastavitev: 1

OPOMBA: Potem ko spremenite zgoraj navedene nastavitve za hladilni sistem, lahko termostat nastavite tako, da ne regulira niti ogrevanja niti hlajenja (glejte stran 5).

Opis funkcij Ot Minimalni čas izklopa ogrevalnega kotla: Preverite ustrezne nastavitve za svoj sistem .....(glejte stran 14). Cr Cikli na uro: Preverite ustrezne nastavitve za svoj sistem (glejte stran 14). Pb Proporcionalna pasovna širina: Če je vaš ogrevalni sistem predimenzioniran za vašo .....hišo, lahko to izravnate, tako da povečate proporcionalno pasovno širino sistema do 3 °C.

16

tO Odstopanje temperature: Pod določenimi pogoji je treba termostat namestiti na mestu, .....kjer ni možno natančno regulirati temperature, tako da je dosežena optimalna .....temperatura v ostalih prostorih. Termostat lahko nastavite tako, da se to izravna, tako da .....prilagodite odstopanje. uL Maksimalna temperatura: Ko pritisnete tipko , prek termostata ne morete nastaviti .....temperature, ki je višja od maksimalne temperature, ki ste jo nastavili. LL Minimalna temperatura: Ko pritisnete tipko , prek termostata ne morete nastaviti .......temperature, ki je nižja od minimalne temperature, ki ste jo nastavili. ES Standardna temperatura v načinu ECO: Pri tem gre za standardno temperaturo, ko se ......termostat nahaja v načinu ECO (glejte stran 6). HC Možnosti ogrevanja/hlajenja: Ko izberete nastavitev 1, lahko prek termostata krmilite ......tako ogrevalni kot tudi hladilni sistem (glejte stran 5). OS Temperatura za zaščito pred zmrzovanjem: Dovoljena minimalna temperatura pri .......izključenem termostatu (glejte stran 4). LC Izguba komunikacije: Določa, kako sistem deluje, če je brezžična komunikacija med .......termostatom in omarico z releji prekinjena. Odpravljanje napak Na prikazovalniku termostata ni prikaza.

• Prepričajte se, da sta pravilno vstavljeni dve polni alkalni bateriji tipa AA (glejte stran 10).

Ogrevalni ali hladilni sistem se ne odziva.

• Preverite baterije v termostatu (glejte zgoraj). • Prepričajte se, da imajo ogrevalni in hladilni sistemi na voljo napajanje. Preverite varovalke in stikala za preobremenitev, po potrebi zamenjajte varovalko ali pa ponastavite stikala. • Preverite povezavo s kabli (stran 9) in sistemsko konfiguracijo (stran 13). • Če na omarici z releji sveti rdeči prikaz, potem morda ni komunikacije med termostatom in omarico z releji. Prepričajte se, da kovinski predmeti ali ostale naprave ne blokirajo brezžične povezave. Izvedite postopek testiranja, ki je opisan na straneh 13. • Če ne morete odpraviti težav s pomočjo zgoraj opisanih rešitev, potem boste morda morali namestiti termostat na drugem mestu. Izberite mesto, ki je bliže omarici z releji ali ki je bolj oddaljeno od virov motenj kot so kovinski predmeti ali elektronske naprave (npr. televizorji, stereo sistemi ali računalniki itd.).

Želena temperatura se ne ohranja.

• Če ne morete odpraviti težave s pomočjo zgoraj opisanih rešitev, potem boste morda morali namestiti termostat na drugem mestu. Ne smete ga pritrditi v bližini virov vročega ali hladnega zraka (radiatorji, okna, cevi za ogrevanje ali hlajenje).

17

Če med običajnim delovanjem utripa ta simbol, potem je prišlo do napake. • Pritisnite tipko na omarici z releji za vklop zelene lučke in za začasno ponovno vzpostavitev sistemskih funkcij. Pri tem ročno prepišete funkcije, vendar pa s tem ne odpravite napake. S tem zgolj zagotovite, da se toplota še naprej ustvarja, dokler ne odpravite napake. • Če ne morete odpraviti težave, se obrnite na servisno službo Honeywell (glejte kontaktne informacije na koncu teh navodil za uporabo).

Ponovna vzpostavitev povezave ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ko je treba zamenjati brezžični termostat ali omarico z releji, potem sistem tako dolgo ne deluje, dokler napravi ne moreta komunicirati med seboj. Temu pravimo tudi povezava. Za ponovno vzpostavitev brezžične komunikacije upoštevajte naslednje korake. 1 Termostat postavite na razdalji pribl. 1 do 2 metra od omarice z releji ter pritisnite in 15 ....sekund držite tipko na omarici z releji. ...OPOMBA: Po 5 sekundah se spremeni zaporedje utripanja rdeče lučke. Vendar pa morate ...tipko še naprej držati najmanj 15 sekund, tako da se obstoječe informacije o povezavi ...izbrišejo iz pomnilnika. 2 Izpustite tipko na omarici z releji, nato pa jo ponovno pritisnite in 5 sekund držite, dokler ...rdeča lučka ne utripa v enakomernih presledkih (način vzpostavljanja povezave). 3 Izpustite tipko na omarici z releji, nato pa za izklop termostata pritisnite in držite tipko za …VKLOP/IZKLOP na termostatu. 4 Hkrati pritisnite in držite tipko in na termostatu, dokler se prikaz ne spremeni (glejte ...spodnjo sliko).

Pritisnite in držite tipko na omarici z releji

5 Večkrat pritisnite tipko , dokler se na prikazovalniku ne pojavi napis „CLr“. Nato za ...brisanje obstoječe povezave z drugimi napravami pritisnite tipko za VKLOP/IZKLOP.

18

6 Za vrnitev v način vzpostavljanja povezave ponovno pritisnite tipko . 7 Za ponovno vzpostavitev komunikacije z omarico z releji ponovno pritisnite tipko za ...VKLOP/IZKLOP. Ko je komunikacija uspešno ponovno vzpostavljena, rdeča lučka na ...omarici z releji neha svetiti, termostat pa čez nekaj sekund nadaljuje z običajnim ...delovanjem v izključenem načinu.

Rdeča lučka mora nehati svetiti

Izjava o skladnosti, odstranjevanje, reciklaža Izjava o skladnosti S tem podjetje Honeywell izjavlja, da ta brezžični izdelek izpolnjuje odločilne zahteve in ostala relevantna določila Direktive o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi (R&TTE), 1999/5/ES. Odstranjevanje in reciklaža Baterij in odsluženih električnih naprav ne smete metati med običajne gospodinjske odpadke. Te komponente oddajte na ustreznih zbirališčih, ki bodo poskrbela za reciklažo (v kolikor so na voljo). Podrobnejše informacije o recikliranju lahko dobite na pristojnem uradu ali pri svojem prodajalcu. Ta navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati.

19

Servisna služba Za pomoč pri uporabi tega izdelka lahko obiščete spletno stran www.homexpertbyhoneywell.com ali pa pokličete servisno službo Honeywell na telefonski št. +49 (0)180 5 70 10 50 (v nemškem jeziku). Pon-pet od 08:00 - 19:00 in sob od 09:00 - 15:00.

Honeywell The Arnold Centre

Paycocke Road Basildon, Essex

SS14 3EA Velika Britanija

Servisna služba: +49 (0)180 5 70 10 50 www.homexpertbyhoneywell.com

© 2010 Honeywell International Inc

20

GARANCIJSKI LIST Izdelek: Brezžični sobni termostat Homexpert by Honeywell THR842DBG Kat. št.: 56 02 95 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto. Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije. Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija. Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom. Prodajalec: ___________________________________________________________ Datum izročitve blaga in žig prodajalca: ________________ Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim listom.

Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si