Hotellet består af 9 flotte værelser, samt 5 rummelige ferielejlig-heder med plads til henholdsvis 4 og 6 personer. Alle værelser og lejligheder er smagfuldt indrettet med hver sin charme. Du vil bo i hjertet af Thyborøn og med udsigt over den stemningsfyldte inder-havn, Thyborøn Kanal og Agger Tange.

Er du mere på udkig efter blot en seng at sove i, hvor du nok kan høre kuttere og mågeskrig, men ej se, kan vi tilbyde fine værelser i vores anneks. Her er både enkelt og dobbeltværelser med bad og toilet på gangen.

Seaside Hotel ligger for enden af byens handelsgade, i nærheden af havnens restauranter og en ganske kort gåtur til stranden. Er du morgenfrisk bor vi blot en mågeklat fra Danmarks mest moderne fiskeauktion, hvor det i sommerperioden, er muligt at følge en klas-sisk auktion på fisk.

Et godt bud på en skøn ferie…Et ophold i Thyborøn er et godt bud på en skøn ferie for hele famili-en. Her finder I nemlig en af Danmarks bedste og mest børnevenlige badestrande. Her er autentisk havnestemning, hvor frokosten kan indtages med udsigt over den stemningsfyldte inderhavn. Herfra kan du også prøve fiskelykken og tage med på fisketur med kutteren ”Emma-Line”, eller sejlads på fjorden med kutteren ”Sofie Larsen”. Er du mere til naturoplevelser for landkrabber, kan vi anbefale et besøg hos de populære attraktioner ”Kystcentret” og ”Jyllandsakva-riet”, som ligger i gåafstand fra hotellet. En anden mulighed er at tage det lokale tog til Lemvig og besøge museer og andet godt. Området har meget at byde på, og vi giver gerne tips og idéer til, hvordan din dag bliver perfekt.

Del med andre…Er du faldet pladask for hotellet her, vil dine nærmeste sikkert også gøre det. Glæd dem med et gavekort på et romantisk ophold til de nygifte eller et ophold når havet frister – det er kun fantasien, der sætter grænsen. Ring eller send en mail med oplysninger om, hvilket beløb gave-kortet skal lyde på, og hvor vi skal sende det hen. Så snart vi har modtaget betaling, sender vi gavekortet af sted.

Plads til de store tanker…Lejlighederne giver med sin unikke udsigt mulighed for plads til de store tanker. De er således velegnede til mindre møde workshops, hvor man har brug for at komme lidt væk fra den daglige trum-merum.

The hotel has nine attractive rooms and five spacious family apart-ments with room for four and six people. All rooms and apartments are tastefully fitted up, each with its own charm. You will be staying in the heart of Thyborøn with a view over the evocative inner har-bour, Thyborøn Canal and Agger Spit.

If you’re simply looking for a bed to sleep in, where you can hear the fishing boats and the cries of the seagulls but not see them, we of-fer fine rooms in our annex, where there are both single and double rooms with shared bathroom and toilet facilities.

Seaside Hotel is at the end of the town’s main street, close to the harbour’s restaurants and a short walk from the beach. If you’re an early riser, we’re only a short hop from Denmark’s most modern auction house, where you can experience a classic fish auction in summer.

A good choice for a delightful holiday …A holiday in Thyborøn is a good choice for a delightful holiday for the whole family, where you will find one of Denmark’s best and most children-friendly swimming beaches. There is an authentic harbour environment where lunch can be eaten with a view over the evocative inner harbour. You can also try your luck with fish-ing from here and join a fishing trip with the cutter Emma-Line, or you can sail on the fjord on the cutter Sofie Larsen. If you’re more interested in experiences of nature for landlubbers, we recommend a visit to the popular attractions The Coast Centre (Kystcentret) and The Jutland Aquarium (Jyllandsakvariet), both within walking dis-tance of the hotel. Another possibility is to take the local train to Lemvig and visit museums and other attractions. The area has a lot to offer, and we’re happy to give you tips and ideas for how you can enjoy a perfect day.

Share with others …If you fall in love with this hotel, your close family and friends will almost certainly do so too. They’ll love a gift card for a romantic stay for newly-weds or a holiday when the sea is at its most tempting – only the imagination will set the limits.Just give us a call or send an e-mail with details of where to send the gift card.

Room for big ideas …The apartments with their unique views provide room for big ideas. They’re suitable for small workshop meetings where it’s nice to move away a little from the daily routine.

Forkælelse...DK UK

Når havet frister…Hvis du ikke allerede er forelsket i Vesterhavet, vil du efter et ophold på Seaside Hotel & Ferielejligheder helt sikkert blive det. Vi håber selvfølgelig også, du falder for stedet her, hvad enten du er på ferie, weekendophold, deltager på konference eller er på job i byen.

Seaside Hotel & Ferielejligheder ligger ikke langt fra havet, som den pragtfulde udsigt fra værelser og lejligheder også vidner om. Hotel-let har i mange år været drevet og kendt som Thyborøn Sømands-hjem, men er i dag overtaget af nye ejere og fremstår, efter en omfattende renovering, som et moderne og utroligt flot hotel både indvendigt og udvendigt.

Vi glæder os til at byde dig velkommen.

Når havet frister...Det lille hotelmed den store udsigt

Hotel- & FerielejligHeDertHYBorØN

Fakta:15 værelser5 FerielejlighedertvBad & toiletinternetMorgenMadsBuFFetikke ryger

havnegade 20

dk-7680 thyBorøn

t: +45 97 83 12 44

W: seasidehotel.dk

e: inFo@seasidehotel.dk

When the sea tempts you …If you’re not already in love with the North Sea, you certainly will be after a stay at Seaside Hotel & Holiday Apartments. Of course we also hope that you’ll fall for the place here, whether you’re on holiday or a weekend break, taking part in a conference, or work-ing in the town.

Seaside Hotel & Holiday Apartments is close to the sea, as is also clear in the magnificent views from the rooms and apartments. The hotel has been run and known for many years as Thyborøn Seamen’s Home, but it now has new owners and, after extensive renovation, is a modern and incredibly attractive hotel both inter-nally and externally.

We look forward to welcoming you.

Hotel- & FerielejligHeDertHYBorØN

DK UK

DK UK

When the sea tempts you...

The small hotel with the grand view …

Des

ign

& F

oto:

Com

plot

07.

09