brochure produs end tetum

2
RYLA (Rotary Youth Leadership award) nu’udar organizasaun in- dependente ida ne’ebe iha ROTARY ninia mahan hodi fornese rein- amento lideransa ba Joven sira. Programa ida ne’e rasik sei organiza hosi Lider Joven sira ne’ebe iha tiha ona esperensia ba lider joven sira seluk ho idade 18 to 28 ne’ebe sei halao durante semana ida. RYLA hari iha Australia tinan 1959 ne’ebe Guvernu Teritori Quin- sland nian ba dahuluk halibur juventude sira fo treinamento lideransa gratuitu durante semana ida, ho naran “GUNDOO”. Tanba resultadu hosi programa ne’e kapas tebes ba juventude, Rotary Club Brisbane kontinua programa ne’e hanesan sira nia programa anual. Iha tinan 1972 Rotary Internasional adopta programa ida ne’e hanesan programa Rotary ninian ho naran RYLA. Programa RYLA nian estabelese ona iha nasaun barak iha kontinente Australia, Asia, Afrika, Amerika no Eropa. RYLA tama iha Timor - Leste tinan 2004, ne’ebe kada tinan haruka Timor oan nain 2 ou 3 ba tuir treinamento lideransa ne’ebe fornese hosi RYLA Australia, liu-liu RYLA Rotary District 9680 Sydney ne’ebe servisu hamutuk ho Fundasaun Alola (Sra. Khirsty Sword Gusmão) no Rotary Club Dili. Iha tinan 2009, RYLA hahu loke liras mai Timor-Leste no hanaran RYLA_Timor - Lorosa’e. Mehi hirak ne’e realiza liu husi inisiativa hosi Rotaryan Australiano ida naran Theo Glockman ho ninia senhora naran Georgia Glockman ne’ebe sempre akomoda Timor oan sira wainhira ba tuir treinamento iha Australia. Ho sira nia hakas-an no komitemento ne’ebe forte, bele konvense duni maluk seluk iha Rotary district 9680 Sydney, hahu programa RYLA iha Timor-Lorosa’e. Iha tinan 2010, Timor oan sira ne’ebe ba tuir tiha ona treinamento lideransa iha Australia no joven- tude nebe iha espiritu voluntarismu hamutuk ho maluk Australianu sira, hahu istoria foun fo asistensia ba servisu humanitaria ne’ebe ba dahuluk fo treinamento lideransa ba juventude hamutuk 50 iha Liquisa. No iha tinan 2011 RYLA halo tan treinamento lideransa iha Dili ba Joven nain 100 no iha Tinan 2012 RYLA sei realiza konferensia n- e’e iha Dare ho Partisipante 100 pesoas nebe sei partisipa iha progra- ma ne’e. RYLA iha komitementu atu fornese formasaun ba Timor o- an sira atu kapasita nia an hodi sai Lider nebe diak iha futuru. INTRODUSAUN RYLA TIMOR - LOROSAE EXPERENSIA HOSI RYLA-TL VIZAUN a) Sidadaun Timor- Leste. b) Minimal remata Eskola Secundaria c) Idade tenki hosi tinan 18 to’o 28. d) Hetan apoio no rekomendasaun hosi organi- zasaun ne’ebe ita boot sira involve an. e) Aktivu ona hanesan lider iha organizasaun ruma no komunidade. f) Tenki foti no prense aplikasaun iha RYLA_ Timor - Lorosa’e, iha Sekretariadiu hahu dia 2 Julhu to’o dia 21 de Julhu 2012. Interview sei halao iha dia 03 - 04 de Agustu 2012. g) Joven sira ne’ebe liu ona seleksaun bele mai tuir konferensia ida ne’e. Forma Juventude atu sai lider ne’ebe diak, bele lidera nia an rasik, sai servidor ba familia, komunidade, no nasaun. a) Explora talentu ema ida-idak nian liu hosi aktivi- dades iha grupu. b) Haburas inisiativa no kuda sentimentu ar-an, liu hosi oportunidade ba kada pessoa hodi bele koalia no expresa sira nia hanoin ho livre. c) Habelar no haklean joven sira nia konesementu i- ha area Lideransa nian liu hosi topikus seminario ne’ebe relevante ho situasaun real MISAUN a) Forma Juventude atu sai inspirador ba sosie- dade no nasaun. b) Juventude bele hatur nia an hanesan agente transformador ba nasaun. c) Juventude bele konhese lider ne’ebe diak ba a) Deskobre maneira ne’ebe diak hodi bele sai modelu no ajuda juventude sira hodi hasoru isu ou problema sosial iha komunidade nia le’et b) Halo diskusaun grupo ba topiku nebe Orad- or sira aprejenta. c) Halo animasaun, konsertu musika, halo jor- nal parede, no desportu. MATERIAS NEEBE SEI HETAN OBJEKTIVO KRITERIA SELEKSAUN Durante treinamento RYLA sei haklean no hab- elar ita boot sira nia konhesemento ho materias sira hanesan : a) Indoor Sessions b) Out Door Sessions (Seminar ou konferensia ho topik) Leadership, Ethic’s Leadership, Servant Leadership, Lead- ership in Gender Equality, The Timorese Lead- ership in History, Team Work and Leadeship, Application and Employer, Servan and sacrifice Leadership, Leadership and Conflict Resolu- tion, Law and Justice, Style Leadearship, Public Speaking in Leadership ( Experensia Pratika ) Leadership in Commnity Service, Leadership in Crisis, Leadership and Negotiation.

Upload: rogerio-neves

Post on 25-Jul-2015

41 views

Category:

Documents


6 download

TRANSCRIPT

Page 1: Brochure Produs End Tetum

RYLA (Rotary Youth Leadership award) nu’udar organizasaun in-dependente ida ne’ebe iha ROTARY ninia mahan hodi fornese rein-amento lideransa ba Joven sira. Programa ida ne’e rasik sei organiza hosi Lider Joven sira ne’ebe iha tiha ona esperensia ba lider joven sira seluk ho idade 18 to 28 ne’ebe sei halao durante semana ida. RYLA hari iha Australia tinan 1959 ne’ebe Guvernu Teritori Quin-sland nian ba dahuluk halibur juventude sira fo treinamento lideransa gratuitu durante semana ida, ho naran “GUNDOO”. Tanba resultadu hosi programa ne’e kapas tebes ba juventude, Rotary Club Brisbane kontinua programa ne’e hanesan sira nia programaanual. Iha tinan 1972 Rotary Internasional adopta programa ida ne’e hanesan programa Rotary ninian ho naran RYLA. Programa RYLA nian estabelese ona iha nasaun barak iha kontinente Australia, Asia, Afrika, Amerika no Eropa. RYLA tama iha Timor - Leste tinan 2004, ne’ebe kada tinan haruka Timor oan nain 2 ou 3 ba tuir treinamento lideransa ne’ebe fornese hosi RYLA Australia, liu-liu RYLA Rotary District 9680 Sydney ne’ebe servisu hamutuk ho Fundasaun Alola (Sra. Khirsty Sword Gusmão) no Rotary Club Dili. Iha tinan 2009, RYLA hahu loke liras mai Timor-Leste no hanaran RYLA_Timor - Lorosa’e. Mehi hirak ne’e realiza liu husi inisiativa hosi Rotaryan Australiano ida naran Theo Glockman ho ninia senhora naran Georgia Glockman ne’ebe sempre akomoda Timor oan sira wainhira ba tuir treinamento iha Australia. Ho sira nia hakas-an no komitemento ne’ebe forte, bele konvense duni maluk seluk iha Rotary district 9680 Sydney, hahu programa RYLA iha Timor-Lorosa’e. Iha tinan 2010, Timor oan sira ne’ebe ba tuir tiha ona treinamento lideransa iha Australia no joven-tude nebe iha espiritu voluntarismu hamutuk ho maluk Australianu sira, hahu istoria foun fo asistensia ba servisu humanitaria ne’ebe ba dahuluk fo treinamento lideransa ba juventude hamutuk 50 iha Liquisa. No iha tinan 2011 RYLA halo tan treinamento lideransa iha Dili baJoven nain 100 no iha Tinan 2012 RYLA sei realiza konferensia n-e’e iha Dare ho Partisipante 100 pesoas nebe sei partisipa iha progra-ma ne’e. RYLA iha komitementu atu fornese formasaun ba Timor o-an sira atu kapasita nia an hodi sai Lider nebe diak iha futuru.

Introdusaun ryla tImor - lorosa’e

experensIa hosI ryla-tl

VIzaun

a) Sidadaun Timor- Leste.b) Minimal remata Eskola Secundariac) Idade tenki hosi tinan 18 to’o 28.d) Hetan apoio no rekomendasaun hosi organi- zasaun ne’ebe ita boot sira involve an.e) Aktivu ona hanesan lider iha organizasaun ruma no komunidade. f) Tenki foti no prense aplikasaun iha RYLA_ Timor - Lorosa’e, iha Sekretariadiu hahu dia 2 Julhu to’o dia 21 de Julhu 2012. Interview sei halao iha dia 03 - 04 de Agustu 2012. g) Joven sira ne’ebe liu ona seleksaun bele mai tuir konferensia ida ne’e.

Forma Juventude atu sai lider ne’ebe diak, bele lidera nia an rasik, sai servidor ba familia, komunidade, no nasaun.

a) Explora talentu ema ida-idak nian liu hosi aktivi- dades iha grupu.b) Haburas inisiativa no kuda sentimentu fiar-an, liu hosi oportunidade ba kada pessoa hodi bele koalia no expresa sira nia hanoin ho livre.c) Habelar no haklean joven sira nia konesementu i- ha area Lideransa nian liu hosi topikus seminario ne’ebe relevante ho situasaun real

mIsaun

a) Forma Juventude atu sai inspirador ba sosie- dade no nasaun. b) Juventude bele hatur nia an hanesan agente transformador ba nasaun. c) Juventude bele konhese lider ne’ebe diak ba

a) Deskobre maneira ne’ebe diak hodi bele sai modelu no ajuda juventude sira hodi hasoru isu ou problema sosial iha komunidade nia le’et b) Halo diskusaun grupo ba topiku nebe Orad- or sira aprejenta. c) Halo animasaun, konsertu musika, halo jor- nal parede, no desportu.

materIas ne’ebe seI hetanobjektIVo

krIterIa seleksaun

Durante treinamento RYLA sei haklean no hab- elar ita boot sira nia konhesemento ho materias sira hanesan :

a) Indoor Sessions

b) Out Door Sessions

(Seminar ou konferensia ho topik) Leadership, Ethic’s Leadership, Servant Leadership, Lead-ership in Gender Equality, The Timorese Lead-ership in History, Team Work and Leadeship, Application and Employer, Servan and sacrifice Leadership, Leadership and Conflict Resolu-tion, Law and Justice, Style Leadearship, Public Speaking in Leadership

( Experensia Pratika ) Leadership in Commnity Service, Leadership in Crisis, Leadership and Negotiation.

Page 2: Brochure Produs End Tetum

ROTARY YOUTH LEADERSHIP AWARD TIMOR - LOROSA’E (RYLA_TL) 2012

FatIn treInamentu ryla_tl 2012

suporta hosI

RYLA-Timor-Lorosa’e nia programa Treinamentu ba dala III sei halo iha CASA DE RETIRO ST. IGNATIO DARE Timor-Leste. iha dia 03 de Setembru to’o dia 08 de Setembru 2012.

aktVIdades

kontak detaIl ryla_tl 2012

2010 2011

Rotary Sydney District 9680Rotary Dili District 9550

Opiniaun

bukae ba Futuru

RYLA hatudu mai hau oinsa bele sai leader nebe diak ba hau nia familia, komunidade no nasaun. (Lucia)

Treinamento RYLA mak diak tebes mai hau hodi hasa’e hau nia abilidade iha aspeito hotu-hotu. (Nelio)Depois de tuir RYLA hau sente barani tebes atu koalia iha oin. (Luis)

RYLA mak hau nia experiensia ne’ebe diak tebes mak hau hetan iha hau nia moris. (Ezolina) Di rector RYLA Timor - Lorosa’e

Eudicit io Pinto

Telemovel : +670 737 9996

Email : dol i i l [email protected] / r yla .t [email protected]