brochure lysstyring gjort enkel

Lysstyring gjort enkelDin hurtig guide tilden rigtige løsning

April 2014

Side Indhold 4 Danmarks bedste support – helt gratis! 6 Klasseværelse 8 Kontor 10 Fællesrum/Konferencerum 12 Gang/trappeopgang 14 Mødelokale 16 Lagerhal 18 Idrætshal 20 Toilet/omklædningsrum 22 Højlager 24 Foyer 26 P-hus 28 Bi-rum 30 Kort og godt om sensorer 32 Korrekt sensorplacering 34 DALI-dæmp addressable også i 700-serien 36 Det hurtige valg 38 Funktioner & beskrivelse

Indhold

3

Gratis udbudsbeskrivelserScan koden og hent gratis udbudsbeskrivelser på servodan.dk.

De er bl.a. forsynet med et foto, så det rent visuelt nu er helt

tydeligt, hvilket produkt beskrivelsen omhandler. Du kan naturligvis

hente udbudsbeskrivelser og tekster til brug for din projektering

helt kvit og frit. Og du kan enten hente dem opdelt i produkt-

grupper eller alle samlet i én fil.

Gratis support

Vi er altid klar med kompetent hjælp til dit lysstyrings-projekt!

• Projektering• Programmering• Idriftsætning• Teknisk assistance

Servodans unikke Support Concept er tilpasset lige det, du har behov for. Vi tilbyder at

være med fra projektering til idriftsætning. Du kan også vælge at gøre brug af de enkelte

ydelser hver for sig.

ProjekteringVi tilbyder at udføre projektering med hensyn til forslag af funktioner for styring af lys, valg

af komponenter samt udarbejdelse af tilbud. Denne ydelse er naturligvis gratis. Og ønsker

du, at vi skal udarbejde detailprojektering, som indeholder en detaljeret oversigt over kom-

ponenter, der skal anvendes i de enkelte lokaler, forbindelsesskemaer/principdiagrammer

samt placering af sensorer på modtaget tegning, afregnes dette iht. tilbud.

ProgrammeringServodan tilbyder assistance i forbindelse med programmering i samarbejde med entre-

prenør/installatør, således at den valgte løsning fungerer optimalt fra dag 1. Hvis du ønsker,

at vi skal foretage programmeringen, afregnes dette iht. tilbud.

IdriftsætningVi tilbyder assistance i forbindelse med idriftsætning af lysstyringssystemer og Comlux-

anlæg i samarbejde med entreprenør/installatør. Hvis du ønsker, at Servodan skal foretage

idriftsætning, afregnes dette iht. tilbud.

Teknisk assistanceVi står altid til din rådighed med support for at klare de spørgsmål og problemer, der måtte

være. Og skulle der opstå problemer, som ikke kan klares på telefon eller e-mail, og som

vil kræve et besøg, sender vi en tekniker ud og afhjælper problemet hurtigst muligt.

Scan koden og send

en mail direkte til

vores projektafdeling.

5

6

Princip

41-720 Kanal 1 Kanal 2

Aktiv On/Off - Auto Off X X

Auto On/Off X X

Dagslysstyret X X

Konstant On X X

Konstant Off X X

Fælles adgangsvej X X

ECO Off X X

On/Off-udgang X X

HVAC-udgang X X

230 V AC

Kanal 1 (almen lys)Relæ µ10A

Kanal 2 (tavlelys)Relæ µ10A

41-720

KlasseværelseDagslysstyring, On/Off + tavlelys

KlasseværelseDagslysregulering + tavlelys

41-702 (maks. 10)

5 703102 208385

5 703102 207364

Besparelseop til:

45 %

41-926

5 703102 207296

Almen lys

Tavlelys

Dækningsområde

3 m

ø24 m

ø6 m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø24 m452 m2

ø20 m300 m2

3 m

ø24 m

ø6 m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø24 m452 m2

ø20 m300 m2

Komponenter Type-nr. Beskrivelse41-720 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, 2 kanal, master, 360°, 450 m2, IP 54, 230 V AC

41-702 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, slave, 360°, 450 m2, IP 54, 230 V AC

41-926 IR-fjernbetjening til 41-7XX

Se forklaringen af funktioner og begreber på side 39.

7

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 41-652 Tilstedeværelsessensor Multi, CLS-DALI-31R, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC 41-659 Tilstedeværelsessensor slave, MS-DALI-SL, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC


KlasseværelseDagslysstyring, On/Off + tavlelys

KlasseværelseDagslysregulering + tavlelys

230 V AC

Zone 4On/Off (tavlelys)Relæ µ10A

41-652 41-659 (maks. 20)

41-652 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4

Aktiv On/Off - Auto Off X X X X

Auto On/Off X X X X

Dagslysstyret X X X

Konstant On X X X X

Konstant Off X X X X

On/Off-udgang X

DALI dæmp X X X

Manuel dæmp X X X

Burn-in 100 timer X X X

Besparelseop til:

70 %

41-932

Zone 1-3

Zone 4

Princip

Kan også leveres med trådløs betjening

Dækningsområde

5 703102 207883

5 703102 207920

5 703102 208026

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2


Zone 1-3

Zone 4

Maks. 64 enheder

8

Princip

41-700 Kanal 1

Aktiv On/Off - Auto Off X

Auto On/Off X

Dagslysstyret X

Konstant On X

Konstant Off X

ECO Off X

On/Off-udgang X

230 V AC

41-700

KontorDagslysstyring, On/Off

KontorDagslysregulering + ventilation

41-702 (maks. 10)

5 703102 207340

5 703102 207364

Besparelseop til:

45 %

41-926

5 703102 207296

Dækningsområde

Komponenter Type-nr. Beskrivelse41-700 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, 1 kanal, master 360°, 450 m2, IP 54, 230 V AC



3 m

ø24 m

ø6 m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø24 m452 m2

ø20 m300 m2

3 m

ø24 m

ø6 m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø24 m452 m2

ø20 m300 m2


Relæ µ10A

9

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 41-651 Tilstedeværelsessensor Multi, CLS-DALI-31V, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC 41-659 Tilstedeværelsessensor slave, MS-DALI-SL, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC


KontorDagslysstyring, On/Off

KontorDagslysregulering + ventilation

230 V AC

41-651 41-659 (maks. 20)

Besparelseop til:

70 %

41-932

Zone 1-3

Zone 4

Princip

Dækningsområde

5 703102 207876

5 703102 207920

5 703102 208026

41-651 Zone 1 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Relæ


Auto On/Off X X X

Dagslysstyret X X X

Konstant On X X X X


HVAC-udg./Auto On/Off X

DALI dæmp X X X X

Manuel dæmp X X X X

Burn-in 100 timer X X X X

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2



Zone 1-3

Zone 4

Maks. 64 enheder

On/Off

Relæ µ10A

10

Princip

41-720 Kanal 1 Kanal 2

Aktiv On/Off - Auto Off X X

Auto On/Off X X

Dagslysstyret X X

Konstant On X X

Konstant Off X X

Fælles adgangsvej X X

ECO Off X X

On/Off-udgang X X

HVAC-udgang X X

230 V AC

Kanal 1 (almen lys)Relæ µ10A

Kanal 2Relæ µ10A

41-720

Fællesrum, konferencerum m.m.Dagslysstyring, On/Off + ventilation

Fællesrum, konferencerum m.m.Dagslysregulering + cut off

41-702 (maks. 10)

5 703102 208385

5 703102 207364

Besparelseop til:

45 %

41-926

5 703102 207296

Kanal 1

Dækningsområde

Komponenter Type-nr. Beskrivelse41-720 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, 2 kanal, master 360°, 450 m2, IP 54, 230 V AC



3 m

ø24 m

ø6 m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø24 m452 m2

ø20 m300 m2

3 m

ø24 m

ø6 m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø24 m452 m2

ø20 m300 m2


On/Off

11

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 41-654 Tilstedeværelsessensor Multi, CLS-DALI-31SM, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC 41-659 Tilstedeværelsessensor slave, MS-DALI-SL, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC


Fællesrum, konferencerum m.m.Dagslysstyring, On/Off + ventilation

Fællesrum, konferencerum m.m.Dagslysregulering + cut off

230 V AC

41-654 41-659 (maks. 20)

Besparelseop til:

70 %

41-932

Zone 1-3

Zone 4

Princip

Dækningsområde

5 703102 207906

5 703102 207920

5 703102 208026



Auto On/Off X X X

Dagslysstyret X X X X

Konstant On X X X X


Cut off X

DALI dæmp X X X X



ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2



Zone 1-3

Zone 4

Maks. 64 enheder

12

Princip

Gang/trappeopgangDagslysstyring, On/Off

GangDagslysregulering + On/Off-udgang

5 703102 203298

5 703102 203229

Besparelseop til:

45 %

Dækningsområde

Komponenter Type-nr. Beskrivelse36-080 Control med display, DIN, 3-30.000 lux, 230 V AC, sek. 24 V DC

41-262 Bevægelsessensor, inkl. lyssensor, 90°, 15 m 3-300 lux, IP 20, 24 V DC

43-197 Lyssensor, 3-60.000 lux, 0-10 V, IP 20, 24 V DC

36-080 + 41-262 Kanal 1


Auto On/Off X

Aktiv On - Auto Off X

Dagslysstyret X

On/Off-udgang X

0 m 5 m 10 m 15 m

5 m

10 m

15 m


230 V AC

36-080 43-197

41-262 (maks. 8)

5 703102 203311

13

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 41-652 Tilstedeværelsessensor Multi, CLS-DALI-31R, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC 41-659 Tilstedeværelsessensor slave, MS-DALI-SL, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC


Gang/trappeopgangDagslysstyring, On/Off

GangDagslysregulering + On/Off-udgang

230 V AC

On/Off (Zone 4)Relæ µ10A

41-652 41-659 (maks. 20)



Auto On/Off X X X X

Dagslysstyret X X X

Konstant On X X X X


On/Off-udgang X

DALI dæmp X X X

Manuel dæmp X X X


Besparelseop til:

70 %

41-932

Zone 1-3

Zone 4

Princip

Dækningsområde

5 703102 207883

5 703102 207920

5 703102 208026

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2



Zone 1-3

Zone 4

Maks. 64 enheder

14

Princip

MødelokaleDagslysregulering + ventilation og foldedør

MødelokaleDagslysregulering + On/Off og nabozonestyring

Komponenter Type-nr. Beskrivelse Se mere41-651 Tilstedeværelsessensor Multi, CLS-DALI-31V, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC

70-021 DALI-modul DBC-1/TH til foldedørsløsninger og nabozone-styring


5 703102 207876

5 703102 208125

Besparelseop til:

70 %

5 703102 208026

Dækningsområde

Zone 1-3

Zone 4On/OffDæmp

41-65141-651

Zone 1-3

Zone 4On/OffDæmp

70-021

41-932

Zone 1-3

Zone 4

Zone 1-3

Zone 4

DALI DALI

On/OffRelæ µ10A

On/OffRelæ µ10A



Auto On/Off X X X

Dagslysstyret X X X

Konstant On X X X X


Foldedørsløsning X X X

HVAC-udg./Auto On/Off X

DALI dæmp X X X X



Maks. 64 enheder

Maks. 64 enheder ø8 m

50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2



15

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 41-652 Tilstedeværelsessensor Multi, CLS-DALI-31R, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC

70-021 DALI-modul DBC-1/TH til foldedørsløsninger og nabozone-styring

41-659 Tilstedeværelsessensor slave, MS-DALI-SL, planforsænket, 360°, 110 m2, IP 20, 230 V AC


MødelokaleDagslysregulering + ventilation og foldedør

MødelokaleDagslysregulering + On/Off og nabozonestyring



Auto On/Off X X X X

Dagslysstyret X X X

Konstant On X X X X


Nabozone-styring X X X

On/Off-udgang X X X

DALI dæmp X X X

Manuel dæmp X X X


Besparelseop til:

70 %

Princip

Dækningsområde

5 703102 207883

5 703102 208125

5 703102 207920

Zone 1-3

41-65241-652

Zone 1-3

Zone 4Relæ µ10A

70-021

41-932

Mødelokale Gang

41-659 (maks. 20)

Zone 1-3

Zone 4

DALI DALI

Maks. 64 enheder

5 703102 208026

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2

ø8 m50 m2

3 m

ø12 m

ø6 m

ø2,7 m5,5 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø12 m113 m2



Maks. 64 enheder

Zone 1-3

LagerhalDagslysstyring, On/Off

LagerhalDagslysstyring, 3-zonet On/Off

16

Princip

41-771 Kanal 1


Auto On/Off X

Dagslysstyret X

Konstant On X

Konstant Off X

ECO Off X

On/Off-udgang X

230 V AC

41-771 41-773 (maks. 10)

5 703102 207586

5 703102 207593

Besparelseop til:

45 %

41-926

5 703102 207296

Dækningsområde

Komponenter Type-nr. Beskrivelse41-771 Bevægelsessensor, udvendig montage, 8 m high ceiling, master, 360°, 800 m2, IP 54, 230 V AC

41-773 Bevægelsessensor, udvendig montage, 8 m high ceiling, slave, 360°, 800 m2, IP 54, 230 V AC


H A dia. B dia. C dia. D dia. E dia. F dia. 4 meter ø0,2 ø2 ø3,7 ø6,5 ø11 ø16 5 meter ø0,25 ø2,5 ø4,7 ø8,5 ø14 ø20 6 meter ø0,3 ø3 ø5,5 ø10 ø17 ø24 7 meter ø0,4 ø3,5 ø7 ø11,5 ø20 ø28 8 meter ø0,5 ø4 ø7,5 ø14 ø22 ø32

FEDCBA

H


Højde (H) 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

A Ø0,20 Ø0,25 Ø0,30 Ø0,40 Ø0,50

B Ø2,00 Ø2,50 Ø3,00 Ø3,50 Ø4,00

C Ø3,70 Ø4,70 Ø5,50 Ø7,00 Ø7,50

D Ø6,50 Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

E Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

F Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

Relæ µ10A

LagerhalDagslysstyring, On/Off

LagerhalDagslysstyring, 3-zonet On/Off

17

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 78-000 Luxstat Control, 3 zoner, On/Off, DIN med display, 24 V DC

78-893 Power Pack, 24 V DC, med 3 relæer, 1 A, 230 V AC


41-262 Bevægelsessensor, inkl. lyssensor, 90°, 15 m 3-300 lux, IP 20, 24 V DC

78-000+78-983+43-197+41-262 Zone 1 Zone 2 Zone 3

Aktiv On/Off - Auto Off X X X

Auto On/Off X X X

Dagslysstyret X X X

Fælles adgangsveje X X X

Konstant Off X X X

On/Off-udgang X X X

Besparelseop til:

60 %

Princip

Dækningsområde

5 703102 201348

5 703102 201379

5 703102 203311

230 V AC

78-000

41-262

78-983 43-197

5 703102 203229

0 m 5 m 10 m 15 m

5 m

10 m

15 m


Zone 1-3

Zone 1-3

Idrætshal/MultihalDagslysstyring, On/Off

Idrætshal/MultihalDagslysregulering

18

Princip

230 V AC

41-771 41-773 (maks. 10)

5 703102 207586

5 703102 207593

Besparelseop til:

45 %

41-926

5 703102 207296

Dækningsområde





FEDCBA

H

Højde (H) 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

A Ø0,20 Ø0,25 Ø0,30 Ø0,40 Ø0,50

B Ø2,00 Ø2,50 Ø3,00 Ø3,50 Ø4,00

C Ø3,70 Ø4,70 Ø5,50 Ø7,00 Ø7,50

D Ø6,50 Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

E Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

F Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

41-771 Kanal 1


Auto On/Off X

Dagslysstyret X

Konstant On X

Konstant Off X

ECO Off X

On/Off-udgang X


Relæ µ10A

Idrætshal/MultihalDagslysstyring, On/Off

Idrætshal/MultihalDagslysregulering

19

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 78-055 Luxstat Control DALI, 3 zoner, DIN med display, 24 V DC



41-262 Bevægelsessensor, inkl. lyssensor, 90°, 15 m 3-300 lux, IP20, 24 V DC

78-055+78-983+43-197+41-262 Zone 1 Zone 2 Zone 3


Auto On/Off X X X

Dagslysstyret X X X


DALI-dæmp X X X

Manuel dæmp X X X

Besparelseop til:

70 %

Princip

Dækningsområde

5 703102 205186

5 703102 201379

5 703102 203311

230 V AC

78-055

41-262

78-983 43-197

5 703102 203229

0 m 5 m 10 m 15 m

5 m

10 m

15 m


Zone 1-3

Maks. 64 enheder pr. zone

Zone 1-3

20

Princip

230 V AC

41-100

Toilet/OmklædningsrumDagslysstyring, On/Off


5 703102 207609

5 703102 207302

Besparelseop til:

35 %

41-928

Dækningsområde

Komponenter Type-nr. Beskrivelse41-100 Bevægelsessensor mini, planforsænket, 360°, 70 m2, IP 65, 230 V AC

41-928 IR-fjernbetjening til 41-100

41-100 Kanal 1


Auto On/Off X

Dagslysstyret X

Konstant On X

Konstant Off X

ECO Off X

On/Off-udgang X

ø8 m50 m2

3 m

ø9,5 m

ø4,5 m

ø2,5 m5,1 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø4,5 m16 m2

ø9,5 m70 m2

ø8 m50 m2

3 m

ø9,5 m

ø4,5 m

ø2,5 m5,1 m2

ø5,4 m23 m2

2,5

m

0,8

m

ø4,5 m16 m2

ø9,5 m70 m2


Relæ µ10A

21

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 41-800 Tilstedeværelsessensor PLUS, master, 360°, 138 m2, IP 20, 230 V AC 41-802 Tilstedeværelsessensor PLUS, slave, 360°, 138 m2, IP 20, 230 V AC




Besparelseop til:

45 %

Princip

Dækningsområde

5 703102 206077

5 703102 206084

5 703102 206091

41-800 Kanal 1

Auto On/Off X

Dagslysstyret X

Konstant Off X

On/Off-udgang X

PIR = ø8 m50 m2

US = 16 m138 m2 (Oval)

3 m

PIR = ø5,5 m23,5 m2

US = 10,5 m59 m2 (Oval)

2,5

m

0,8

m

PIR = ø9,5 m70 m2

US = 19 m197 m2 (Oval)

PIR = ø8 m50 m2

US = 16 m138 m2 (Oval)

3 m

PIR = ø5,5 m23,5 m2

US = 10,5 m59 m2 (Oval)

2,5

m

0,8

m

PIR = ø9,5 m70 m2

US = 19 m197 m2 (Oval)


230 V AC

41-800 41-802 (maks. 10)

41-924

Relæ µ10A

22

Princip

Højlager (med reolgange)Dagslysstyring, On/Off

Højlager (med reolgange)Dagslysregulering

Besparelseop til:

45 %

Dækningsområde36-080 + 41-274 Kanal 1


Auto On/Off X

Aktiv On - Auto Off X

Dagslysstyret X

On/Off-udgang X

5 703102 203298

5 703102 203571

Komponenter Type-nr. Beskrivelse36-080 Control med display, DIN, 3-30.000 lux, 230 V AC, sek. 24 V DC

41-274 Bevægelsessensor, højlager, 90°, 8/15 m IP 20, 24 V DC


1 m.

Max 8 m.

9 m.

9 m.


230 V AC

36-080 43-197

41-274 (maks. 8)

5 703102 203311

Relæ µ10A

23

Højlager (med reolgange)Dagslysstyring, On/Off

Højlager (med reolgange)Dagslysregulering

Besparelseop til:

70 %

Princip

Dækningsområde78-055+78-983+43-197+41-274 Zone 1 Zone 2 Zone 3


Auto On/Off X X X

Dagslysstyret X X X


DALI-dæmp X X X

Manuel dæmp X X X



41-274 Bevægelsessensor, højlager, 90°, 8/15 m IP 20, 24 V DC


5 703102 205186

5 703102 201379

5 703102 203311

5 703102 203571


230 V AC

78-055

41-274

78-983 43-197

Zone 1-3


Zone 1-3

1 m.

Max 8 m.

9 m.

9 m.

24

Princip

FoyerDagslysstyring, On/Off

FoyerDagslysregulering

Besparelseop til:

45 %

Dækningsområde41-771 Kanal 1


Auto On/Off X

Dagslysstyret X

Konstant On X

Konstant Off X

ECO Off X

On/Off-udgang X

230 V AC

41-771 41-773 (maks. 10)

41-926

5 703102 207586

5 703102 207593

5 703102 207296






FEDCBA

H

Højde (H) 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

A Ø0,20 Ø0,25 Ø0,30 Ø0,40 Ø0,50

B Ø2,00 Ø2,50 Ø3,00 Ø3,50 Ø4,00

C Ø3,70 Ø4,70 Ø5,50 Ø7,00 Ø7,50

D Ø6,50 Ø8,50 Ø10,00 Ø11,50 Ø14,00

E Ø11,00 Ø14,00 Ø17,00 Ø20,00 Ø22,00

F Ø16,00 Ø20,00 Ø24,00 Ø28,00 Ø32,00

Relæ µ10A

25

FoyerDagslysstyring, On/Off

FoyerDagslysregulering

Besparelseop til:

70 %

Princip

78-055 + 78-983 + 43-197 Zone 1 Zone 2 Zone 3


Auto On/Off X X X

Dagslysstyret X X X


DALI-dæmp X X X

Manuel dæmp X X X




5 703102 205186

5 703102 201379

5 703102 203311


230 V AC

78-05578-983 43-197

Zone 1-3


Zone 1-3

26

Princip

P-husDagslysstyring, On/Off


5 703102 207357

5 703102 207371

Besparelseop til:

45 %

5 703102 207296

Dækningsområde

Komponenter Type-nr. Beskrivelse41-701 Tilstedeværelsessensor, udvendig montage, 1 kanal, master, 360°, 450 m2, IP 54, 230 V AC

41-703 Tilstedeværelsessensor, udvendig montage, slave, 360°, 450 m2, IP 54, 230 V AC


230 V AC

41-701 41-703 (maks. 10)

41-926

41-701 Kanal 1


Auto On/Off X

Dagslysstyret X

Konstant On X

Konstant Off X

ECO Off X

On/Off-udgang X

3 m

ø24 m

ø6 m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø24 m452 m2

ø20 m300 m2

3 m

ø24 m

ø6 m

ø3,4 m9 m2

ø13,5 m140 m2

2,5

m

0,8

m

ø6 m28 m2

ø24 m452 m2

ø20 m300 m2


Relæ µ10A

27



Besparelseop til:

45 %

Princip

Dækningsområde41-800 Kanal 1

Auto On/Off X

Dagslysstyret X

Konstant Off X

On/Off-udgang X

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 41-800 Tilstedeværelsessensor PLUS, master, 360°, 138 m2, IP 20, 230 V AC 41-802 Tilstedeværelsessensor PLUS, slave, 360°, 138 m2, IP 20, 230 V AC


5 703102 206077

5 703102 206084

5 703102 206091


230 V AC

41-800 41-802 (maks. 10)

41-924 PIR = ø8 m50 m2

US = 16 m138 m2 (Oval)

3 m

PIR = ø5,5 m23,5 m2

US = 10,5 m59 m2 (Oval)

2,5

m

0,8

m

PIR = ø9,5 m70 m2

US = 19 m197 m2 (Oval)

PIR = ø8 m50 m2

US = 16 m138 m2 (Oval)

3 m

PIR = ø5,5 m23,5 m2

US = 10,5 m59 m2 (Oval)

2,5

m

0,8

m

PIR = ø9,5 m70 m2

US = 19 m197 m2 (Oval)

Relæ µ10A

28

Princip

Bi-rumDagslysstyring, On/Off


5 703102 205940

Besparelseop til:

35 %

Dækningsområde

Komponenter Type-nr. Beskrivelse41-203 Bevægelsessensor, afbryder-PIR, vægmonteret, til dansk afbrydersystem 180°, 9 m, IP 40, 230 V AC

230 V AC

41-203 41-203 (maks. 10)

41-203 Kanal 1

Auto On/Off X

Dagslysstyret X

On/Off-udgang X

9im3 im1 im0.5 im0

0.5im

2.5im

0.8

- 1.2

m


Relæ µ10A

29

Komponenter Type-nr. Beskrivelse 41-400 Tilstedeværelsessensor, planforsænket, med indbygget lyssensor 360°, 38 m2, IP 20, 230 V AC 41-920 IR-fjernbetjening til 41-400



Besparelseop til:

45 %

Princip

Dækningsområde

5 703102 203601

5 703102 204028

41-920

230 V AC

41-400

41-400 Kanal 1


Auto On/Off X

Dagslysstyret X

On/Off-udgang X

ECO Off X

ø3 m7 m2

ø7 m38,5 m2

ø5 m19,5 m2

0,8m

3 m

ø8 m

ø4,8 m

2,5

m

ø4,8 m18 m2

ø8 m50 m2

ø3 m7 m2

ø7 m38,5 m2

ø5 m19,5 m2

0,8m

3 m

ø8 m

ø4,8 m

2,5

m

ø4,8 m18 m2

ø8 m50 m2


Relæ µ10A

Kort og godt om sensorer

Sensorteknologier

De to mest effektive former for persondetektering er v.h.a. henholdsvis PIR-teknologi

(Passiv InfraRød) samt Ultralyd. Personer udstråler konstant ca. 100 watt infrarødt lys

(varme), som kan detekteres af en infrarød sensor (PIR).

Ultralydsensorer derimod benytter reflekteret højfrekvent lyd (som flagermus gør), som

ændrer frekvens, når personer bevæger sig. Denne ændring opfanger sensoren og kon-

kluderer ud fra dette, om der fortsat er personer i detekteringsområdet.

31

Kropsvarme Reflekteret lyd

InfrarødDen infrarøde detektering beror på kropsvarmen, når en person pas-

serer igennem “faner”, skabt af en linse. Følsomheden er højest ved

bevægelse vinkelret på fanerne. Den infrarøde sensor er stort set immun

overfor luftstrømme, men aftager i følsomhed med afstanden og kan

blokeres af reoler og skillevægge.

UltralydUltralyd har et meget stort detekteringsområde og er mest følsom på

bevægelse imod sensoren. Den højfrekvente lyd fylder rummet og giver

en uovertruffen følsomhed overfor småbevægelser (PC-arbejde).

Ultralydssensorer er således fremragende i store rum med eksempelvis

mange skillevægge eller reoler, hvor en PIR-sensor har vanskeligt ved at

detektere personerne.

Infrarød + ultralydDual-sensorer kombinerer det bedste fra 2 verdener – nemlig PIR- og

ultralydsteknologi. Det giver en helt unik detektering, der bare ikke fås

bedre. Dermed kan du nøjes med at bruge færre sensorer og mindre

kabeltræk ved samme dækningsområde.

Set ovenfra

Set ovenfra

Set ovenfra

Korrekt sensorplaceringValg af den helt rigtige sensorplacering er meget afgørende for funktionen af en lysstyringsløsning. Selv verdens bedste

sensor kan ikke detektere ordentligt, hvis den er placeret forkert. Nedenfor er vist et udsnit af korrekt sensorplacering i

diverse rum. Hvis du er i tvivl, så kontakt servodan på 7442 4726 eller mail til [email protected].

33

90° detektering i gang/korridor

90° detektering – vægmonteret sensor i hjørnet 180° detektering – vægmonteret sensor ved døren

360° detektering – loftsmonteret sensor 360° detektering i trappeopgang – loftsmonteret sensor

30%

Bevægelses- og tilstedeværelsessensorer bør monteres, så der opnås et dæknings-mæssigt overlap på minimum 30 %.

34

NYHED

På lager fra september

Scan koden eller klik ind på servodan.dk

og læs mere om de mange stærke

sensorer i 700-serien.

DALI-dæmp addressableogså i 700-serienMasser af fordele for dig med de nye 41-75x-sensorerDe nye DALI dæmp-sensorer i 700-serien – som naturligvis er DALI addressable – er alle kende-tegnet ved et moderne design, hurtig installation via den seperate power- og linsepart, meget enkel indstilling via fjernbetjening samt ikke mindst stor fleksibilitet og frihed ved oplægning og adressering af de enkelte DALI-armaturer.

Sensorerne er IP54 og findes til enten planforsænket eller til udvendig montage, så du kan vælge samme sensordesign til alle rum og til alle type lofter. Og med en rækkevidde på Ø24 m kan de detektere helt op til 450 m² i gulvhøjde. Det betyder, at du skal bruge langt færre sensorer for at kunne dække et meget stort område.

Én sensor – mange funktioner Med 41-75x kan du nøjes med at bruge én sensor og helt frit vælge mellem eksempelvis • HVAC-relæ• Cut off for minimering af standby-forbrug• Relæudgang til belysning• Gangstyring med 2 lysniveauer osv.

At alle disse funktioner er indbygget, gør sensorvalget meget enkelt. For det betyder, at den samme sensor kan indgå i flere forskellige applikationer, så du ikke behøver at holde styr på 4-5 varianter igennem bygge- og installationsprocessen. Du vælger ganske enkelt funktionaliteten under selve idriftsættelsen. Dette forenkler installationsfasen betydeligt – og spørgsmålene og usikkerheden omkring, hvad der skal sidde hvor og hvorfor elimineres fuldstændigt.

Enkel overstyring via potentiometerHvorledes lysstyringen betjenes er altid en udfordring for slutbrugeren. Ved at give mulighed for manuel styring via potentiometer, kan du sikre, at alle med meget stor sandsynlighed vil kunne gå direkte hen til potentiometret og vide, hvad de skal gøre for at få mere eller mindre lys i lokalet. Potentiometer-løsninger vælges meget ofte, de steder, hvor mange forskellige personer skal betjene lysstyringen, såsom i et undervisningslokale eller et storrumskontor.

Øget fleksibilitet – op til 3 tændingerModerne undervisningslokaler er i dag i langt højrere grad multifunktionsrum med flere funktionerend blot undervisning via ”kridttavler”. Derfor er der generelt et stigende behov for flere tændinger. Man vil f.eks. gerne kunne tilpasse sit lys over ”smartboardet”, og man vil gerne kunne styre sit al-mene lys i forbindelse med præsentationer. Ved at benytte 41-75x med disse tændinger integreret i sensoren, kan du sikre, at alt lyset slukker, når lokalet forlades. For ofte bliver disse ekstra tændinger nemlig udført manuelt, hvilket betyder, at de vil belaste el-regningen, da brugerne ganske enkelt glemmer at slukke lyset, når lokalet forlades. Dermed undgåes unødige brændtimer, hvilket sparer på el-regningen og giver en forlængelse af lyskildernes levetid.

35

41-750 Tilstedeværelsessensor planforsænket 360°, DALI-dæmp addressable, master, 230 V AC41-751 Tilstedeværelsessensor udvendig montage 360°, DALI-dæmp addressable, master, 230 V AC

41-752 Tilstedeværelsessensor planforsænket 360°, DALI-dæmp addressable, slave, 230 V AC41-753 Tilstedeværelsessensor udvendig montage 360°, DALI-dæmp addressable, slave, 230 V AC

36

Det hurtige valg...

37

Indendørs 230 V stand alone On/Off

Anvendelsesområde Type-nr. EL-nr. Stregkode

Smårum/rengøringsrum 41-100 34 24 006 4125 703102 207609

Toliet 41-203 34 24 006 4095 703102 205940

Kopirum/printerum/arkivrum 41-400 34 24 000 1745 703102 203601

Kontorer 41-600 34 24 100 3345 703102 207838

Storrumskontorer

41-700 34 24 009 0245 703102 207340

41-702 34 24 009 0405 703102 207364

Kantine/storkøkken

41-701 34 24 009 0375 703102 207357

41-703 34 24 009 0535 703102 207371

Idrætshal/multihal/produktionslokaler

41-771 34 24 009 0795 703102 207586

41-773 34 24 009 0825 703102 207593

Fællesrum/konferencerum

41-800 34 24 008 9735 703102 206077

41-802 34 24 008 9865 703102 206084

Udendørs 230 V stand alone On/Off

Anvendelsesområde Type-nr. EL-nr. Stregkode

Carport/garage/indkørsel 41-227 34 24 005 9895 703102 006806

Carport/garage/indkørsel 41-227/AN 34 24 009 0085 703102 206909





Funktioner & beskrivelseAktiv On/Off - Auto Off Kunstlyset tændes altid via et tryk og kan også slukkes via tryk. Hvis lyset ikke bliver slukket, når lokalet forlades, slukker lyset automatisk efter den indstillede efterløbstid.

Auto On/Off Kunstlyset tændes og slukkes automatisk af sensoren.

Dagslysstyring/reguleringKunstlyset er styret af det indkommende dagslys. Ved On/Off-styringer blokeres kunst-lyset, hvis der er tilstrækkeligt dagslys. Ved dæmp-løsninger vil kunstlyset dæmpe i zoner i forhold til ændringer i dagslyset.

Konstant On Kunstlyset kan tændes og forblive tændt uafhængig af sensoren.

Konstant Off Kunstlyset kan slukkes og forblive slukket uafhængigt af sensoren.

Fælles adgangsveje Løsningen opfylder installationsbestemmelserne i Stærkstrømsbekendtgørelsen til Flugtveje og fælles adgangsveje.

ECO Off Kunstlyset slukker med det samme ECO-Off trykket aktiveres og sensoren er blokeret i 10 sek. for at udgå utilsigtet tænd. Anvendes i forbindelse med funktionen Auto On/Off for at reducere energiforbruget.

Cut Off Minimerer standby-forbruget ved at afbryde forsyningsspændingen til armaturerne.

On/Off-udgang Kunstlyset kan tændes og slukkes – ikke dæmpes.

HVAC-udgang Potentialfrit kontaktsæt til styring af ventilation. Udgangen aktiveres automatisk, når sen-soren registrerer aktivitet i dækningsområdet.

DALI dæmp Kunstlyset dæmpes via DALI-kommandoer.

Manuel dæmp Dæmpbare armaturer kan dæmpes til ønsket niveau – enten via tryk eller via IR-fjernbetjening

Nabozone-styring Kunstlyset i tilstødende lokaler vedligeholdes på et ønsket niveau, selvom der ikke er aktivitet i rummet.

Foldedørsløsning Kunstlyset kan synkront betjenes i 2 rum adskilt med en foldedør via tryk – enten tænd/sluk eller dæmp. Kræver et input for indikering af foldedørens stilling – åben eller lukket.

Burn-in 100 timer Lysrørsarmaturer reguleres ikke før udløb af 100 timers Burn-in. Anvendes for optimal levetid af lysrør.

39

Servodan A/S

Stenager 5

DK-6400 Sønderborg, Denmark

[email protected]

tel. +45 7442 4726

fax +45 7442 4035

www.servodan.dk

Etableret helt tilbage i 1958 er vi i dag Skandinaviens førende udbyder af produkter og løsninger, som skaber optimal lyskomfort for brugerne, samtidig med at el-forbruget til belysning reduceres betragteligt. Vi kalder det intelligent lysstyring – til gavn for mennesker og miljø!

Derudover tilbyder vi effektive dørmeldesystemer og en lang række af komponenter til det professionelle installationsmarked.

Kvalitet fra Servodan

Den

ne b

roch

ure

er tr

ykt p

å FS

C-m

ærk

et p

apir.

brochure lysstyring gjort enkel

Documents