brochure somaliland es

7/27/2019 Brochure Somaliland Es

1/9

Somalilandia fue parte de la antigua Repblica de Somalia. Durante 21 aos, hasta su

cada, el rgimen de Mohammed Siad Barre llev a cabo masacres contra el pueblo

somalilands. Ms de 60.000 civiles murieron, miles fueron vctimas de desaparicin for-

zada, y 500.000 personas fueron desplazadas antes de la declaracin de

independencia, en 1991.

Antropologa Forense y Derechos Humanos:Escuela de Campo 2014

Somalilandia, fricaDescu br i en do u n pasado tu rbu l en to


2/9

En esta escuela de campo, de 4 semanas de duracin, los participantes asistirn

a talleres in situ y virtuales sobre la cultura, sociedad, religin y temas post-

conflicto de Somalilandia. La escuela de campo contribuir a la formacin del

personal de la Comisin de Investigacin de Crmenes de Guerra somalilandesa

en la investigacin forense de violaciones de derechos humanos.

Al finalizar el curso, los participantes tendrn una comprensin de la aplicacin

de las ciencias forenses a la investigacin de violaciones de derechos humanos,

as como del proceso de examen, recuperacin y anlisis de fosas comunes y suscontenidos. Como estudiantes pasarn dos semanas trabajando en el proceso

de exhumacin y dos semanas en el laboratorio.

Objetivo del curso


3/9

Antes de su llegada a Hargeisa, los participantes recibirn un paquete de lecturas sobre

la cultura, poltica e historia reciente de Somalilandia, as como el legado de violaciones

de derechos humanos en el pas.

Adems, en el primer da los estudiantes recibirn una charla introductoria sobre los dife-

rentes aspectos a considerar en una intervencin forense de esta naturaleza. El primer

grupo estar desplegado en el sitio de exhumacin, mientras que el segundo grupo ini-

ciar el examen de los restos ya exhumados, en la morgue.

Los participantes en el campo sern guiados a travs del proceso de exhumacin de

fosas comunes seleccionadas por la Comisin de Investigacin de Crmenes de Guerra

de Somalilandia, incluyendo procedimientos de topografa, cartografa, coleccin de

pruebas de superficie y exhumacin.

En la morgue, los participantes presenciarn el examen de los restos y artefactos asocia-

dos recuperados durante el proceso de exhumacin, la preparacin de la cadena de

custodia, limpieza y almacenamiento de los restos y artefactos asociados.

Contenidos y horarios


4/9

Rellenar el formulario de solicitud de la Escuela de Cam-

po, y enviarlo al correo electrnico indicado (ver ms

adelante).

Participar en una entrevista con los facilitadores de la Es-

cuela de Campo, va Skype. Estas deben tener lugar a

principios de enero del 2014.

Una vez que el proceso de la entrevista est completo,

se requiere un depsito bancario para asegurar la parti-

cipacin.

Pasos del proceso de aplicacin


5/9

El costo estimado de participacin en la Escuela de Campo es de US$ 4950 por todo el mes (US$

190.40 por da). Despus del proceso de aplicacin, se requiere de un depsito no reembolsable

de US$500 para reservar el cupo en la Escuela de Campo (la fecha lmite es el 30 de diciembrede 2013). Un segundo pago de US$ 2425 debe realizarse hasta el 15 de enero de 2014 y un pago

final de US$ 2425 debe realizarse hasta el 30 de enero del 2014. Las vacantes son limitadas.

Los costos incluyen:

Alojamiento en el Hotel Adams Inn, un entorno apacible, con todos los servicios bsicos pa-

ra comodidad de los participantes.

Tres (3) comidas diarias durante todo el mes.

Los costos NO incluyen:

Pasajes areos

Seguro de viaje.

El transportista oficial ser Ethiopian Airlines, que garantiza vuelos directos a/desde Somalilandia.

Todas las reservas de vuelos internacionales sern manejadas directamente por EPAF Internatio-

nal, a fin de asegurar precios por cantidad de la aerolnea.

Informacin sobre costos


6/9

LA ESCUELA DE CAMPO SE DESARROLLAR

DEL 9 DE FEBRERO AL 10 DE MARZO DEL 2014.

La seguridad es, por supuesto, nuestra principal preocupacin y se le otorgar la

mxima prioridad dentro de la planificacin y ejecucin de la misin. Se harn

todos los esfuerzos posibles para asegurar la seguridad del equipo y resolver cual-

quier contingencia. A su vez, los estudiantes debern cumplir estrictamente con

las regulaciones establecidas por el personal del EPAF mientras estn en el pas.

A pesar de las advertencias a los viajeros en contra de los viajes a Somalia, debe

hacerse una distincin entre Somalia, nombre genrico de la regin, y Somalilan-

dia.

La misin propuesta se realizar exclusivamente en la ciudad de Hargeisa, don-

de la situacin de seguridad ha permanecido estable por varios aos.

Fechas y seguridad


7/9

Todos los aspectos de prestacin de cobertura mdica para los extranjeros que trabajan

en Somalilandia son manejados por Exmed Global Medical Services, empresa de Here-

ford, Reino Unido, contratada por las Naciones Unidas para proporcionar atencin de

emergencia, evacuacin mdica hasta Nairobi y atencin primaria a todas las ONG re-

gistradas en Somalilandia. Todos los que viajen a Hargeisa con el EPAF deben tener se-

guro mdico y las vacunas siguientes:

FIEBRE AMARILLA, HEPATITIS A Y B, RABIA,TTANOS

Exmed tendr un mdico y dos paramdicos de guardia 24 horas al da y 7 das a la se-

mana, con sede en uno de los campamentos seguras de la ONU en Hargeisa. Adems

tambin hay disponible un mdico y una ambulancia de la ONU, con sede en una clni-

ca de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).

Hargeisa no est clasificada como zona de riesgo de malaria. No se necesitan repelen-

tes, pero los mosquiteros siempre son tiles.

Salud y bienestar


8/9

JOS PABLO BARAYBAR

Tiene ms de 20 aos de experiencia como antroplogo forense. Ha sido consultor y/o capacita-

dor forense en casos de violaciones a los derechos humanos en Guatemala, Colombia, Venezue-la, Hait, Etiopa, Congo, Sierra Leona, Kenia, Irak y Filipinas. Es actualmente Director Ejecutivo del

Equipo Peruano de Antropologa Forense (EPAF). Fue antroplogo forense del Tribunal Penal Inter-

nacional para Ruanda (TPIR) en 1996 y Antroplogo/Arquelogo Forense en Jefe del Tribunal Pe-

nal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY) entre 1996-2002.

Jos Pablo Baraybar tiene la condicin de testigo experto en el TPIY y fue uno de los cientficos

que present evidencia forense en el caso de Srebrenica (Bosnia), el primer caso de genocidio

procesado mediante pruebas forenses despus de los Tribunales de Nremberg y Tokio. Entre

2002-2007, Jos Pablo Baraybar fue Director de la Oficina de Personas Desaparecidas y Forenses

(OPDF) en Kosovo y sirvi como su director hasta 2007. Durante su mandato en la OPDF, fue ga-

lardonado con el premio UN21. Fue galardonado en el ao 2011 con el Premio de Derechos Hu-

manos Judith Lee Stronach.

CHRIS COBB-SMITH

Sirvi por 20 aos en el ejrcito britnico, retirndose en 1994. Reclutado por el Foreign and Com-

monwealth Office del Reino Unido, tuvo experiencia operativa como Inspector de Armas de la

UNSCOM en Irak, y como monitor para la Misin de Verificacin de la OSCE en Kosovo. La cre-

ciente conciencia de que los periodistas estaban mal preparados para afrontar entornos hostiles,

le llev a fundar Chiron Resources, para proporcionar apoyo especializado a medios de comuni-

cacin.Chris Cobb-Smith sigue desempendose como experto militar y de armas para agencias de no-

ticias y organizaciones no gubernamentales, para llevar a cabo investigaciones sobre asesinatos

de periodistas (como Abed Takoush en 2000 y James Miller en 2003), presuntas violaciones de los

derechos humanos y crmenes de guerra potenciales.

SCOTT EMMONS

Es un respetado profesor y experto en diferentes campos relacionados al uso de los datos espa-

ciales. l utiliza su experticia para apoyar a las personas en la recopilacin, gestin e intercambio

de informacin a travs de tecnologas y conocimientos locales. Antes de trabajar en la gestin

de mapas y datos, Scott trabaj en obras de construccin, petrleo y gas, y gestin de proyec-

tos.

Scott Emmons ha desarrollado software y tcnicas para promover proyectos comunitarios, y de-

dica gran parte de su tiempo a trabajar con grupos aborgenes en toda Columbia Britnica. Diri-

ge el Laboratorio GIS en la University of Northern British Columbia (UNBC), que funciona como una

instalacin educativa de puertas abiertas.

Facilitadores


9/9

El Center for Justice and Accountability (CJA) es una organizacin internacional de derechos humanos de-

dicada a combatir la tortura y otros graves abusos contra los derechos humanos en todo el mundo, y pro-

mover el derecho de los sobrevivientes a buscar verdad, la justicia y reparacin. CJA litiga para hacer rendir

cuentas individualmente por violaciones de los derechos humanos, desarrolla el derecho internacional de

los derechos humanos y promueve el estado de derecho en los pases en transicin.

Para ms informacin:

http://www.cja.org

Center for Justice and Accountability870 Market Street, Suite 682

San Francisco, CA 94102 EE.UU.

Tel: (415) 544-0444

Fax: (415) 544-0456

Email: [email protected]

Sponsor

Organizador

El Equipo Peruano de Antropologa Forense (EPAF) busca contribuir a la consolidacin de la paz y la democracia en luga-

res donde se han llevado a cabo graves violaciones a los derechos humanos, trabajando junto a las familias de los desa-

parecidos para encontrar a sus seres queridos, tener acceso a la justicia, y mejorar las condiciones que afectan su desa-

rrollo poltico y econmico.

Para ms informacin:

http://www.epafperu.org

Equipo Peruano de Antropologa Forense

Av. Mello Franco 341, Jess Mara, Lima, Per

Tel: +51 (1) 424-5490Email: [email protected]

Twitter: www.twitter.com/epafperu

Facebook: www.facebook.com/epafperu

Skype: epafperu

Si usted tiene alguna pregunta sobre la Escuela de Campo, le rogamos nos enve uncorreo electrnico a: [email protected]

brochure somaliland es

Documents