A P R E S E N T A Ç Ã O—

P R É S E N T A T I O N

2

3

ARTE d’OBRA est une agence professionnelle d'architecture et d'in-génierie.

Fondée en 1993, cette agence se compose d'une équipe pluridis-ciplinaire de collaborateurs, formée par des experts en divers do-maines, préparés pour le développement des études et des projets dans les domaines de l'urbanisme, de l'architecture, de la réhabili-tation urbaine, de l'ingénierie et de la topographie.

La multiplicité et la diversité des projets réalisés – lotissement, loge-ment unifamilial et multifamilial, commerce et services, hôtellerie et industrie – démontrent la polyvalence de l'équipe, respectant tou-jours les délais et les objectifs de nos clients.

L'agence ARTE d'OBRA fournit aussi l'accompagnement et la fis-calisation des travaux, offrant, ainsi, une optimisation de l'en-semble du projet.

L’ATELIER

ARTE d’OBRA é um gabinete de profissionais nas áreas da Ar-quitetura e da Engenharia.

Fundado em 1993, é constituído por uma equipa multidiscipli-nar de colaboradores, formada por especialistas de diversas áreas, preparada para o desenvolvimento de estudos e proje-tos nas áreas de Planeamento Urbano, Arquitetura, da Reabi-litação Urbana, da Engenharia e da Topografia.

A multiplicidade e diversidade dos projetos realizados – lote-amentos, habitação multifamiliar e unifamiliar, serviços, co-mércio, hotelaria e indústria – comprovam a polivalência da equipa, assegurando o cumprimento de prazos e objetivos dos nossos clientes.

O gabinete ARTE d'OBRA proporciona ainda um acompanha-mento e fiscalização das suas obras, proporcionando uma oti-mização do projeto global.

O GABINETE

4

5

O gabinete ARTE d’OBRA é constituído pela sua “espinha dorsal”, uma equipa que gere a empresa e que assegura a mesma qualidade e profissionalismo desde a sua criação, há mais de 20 anos.

OS RESPONSÁVEIS:

A. Miguel Garrido

Data nascimento: 25.02.1961

Licenciado em Engenharia Civil pela Universidade de Coimbra, em 1993.

Profissionalização em Serviço na Escola Superior de Educação de Leiria, em 2003.

Curso Projetista de Redes de Gás (CICCOPN).

Paulo Jorge M. Carvalho

Data Nascimento: 17.10.1961.

Curso Desenho Técnico de Construção Civil, em 1980.

Curso Técnico Condutor de Obra (IEFP, 2006).

EQUIPAPERMANENTE

6

7

Le noyau de l'agence ARTE d'OBRA est constitué par une équipe qui dirige la société et qui assure la même qualité et le même professionnalisme depuis sa création, il y a plus de 20 ans.

LEs REspOnsABLEs :

A. Miguel Garrido

Date de naissance : 25.02.1961

Maîtrise en génie civil par l'Université de Coimbra, en 1993.

professionnalisation à l'École d'Éducation de Leiria, en 2003.

Diplôme de projeteur de réseaux de gaz ( CICCOPN ).

paulo Jorge M. Carvalho

Date de naissance : 17.10.1961.

Diplôme de dessin technique en génie civile, en 1980.

Diplôme de conducteur de travaux ( IEFP, 2006 ).

ÉQUIPEPERMANENTE

8

9

PARCERIAS ARTE d’OBRA mantém parcerias permanentes com os seguin-tes profissionais:

· Engenheiros Electrotécnicos (Eficiência Energética, Acústica, Eletricidade, Certificados Energéticos, ITED).

· Arquitetos, de onde destacamos:

Jorge Paixão

Data Nascimento: 15.03.1960.

Licenciado em Arquitectura, pela Universidade Técnica de Lis-boa, em 1986.

Professor do Ensino Secundário de Educação Visual, Desenho, Geometria Descritiva, Teoria do Design, Materiais e Técnicas de Expressão Plástica e Oficina de Artes, ao longo dos últimos 30 anos.

Daniel Montinho

Data Nascimento: 18.02.1979.

Licenciado em Arquitectura, pela ARCA EUAC (Coimbra), em 2003.

10

11

ARTE d’OBRA entretient des partenariats permanents avec les pro-fessionnels suivants :

· Ingénieurs électrotechniciens ( efficacité energétique, acoustique, electricité, certificats d’énergie, telecommunications ).

· Architectes, parmi lesquels :

Jorge Manuel Lopes paixão

Date de naissance : 15.03.1960.

Maîtrise en Architecture par l’Université Technique de Lisbonne, en 1986.

Enseignant du secondaire des suivantes matières: Education Vi-suelle, Dessin, Géométrie Descriptive, Théorie du Design, Maté-riaux et Techniques en Expression Plastique ; et Atelier d’Art, au cours des trente dernières années.

Daniel Montinho

Date de naissance : 18.02.1979.

Maîtrise en Architecture, par ARCA EUAC ( Coimbra ), en 2003.

PARTENAIRES

12

13

A L G U M A S O B R A SE X E C U T A D A S

—

Q U E LQ U E S T R AVAU XE F F E C T U É S

14

MoradiaVilla

Cantanhede (Coimbra)2007

15

MoradiaVilla

Cantanhede (Coimbra)2006

16

Moradia bifamiliarVilla (2 logements)

Oeiras (Lisboa)2010

17

Unidade fabrilUsine

Luanda (Angola)2011

18

Condomínio privadoCondominium privé

Praia de Mira (Coimbra)2012

19

MoradiaVilla

Cantanhede (Coimbra)2008

20

MoradiaVilla

Vagos (Aveiro)2012

21

RestauranteRestaurant

Praia do Pantufo (São Tomé e Príncipe)2011

22

MoradiaVilla

Algarve2012

23

UrbanizaçãohabitacionalLotissementde logements

Cantanhede (Coimbra)2010

24

Rua Dom Afonso Henriques, 103 3060-137 Cantanhede | Portugal

Tel.: +351 231 420 999Email: artedobra@gmail.com