briggs and stratton japanagria.jp/pdf/agria9600_partslist_b_20180829.pdf2018/08/29 ·...

本機部品表

AGRIA9600-116

本部品表は以下のシリアル番号の製品に搭載されています。部品発注前に実機のシリアル番号をご確認をお願いします。

96001160014９　から

本機IDプレート取り付け場所

以上

BRIGGS AND STRATTON JAPAN

IDプレート取り付け場所

Spare parts list

agria 9600-112 Remote-controlledHigh Grass Rotary Mulcher JP

agria 9600

05.07.2018

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de

Spare parts listagria 9600-112 Remote-controlled High Grass Rotary Mulcher JP

Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de2


Agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel.: +49 6298 39-0 • Fax: +49 6298 39-111 • E-Mail: [email protected] • Internet: www.agria.de 3


Table: 0339202 Chassis9600116>04.189600011: > 960001100163; 9600111: > 960011100330; 9600114: > 960011400112; 9600116: > 960011600149

Change date: 04.07.2018

No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

1 00665 Locking nut elastic stop ロックナット

M8 DIN 985 36 Pc.

2 00782 Washer ワッシャー

8,4x17x1,6 DIN 125 72 Pc.

3 104970 Sprocket disc スプロケットディスク

4 Pc.

4 104972 Plastic roller プラスチックローラー

20 Pc.

5 104969 Distance pipe ディスタンスパイプ

20 Pc.

6 104971 Hub ハブ

9600-112 2 Pc.

7 24613 Hex. screw 六角ボルト

M8x90 DIN 931 36 Pc.


SKM 12 2 Pc.


M12x70 DIN 931 2 Pc.

11 105063 Hub cap 52 ハブキャップ

8 Pc. Universal adhesive

12 01349 Snap ring スナップリング

A25x2 DIN 471 8 Pc.

13 18405 Ball bearing ボールベアリング

25x52x15 6205.2RSDIN 625 16 Pc.



Table: 0339202 Chassis9600116>04.189600011: > 960001100163; 9600111: > 960011100330; 9600114: > 960011400112; 9600116: > 960011600149 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

14 107521 Guide wheel ガイドホイール

250x30 8 Pc. ICL 13

15 106815 Nilosring リングNilos-

6205 ZAV 8 Pc.

16 107523 Wave washer 波洗浄機

26,6x31,4x0,5 8 Pc.

17 104983 Chains tension adjuster チェーンテンションアジャスター

4 Pc. Wheel axles

18 105354 Hole plug ホールプラグ

50x50x5 4 Pc.

19 104932 Caterpillar support キャタピラーサポート

2 Pc. Universal adhesive

Wheel axles 20 00146 Hex. screw

六角ボルトM12x35 DIN 933 16 Pc.


13x24x2,5 DIN 125 32 Pc.


M12 DIN 985 16 Pc.

23 106741 Hub cap ハブキャップ

42 16 Pc.

24 106423 Seeger-ring (heavy duty) スナップリング義務

AS15x1,5 DIN 471 16 Pc.

25 106778 Nilosring リングNilos-

6302 ZAV 16 Pc.


15x42x13 6302.2RSDIN 625 32 Pc. !, >

27 105362 Roller ローラー

150x30 16 Pc. ICL 23: < 960011600148

27a 106880 Roller ローラー

150x30 16 Pc. > 960011600149

28 104062 Tapered washer テーパーワッシャー

25,3x39,0x3,7 6 Pc.

29 105064 Cup spring カップスプリング

50x25,4x2,25 16 Pc.

30 00604 Hexagon nut 六角ナット

M24 DIN 934 4 Pc.

31 104961 Caterpillar tread キャタピラートレッド

160x88x37 2 Pc.



Table: 0339300 Main Frame9600116



1 105071 Ball head ボールヘッド

4 Pc. Loctite 242 (strut)

1.1 16471 Lock washer ロックワッシャー

VS 10 2 Pc.

1.2 00597 Hexagon nut 六角ナット

M10 DIN 934-8 2 Pc.

2 105414 Gas-filled support ガスダンパー

1900 N 2 Pc.

3 106053 Strut ストラット

2 Pc. Bolts

4 104082 Headed bolt 平頭ピン

B 16x60/54 ISO 2341 4 Pc.

5 105048 Vertical adjustment handle バーチカルアジャストハンドル

9600-112 1 Pc.

6 104083 Shim シム

17x24x1 DIN 988 8 Pc.



Table: 0339300 Main Frame9600116 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

7 01453 Cotter pin コッターピン

4x32 DIN 94 8 Pc.

8 105409 Lever レバー

1 Pc.

9 104979 Adjusting lever アジャストレバー

1 Pc.

10 28210 Spring cotter pin スプリングコッターピン

10x3,2 2 Pc.


10,5x20x2 DIN 125 2 Pc.

12 105210 Linear actuator デッキアクチュエーター

48 W 1 Pc.

13 79325 Collar bolt 平頭ピン

10x35/31 DIN 1434 2 Pc.

14 106739 Hexagon screw spec. 特別な六角形ネジ

M16x88 2 Pc. Loctite 242

15 00736 Eye nut アイナット

M12 DIN 582 4 Pc.


M16x120 DIN 931 2 Pc. Loctite 242


SKM 12 8 Pc.


M12x70 DIN 931 2 Pc.

19 105040 Main frame メインフレーム

1 Pc.


17x30x3 DIN 125 1 Pc.


13x24x2,5 DIN 125 12 Pc.


M12 DIN 985 6 Pc.

23 104939 Electric motor 走行モーター

2 Pc. ICL 23a-23c, 23.1

23a 105821 Brush holder ブラシホルダー

1 Pc. EV 23

23b 105471 Terminal screw ターミナルスクリュー

5/16-18 UNC Ms 4 Pc. EV 23

23c 104076 Hexagon nut 六角ナット

5/16-18 UNC Ms 8 Pc. EV 23

23d 17374 Lock washer ロックワッシャー

VS 8 4 Pc.

23e 55208 Nut cap ナットキャップ

8 4 Pc.

23.1 105392 Cover カバー

2 Pc. EV 23

24 58109 Parallel key 平行キー

A 3/16"x3/16"x32 DIN 6885 2 Pc.

25 105828 Coupling sleeve カップリングスリーブ

2 Pc.

26 105941 Gasket ガスケット

ø166 2 Pc.

27 104941 Gear ギア

2 Pc.

27a 106400 Seal シール

AS-60x110x10 NBR DIN 3760 2 Pc. output side

27b 106764 Gasket ガスケット

ø120x80 2 Pc.


M12x50 DIN 931 8 Pc.


10x8x60 DIN 6885 A 2 Pc.

30 104079 Hexagon screw 六角ボルト

3/8-16UNCx1" 8 Pc.



Table: 0339300 Main Frame9600116 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

31 16471 Lock washer ロックワッシャー

VS 10 8 Pc.



Table: 0339402 Mower Deck96001169600111: > 960011100162




Table: 0339402 Mower Deck96001169600111: > 960011100162 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

1 17856 Venting hose ベンチレーションホース

7,5x6 1 Pc.

2 105470 Vent piece ベンチレーションピース

9,5x1,7x45 1 Pc.

3 952405 Fuel hose 燃料ホース

B 5,5x2,5 DIN 73379 2,200 m

4 23107 Hose clamp ホースクランプ

7-11x5 6 Pc.

5 104948 Canister connect キャニスターコネクト

2 Pc. with gasket

5a 105829 Gasket canister connect ガスケット：キャニスターコネクト

2 Pc.


M8 DIN 985 32 Pc.


8,4x24x2 DIN 9021 2 Pc.

8 104055 Oval head socket screw ソケットスクリュー

M8x16 ISO 7380 ähn 2 Pc.

9 105504 Canister safeguard キャニスターセーフガード

2 Pc.

10 105485 Fuel can 燃料タンク

10 l 2 Pc.

11 105407 Cover lh カバー：ＬＨ

1 Pc.

11a 950305 Edge protective strip エッジプロテクトストリップ

9,5x6,5x1-2 PVC 1,100 m

11.1 75956 Base cellular rubber ベース：セルラーラバー

30x130x10 6 Pc.


M8x16 DIN 933 16 Pc.


SKM 8 14 Pc.


M8x16 DIN 933 2 Pc.

16 104959 Strap ストラップ

1 Pc.

17 105493 Battery バッテリー

12 V 72 Wh Lithium 1 Pc.

17a 28162 Hood フード

23/12 1 Pc.

17b 75956 Base cellular rubber ベース：セルラーラバー

30x130x10 2 Pc.

18 12013 Locking nut ロックナット

M6 DIN 985 3 Pc.


6,4x12,5x1,6 DIN 125 3 Pc.

20 105357 PLC-holder ＰＬＣホルダー

1 Pc.

21 79691 Cup square bolt カップスクエアボルト

M6x16 DIN 603 1 Pc.


M6x12 DIN 933 2 Pc.


M6 DIN 985 2 Pc.

24 106903 PLC control 制御PLC

CAN-I/O Modul 9600-112 1 Pc. !, Consultation Agria: < 960011600148

24a 106906 PLC control 制御PLC

CAN-I/O Modul 9600-112 1 Pc. > 960011600149

25 75929 Support fuse with wire サポート　ヒューズワイヤー

2 Pc.

26 77379 Relay Start スターターリレー

1 Pc.


M6x20 DIN 603 2 Pc.



Table: 0339402 Mower Deck96001169600111: > 960011100162 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

28 105057 Diode ダイオード

3 A / 1300 V 1 Pc.


M6x20 DIN 933 2 Pc.


SKM 6 6 Pc.

30.1 106823 Plastic shim プラスチックディスク

6,3x12x3 4 Pc.

31 105368 Wire set relay box リレーボックスワイヤーセット

1 Pc.

32 103249 Capacitor キャパシター

Al-ELKO4700µF 40V 1 Pc.

33d 105700 Radio control unit ラジオコントロールユニット

JP 1 Pc. !, ICL 33e, Consultationdealer

33e 106777 Receiver for radio control unit 無線制御用受信機

JP 1 Pc. !, EV 33d, Consultationdealer

33.1 106857 Base cellular rubber 下敷きゴム

1 Pc. 30x30x5 mm


M6x25 DIN 933 4 Pc.

35 104944 Flap support フラップサポート

2 Pc.

36 105353 Hole plug ホールプラグ

50x25x3 4 Pc.

37 105099 Mower deck モアデッキ

9600-112 1 Pc.


8,4x17x1,6 DIN 125 30 Pc.


M8x20 DIN 603 30 Pc.

40 104965 Axle bearing アクスルベアリング

4 Pc.

41 105069 Nylon washer ナイロンワッシャー

15x24x1,5 32 Pc.

42 104945 Protective flap プロテクトフラップ

22 Pc.

43 104957 Bearing bush ベアリングブッシュ

15x17x20 88 Pc.


SKM 10 4 Pc.


M10x20 DIN 933 4 Pc.

46 104958 Hinged bearing axle プロテクトフラップヒンジ

lang, 9600-112 2 Pc.

47 105093 Flange plate フランジプレート

1 Pc.

48 105408 Cover lh カバー：ＬＨ

1 Pc.

48a 950305 Edge protective strip エッジプロテクトストリップ

9,5x6,5x1-2 PVC 1,100 m

48.1 75956 Base cellular rubber ベース：セルラーラバー

30x130x10 3 Pc.

49 78862 Key キー

SW 37 1 Pc.

50 105501 Special wrench スペシャルレンチ

SW 36 1 Pc.

51 104091 Knurled nut ローレットナット

M8 DIN 467 2 Pc.

51a 00754 Round head bolt ラウンドヘッドボルト

M8x40 DIN 603 2 Pc.

52 105838 Plug プラグ

20x15,6x10 2 Pc.



Table: 0339502 Cutter Drive96001169600111: > 960011100359; 9600114: > 960011400112; 9600115: > 960011500167; 9600116: > 960011600149




Table: 0339502 Cutter Drive96001169600111: > 960011100359; 9600114: > 960011400112; 9600115: > 960011500167; 9600116: > 960011600149 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks


M24x2 DIN 934 4 Pc.

2 104062 Tapered washer テーパーワッシャー

25,3x39,0x3,7 4 Pc.

3 100522 Clamping bushing ブッシュ

Taper 1610-25 2 Pc. Screws Loctite 242

20 Nm 4 105022 Pulley

プーリーSPB 160 Taper 1610 2 Pc.

5 104933 V-belt Ｖベルト

X17x1845Ld 1 Pc.


25x44x4 DIN 125 4 Pc.


30x72x19 6306.2RSDIN 625 4 Pc.


M10 DIN 985 9 Pc.


10,5x20x2 DIN 125 8 Pc.

10 104996 Flanged housing フランジハウジング

2 Pc.


A 8x7x20 DIN 6885 2 Pc.

12 104987 Blade shaft ブレードシャフト

kurz, 9600-112 2 Pc.

13 106717 Bearing cover ベアリングカバー

2 Pc.




10,5x20x2 DIN 125 8 Pc.


M10x35 DIN 933 8 Pc.

17 104998 Cover カバー

2 Pc.

18 105391 Spacer nut スペーサーナット

4 Pc.

19 100850 Blade ブレード

4 Pc. above

20 104956 Blade support ブレードサポート

9600-112 2 Pc.

20a 105023 Blade support cpl. ブレードサポート完了

9600-112 2 Pc. ICL 18-26

21 100166 Blade ブレード

60x5 4 Pc. down

22 100495 Distance ring ディスタンスリング

4 Pc.

23 00253 Hexagon socket screw 六角ソケットボルト

M10x30 -10.9 DIN 912 4 Pc. Loctite 270

24 104053 Cap nut キャップナット

M12 DIN 917 4 Pc.


VS 12 8 Pc.




A20x1,2 DIN 471 1 Pc.


I47x1,75 DIN 472 1 Pc.


20x47x14 6204.2RSDIN 625 1 Pc.

30 104974 Idler pulley アイドラープーリー

Rille 9600-112 1 Pc.


10,5x30x4 1 Pc.



Table: 0339502 Cutter Drive96001169600111: > 960011100359; 9600114: > 960011400112; 9600115: > 960011500167; 9600116: > 960011600149 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

32 104994 Belt tensioner ベルトテンショナー

1 Pc.

33 00762 Round head bolt ラウンドヘッドボルト

M10x40 DIN 603 1 Pc.


M12 DIN 934-8 2 Pc.


13x24x2,5 DIN 125 1 Pc.

36 66692 Wedge plate ウェッジプレート

I 14x26x6,2 DIN 435 2 Pc.


SKM 12 1 Pc.


7/16-20NFx1 1 Pc. Loctite 242


1 Pc.


B 1/4"x1/4"x60 1 Pc.

41 104942 Electromagnetic clutch 電磁クラッチ

GT2.5-FE02 1 Pc. ICL 41a-41d

41a 104093 Pin housing ピンハウジング

2-polig 1 Pc.

41b 104094 Seal シール

3,40 mm 2 Pc.

41c 104095 Connector socket ソケットコネクター

0,75-1,5 mm 2 Pc.

41d 952802 Insulating hose 保護ホース

12,7/6,4 0,050 M


M8 DIN 985 4 Pc.


8,4x17x1,6 DIN 125 4 Pc.

44 106892 Rubber-metal buffer ゴム金属バッファー - -

2 Pc.

45 106891 Clutch arrest クラッチアレスト

1 Pc.


10,5x20x2 DIN 125 2 Pc.


M10 DIN 985 1 Pc.


10,5x30x4 1 Pc.


M10x30 DIN 933 1 Pc.

50 106894 Fork ガベル

1 Pc.


SKM 8 2 Pc.


M8x20 DIN 933 2 Pc.



Table: 0339602 Engine carrier96001169600116: > 960011600149




Table: 0339602 Engine carrier96001169600116: > 960011600149 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

1 104962 Engine petrol 4-stroke エンジン

Series 8720 24 HP B&S 1 Pc.

2 105027 Drain hose ドレンホース

1 Pc.

3 105028 Connection piece drain hose ドレンホースコネクター

1 Pc.

4 23107 Hose clamp ホースクランプ

7-11x5 1 Pc.

5 104960 Generator 発電機

1 Pc. ICL 5a, 5.1

5a 105822 Brush holder ブラシホルダー

1 Pc. EV 5

5b 17374 Lock washer ロックワッシャー

VS 8 2 Pc.

5c 55208 Nut cap ナットキャップ

8 2 Pc.

5.1 104076 Hexagon nut 六角ナット

5/16-18 UNC Ms 4 Pc. EV 5

5.2 950662 Insulating strip 保護ストラップ

105x105 0,105 m


M10 DIN 985 4 Pc.


10,5x20x2 DIN 125 2 Pc.

8 105066 Plate generator プレート：発電機

1 Pc.


M5x12 DIN 933 2 Pc.

10 105352 Relay リレー

1 Pc.

10a 00595 Hexagon nut 六角ナット

M8 DIN 934 2 Pc.

10b 55208 Nut cap ナットキャップ

8 2 Pc.


5,3x10x1 DIN 125 2 Pc.


M5 DIN 985 2 Pc.


M8 DIN 934 2 Pc.


8,4x17x1,6 DIN 125 14 Pc.


M8x90-8.8 DIN 933 2 Pc.

16 105412 Engine carrier エンジンキャリアー

9600-112 1 Pc.

17 00764 Round head bolt ラウンドヘッドボルト

M10x25 DIN 603 2 Pc.

18 104977 V-belt Ｖベルト

XPA 907 1 Pc.

19 104986 Pulley プーリー

SPA 140 Taper 1610 1 Pc.

20 105358 Distance bushing ディスタンスブッシュ

22,5x35x11 1 Pc.

21 104966 Spring bushing スプリングブッシュ

Taper 1610-7/8" 1 Pc. Loctite 242

20 Nm 22 79652 Washer

ワッシャー13x37x3 DIN 9021 1 Pc.


7/16-20NFx1 1 Pc. Loctite 242


A 3/16"x3/16"x32 DIN 6885 1 Pc.

25 105360 Distance bushing ディスタンスブッシュ

29x40x8 1 Pc.





A 1/4"x1/4"x1" 1 Pc.

27 105065 Spring bushing スプリングブッシュ

Taper 1610- 1 1/8" 1 Pc. Loctite 242

20 Nm 28 105359 Distance bushing

ディスタンスブッシュ29x40x11 1 Pc.

29 101218 Pulley プーリー

57/113x25 1Ri 1 Pc.


M8x40 DIN 931 4 Pc.


SKM 8 8 Pc.


M8x20 DIN 933 8 Pc.

32a 16521 Cup square bolt カップスクエアボルト

M8x20 DIN 603 8 Pc.

32b 00665 Locking nut elastic stop ロックナット

M8 DIN 985 8 Pc.


3/8"-16 UNCx3/4" 4 Pc.


SKM 10 4 Pc.

35 104973 Exhaust マフラー

Briggs & Stratton 1 Pc.

35a 410391 Gasket Muffler ガスケット：マフラー

2 Pc.

35b 410401 Arrestor-Spark スパークアレスター

1 Pc.

35c 410402 Exhaust deflector デフレクター

1 Pc.

36 105380 Engine guard エンジンガード

Briggs & Stratton 1 Pc.


M6x12 DIN 933 8 Pc.


SKM 6 8 Pc.


M8 DIN 985 9 Pc.

41 105401 Strut ストラット

1 Pc.

42 105403 Mounting strut lh マウンティングストラット：ＬＨ

1 Pc.

43 105404 Mounting strut rh マウンティングストラット：ＲＨ

1 Pc.

44 105402 Support strap rh サポートストラップ：ＲＨ

1 Pc.

45 105832 Antenna kit external 延長アンテナキット

1 Pc. ICL cable

47 79578 Beeper 電子警告器

12 V 1 Pc.

48 106887 Emergency stop switch cpl. エマージェンシーストップスイッチ

1 Pc.

51 105207 Signal light LED red シグナルライトＬＥＤ（赤色）

12 V/DC 20 mA 1 Pc.

52 105502 Hoop guard フープガード

2 Pc.

53 106882 Rotary switch スイッチ

1 Pc.

54 106884 Hood フード

9600-112 1 Pc.

54a 107182 Hole plug プラグ

1 Pc.

54b 107181 Ornamental stuff プラグ

2 Pc.




54c 950305 Edge protective strip エッジプロテクトストリップ

9,5x6,5x1-2 PVC 0,530 m


5,3x10x1 DIN 125 4 Pc.




12 V 80/60 A 2 Pc.


10,5x30x2,5 DIN 9021 4 Pc.


M8x16 DIN 933 4 Pc.


M8x12 DIN 933 12 Pc.

60a 55208 Nut cap ナットキャップ

8 12 Pc.


VS 8 12 Pc.

62 104955 Capacity fuse キャパシターヒューズ

ANL - 100 A 2 Pc.


M6x60 DIN 931 8 Pc.


6,4x12,5x1,6 DIN 125 8 Pc.

65 104934 Power electronics パワーボード

2 Pc. !, Consultation Agria

66 104993 Thermal pad ターミナルパッド

WKT 300 0,460 m

67 104989 Generator guard 発電機ガード

1 Pc.

68 105029 Plastic lock nut プラスチックロックナット

M20x1,5 4 Pc.

69 105208 Connecting コネクター

M20x1,5 (NW12) sw 4 Pc.


SKM 10 4 Pc.


M10x20 DIN 933 4 Pc.

73 104991 Dissipator ディスペーター

SK 42 240 SA 1 Pc.

74 104992 Dissipator support ディスペーターサポート

1 Pc.


M6 DIN 985 8 Pc.


M4x10 DIN 933 3 Pc.

81 105928 Adjusting drive サーボモータ

1 Pc.

82 105708 Speed adjusting lever スロットルレバー

1 Pc.

83 105707 Adjustment rod ロッド

1 Pc.

85 79331 Hex. screw

六角ボルトM5x20 DIN 933 1 Pc.


SKM 5 1 Pc.

87 106853 Support actuator ホルダー

1 Pc.

88 106854 Sleeve スペーサー

2 Pc. Screw



Table: 0339703 Electrical Plan96001169600116: > 960011600149




Table: 0339703 Electrical Plan96001169600116: > 960011600149 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

1 410393 Voltage regulator レギュレーター

1 Pc. Petrol engine

2 410356 Electric starter スターターモーター

1 Pc. Petrol engine

2.1 105395 Starter cable スターターケーブル

10 mm² 2-polig 1 Pc.

3 77379 Relay Start スターターリレー

1 Pc.

4 105493 Battery バッテリー

12 V 72 Wh Lithium 1 Pc.

4.1 105393 Cable ケーブル

sw, 16 mm², 325 mm 1 Pc.


rot,16 mm², 325 mm 1 Pc.

5 105928 Adjusting drive サーボモータ

1 Pc.

5.1 106902 Cable actuator ケーブルアクチュエータ

1 Pc.

6 105210 Linear actuator デッキアクチュエーター

48 W 1 Pc.

6a 105212 Cable lock ケーブルロック

LA23 1 Pc.


LA23 1 Pc.

7 106898 Wiring harness ケーブルセット

12 V 1 Pc.

8 106896 Wiring harness ケーブルセット

Relaisbox 1 Pc. ICL 21

9 105365 Cable set ケーブルセット

1 Pc.

10 106900 Harness hood ケーブルセット

1 Pc.

11 104934 Power electronics パワーボード

1 Pc. !, Consultation Agria

12 104939 Electric motor 走行モーター

2 Pc.


25 mm² 1000 mm 4 Pc.

13 104960 Generator 発電機

1 Pc.


25 mm² 240 mm 1 Pc.


25 mm² 450 mm 1 Pc.


35 mm² 330 mm 1 Pc.


25 mm² 380 mm 2 Pc.


1 Pc.


1 Pc.

16d 105700 Radio control unit ラジオコントロールユニット

JP 1 Pc. !, ICL 16e, Consultationdealer

16e 106777 Receiver for radio control unit 無線制御用受信機

JP 1 Pc. !, EV 16d, Consultationdealer

17 106887 Emergency stop switch cpl. エマージェンシーストップスイッチ

1 Pc.

18 105207 Signal light LED red シグナルライトＬＥＤ（赤色）

12 V/DC 20 mA 1 Pc.

19 106882 Rotary switch スイッチ

1 Pc.

20 106906 PLC control 制御PLC

CAN-I/O Modul 9600-112 1 Pc. > 9600116149



Table: 0339703 Electrical Plan96001169600116: > 960011600149 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

21 Relay box 1 EV 8 21.1 103553 Relay

リレー12 V 30/50 A, IP65 8 Pc.


12 V 80/60 A 1 Pc.


6 mm² 200 mm 4 Pc.

23 104942 Electromagnetic clutch 電磁クラッチ

GT2.5-FE02 1 Pc. ICL 23a-23d

23a 104093 Pin housing ピンハウジング

2-polig 1 Pc.

23b 104094 Seal シール

3,40 mm 2 Pc.

23c 104095 Connector socket ソケットコネクター

0,75-1,5 mm 2 Pc.

23d 952802 Insulating hose 保護ホース

12,7/6,4 0,050 M

24 Socked connector 2-pole 1 25 Socket connector 3-pole 2 26 Socket connector 5-pole 2 27 Socket connector 6-pole 2 28 103249 Capacitor

キャパシターAl-ELKO4700µF 40V 1 Pc.

29 75928 Fuse ヒューズ

15 A 1 Pc.

30 76014 Fuse ヒューズ

5 A 1 Pc.

31 Electrical plug 12V/5A 1 EV10 33 79578 Beeper

電子警告器12 V 1 Pc.

55541 Cable connector ケーブルコネクター

4,8x178 sw 20 Pc.



Table: 0339800 Remote Control, Accessories9600116


1 105830 Waist carrying strap コントローラーストラップ

TG0018 1 Pc.

2 105831 Neck carrying strap ネックストラップ

HTG0011 1 Pc.


1 Pc.

4 105469 Accumulator remote control コントローラー

Autec LPM02 1 Pc.

5 105833 Accumulator recharger 12-24 V DC アキュムレータ充電器 12-24V DC

KFZ-Stecker 1 Pc. Plug cigarette lighter

6 105834 Accumulator recharger 90-264 V AC アキュムレータ充電器 90-264 V AC

Netzstecker+Adapt. 1 Pc. Power plug + adapter

7 104128 Spare key for remote control スペアキー

1 Pc. Consultation Agria

8 9679111 Battery charger for starter battery 始動用バッテリー充電器

12 V 1 Pc.



Table: 0255096 Decals9600116




Table: 0255096 Decals9600116 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

1 48176 Decal agria 216 mm white デカール：アグリア

3 Pc.

2 105016 Decal 9600 デカール：9600

1 Pc.

3 105015 Decal agria special デカール：アグリアスペシャル

2teilig 1 Pc.

4 105703 Decal Briggs & Stratton デカール：Briggs & Stratton

1 Pc.

21 72984 Decal Four stroke engine デカール：オイル量チェック

1 Pc.

22 78764 Decal Attachment point デカール：吊上げ場所

4 Pc.

25 105704 Decal Center of gravity JP デカール：重心位置

1 Pc.

26 105612 Decal Blade Clockwise Rotation デカール時計回りの回転:

1 Pc.

50 79426 Decal WS Hot parts デカール：高温警告

1 Pc.

51 105292 Decal Warning Sign-Set RemoteControlled Mulcher デカール：モアデッキ警告

2 Pc.

52 105021 Decal Warning of hand injury デカール：ハンド警告

3 Pc.

53 105958 Decal Do not spray with water デカール始動用バッテリー充電器:

1 Pc.

55 105702 Decal Warning Cutting Injury デカール：警告

3 Pc.

56 105701 Decal Read operating instructions-keepaway children デカール：取説参照子供注意/

1 Pc.

57 106855 Decal Special charger required JP デカール充電する際には適切な充電器を使用し: てください

1 Pc.



Table: 0212400 Tools9600116



1 47950 Box spanner ボックスレンチ

19/24x105 Pc.

1a 35496 Box spanner ボックスレンチ

21/26x70 Pc.

1b 28147 Box spanner ボックスレンチ

19/21x72 Pc.

1c 28168 Box spanner ボックスレンチ

17x60 Pc.

1d 72470 Box spanner ボックスレンチ

13/21x80 Pc.

1e 79027 Box spanner ボックスレンチ

16x200 Pc.

1f 73681 Box spanner ボックスレンチ

21x200 Pc.

1g 104078 Box spanner ボックスレンチ

21x110 Pc.

2 02526 Internal hexagon spanner 六角レンチ

8 DIN 911 Pc.

2a 02524 Internal hexagon spanner 六角レンチ

5 DIN 911 Pc.

3 02512 Pin ピン

10x190 Pc.

3a 72471 Pin ピン

8x120 Pc.

4 17217 Screw spanner レンチ

13/17 DIN 895 Pc.

4a 17510 Screw spanner レンチ

10/11 DIN 895 Pc.

4b 49341 Screw spanner レンチ

19/24 DIN 895 Pc.

5 73678 Tools bag 工具袋

125x210 Pc.

6 56899 Spring スプリング

Pc. Disassembly: shift rod-spring pin

7 02543 Grease gun グリースガン

36x140 Pc.



Table: 0212400 Tools9600116 No. Item Item name Dimension Standard Quantity EH Remarks

8 77183 Oil pump オイルポンプ

Pc. Engine oil change

77298 Tool set 工具セット

Pc. ICL 3a, 4, 4a, 5

77299 Tool set 工具セット

Pc. ICL 1, 2, 3, 4, 5



Table: 0213700 Lubricants, Anti-Corrosives, Varnishes9600116



2 961065 Special greasing Pc. 3 79700 Assembly paste Tube 100 g Pc. 4 67350 Fuel stabilizer 250 ml Pc. 5 69036 Bio anti-corrosive oil

防錆オイル500 ml Pc.

8 18103 Self spraying paint,green タッチアップスプレー：グリーン

Acryl 400 ml Pc.

8a 79100 Self spraying paint may green タッチアップスプレー：ライトグリーン

400 ml RAL 6017 Pc.

8b 71298 Self spraying paint vermilion タッチアップスプレー：オレンジ

400 ml RAL 2002 Pc.

8c 50968 Self spraying paint jet black タッチアップスプレー：ジェットブラック

400 ml RAL 9005 Pc.

9 71313 Tyre sealant bottle シーランとボトル

1250 ml OKO offroad Pc.



Index

Table Page

Basic

Chassis 0339202 4Main Frame 0339300 6

Cutter Drive

Mower Deck 0339402 10Cutter Drive 0339502 14

Structure, Covering

Engine carrier 0339602 18

Electric

Electrical Plan 0339703 22Remote Control, Accessories 0339800 25

Tools, Decals, Lubricants, Varnishes

Decals 0255096 26Tools 0212400 28Lubricants, Anti-Corrosives, Varnishes 0213700 30


Agria-Werke GmbHBittelbronner Straße 42D-74219 MöckmühlPhone: +49 6298 39-0Fax: +49 6298 39-111E-Mail: [email protected]: www.agria.de

Your local agria specialist dealer:

briggs and stratton japanagria.jp/pdf/agria9600_partslist_b_20180829.pdf2018/08/29 ·...

Documents