Soluciones Corporativas

PRESENTAMOS UNA NUEVA ERA EN EL COLOR: LA SERIE COLOR imageRUNNER C4080 DE CANON *

D rienda suelta a la potencia, a la velocidad, a la flexibilidad y a la conectividad en su oficina

SolucionesCorporativas

impresiones por minuto (ipm) a 300 ppp en blanco y negro y en color.

Existen dos versiones disponibles de la Serie Color imageRUNNERC4080: un modelo i y un modelo Base. El modelo i, diseadopara los ambientes de oficina en general, incluye caractersticas queles brindan productividad inmediata a los negocios. El modeloBase es altamente adaptable y ofrece una variedad de opcionesque satisfacen las necesidades de los ambientes en color.

La Serie Color imageRUNNER C4080 brinda una capacidad dememoria hasta de 1.5 GB, un disco duro de 80 GB y la tecnologainnovadora MEAP (Multifunctional Embedded ApplicationPlatform) de Canon para flujos de trabajo personalizados. Conopciones de acabado de alta capacidad, la entrega profesionalest disponible para cualquier proyecto.

En cuanto a la conectividad, la Serie Color imageRUNNER C4080permite la distribucin eficiente de documentos con la tecnologaColor Universal Send de Canon. Incluida de manera estndar entodos los modelos, esta tecnologa permite la diseminacinintegral de informacin de manera simultnea a varios sitios enla oficina o alrededor del mundo.

Los modelos de la Serie Color imageRUNNER C4080 son losdispositivos multifuncionales ideales para su oficina, ya queposeen funciones ms poderosas, tecnologa avanzada delmecanismo de impresin, manejo superior de papel yopciones de acabado profesional.

La Serie Color imageRUNNERC4080 brinda entregasa velocidadeshastade 40 pginasporminuto (carta/A4) en el modo monocromticosyhasta de 36 ppm (carta/A4) en coloresbrillantes. Se logran mayoresvelocidadesde impresin yperodosde calentamiento mscortosmediante la nueva Tecnologa de Fijacin de Doble Correa de Canon.Adems, a una resolucin de 1200 ppp verdaderos, se observar unanitidezabsoluta en cada palabra debido al escner lseraltamentepreciso de cuatro haces.

El Alimentador Automtico de Documentos Bilaterales (DADF) de 100hojas rpido y confiable, le permite escanear o copiar eficientementedocumentos de gran volumen hasta una velocidad de 70

*No est disponible

para 230 V.

INFORMACIN GENERAL ACERCA DE LA SERIE COLOR imageRUNNER C4080

Productividad ms all de lo normal

EFICIENCIALa nueva arquitecturaimageCHIP de Canon

brinda mayor velocidad,potencia y funcionalidad.

CON ACCESO A INTERNETColabore en sus

documentos a travs de laInternet o busque e

imprima el contenido deWeb directamente desde

el dispositivo.

PODEROSOPROCESAMIENTO DE

IMAGENEscoja opciones y software

para una mayorproductividad en

ambientes de color a nivelprofesional o corporativo.

FCIL DE USARPanel en color y mensinteractivos de ayuda,

fciles de usar, para losusuarios, y herramientas

avanzadas para losadministradores.

SEGURIDAD YACCESIBILIDAD

Las caractersticasavanzadas de seguridadprotegen sus datos y las

opciones de accesibilidad garantizan el acceso a

todos los usuarios.

Copiado Estndar

Buzn Estndar

Impresin Opcional:* UFR II, PCL, Emulacin PostScript,** Estndar: UFR II, PCL

Adobe PostScript 3 Opcional: Emulacin PostScript**

Escaneo Estndar: Color Network ScanGear

Color Universal Estndar: Color Universal SendSend Opcional: Juego de Caract. Avanzadasde PDFpara UniversalSend Estndar: Juego de Caract. Avanzadasde PDFpara UniversalSend

Opcional: Juego de Caract. de Seguridad de PDFpara UniversalSend Estndar: Juego de Caract. de Seguridad de PDFpara UniversalSend

Fax Super G3 Opcional: Una o Varias Lneas

Acceso a Web Opcional

MEAP Estndar

Funcin Color imageRUNNER C4080 Color imageRUNNER C4080i

* Escoja una de las tres opciones de hardware controlador de impresin: Kit de Impresin UFR II/PCL N1, imagePASS-H1 o ColorPASS-GX100.

** El Kit de Impresin PS N1 opcional requiere el Kit de Impresin UFR II/PCL N1, adems de 512 MB de RAM.

! No est disponible en 230 V.

ALTA CALIDADY PRODUCTIVIDADCopie, escanee e

imprima documentosms rpido y entrgueloscon opciones de acabado

profesional.

COMUNICACIN SUPERIOR

Cree y almacenedocumentos con

herramientas poderosas ydistribyalos fcilmentecon la tecnologa Color

Universal Send.

La Estructura de un Producto Eficiente

Arquitectura del Sistema imageCHIP de Canon La arquitectura imageCHIP brinda ms velocidad

y potencia para una mayor productividad Hasta 1.5 GB de RAM y una HDD de 80 GB Diseo de dos procesadores dedicados Buzn: solucin de archivo local Administracin de dispositivo mediante la RUI

Consumibles y Suministros Fiables Tambor OPC de Canon Duradero Cartuchos de tner fciles de reemplazar Tner S en color sin aceite

Velocidad Poderosa Escaneo a alta velocidad hasta de 70 ipm en color y en blanco y

negro Alimentador Automtico Bilateral de 100 Hojas Opcional 40 ppm (blanco y negro); 36 ppm (color)

Opciones de Accesibilidad Kit de Gua por Voz

Kit de Software para el OperadorRemoto

Manija de Accesibilidad del ADF Kit de Etiquetas Braille

Opciones de Acabado AvanzadasTres tipos de finalizadores

Esquina, doble, engrapado doblado Amplia capacidad de apilamiento

Perforacin de orificios Dos o tres orificios

Manejo de Papel Superior Capacidad de papel hasta de 5,000 Bandeja del Alimentador Manual de 100 hojas Pesos de materiales: hasta Index de 140 lb (253 g/m2) Tamaos de materiales: hasta 12" x 18" (305 mm x 457 mm)

Finalizador X1 Finaizador W1 FinalizadorDoblador W2

UnidadPerforadora AH1

Unidad de Alim.por Casete Z1

PedestalSencillo E1

Alimentador porVolumen Y1

Desempeo intransigente en el negocio

PROCESAMIENTO DE IMAGEN DE NUEVA GENERACINLa Serie Color imageRUNNER C4080 est impulsada por la nuevay evolutiva arquitectura del sistema imageCHIP de Canon. Estatecnologa no solamente permite copiar, imprimir, escanear,enviar y transmitir por fax simultneamente, sino que cambiarsu manera de pensar sobre el uso del color en la oficina.

DINMICAS DIGITALESLa adicin de datos digitales a las copias e impresiones es fcil ypoderosa. Cree sellos de agua con fines especficos, seleccionesellos predefinidos, agregue numeracin de juegos de copias y depginas o incluya un sello de fecha a cualquier entrega controlandoel tamao, la posicin, los colores y la densidad. Tambin puedeincrustar sellos de agua seguros que aparecen al efectuar copiaspara ayudar a evitar fugas de seguridad de informacin confidencial.

DETALLES DE ACABADO PERFECTOLa Serie Color imageRUNNER C4080 brinda opciones deacabado profesional que compaginan, engrapan, perforanorificios o engrapan y doblan para crear documentosimpresionantes eficientemente. Adems, con la CorreccinAutomtica de Desplazamiento de Mrgenes, cada pgina ensus folletos grandes se posicionar perfectamente.

SIMPLIFICACIN DE TRABAJOS COMPLEJOSLa Serie Color imageRUNNER C4080 facilita la creacin de documentoscomplicados. Combine diversos juegos de documentos en uno solo conla caracterstica Combinacin de Bloques de Trabajo. Cada juego sepuede configurar para crearse con fijaciones nicas, tales como el tipode papel, el acabado, el color y ms; luego se reproducen o almacenancomo un documento nuevo en un Buzn.

COLOR BRILLANTE PARA LOS NEGOCIOSPara los ambientes de oficina en general, la Serie Color imageRUNNERC4080 realiza eficientemente las tareas de impresin para lasaplicaciones de Microsoft Office. Este dispositivo es compatible con latecnologa UFR II (Ultra Fast Rendering) de Canon y con la impresin PCL,al igual que con una opcin para emulacin PostScript 3.

COPIADO MS RPIDOLas operaciones de copiado se simplifican considerablemente mediantela seleccin de dos interfaces de usuario. La pantalla de copiadoestndar simplifica las operaciones para los usuarios novatos, mientrasque el men de Copiado Expreso brinda a los usuarios avanzados unacceso rpido a varios modos de copiado en una sola pantalla.

Alta Calidad y Productividad

Sello de Agua Seguro

Finalizador Doblador W2

Pantalla de Copiado Expreso

Arquitectura del Sistema imageCHIP

Documento original con texto oculto ycolor de fondo

El texto oculto aparece en lascopias que se realizan

Realce su mundo digital con Color Universal Send

Con la tecnologa Universal Send patentada por Canon, la SerieColor imageRUNNER C4080 le permite distribuir documentosescaneados hacia varios destinos de red, tales como direccionesde correo electrnico o de fax por Internet, Buzones locales, fax,carpetas de red y sistemas de administracin de documentos,mediante una sola operacin. Enve documentos fcil yrpidamente a direcciones de usuarios en una Libreta deDirecciones local, busque usuarios de diversos servidores LDAPen su red o ingrese un destino manualmente. Cuando se utilizanlos modos de autenticacin Acceso nico (SSO, por sus siglas eningls) o Acceso a Dispositivo nico (SDL, por sus siglas eningls), una nueva caracterstica que ahorra tiempo le permiteenviarse documentos a s mismo con un solo clic.

Color Universal Send ofrece opciones poderosas para dominar lacreacin, distribucin y archivo de sus documentos. LasCaractersticas Avanzadas de PDF para Universal Send (estndaren el modelo i) brindan una funcionalidad adicional, como losmodos de Alta Compresin de PDF, de Trazado y Alisamiento dePDF y de PDF que Permite la Bsqueda.

TECNOLOGA DE ALTA COMPRESIN DE PDFEl Modo de Alta Compresin de PDFpatentado porCanon puede reducirconsiderablemente el tamao de losarchivosPDFpara disminuir losrequisitosde ancho de banda de la red al enviardocumentosen color.Adems, con la caracterstica de Trazado yAlisamiento de PDFexclusivade Canon, el texto en losarchivosPDFpuede convertirse en contornospara obtenerbordesmsdefinidosyde mayor legibilidad. Losdatosdecontorno tambin se pueden manipularen Adobe Illustrator para crearelementospara otrosdocumentos.

CREACIN DE DOCUMENTOS PDF QUE PERMITEN LA BSQUEDALuego del escaneo para la creacin de un PDF, el texto se incrusta en elarchivo para la extraccin o bsqueda de palabra clave con la caractersticade PDFque Permite la Bsqueda. Esta caracterstica le permite escanearyconvertirfcilmente documentosescaneadoshacia su flujo de trabajoelectrnico.

Comunicacin Superior

Universal Send

Modo de Alta Compresin de PDF

Men Principal de la opcin Send

Trazado y Alisamiento de PDF

CAPACIDAD DE FAX DE ALTO VOLUMENLa Serie Color imageRUNNERC4080 acepta la opcin para agregarunmdulo de faxSuperG3 de una o varias lneaspara ampliaran mslascapacidadesde la funcin ColorUniversal Send. Losfacsmilesentrantestambin se pueden dirigirautomticamente a otrosdispositivos,destinoso usuarioscon la caracterstica Job Forwarding (Reenvo deTrabajos) para una administracin superiordel flujo de trabajo.

COLABORACIN AVANZADA DE GRUPOS DE TRABAJOLa Serie Color imageRUNNERC4080 incluye Buzones internos paraalmacenamiento de documentos y aplicaciones de impresin segndemanda. Los documentos se pueden combinar e imprimir como unsolo trabajo o se pueden enviar a varios destinos en diversosformatos. Para los archivos que son muy extensos para enviarlos porcorreo electrnico o que requieren una lista grande de distribucin, lacaracterstica URLSend puede enviar por correo electrnico un enlacepara notificar a los destinatarios que pueden ver previamente elarchivo de manera remota a travs de una PCy, si es necesario,imprimir desde el dispositivo.

INTEGRACIN CON EL ESCRITORIOLa Serie Color imageRUNNER C4080 est diseada para trabajarperfectamente con imageWARE Document Manager PersonalVersin 4 de Canon como una solucin completa e integral dedocumentos. Usted puede capturar, archivar, recuperar y manipulardocumentos dentro de los Buzones de los dispositivosimageRUNNER directamente desde su computadora de escritorio,integrando perfectamente su espacio de trabajo con el dispositivo.

imageWARE Document Manager Personal Versin 4

Maximice el poder de la Web

La Serie Color imageRUNNER C4080 brinda ms formas quenunca antes para compartir informacin con el mundo ms allde su oficina.

IMPRESIN Y NAVEGACIN POR WEB Usted puede navegar en la Web o en intranets corporativasdirectamente desde el panel tctil en color del dispositivo,gracias a la opcin de Software de Acceso a la Web, primera en laindustria. La funcin de Acceso a la Web le permite imprimirpginas Web o archivos PDF desde la Internet o desde su red, ancuando no tenga acceso a una computadora.*

COLABORACIN EN DOCUMENTOS BASADA EN WEBLa funcin Color Universal Send es compatible con el protocoloAutora y Versiones Distribuidas basadas en Web (WebDAV), loque le permite enviar documentos de manera segura a unservicio de almacenamiento compartido en la Internet. Colaboreen documentos con otras personas, ya sea que se encuentren enla oficina, de viaje o en el hogar para una mayor productividad.

Con acceso a Internet

* Cuando est configurado en el modelo Base, se requiere el Kit de Impresin UFR II/PCL N1 siimprime pginas Web; se requiere el Kit de Impresin PS N1 en los modelos Base e i siimprime archivos PDF.

Software de Acceso a Web

Productividad flexible de color para su oficina

Canon brinda opciones flexibles del hardware controlador deimpresin desarrolladas para el modelo Base de la ColorimageRUNNER C4080. Los hardware controladores ColorPASS-GX100 e imagePASS-H1 aumentan la productividad y la calidadde color para los ambientes de color de nivel profesional ycorporativo.

HARDWARE CONTROLADOR imagePASS-H1 El imagePASS-H1 es un hardware controlador integrado de altorendimiento, que est diseado para manejar ambientes donde seusa mucho el color y hay una gran cantidad de usuarios. Con unprocesador dedicado Intel Celeron M de 1.5 GHz, el imagePASS-H1 brinda una concordancia de color mejorada, una compatibilidadcon Adobe Postscript 3 genuino y emulacin PCL 5c.

Poderoso Procesamiento de Imagen

Pantalla EFI Utility

HARDWARE CONTROLADOR ColorPASS-GX100El ColorPASS-GX100 es un poderoso servidor externo dirigidoa ambientes de produccin y a usuarios que manejan muchosgrficos. Impulsado por un procesador Intel Pentium 4 de 3.2GHz, el hardware controlador ColorPASS-GX100 puedesatisfacer las necesidades del procesamiento de imgenes encolor y de alto volumen.

imagePASS-H1

Sencillez para los usuarios

La Serie Color imageRUNNER C4080 les facilita las operacionesa los usuarios por medio del panel tctil legible y a todo color,los mens interactivos de ayuda, la documentacin y lostutoriales intuitivos y las funciones de operacin remota. Selogra una administracin eficiente por medio de caractersticaspoderosas de acceso y privilegios para los usuarios, y deadministracin del dispositivo.

HERRAMIENTAS DE ASISTENCIA PARA LOS OPERADORESNo importa si usted es un usuario principiante o experto, es fcilnavegar por la Serie Color imageRUNNER C4080. Una Gua deOperacin Fcil proporciona instrucciones paso a paso para operarlas funciones principales del dispositivo. Adems, la tecla [Help](Ayuda) en el teclado del dispositivo brinda instrucciones yexplicaciones de la operacin. Tambin hay disponibles tutorialespara el usuario en formato Macromedia Flash, los cuales puedendistribuirse mediante su red o la intranet corporativa, para lograr unaimplementacin sin problemas.

RUI (INTERFAZ DE USUARIO)La Serie Color imageRUNNER C4080 se puede acceder a travsde un navegador de Web desde cualquier computadora en lared. El utilitario RUI brinda la capacidad de revisar el estado deldispositivo, controlar el progreso de los trabajos en curso,supervisar los niveles de papel y tner, administrar el Buzn yeditar la Libreta de Direcciones.

Fcil de Usar

... y para los administradores

ADMINISTRACIN FLEXIBLE DE LOS USUARIOSLos administradores cuentan con una seleccin de mtodos paracontrolar el acceso y los privilegios de los dispositivos de la Serie ColorimageRUNNERC4080. Los mtodos de autenticacin incluyen elAcceso nico (SSO) por medio de cuentas de red, el Acceso aDispositivo nico (SDL) y el Modo de ID de Departamento con elsistema opcional de Tarjeta de Control/Lector de Tarjeta.

ADMINISTRACIN TOTAL DE LOS DISPOSITIVOSimageWAREEnterprise ManagementConsole (EMC) de Canon esunutilitario basado en Web que facilita la administracin centralizada dedispositivosconectadosen red. Este utilitario est diseado con base enuna estructura extensible ypermite administrarlasfijacionesde losdispositivosde forma remota, descubrirdispositivosnuevosmediantetareasautomatizadasyenviaravisosde errorde losdispositivosporcorreo electrnico. Losadministradorestambin pueden reproducirfcilmente fijacionesyLibretasde Direccionesen muchosdispositivos,mediante la Funcin de Envo de Informacin de Dispositivo (DIDF), ascomo tambin enviarproramasde software controladorde impresinhacia computadorasde escritorio tipo PC, para logaruna rpidaimplementacin.

Pantalla de Acceso nico

Panel de Control

Gua de Operacin Fcil y CD de Tutoriales

imageWARE Enterprise Management Console

Tecla Help (Ayuda)

SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO Y DE LOS DATOSLa Serie ColorimageRUNNERC4080 incluye caractersticaspara ayudarle aprotegerse contra el acceso no autorizado al dispositivo ya susdatos.Ademsde la autenticacin de nivel de usuario, tambin puede restringirelacceso mediante el puerto de red o la direccin IP/MAC. La caracterstica deImpresin Segura Encriptada puede cifrarsusdocumentosantesdeenviarlosporla red ydescifrarlose imprimirlosslo despusde que se hayaingresado la contrasea correcta en el dispositivo. Con la opcin deSeguridad para imageRUNNERde Canon, losdatosen el disco duro deldispositivo pueden protegerse, con la tecnologa de encriptacin de 168bits; tambin esposible determinarque se sobreescribanautomticamente losrastrosde datosalmacenadospreviamente.

DOCUMENTOS DIGITALES SEGUROSEl Juego de Caractersticas de Seguridad de PDF para Universal Sendbrinda opciones avanzadas para evitar la usurpacin de identidad, laalteracin no autorizada o la interceptacin de sus documentos. Con elmodo de Firma Digital del Dispositivo, los destinatarios pueden estarseguros del dispositivo de origen de los documentos. Usted tambinpuede proteger el contenido de sus documentos con la caracterstica dePDF Encriptado y protegerlos con una contrasea para restringir elacceso, la edicin y la impresin. La opcin de Firma Digital del Usuariopermite que los destinatariosverifiquen la identidad de usted, ya queagrega su certificado digital a sus documentos.

ACCESIBILIDADCanon brinda soluciones que ofrecen an ms, para que cadausuario autorizado del dispositivo Color imageRUNNER puedatener acceso fcilmente a este. La opcin del Software para elOperador Remoto permite operar el dispositivo desde cualquiercomputadora conectada en red, mediante la emulacin delpanel de control de aquel. Los usuarios con afecciones visualespueden utilizar la opcin de Gua por Voz, que proporciona unasntesis de voz para programar y confirma trabajos durante elproceso de copiado. La opcin de Etiquetas Braille mejora elacceso a las funciones de copiado e impresin, al agregaretiquetas transparentes a la teclas en el dispositivo.

Seguridad y accesibilidad

PDF de Firma Digital

Impresin Segura Encriptada

Informacin General de la Administracin y Seguridad de los Dispositivos

Seguridad de los DocumentosImpresin Segura EncriptadaSello de Agua/Sello de Agua

SeguroNumeracin de Juegos de CopiasPDF EncriptadoReenvo de FacsmilesConfirmacin de Destino de FAX

Seguridad de la HDD Kit de Seguridad (opcional) Borrado de Datos de la HDD Encriptacin de Datos

de la HDD Ocultar las Bitcoras

de TrabajosFormateo de la HDDProteccin de Buzones por

Contrasea

Seguridad del Servidor de CorreoAutenticacin POP antes de SMTPAutenticacin SMTP

Seguridad de RedFiltro de Direcciones MACFiltro de Direcciones IPEncriptacin SSLActivacin/Desactivacin de

Aplicaciones de RedBloqueo USBRestriccin de Destino

Seguridad de Acceso al DispositivoID de Departamento (hasta 1000 ID)Autenticacin del Usuario (SDL/SSO)Sistema de Tarjeta de Control/Lector deTarjetas (opcional)

Administracin de DispositivosDIDF (Funcin de Envo de Informacin delDispositivo)Unidad de Activacin por Llave

Internet

UNIDAD PRINCIPALTipo: Sistema de Procesamiento de Imagen

Multifuncional Digital en ColorMtodo de Copiado: Transferencia Electrosttica Seca LserSistema de Revelado: Sistema de Revelado de

Componente Dual SecoMemoria: 1 GB de RAM Estndar

1.5 GB de RAM, como mximoUnidad de Disco Duro 80 KBConexiones de

Interfaz de Red: 10/100 Base-TX (RJ-45)Otras Interfaces: USB 2.0 (Dispositivo), USB 2.0 (Anfitrin)Tiempo de la Primera Copia: 9.6 segundos (en Color)

6.7 segundos (B/N)Tiempo de Calentamiento: 5 Minutos Despus de la EnergizacinVelocidad de Copiado/Impresin

(B/N, Color): 40/36 ppm (Carta/A4)Resolucin de Escaneo: 600 ppp x 600 pppResolucin de Copiado: 600 ppp x 600 pppResolucin del Mecanismo: 1200 ppp x 1200 pppMedios Tonos: 256 Gradaciones (Tono Continuo)Fuentes de Papel

Estndar: Dos Casetes de Papel de 550 HojasAlimentador Manual de 100 Hojas

Opcional: Dos Casetes de Papel de 550 HojasAlimentador por Volumen de 2,700 Hojas

Tamaos de PapelGavetas: 12 x 18, 11 x 17/A3,

Legal/B4, Carta/A4, Carta-R/A4RMediacarta-R/A5R, Executive

Alimentador Manual: 12 x 18, 11 x 17/A3,Legal/B4, Carta/A4, Carta-R/A4R,Mediacarta-R/A5R, Executive,12 5/8 x 17 11/16, Tamaoirregular (de 3 15/16 x 5 7/8 a12 7/8 x 18) y Sobres

Peso Aceptable de PapelGavetas: De Bond de 17 lb a Index de 110 lb

(de 64 a 209 g/m2) Alimentador Manual: De Bond de 17 lb a Index de 140 lb

(de 64 a 253 g/m2) Duplexado: Duplexado Automtico Estndar

Sin Bandeja (De Executive a 12 x 18)

Lector de imagen: Lector de Imagen en Color F1/E1 (Opc.) Originales Aceptables: Hojas, Libros, Objetos

Tridimensionales (hasta 4.4 lb/2 kg)Tamao Mx. delOriginal: 11 x 17/A3

Mtodo de Alim. de Documentos: Alimentador Automtico deDocumentos Bilaterales (Opcional)

Originales Aceptables: De Mediacarta/A5 a 11 x 17/A3Capacidad de Papel: 100 HojasPeso Aceptable de Papelde los Originales: Unilateral: Bond de 11 a 32 lb

(de 42 a 128 g/m2)Bilateral: Bond de 13 a 32 lb (de 50 a 128 g/m2)

Velocidad de Escaneo: 70 ipm (300 ppp) 51 ipm (600 ppp)

Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 35 x 24 3/8 x 33 1/2Peso: Aproximadamente 295 lb (134 kg)Requisitos de Energa: 120 V CA, 60 Hz, 15 A

(No est disponible en 230 V)Consumo de Energa: 1,665 WTner (Rendimiento Estimado): Negro: 26,000 Imgenes a una

Cobertura del 5%Color: 30,000 Imgenes a unaCobertura del 5%

Caractersticas de CopiadoVarias Copias: De 1 a 9,999Reservacin Mxima de Copiado: 10 TrabajosModo de Color: Color Automtico, A Todo Color,

Negro, Un Color, Dos ColoresExposicin de Copiado: Automtico o Manual (9 Niveles)Reduccin/Ampliacin

Reduccin Prefijada: 25%, 50%, 64%, 73%, 78%Ampliacin Prefijada: 121%, 129%, 200%, 400%Modo Zoom: De 25% a 400% (en incrementosde 1%)

Caractersticas de BuznCantidad Mx. de BuzonesAceptados: 100 Buzonesde Entrada de Usuario, 1

Buzn de Entrada de Recepcin enMemoria, 50 Buzonesde Entrada de FaxConfidencial

Caractersticas de EscaneoNetwork TWAIN Scan: EstndarUtilitario de Escaneo en Red: Color Network ScanGear

Caracterstica Color Universal Send (Estndar)Modo de Color: Seleccin Automtica de Color

(A Todo Color/Escala de Grises) Selec. Aut. de Color (A Todo Color/B yN) A Todo Color, Escala de Grises, B/N

Capac. de la Libreta de Direcciones: 1,800 Destinos Mx. (Incluye 200Botones de Un Toque)5 Servidores LDAP Mximo

Mtodos de Envo: Correo Electrnico, I-FAX, SMB, Servidorde Archivos(FTP, IPX, WebDAV), Buzn deEntrada de Usuario, FaxSuper G3 (Opc.)

Protocolo de ComunicacinArchivo: FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP),

NCP (IPX), WebDAVCorreo Electrnico/I-Fax: SMTP, POP3, I-FAX (Simple, Completo)

Formato de DatosArchivo, Correo Electrnico: TIFF, JPEG, PDF, PDF (Compacto)*, PDF

(Trazado y Alisamiento)*, PDF (OCR)*,PDF Encriptado**, PDF con FirmaDigital (Dispositivo**, Usuario***)

I-Fax: B/N: TIFF (MH,MR, MMR)Color: TIFF (Perfil C)

ACCESORIOS OPCIONALESTarjeta de Fax Super G3 V1/Tarjeta de Fax Super G3 de

Mltiples Lneas H1Lnea Aplicable: Red Telefnica Pblica

Conmutada (PSTN)Lneas de Conexin: Una Lnea (Tarjeta de FaxSuper G3 V1),

Dos Lneas (Tarjeta de FaxMultilnea Super G3 H1)

Envo/Tamao del Original: De Mediacarta/A5 a 11 x 17/A3Tamao de Registro/Impresin: De Mediacarta/A5 a 11 x 17/A3

Kit de Impresin UFR II/PCL en Color N1 (Estndar para laC4080i)CPU: Procesador Dual Personalizado

de Canon (Compartido)Memoria: 1 GB de RAM (Est.), 1.5 GB de RAM

(Mxima) (Compartida)Unidad de Disco Duro: 80 GB (Compartida)PDL Compatibles: UFR II/PCL 5cPDL Compatible Opcional: Emulacin PostScript 3 (Kit de

Impresin PS N1!)Programas de Software Controlador de Impresin

UFR II: Windows (Windows 2000/XP/Server 2003, Citrix MetaFrame)Macintosh (OS 10.2.8 o posteriores)

PCL5c: Windows (Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003, Citrix MetaFrame)

PS3 (Opcional): Windows (Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003, Citrix MetaFrame) Macintosh (OS 10.2.8 o posteriores)

imagePASS-H1Dispositivo Conectable: Color imageRUNNER C4080CPU: Celeron M 1.5 GHzSistema: System 8eMemoria: 256 MB (Estndar), 512 MB (Mx.)Unidad de Disco Duro 80 GBInterfaces (de LAN): 10/100/1000 Base-T (RJ-45)PDL Compatibles: Adobe Postscript 3, PCL 5cSoftware Utilitario: Remote Scan 5.3

Command WorkStation paraWindowsCommand WorkStation para Mac

Opciones: 256 MB de RAM, Secure Erase v1.0,Hot Folders v2.0, Impose v2.6

ColorPASS-GX100Dispositivo que Puede Conectarse: Color imageRUNNER C4080CPU: Intel Pentium 4, 3.2 GHzSistema: System 8Memoria: 1 GB (Estndar), 2 GB (Mx.) Unidad de Disco Duro 160 GBDVD-ROM: EstndarInterfases (hacia la LAN): 10/100/1000 Base-T (RJ-45)PDL Compatibles: Adobe PostScript 3Opciones: RAM de 1 GB, GA Package, GA

Premium, Production Package,Impose v2.6, Kit ACI, HDD Removible

Unidad de Alimentacin por Casete Z1Tamaos de Papel: 12 x 18, 11 x 17/A3,

Legal/B4, Carta/A4, Carta-R/A4R,Mediacarta-R/A5R, Executive

Capacidad de lasGavetasde Papel: 550 Hojas x 2 Casetes[Bond de 20 lb (80 g/m2)]

Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 12 1/4 x 24 3/8 x 27 3/4

Alimentador por Volumen Y1Tamao de Papel: Carta/A4Capacidad del Alim. por Volumen: 2,700 Hojas (Bond de 20 lb 80 g/m2)Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 17 x 12 3/4 x 23 1/4

Finalizador X1 Finalizador W1 Finalizador Doblador W2 Unidad

Perforadora AH1

Unidad de Alimentacin por Casete Z1 Alimentador porVolumen Y1

Bandeja deCopiado M1

Bandeja deCopiado N1

PedestalSencillo E1

Bandeja de DocumentosJ1

Especificaciones

(Las especificaciones continan en la contraportada).

Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en losEstados Unidos o en otros pases. Acrobat, Adobe y PostScript son marcas registradas deAdobe Systems Incorporated en los Estados Unidos o en otros pases. Intel, Celeron yPentium son marcas registradas de Intel Corporation. Canon e IMAGERUNNER sonmarcas registradas de Canon Inc. en los Estados Unidos y tambin podran ser marcasregistradas o marcas de fbrica en otros pases. IMAGEWARE es una marca registrada deCanon U.S.A., Inc. en los Estados Unidos y es una marca de fbrica de Canon Inc. enciertos pases. IMAGEANYWARE es una marca de fbrica de Canon. Todoslos nombres de productos y otras marcas a las cuales se hace referenciason marcas de fbrica de sus respectivos propietarios.Las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.2006 Canon Latin America, Inc. Todos los derechos reservados.

Las Leyes Federales prohben la reproduccin (copiado) de ciertosdocumentos. Quienes infrinjan la ley pueden ser sometidos a sanciones. Le recomendamosque consulte con su propio asesor jurdico. Canon U.S.A., Inc. y Canon Latin America, Inc.tienen la intencin de cooperar con las Agencias de Cumplimiento de la Ley en relacin conlos reclamos sobre copiado no autorizado.

www.canonlatinamerica.com

Canon Latin America, Inc.703 Waterford WayMiami, FL. 33126

Finalizador X1Cantidad de Bandejas: 1 Bandeja

Tamao de Papel

Estndar: 12 x 18, 11 x 17/A3, Legal/B4,Carta/A4, Carta-R/A4R,Mediacarta-R/A5R, Executive

Tamaos No Estndar: (De 3 15/16 x 5 7/8 a 12 7/8 x 18)

Peso: De Bond de 17 lb a Index de 140 lb(de 64 g/m2 a 253 g/m2)

Capacidad de Papel por Bandeja: 1,000 Hojas (Carta/A4,Mediacarta R/A5R, Executive)500 Hojas (12 x 18, 11 x 17/A3,Legal/B4, Carta-R/A4R)

Capacidad de Papeldel Modo de Engrapado: 1,000 Hojas/30 Juegos

(Carta/A4, Executive) 500Hojas/30 Juegos (11 x17/A3,Legal/B4, Carta-R/A4R)

Capacidad Mxima de Engrapado

Carta/A4, Executive: 50 Hojas (Bond de 17 lb a 20 lb/ de 64 g/m2 a 80 g/m2)30 Hojas (Bond de 20 lb a 28 lb/ de 80 g/m2 a 105 g/m2)2 Hojas (De Bond de 28 lb a Index de140 lb/de 105 g/m2 a 253 g/m2)

11 x 17/A3, Legal/B4, Carta-R/A4R: 30 Hojas (Bond de 17 lb a 20 lb/

de 64 g/m2 a 80 g/m2)20 Hojas (Bond de 20 lb a 28 lb/ de 80 g/m2 a 105 g/m2)2 Hojas (Bond de 28 lb a Index de140 lb/de 105 g/m2 a 253 g/m2)

Modo de Engrapado: Esquina (11 x 17/A3, Legal/B4,Carta/A4, Carta-R/A4R, Executive)

Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 28 5/8 x 16 1/4 x 24

Finalizador W1/Finalizador Doblador W2Cantidad de Bandejas: 3 Bandejas

Tamao de Papel

Estndar: 12 x 18, 11 x 17/A3, Legal/B4,Carta/A4, Carta-R/A4R,Mediacarta-R/A5R, Executive

Tamaos No Estndar: (De 3 15/16 x 5 7/8 a 12 7/8 x 18)

Peso del Papel: De Bond de 17 lb a Index de 140lb (de 64 g/m2 a 253 g/m2)

Capacidad de Papel por Bandeja

Bandeja Sin Compaginacin: 250 Hojas (Carta/A4, Mediacarta-R /A5R, Executive)

125 Hojas (12 x 18, 11 x 17/A3, Legal/B4, Carta-R/A4R)

Bandeja Superior: 1,300 Hojas (Carta/A4,Mediacarta-R/A5R, Executive) 650 Hojas (12 x 18, 11 x 17/A3,Legal/B4, Carta-R/A4R)

Bandeja Inferior: 2,450 Hojas (Carta/A4) 1,700 Hojas (Mediacarta-R/A5R,Executive) 650 Hojas (12 x 18, 11 x 17/A3,Legal/B4, Carta-R/A4R)

Capacidad de Papel del Modo de Engrapado:

Bandeja Superior/Inferior: 1,300 Hojas/100 Juegos (Carta/A4,Executive) 650 Hojas/50 Juegos(11 x 17/A3, Legal/B4, Carta-R/A4R,Engrapado con diferentestamaos de papel)

Capacidad Mxima de Engrapado

Carta/A4, Executive: 50 Hojas (Bond de 17 lb a20 lb/de 64g/m2 a 80 g/m2)30 Hojas (Bond de 20 lb a28 lb/de 80 g/m2 a 105 g/m2)2 Hojas (Bond de 28 lb a Index de140 lb/de 105 g/m2 a 253 g/m2)

11 x 17/A3, Legal/B4, Carta-R/A4R: 30 Hojas (Bond de 17 lb a -

20 lb/de 64 g/m2 a 80 g/m2)20 Hojas (Bond de 20 lb a28 lb/de 80 g/m2 a 105 g/m2)2 Hojas (Bond de 28 lb a Index de140 lb/de 105 g/m2 a 253 g/m2)

Modo de Engrapado: Esquina (11 x 17/A3, Legal/B4,Carta/A4, Carta-R/A4R, Executive)Doble (11 x 17/A3, Legal/B4,Carta/A4, Carta-R/A4R, Executive)

Engrapado Doblado

TamaosAceptablesde Papel:12 x 18, 11 x 17/A3, Legal/B4, Carta-R/A4R

Capac. delEngrapado Doblado: 15 Hojas (Bond de 17 lb a20 lb/de 64 g/m2 a 80 g/m2)10 Hojas (Bond de 20 lb a28 lb/de 80 g/m2 a 105 g/m2)

Capacidad de la Bandeja: 25 Juegos (De 1 a 5 Hojas)15 Juegos (De 6 a 10 Hojas)10 Juegos (De 11 a 15 Hojas)

Doblado: Doblado en V

Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 46 1/4 x 26 3/4 x 25 7/8

Unidad Perforadora-AH1

Tamao del Papel: 11 x 17/A3, Legal/B4, Carta/A4, Carta-R/A4R

Peso Mximo de Papel: De Bond de 17 lb a Index de 140 lb(De 64 g/m2 a 253 g/m2)

Tipo de Perforacin: 3 Orificios (Carta/A4, 11 x 17/A3)2 Orificios (Legal/B4, Carta-R/A4R)

Capacidad de la Bandeja de Cuando se hayan perforado Desperdiciosde Perforacin: 3,000 hojas de papel, aprox.

Dimensiones (Al. x An. x Pr.): 32 3/4 x 4 1/4 x 24 1/2

Otros Accesorios Opcionales

Notas a pie de pgina:

* Cuando se configura en la C4080, se requiere el Juego de Caractersticas Avanzadas de PDF para Universal Send A1

** Cuando se configura en la C4080, se requiere el Juego de Caractersticas de Seguridad de PDF para Universal Send A1

*** Requiere el Kit de Firma Digital del Usuario A1 Requiere la RAM de Expansin C1 de 512 MB para iR Disponible slo con el Finalizador Doblador W2

La Unidad Perforadora AH1 slo se puede instalar con elFinalizador W1 o con el Finalizador Doblador W2

Requiere el Kit de Impresin UFR II/PCL N1 Requiere el Kit de Impresin UFR II/PCL N1 si imprime

pginas Web; requiere el Kit de Impresin PS N1 si imprime archivos PDF.

Estndar en la C4080i Requiere la Tarjeta de Expansin de Seguridad E1

Software de ImpresinSegura Encriptada C1

Kit de Impresin de Cdigode Barras A1

Software de Acceso a laWeb E1

Juego de CaractersticasAvanzadas para UniversalSend A1

Juego de Caractersticas deSeguridad de PDF paraUniversal Send A1

Kit de Firma Digital delUsuario para PDF A1

Sello de Agua Seguro A1 Tarjeta de Fax Super G3 V1 Tarjeta de Fax Multilnea

Super G3 H1 RAM de Expansin de

512 MB C1 paraimageRUNNER

Kit de SeguridadimageRUNNER A2

Tarjeta de Expansin deSeguridad E1

Kit de Gua por Voz A2 Kit de Software para el

Operador Remoto A2 Pedestal Sencillo E1 Bandeja de Documentos J1 Bandeja de Copiado M1 Bandeja de Copiado N1 Lector de Tarjetas D1 Unidad de Activacin por

Llave A2 Kit de Etiquetas Braille A1 Manija de Accesibilidad

para el ADF A1 Unidad de Sello A1 eCopy Suite imageWARE Suite

0066W731