brochure sự kiện Đoàn doanh nghiệp Đan mạch đến việt nam

Đoàn Doanh Nghiệp Đan Mạch Tới Việt Nam 1

ĐOÀN DOANH NGHIỆP ĐAN MẠCHTỚI VIỆT NAM

Nhân chuyến thăm chính thức của Bộ trưởng Thương mại và Hợp tác Phát triển Đan Mạch Mogens Jensen tới Việt Nam

Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, 19 - 22 tháng 1 năm 2015

Đại sứ quán Đan MạchTầng 7, tòa nhà BIDV, 194 Trần Quang Khải, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt NamĐiện thoại: +84 4 3823 1888Website: www.vietnam.um.dk

Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch H.C. Andersens Boulevard 18, DK-1787 Copenhagen VDenmarkĐiện thoại: +45 33 77 33 77 / [email protected] Website: www.di.dk

Hội đồng Nông nghiệpvà Lương thực Đan MạchAxelborg, Axeltorv 3. DK-1609 Kobenhavn VĐiện thoại: +45 33 39 40 00Website: www.lf.dk


Trong suốt 43 năm qua, mối quan hệ chặt chẽ giữa Việt Nam và Đan Mạch đã và đang không ngừng phát triển. Một cột mốc quan trọng trong mối quan hệ song phương Việt Nam - Đan Mạch là việc ký kết thoả thuận Đối Tác Toàn Diện trong một số lĩnh vực được thực hiện vào năm 2013. Mối quan hệ giữa hai nước đang ngày càng chín muồi - từ hợp tác chỉ tập trung vào hỗ trợ phát triển sang hợp tác đa dạng và lớn mạnh hơn trong nhiều lĩnh vực như thương mại, nghiên cứu và phát triển bền vững.

Tầng lớp trung lưu đang tăng lên trên toàn thế giới. Một đặc trưng của tầng lớp trung lưu đó là nhu cầu của họ đối với thực phẩm an toàn và có chất lượng tốt. Hơn 100 năm qua, ngành

Đan Mạch phát triển và cung cấp. Sử dụng hiệu quả năng lượng, tài nguyên và phát triển bền vững là yếu tố quyết định đến tăng trưởng toàn cầu trong tương lai và các công ty Đan Mạch có thể đáp ứng được yêu cầu trong cả ba lĩnh vực này.

Các công ty đại diện trong đoàn doanh nghiệp Đan Mạch mang tới nhiều sản phẩm và giải pháp, là kết quả của nhiều năm đổi mới, hợp tác và làm việc chăm chỉ. Giờ đây, họ đã sẵn sàng đóng góp vào sự phát triển trong tương lai của Việt Nam. Tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi tham dự Hội thảo doanh nghiệp Đan Mạch - Việt Nam năm 2015 tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh

Mogens JensenBộ trưởng Thương mại và Hợp tác Phát triển

kinh doanh nông nghiệp Đan Mạch đã không ngừng nỗ lực để cải thiện các tiêu chuẩn, phương pháp sản xuất và sản phẩm. Hiện nay, các công ty Đan Mạch tham gia sản xuất, hợp tác và kinh doanh ở khắp nơi trên thế giới. Các công ty Đan Mạch được biết đến với thực phẩm chất lượng cao và an toàn cũng như các giải pháp kỹ thuật xuất sắc và bền vững.

Trong giai đoạn 1972 - 2008, dù nền kinh tế Đan Mạch đã tăng trưởng gấp đôi nhưng tiêu thụ năng lượng toàn quốc vẫn không tăng và thậm chí lượng khí thải CO2 còn giảm trong cùng thời kỳ. Thành tựu phát triển này xuất phát từ sự kết hợp giữa các quyết định chính trị và các giải pháp kỹ thuật đúng đắn. Rất nhiều giải pháp do các công ty

Cùng nhau, tôi chúc các bạn tạo nên những quan hệ đối tác thương mại mới và tăng cường những mối quan hệ hiện thời. Cùng nhau, chúng ta có thể đóng góp vào sự phát triển bền vững của cả Việt Nam và Đan Mạch.

Lời mở đầu của Ngài Mogens Jensen, Bộ trưởng Thương mại và Hợp tác Phát triển Đan Mạch


Triển vọng mới trong lĩnh vực thương mại với Việt Nam

Chúng tôi thực sự vui mừng về việc ngài Bộ trưởng Thương mại và Hợp tác Phát triển - Mogens Jensen - sẽ dẫn Đoàn doanh nghiệp Đan Mạch đến Việt Nam.

Đoàn doanh nghiệp Đan Mạch cùng với ngài Bộ trưởng đến Việt Nam lần này với nhiệm vụ tạo nền tảng cho giai đoạn mới trong mối quan hệ thương mại giữa các doanh nghiệp Việt Nam và Đan Mạch.

Cộng đồng doanh nghiệp Đan Mạch đã và đang hợp tác chặt chẽ với Việt Nam trong suốt những năm qua. Là một phần của cộng đồng kinh tế khu vực năng động, Việt Nam đại diện cho sức tăng trưởng và những cơ hội mới trong số các quốc gia Đông Nam Á và trong khối ASEAN.

Kim ngạch xuất khẩu của Đan Mạch sang Việt Nam hiện đang cao hơn kim ngạch xuất khẩu bình quân của 15 nước trong khối Liên minh Châu Âu và chúng tôi tin rằng, Đoàn doanh nghiệp đến Việt Nam lần này sẽ tích cực hỗ trợ các hoạt động kinh doanh thương mại hiện nay góp phần tăng cường hơn nữa giao thương giữa hai nước.

Các doanh nghiệp của cả hai phía sẽ được hưởng lợi rất nhiều từ hợp tác thương mại giữa hai nước và sẽ mang lại viễn cảnh mới cho tương lại. Chúng tôi háo hức chờ đón cơ hội này để cùng tham gia với các bạn và khám phá những cơ hội kinh doanh cho các doanh nghiệp Việt Nam và Đan Mạch.

Karen Haekkerup

Thomas Bustrup

Tiến trình đàm phán thương mại tự do giữa Việt Nam và khối Liên minh Châu Âu đang gần đến giai đoạn kết thúc. Đây sẽ là một cột mốc mới trong mối quan hệ chặt chẽ giữa hai nền kinh tế Việt Nam và Đan Mạch. Trong suốt những năm qua, Đan Mạch đã xây dựng được những mối quan hệ ngoại giao vững mạnh với Việt Nam. Vừa qua, Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch và Hội đồng Nông nghiệp và Thực phẩm Đan Mạch đã phối hợp với Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) tổ chức Diễn đàn Doanh nghiệp về Đầu tư và Thương mại Việt Nam tại Copenhaghen, với sự tham dự của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang nhân chuyến thăm cấp nhà nước tới Đan Mạch.

Thomas Bustrup Karen Haekkerup

Giám đốc Điều hành, Hội đồng Nông nghiệp và Thực phẩm Đan Mạch

Phó Giám đốc Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch


Mục lục

LỜI MỞ ĐẦU CÁC ĐƠN VỊ TỔ CHỨC

Bộ trưởng Thương mại và Hợp tác Phát triển Đan Mạch ...........................// 2-3

Triển vọng mới trong lĩnh vực thương mại với Việt Nam ............................// 4-5

CÁC CÔNG TYCT-technologies ApS ................................................................................// 8-9

Danish Farm Concept ...............................................................................// 10-13

Danish Medical Industry Ltd A/S (DMI) .....................................................// 14-15

Cơ quan Tín dụng Xuất khẩu (EKF) ...........................................................// 16-17

Grundfos Việt Nam (GPV) ........................................................................// 18-19

Haldor Topsoe ...........................................................................................// 20-21

IEN Consultants ........................................................................................// 22-23

Quỹ đầu tư dành cho các nước đang phát triển của Đan Mạch (IFU) .......// 24-25

LINCO Food Systems A/S ........................................................................// 26-27

Marel .........................................................................................................// 28-29

Mascot International Việt Nam ..................................................................// 30-31

Niels Brock ................................................................................................// 32-33

ORANA Viet Nam ......................................................................................// 34-35

POUL TARP A/S .......................................................................................// 36-37

Skare ........................................................................................................// 38-39

Tican .........................................................................................................// 40-41

Vestas .......................................................................................................// 42-43

Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch (DI) .................................................// 46-47

Hội đồng Nông nghiệp và Lương thực Đan Mạch ...................................// 48-49

Đại sứ quán Đan Mạch tại Việt Nam .......................................................// 50-51


CT-technologies ApS

CT-technologies là nhà thầu quốc tế về thiết kế và xây dựng hoạt động trong lĩnh vực cách nhiệt và làm lạnh. CT-technologies chuyên về thiết kế, xây dựng, cung cấp và lắp đặt các Trang Thiết Bị Kiểm Soát Nhiệt Độ cho ngành Công Nghiệp Chế Biến - Lưu Trữ Thực Phẩm và ngành Công Nghiệp Dược Phẩm.

CT-technologies cung cấp cho khách hàng các sản phẩm và dịch vụ đa dạng đáp ứng các tiêu chuẩn và quy định quốc tế liên quan, từ tấm cách nhiệt, chống cháy, cửa cách nhiệt, cửa cuốn nhanh, tấm cách nhiệt sàn, hệ thống lắp ghép, hệ thống kệ, lắp đặt chiếu sáng, hệ thống làm lạnh hay các trang thiết bị hoàn chỉnh.

CT-technologies có trên 30 năm kinh nghiệm quốc tế và chúng tôi nắm bắt được các yêu cầu đặc biệt của mỗi dự án, tuỳ thuộc vào mục đích ứng dụng trang thiết bị kiểm soát vệ sinh/nhiệt

độ, điều kiện vận hành thiết bị và vị trí địa lý.

Kinh nghiệm của chúng tôi cùng với danh sách khách hàng tham khảo, bao gồm rất nhiều khách hàng tại Việt Nam như Nestlé, Kraft Foods, Unilever, là cơ sở đảm bảo rằng dự án của quý vị sẽ được chúng tôi hoàn thành theo đúng mọi yêu cầu. CT-technologies hiểu rằng mỗi dự án cần được thực hiện kỹ lưỡng để đáp ứng nhu cầu cụ thể của khách hàng và tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế của ngành.

Đội ngũ nhân viên của chúng tôi làm việc chặt chẽ với khách hàng để xây dựng một phương pháp tiếp cận có trách nhiệm giúp kết hợp công nghệ tiên tiến với biện pháp thi công và thiết kế bền vững.

CT-technologies chính là đối tác phù hợp cho dự án của quý vị.

Văn phòng đại diện80 Nguyễn Đình Chiểu, P. Dakao, Q1TP Hồ Chí Minh, Việt NamĐiện thoại: 0903 341 551Email: [email protected]


DANISH FARMConcept©

Danish Farm Concept (Ý tưởng thành lập trang trại heo theo mô hình Đan Mạch tại Việt Nam)

Danish Farm Concept© là một thương hiệu đại diện cho mô hình chăn nuôi heo toàn diện của Đan Mạch bao gồm các khía cạnh:Thiết kế trang trại chăn nuôi lợn hiện đạiCông nghệ trang trại chăn nuôi lợn hiệu quả Công nghệ di truyền của Đan MạchChương trình dinh dưỡngGiải pháp bền vững Đào tạo và quản lý

Danish Farm Concept© được biết đến ở khắp nơi trên thế giới...

Các công ty Đan Mạch như DanBred International, Skov Asia và Vissing Agro đang chào bán các sản phẩm dưới thương hiệu này với giải pháp bán xỉ cho ngành công nghiệp chăn nuôi lợn.

Các cơ sở chăn nuôi lợn của Đan Mạch đứng đầu thế giới trong lĩnh vực

này. Thành công của họ dựa trên sự kết hợp các yếu tố gồm thiết kế trang trại bền vững, công nghệ chất lượng cao, khoa học di truyền phát triển và việc sử dụng các nguyên tắc quản lý và kỹ thuật tiên tiến nhất.

Danish Farm Concept© cung cấp một mô hình trang trại chăn nuôi theo công nghệ Đan Mạch toàn diện cho các cơ sở chăn nuôi lợn ở khắp nơi trên thế giới bao gồm các giải pháp thiết kế trang trại thân thiện với môi trường, công nghệ di truyền của Đan Mạch, các gói công nghệ, giáo dục và đào tạo nhân viên cũng như quản lý trang trại.

Một trong những tiêu chuẩn được áp dụng tại hầu hết các trang trại theo mô hình Đan Mạch là phải có ít nhất 30 đầu lợn nái mỗi năm. Hãy lựa chọn Danish Farm Concept© cho trang trại chăn nuôi của bạn để tận dụng các kỹ thuật và hiểu biết tốt nhất trên thế giới.


Các yếu tố để dẫn đến thành công trong hoạt động chăn nuôi lợn...

Climate for Growth

Dựa trên chương trình nhân giống của Đan Mạch - DanAvl, DanBred International đóng vai trò là nhà cung cấp dịch vụ toàn diện cho các cơ sở chuyên sản xuất thit lợn.

DanBred International chuyên bán và xuất khẩu các giống gia súc DanAvl (GGP, GP, F1 và lợn đực giống) và tinh dịch cũng như các giải pháp quản lý gien cho phân khúc thịt lợn. DanBred

SKOV là công ty hàng đầu thế giới trong lĩnh vực kiểm soát môi trường khí hậu và quản lý trang trại trong lĩnh vực chăn nuôi gia súc. Với trên 40 năm kinh nghiệm hoạt động trong lĩnh vực, SKOV chuyên cung cấp các hệ thống và thiết bị thông gió cho ngành nông nghiệp ở khắp nơi trên thế giới. Các hệ thống thông gió của SKOV giúp đảm bảo các điều kiện chăn nuôi tối ưu và môi trường khí hậu phù hợp cho gia súc để khoẻ mạnh và phát triển tốt.

Trong suốt 40 năm hoạt động, Vissing Agro đã không ngừng phát triển và tối ưu hoá các sản phẩm phục vụ các cơ sở chăn nuôi lợn của Đan Mạch và các nước trên thế giới. Bộ phận phát triển của chúng tôi đảm bảo rằng Vissing Agro liên tục đi đầu với các công nghệ mới nhất, đáp ứng các yêu cầu trong tương lai cho ngành chăn nuôi lợn.

International đặc biệt quan tâm đến việc tạo giá trị cho khách hàng thông qua việc khai thác tối đa các lợi ích trên trang trại từ công nghệ di truyền và chương trình nhân giống DanAvl.

Công nghệ di truyền với đại diện tiêu biểu: DanBred International

Công nghệ trong lĩnh vực khí hậu với đại diện tiêu biểu: SKOV - Kiểm soát môi trường khí hậu để hỗ trợ phát triển vật nuôi

Trang thiết bị và hệ thống cho gia súc ăn, đại diện tiêu biểu: Vissing Agro

Skov

Website: www.skov.comEmail: [email protected]

DanBred InternationalWebsite: www.danbredint.dk E-mail: [email protected]

Vissing Agro

Website:www.VissingAgro.dk

Email: [email protected]


Danish Medical Industry Ltd A/S (DMI)

Công ty Danish Medical Industry Ltd A/S (DMI) do một nhóm các nhà cung cấp của Đan Mạch hoạt động trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe thành lập hơn 17 năm trước. Chúng tôi cung cấp dịch vụ trong các dự án y tế từ khâu xác định dự án đến khâu triển khai thực hiện và theo dõi dự án. Chúng tôi đang có các dự án ở Thái Lan, Campuchia và Việt Nam. Mục tiêu của chúng tôi là đóng góp vào việc cải thiện hệ thống y tế ở các nước đối tác, vì lợi ích lâu dài của bệnh nhân, của ngành y tế và của các cơ quan chức năng thông qua việc thực hiện một cách hiệu quả các dự án y tế.

DMI tham gia các dự án cung cấp thiết bị và dịch vụ với vai trò là nhà thầu chính hoặc đối tác liên doanh - và chúng tôi tin rằng các dự án thành công được xác định và thực hiện tốt nhất thông qua quan hệ đối tác:

• Với các bệnh viện và các cơ quan y tế để đảm bảo rằng mục tiêu và phạm vi của dự án phù hợp với nhu cầu thực tế, kế hoạch và chính sách phát triển.

• Với các tổ chức tài chính và các chương trình phát triển để đảm bảo rằng các dự án đáp ứng các yêu cầu về cấp vốn.

• Với các nhà cung cấp các sản phẩm và dịch vụ để tận dụng tất cả kinh nghiệm sẵn có và để đảm bảo cho sự thành công của dự án.

• Với các đối tác địa phương để tận dụng được chuyên môn của địa phương trong phát triển và quản lý dự án.

Chúng tôi tin tưởng rằng quan hệ đối tác nên được hình thành càng sớm càng tốt trong quá trình thực hiện dự án để tuân thủ các chính sách và quy định mua sắm của cơ quan quản lý y tế, các tổ chức tài chính và các chương trình phát triển tại quốc gia đối tác.

Ông Michael NoerregaardTổng Giám đốcĐiện thoại: +45 30 35 36 33Email: [email protected]

Danish Medical Industry Ltd. A/SRoedpaelevej 303450 AlleroedDenmark


EKFLautrupsgade 11DK-2100 CopenhagenĐiện thoại: +45 3546 2600Email: [email protected]: www.ekf.dk

Cấp vốn cho hoạt động mua hàng của bạn từ Đan Mạch

Mua hàng hóa và dịch vụ của Đan Mạch, và hưởng lợi từ nguồn vốn ổn định, dài hạn với mức giá cạnh tranh

Các nhà cung cấp Đan Mạch chào mời nhiều loại hàng hóa và dịch vụ đa dạng. Với sự giúp đỡ từ Cơ quan Tín dụng Xuất khẩu (EKF), các nhà cung cấp này cũng có thể giúp bạn tìm nguồn vốn cho hoạt động mua hàng của bạn.

Nếu bạn đang > Tìm mua hàng hóa và dịch vụ từ Đan Mạch> Tìm đảm bảo tín dụng từ một ngân hàng Đan Mạch hoặc một ngân hàng quốc tế> Muốn hưởng lợi từ một giải pháp cấp vốn ổn định và đa dạngEKF có thể giúp bạn.

Đảm bảo nguồn cấp vốn của bạnChúng tôi giúp bạn kết hợp các giải pháp cấp vốn của mình một cách đúng đắn. Nếu bạn cần nguồn vốn dài hạn để mua hàng hóa hoặc dịch vụ của một công ty Đan Mạch, chúng

tôi có thể giúp bạn thu xếp nguồn vốn thông qua một ngân hàng.Chúng tôi tham gia cả trong các giao dịch nhỏ và lớn. Trong cả hai trường hợp, một khi bạn được bảo đảm tín dụng hạng AAA từ một ngân hàng Đan Mạch hoặc quốc tế của chúng tôi, bạn sẽ được chào mời một thỏa thuận cấp vốn cạnh tranh.

Cấp vốn với bảo lãnh của nhà nước Đan MạchEKF là cơ quan tín dụng xuất khẩu chính thức của Đan Mạch. Chúng tôi hỗ trợ các công ty Đan Mạch để biến các sản phẩm và dịch vụ từ Đan Mạch thành có thể và hấp dẫn đối với khách hàng ở nước ngoài. Chúng tôi thực hiện điều này bằng cách cung cấp bảo lãnh cho các ngân hàng của Đan Mạch và quốc tế.Với rủi ro do EKF gánh chịu, bạn có được chỗ dựa vững chắc về tài chính cho các giao dịch kinh doanh của mình với các điều kiện cạnh tranh.Với sự bảo lãnh của EKF, bạn có được sự hỗ trợ tín dụng hạng AAA từ nhà nước Đan Mạch.Hãy ghé thăm ekf.dk


Grundfos Việt Nam (GPV)

Thành lập Grundfos Việt Nam (GPV) được thành lập năm 2009.

Giấy phép hoạt độngTháng 3 năm 2011.

Grundfos Việt NamThành lập năm 1945, Tập đoàn Grundfos hiện có 18.000 nhân viên làm việc trong 80 chi nhánh tại 56 quốc gia.Hiện nay chúng tôi là nhà sản xuất bơm lớn nhất thế giới với sản lượng hàng năm trên 16 triệu máy bơm.Sản phẩm của Grundfos có mặt ở khắp nơi trên thế giới.Chúng tôi cung cấp nhiều giải pháp về bơm với hiệu suất cao và thân thiện với môi trường. Chúng tôi tập trung vào các sản phẩm chất lượng cao và các lợi ích mà khách hàng của chúng tôi có thể có được khi sử dụng sản phẩm.Bơm Grundfos được thiết kế để có thể tái sử dụng nhiều lần bởi chúng tôi ý thức được trách nhiệm của mình trong việc bảo vệ môi trường. Một máy bơm

Grundfos thông thường sẽ có tỷ lệ vật liệu tái chế khoảng 90% đến 98%. Khoảng 2%-8% có thể sử dụng lại cho việc cấp nhiệt.Hơn 400 Đối tác Dịch vụ được uỷ quyền của Grundfos đang củng cố cho sự hiện diện của chúng tôi và cung cấp các dịch vụ hỗ trợ hiệu quả trên phạm vi toàn cầu.Khách hàng của Grundfos có thể hoàn toàn yên tâm tận hưởng dịch vụ nhanh chóng và tin cậy của chúng tôi dù ở bất cứ nơi đâu.

Trách nhiệm, tiên phong và đổi mới sáng tạo là cam kết của chúng tôi.Tính trách nhiệm, đổi mới giải pháp, cách làm việc và luôn đi tiên phong - 3 khía cạnh này đã tạo lên lịch sử của Grundfos ngay từ buổi ban đầu và sẽ còn tiếp tục phát huy trong tương lai.Tháng 1 năm 2009, Tập đoàn Grundfos đã thành lập Công ty kinh doanh 100% vốn Grundfos tại Việt Nam với văn phòng chính ở Thành phố Hồ Chí Minh. Vài tháng sau Văn phòng chi nhánh mới cũng được mở tại Hà Nội.

Văn phòng chính Grundfos tại Thành phố Hồ Chí MinhLô E6, Đường K1, KCN Cát Lái II, P. Thạnh Mỹ Lợi, Q.2, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.Điện thoại: (84-8) 3742 5130Fax: 84 -8 37425131Email: [email protected]: www.grundfos.vn

Văn phòngChi Nhánh tại Hà NộiSố 10, Đường Âu Cơ, P. Quảng An, Q. Tây HồHà Nội, Việt NamĐiện thoại: 84 -4 3848 75 9282Fax: (84- 4) 3848 9284

CÔNG TY TNHH GRUNDFOS VIỆT NAM


Haldor Topsoe

Haldor Topsoe một trong những công ty hàng đầu thế giới trong lĩnh vực xúc tác và khoa học bề mặt. Chúng tôi cam kết hỗ trợ khách hàng để có thể đạt được hiệu suất tối ưu. Chúng tôi giúp khách hàng thu được nhiều nhất từ các quy trình và sản phẩm của họ, sử dụng năng lượng và tài nguyên ít nhất có thể và theo cách có trách nhiệm nhất. Việc chú trọng vào hiệu suất của khách hàng, được hỗ trợ bởi danh tiếng về độ tin cậy của chúng tôi, sẽ đảm bảo rằng chúng tôi sẽ làm gia tăng giá trị nhiều nhất cho khách hàng và cho thế giới.

Haldor Topsoe Sdn. Bhd.

Gabriel Antberg

Giám đốc khu vực | Kinh doanh hóa chất

A-38-1 Tower A - Menara UOA BangsarKuala Lumpur, Malaysia

Điện thoại: +60 (0)3 22010166 Fax: +60 (0)3 220 18 400

Email: [email protected]


Ông Poul Kristensen là chuyên gia tư vấn của công ty IEN Consultants với 35 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tòa nhà xanh và hiệu quả năng lượng. Kể từ năm 2001, ông chuyển sang làm việc tại khu vực Đông Nam Á (trước tiên là Malaysia và hiện nay là Việt Nam).

Poul Kristensen là Cố vấn trưởng về kỹ thuật cho chương trình WB/IFC “Trình diễn Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Các công trình xây dựng sử dụng năng lượng hiệu quả của Việt Nam”. Ba dự án trình diễn đã được xây dựng và Chương trình Chứng chỉ EDGE của WB/IFC dành cho Công trình sử dụng Tài nguyên hiệu quả cũng đã được giới thiệu tại Việt Nam.

IEN Consultants, Hasselvej 30 2830 Virum Denmark Website: www.ien.dk Email: [email protected]

Chung cư The Bridgeview của Tập đoàn Nam Long tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam (2014)• Thiết kế tòa nhà theo đúng Quy

chuẩn kỹ thuật quốc gia “Các công trình sử dụng năng lượng hiệu quả” - QCVN 09:2013/BXD

• Đánh giá tòa nhà theo Chứng chỉ EDGE của WB/IFC dành cho Công trình sử dụng Tài nguyên hiệu quả: Tiết kiệm năng lượng 20%, Tiết kiệm nước 22%, Tiết kiệm năng lượng biểu hiện 27%

Tòa nhà văn phòng FPT tại Đà Nẵng, Việt Nam (2014)• Thiết kế tòa nhà theo đúng Quy

chuẩn kỹ thuật Quốc gia “Các công trình sử dụng năng lượng hiệu quả” - QCVN 09:2013/BXD

• Đánh giá tòa nhà theo Chứng chỉ EDGE của WB/IFC dành cho Công trình sử dụng Tài nguyên hiệu quả: Tiết kiệm năng lượng 21%, Tiết kiệm nước 32%, Tiết kiệm năng lượng biểu hiện 20%

Tòa nhà Diamond tại Putrajaya MalaysiaỦy ban Năng lượng MalaysiaChỉ số năng lượng 65 kWh/m2 mỗi năm Giảm 69% (2011)

Tòa nhà văn phòng FPT tại Đà Nẵng, Việt Nam

Chung cư The Bridgeview của Tập đoàn Nam Long

Thiết kế Tòa nhà hiệu quả năng lượng tại Đông Nam Á do ông Poul Kristensen - công ty IEN Consultants thực hiện

Nguồn: ACICC Malaysia Sdn Bhd


Quỹ đầu tư cho các nước đang phát triển của Đan Mạch (IFU)

IFU là một tổ chức tài chính phát triển độc lập của chính phủ, chuyên đầu tư và tư vấn cho những công ty Đan Mạch có ý định thực hiện hoạt động kinh doanh tại các nước đang phát triển và các thị trường mới nổi. Mục đích của IFU là góp phần vào sự tăng trưởng kinh tế và phát triển xã hội ở các quốc gia sở tại.

IFU tham gia góp vốn cổ phần, cấp vốn trung gian, các khoản cho vay và bảo lãnh về các điều khoản thương mại cho các công ty sản xuất và cung cấp dịch vụ. Tỷ lệ vốn góp của IFU thường lên đến 30% giá trị đầu tư và thời gian góp vốn là 5-7 năm. Một giá trị lợi ích quan trọng thêm nữa của IFU là những kinh nghiệm chuyên sâu thu thập được từ quá trình hoạt động ở rất nhiều quốc gia và từ việc đại diện tại hội đồng quản trị của rất nhiều dự án doanh nghiệp. IFU cũng là nhà quản lý quỹ của bốn quỹ đầu tư khác, trong đó có Quỹ Đầu Tư Khí Hậu của Đan Mạch được thành lập trên cơ chế quan hệ đối tác công - tư, nhằm thúc đẩy đầu tư vào lĩnh vực liên quan đến khí hậu ở các nước đang phát triển và các thị trường mới nổi, qua đó góp phần làm chậm lại quá trình nóng lên

toàn cầu và thúc đẩy việc chuyển giao công nghệ về khí hậu của Đan Mạch.

IFU có văn phòng ở khắp nơi trên thế giớiIFU có trụ sở chính đặt tại Copenhagen và các văn phòng khu vực tại Johannesburg (Nam Phi), Nairobi (Kenya), Cairo (Ai Cập), Accra (Ghana), New Delhi (Ấn Độ), Bắc Kinh (Trung Quốc) và Bogota (Colombia). IFU đang có kế hoạch mở một văn phòng vệ tinh tại Lagos.

Kinh nghiệm của IFU tại Việt NamQua sự hợp tác với các công ty Đan Mạch, IFU đã tham gia vào trên 30 chương trình đầu tư tại Việt Nam. Trong đó có thể kể đến các khoản đầu tư vào Công ty bia Hà Nội - Vũng Tàu thông qua hợp tác với Carlsberg, Orana Việt Nam với Orana, Viking Việt Nam với Viking Rubber và Scancom với Scancom International.

Tổng mức đầu tư dự kiến đạt trên 2 tỷ Đan Mạch Krone (DKK) trong đó IFU đóng góp khoảng 400 triệu DKK dưới hình thức vốn cổ phần và cho vay.

Quỹ đầu tư dành cho các nước đang phát triển của Đan Mạch (IFU)Fredericiagade 27, 1310 Copenhagen KDenmarkĐiện thoại: +45 33 63 75 00Website: www.ifu.dkEmail: [email protected]

Torben HussPhó Chủ tịch điều hànhLiên hệ trực tiếp: +45 33 63 75 40Điện thoại: +45 22 68 75 40Email: [email protected]


LINCO Food Systems A/S

Công ty LINCO Food Systems A/S là một bộ phận của Tập đoàn BAADER. Chúng tôi luôn dành tâm sức cho việc phát triển và sản xuất ra những máy móc chế biến thực phẩm tiên tiến nhất để cung cấp cho khách hàng những giải pháp chế biến gia cầm hiệu quả hơn, an toàn hơn và khả thi hơn về mặt tài chính.

Triết lý của Tập đoàn BAADER là cung cấp các giải pháp sáng tạo, trung thành và đáng tin cậy với giá cả hợp lý và chất lượng tốt nhất. Chúng tôi hướng tới chất lượng tốt nhất, an toàn thực phẩm cao nhất và dịch vụ tuyệt vời nhằm mang lại lợi ích cao nhất cho khách hàng. Lợi ích của các đối tác cũng là lợi ích của chúng tôi và đồng thời là động lực để chúng tôi thành công.

Công ty LINCO Food Systems A/S cung cấp các hệ thống dây chuyền chế biến gia cầm hoàn chỉnh, tiên tiến và các giải pháp “liền kề” cho các khách hàng trên phạm vi toàn cầu. Đội ngũ nhân viên của chúng tôi luôn chú ý lắng nghe và phân tích nhu cầu của khách hàng và nhờ đó tạo ra một

môi trường kinh doanh hiệu quả và giá trị cho khách hàng.

Mục tiêu đổi mới của chúng tôi là giúp khách hàng dễ dàng sàng lọc và phân loại gia cầm. Là một nhà cung cấp giải pháp tổng thể, chúng tôi hiểu rằng mỗi con gia cầm và mỗi thao tác chế biến là khác nhau. Vì vậy, chúng tôi cung cấp giải pháp được gọi là “quá trình chế biến gia cầm đơn lẻ”: đánh giá tự động và cân bằng các đặc điểm của từng con gia cầm để xử lý chúng theo cách có lợi nhất. Dữ liệu về từng con gia cầm được tự động thu thập và những thông tin đó luôn theo sát nó trong suốt quá trình chế biến. Nhiều loại công nghệ khác nhau hỗ trợ việc thu thập dữ liệu như các camera hiển thị hoặc các bộ phận kiểm tra khác, thiết bị cân và đếm. Các dữ liệu sau đó sẽ được xử lý bằng phần mềm và giao diện thân thiện với người sử dụng. Giải pháp của chúng tôi giúp khách hàng có được một cái nhìn tổng quan 360 độ sớm nhất có thể về sản phẩm và quy trình chế biến tại nhà máy trong hoạt động sản xuất hàng ngày.

LINCO Food Systems A/S

Vestermollevej 9, 8380 Trige

Điện thoại: +86 23 14 55


Marel là nhà cung cấp hàng đầu các thiết bị, hệ thống và dịch vụ tiên tiến nhất cho các ngành chế biến thủy hải sản, gia súc, gia cầm và các mặt hàng giá trị gia tăng.

Với nền tảng phát triển lâu dài từ tám thập kỉ trước bắt đầu từ những năm 1930, các thương hiệu của chúng tôi - Marel, Stork, Townsend - luôn nằm trong tốp những thương hiệu uy tín nhất trong ngành công nghiệp chế biến từ thủy sản, gia súc, gia cầm… chúng tôi mang đến cho khách hàng sự tiện lợi từ một nguốn cung cấp duy nhất thỏa mãn mọi nhu cầu về chế biến.

Với hệ thống văn phòng và chi nhánh tại 30 nước trên 6 châu lục, nhà máy tại 17 địa điểm, trên 100 nhà phân phối, đầu tư vào nghiên cứu phát triển từ 5% đến 7% doanh thu, Marel cùng khách hàng vượt qua những giới hạn mới trong khả năng tối ưu hóa trong chế biến.

Từ những mục tiêu đặt ra, Marel luôn hướng tới việc hỗ trợ các nhà sản xuất, chế biến để tối ưu hóa hiệu quả sản xuất, chất lượng và năng suất, rút ngắn thời gian chế biến, và chúng tôi đã đạt được nhiều thành quả trong việc mang đến sự tự động hóa, và tối ưu hiệu quả cho thế giới sản xuất chế biến bằng các ứng dụng điện tử, cơ khí chính xác và công nghệ thông tin.

Ông Nguyễn Công ThànhTrưởng đại diện của Marel tại Việt Nam

Điện thoại: +84937544877Email: [email protected]


Mascot International Việt NamMascot International Việt Nam là công ty 100% vốn nước ngoài do Mascot International A/S Đan Mạch sở hữu, là công ty lớn nhất của Đan Mạch chuyên sản xuất quần áo và giày bảo hộ lao động. Mascot thuộc sở hữu của gia đình Grosbol và có trụ sở tại Silkeborg.

Mascot Việt Nam vận hành 3 cơ sở sản xuất tại miền Bắc Việt Nam với khoảng 1,700 lao động. Ngoài ra, gần đây, Mascot mới mở thêm một nhà máy nữa đặt tại Lào và dự kiến đến giữa năm 2015 sẽ tuyển dụng khoảng 700 lao động.

Mascot là một công ty Đan Mạch với lối tư duy vùng Scandinavia. Các sản phẩm của Mascot đã và đang được xuất khẩu đi khắp nơi trên thế giới. Nhân viên của Mascot dù đang làm việc ở đâu, tại Đan Mạch, Việt Nam, Đức hay 12 quốc gia khác trên thế giới đều có chung một sứ mệnh, đó là: Phát triển, sản xuất, thực hiện các hoạt động thị trường và bán những sản phẩm quần áo và giày bảo hộ lao động có chất lượng tốt nhất trên thế giới.

Tham vọng của chúng tôi là rất lớn và vì vậy yếu tố chất lượng luôn được

chúng tôi đặc biệt quan tâm. Chúng tôi hướng tới Phương Pháp Thực Hành Tốt Nhất trong mọi hoạt động của mình. Do vậy, văn hoá doanh nghiệp được chúng tôi xây dựng dựa trên cam kết mạnh mẽ và tính linh hoạt về giải pháp, giúp đem lại lợi ích trực tiếp cho khách hàng của mình. Một phần quan trọng của chiến lược này là việc kiểm tra và kiểm soát các phương thức sản xuất, sản phẩm và nhà cung cấp. Vì vậy trong những năm gần đây, chúng tôi không ngừng xây dựng thương hiệu KIỂM TRA, GIÁM SÁT KỸ LƯỠNG TRƯỚC KHI TIẾN HÀNH THỰC HIỆN - một khẩu hiệu nghe rất nhẹ nhàng nhưng là chiến lược hoạt động của chúng tôi.

Thái độ kiên quyết về vấn đề chất lượng gắn liền với quyết định chiến lược của công ty là sản xuất và cung cấp các sản phẩm quần áo bảo hộ lao động KHÔNG phải là rẻ nhất mà là TỐT NHẤT. Khách hàng khi đến với chúng tôi sẽ cảm thấy hài lòng không chỉ ở chất lượng sản phẩm mà còn ở sự hỗ trợ nhiệt tình, logistic hiệu quả và giao hàng đúng thời hạn. Và điều này tạo nên sự khác biệt cho MASCOT.

Công ty TNHH Mascot International Việt NamThomas Bo PedersenGiám đốc điều hànhEmail: [email protected]

Điện thoại:+84320 357 0031Fax: +84320 357 0048Lô 3.1 Khu công nghiệp Tân Trường, huyện Cẩm Giàng, tỉnh Hải Dương, Việt Nam


Niels Brock được thành lập năm 1881, là một trong những tổ chức giáo dục lớn nhất ở Đan Mạch, hàng năm cung cấp đào tạo cho trên 15.000 sinh viên và học viên. Niels Brock cung cấp hơn 20 chương trình đào tạo khác nhau, từ các chương trình dạy nghề cơ bản thông qua các trường trung học phổ thông đến các chương trình đào tạo cử nhân, thạc sĩ và thạc sĩ quản trị kinh doanh.

Ngoài ra, Niels Brock cũng là tổ chức giáo dục mang tính quốc tế nhất ở Đan Mạch với các chương trình đào tạo được thực hiện tại Trung Quốc, Việt Nam, Myanmar, Kazakhstan và Hoa Kỳ.

Tại Việt Nam, Niels Brock cung cấp chương trình Cử nhân theo chuẩn Hoa Kỳ 4 năm về chuyên ngành Quản trị Kinh doanh tại trường Đại học Ngoại thương Hà Nội và Đại học Ngoại thương Tp. Hồ Chí Minh. Chương trình Cử nhân Quản trị Kinh doanh được Hội đồng Kiểm định Giáo dục Đại học Hoa Kỳ (ACICS), một trong những cơ quan kiểm định uy tín nhất, công nhận. Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ ông Claus Villumsen, Quản lý cấp cao, Ban Quan hệ Quốc tế. Niels Brock tại [email protected].

Niels Brock

Norre Voldgade 34, 1358 CopenhagenĐiện thoại: +45 33 41 91 00Email: [email protected]


ORANA VIET NAM

Lô 3, đường D4, A5, Khu công nghiệp Tân Thới Hiệp, Quận 12, TP. HCMĐiện thoại: +848 3717 6310 Fax: +848 3717 6311

Website: www.orana.eu Website: www.osterberg.dkWebsite: www.osterberg.vn

ORANA VIET NAM

Orana - Sự lựa chọn thiên nhiên

Orana có trên 80 năm kinh nghiệm trong phát triển sản phẩm mang hương vị trái cây. Orana có mạng lưới trên thế giới và bạn có thể tìm thấy nguyên liệu của Orana trong nhiều thương hiệu toàn cầu và địa phương đi đầu trong ngành giải khát, sản phẩm sữa và bánh kẹo trên toàn thế giới.

Orana cũng là một nhà sản xuất hàng đầu về chiết xuất từ thiên nhiên và các sản phẩm Dịch vụ Ăn uống có nguồn gốc từ trái cây với chất lượng cao.

Orana có trụ sở chính tại Đan Mạch và các công ty con tại Việt Nam, Ấn Độ và Ai Cập với các bộ phận bán hàng,

nghiên cứu và phát triển (R & D) và các cơ sở sản xuất riêng.

Ngoài ra, Orana có văn phòng bán hàng tại Malaysia, Kenya và Hồng Kông và đang hợp tác với các đại lý ở một số nước khác. Orana chế biến hoa quả tươi và luôn luôn tìm kiếm các nguồn cung cấp trái cây nhiệt đới mới.

Trong ngành dịch vụ ăn uống, sản phẩm của Orana được chào bán trên thị trường với thương hiệu Osterberg.

Các sản phẩm Dịch vụ Ăn uống với thương hiệu Osterberg được cung cấp cho các quán cà phê, tiệm bánh, khách sạn, siêu thị tại rất nhiều nước châu Á, Trung Đông và châu Âu.


www.tarp.dkPOUL TARP A/SHệ thống đo lường cho hoạt động thu mua sữa.

Công ty thiết kế Đan Mạch Poul Tarp A/S được thành lập năm 1954 và hoạt động trong lĩnh vực thiết kế, phát triển và sản xuất các giải pháp phần mềm và phần cứng đáp ứng nhu cầu của ngành Sữa.

Chúng tôi cung cấp các hệ thống CNTT hoàn chỉnh cho việc xử lý các dữ liệu và thông tin giữa các cơ sở sản xuất, nhà cung cấp và xe chuyên chở bồn sữa.

Các hệ thống phần cứng và phần mềm của chúng tôi đều tuân thủ theo các tiêu chuẩn Châu Âu cao nhất và chúng tôi có thể cung cấp các giải pháp đáp ứng yêu cầu của mọi thị trường.

POUL TARP A/S là công ty dẫn đầu trong lĩnh vực hoạt động và có văn phòng đại diện tại hơn 20 quốc gia trên thế giới. Chúng tôi tập trung vào việc đảm bảo chất lượng cao, dịch vụ linh hoạt và giao hàng tin cậy.

Chúng tôi luôn đạt được các mục tiêu của mình thông qua sự giao tiếp chặt chẽ với khách hàng và cơ cấu tổ chức của Công ty giúp đảm bảo rằng mọi dự án dù lớn hay nhỏ đều được giám sát chặt chẽ từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc.

POUL TARP A/S có chứng nhận ISO 9001.

Poul Tarp A/S

Jomfrulokken 4 8930 Randers NO Danmark Điện thoại: +45 8642 5600 Fax: +45 86418973


Skare

Công ty Skare do Kurt Skare thành lập năm 1972 và đến nay ông vẫn tham gia điều hành Tập đoàn Skare.

Ngay từ buổi ban đầu, phương châm cơ bản của chúng tôi là đảm bảo các khâu trong quy trình sản xuất từ lựa chọn, lọc xương, chế biến và đóng gói để cho ra các sản phẩm thịt bò và thịt bê chất lượng cao nhất. Các sản phẩm của chúng tôi gồm các loại thịt cắt truyền thống, thịt cắt chế biến, được kiểm soát chính xác tịnh lượng, nổi tiếng trên toàn Châu Âu, Trung Đông và cũng bắt đầu có tiếng ở Hồng Kông và Singapo.

Trụ sở chính của chúng tôi đặt tại Vejen, Đan Mạch. Trong những năm qua, một loạt các chi nhánh của công ty được thành lập ở Châu Âu. Chi nhánh đầu tiên của chúng tôi được mở ở Malaga, Tây Ban Nha vào năm 1990 và là chi nhánh đầu tiên có hệ thống bán hàng và phân phối riêng của riêng mình.

Hiện nay, Skare tiếp tục mở rộng với các chi nhánh ở Madrid, Barcelona và Valencia, cũng như ở Pháp (Rungis-Paris) và Đức (Rendsburg-Niebull).

Tại Đan Mạch, Tập đoàn Skare gồm có Skare Beef ApS là lò giết mổ với công suất hàng tuần từ 1.600-1.700 con gia súc và Skare Food A/S là nhà

máy chế biến thịt được đi vào hoạt động từ năm 2001.

Tổng sản lượng là 1000 tấn/ tuần. • Thịt bò chất lượng cao được chọn

bằng tay.• Cả 4 nhà máy được đều có chứng

nhận đạt tiêu chuẩn BRC (Tiêu chuẩn của Hiệp hội các nhà bán lẻ Anh) nhóm A và IFS (Tiêu chuẩn Thực phẩm Quốc tế) mức cao hơn.

• Thịt bò sống được tiệt trùng (matured beef) trong vòng 6 tuần nhằm đảm bảo thịt mềm và ngon nhất.

• Các loại thịt bắp dùng để chế biến thịt nguội và thực phẩm tiện lợi.

• Mối quan hệ lâu dài với khách hàng của chúng tôi.

• Phát triển các sản phẩm mới.

Khi hoạt động tại thị trường cạnh tranh khốc liệt với những khách hàng có ý thức về chất lượng, yếu tố quan trọng cho việc phát triển tương lai của công ty là việc đầu tư không ngừng trong cả hai lĩnh vực hiện đại hóa và mở rộng thị trường.

Những nỗ lực và công sức đầu tư vào Tập đoàn Skare từ ngay những ngày đầu đã đưa chúng tôi trở thành một công ty hợp nhất vững mạnh, sẵn sàng đáp ứng mọi yêu cầu thách thức từ người tiêu dùng và khách hàng.

Kongensgade 47 DK-6070 Christiansfeld Fax: + 45 74 56 11 66

Điện thoại: + 45 30 85 60 15Website: www.skare.dk

Skare Food


Tican cung cấp sản phẩm thịt lợn chất lượng cao trên toàn cầuTican là một công ty thực phẩm quốc tế có trụ sở chính đặt tại Đan Mạch với sản phẩm được xuất khẩu sang hơn 50 quốc gia trên thế giới. Ngày càng có nhiều sản phẩm của Tican được tiêu thụ ở thị trường châu Á và hiện tại khoảng 30% tổng doanh thu của công ty đến từ các sản phẩm được tiêu thụ tại thị trường Nhật Bản, Philippines, Đài Loan, Singapore, Hàn Quốc, Thái Lan và Việt Nam. Các hoạt động của Tican Group bao gồm toàn bộ chuỗi giá trị từ giết mổ tới chế biến và phân phối đến các nhà bán lẻ. Tập đoàn sử dụng gần 2.300 lao động và đạt doanh thu hàng năm là 5,2 tỷ Đan Mạch Krone (DKK). Tican Group là một doanh nghiệp hoạt động theo mô hình hợp tác xã và thuộc sở hữu của 277 nông dân Đan Mạch, với số lượng lợn hàng năm đạt 1,9 triệu con.

Không ngừng chú trọng về chất lượng và an toàn thực phẩmSản phẩm xuất khẩu của Tican sang một số thị trường quan tâm nhất đến chất lượng trên thế giới luôn đảm bảo việc không ngừng chú trọng vào chất lượng và an toàn thực phẩm trong

toàn bộ quá trình từ hoạt động giết mổ đến chế biến.

Danh mục sản phẩm của chúng tôi bao gồm hàng trăm chủng loại sản phẩm cắt từ tiêu chuẩn đến đặc biệt, sản phẩm cắt theo nhu cầu của mọi khách hàng và mọi thị trường. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng không ngừng nỗ lực xây dựng các mối quan hệ gần gũi và tin cậy với khách hàng bằng việc cung cấp các sản phẩm thịt cắt với chất lượng cao theo nhu cầu cụ thể của khách hàng và các dịch vụ ở tầm cao góp phần gia tăng giá trị cho hoạt động kinh doanh của khách hàng.

Tăng trưởng tại thị trường Việt NamViệt Nam là một trong những thị trường tiềm năng hàng đầu trong chiến lược phát triển của Tican. Thịt lợn chất lượng cao là một nguyên liệu quan trọng trong ẩm thực truyền thống của Việt Nam và với sức tăng trưởng kinh tế như hiện nay, dự kiến nhu cầu thịt lợn sẽ tăng khoảng 30% trong vòng 5 năm tới. Công ty Tican chúng tôi mong muốn đẩy mạnh mối quan hệ với ngành thực phẩm Việt Nam nhằm cung cấp các sản phẩm thịt lợn ngon nhất cho những người tiêu dùng quan tâm đến chất lượng.

Ông Kristian Brondum Giám đốc phụ trách xuất khẩuEmail: [email protected]Điện thoại: + 45 51 17 82 68Website: www.tican.dk


Giới thiệu về Vestas

Vestas là công ty năng lượng toàn cầu duy nhất tập trung hoàn toàn vào lĩnh vực năng lượng gió, với mục tiêu giúp khách hàng nâng cao khả năng hiện thực hoá cơ hội kinh doanh và giảm chi phí về năng lượng.

Hàng ngày, các tua bin gió của Vestas cung cấp năng lượng sạch cho con người và hỗ trợ cho cuộc chiến chống biến đổi khí hậu của thế giới. Mỗi năm, nguồn năng lượng gió do hơn 52.700 tua bin gió của Vestas sản xuất góp phần làm giảm 60 triệu tấn khí thải CO2, đồng thời thiết lập nguồn an ninh năng lượng và độc lập.

Vestas Asia Pacific

20, Pasir Panjang Road#13-25 Mapletree Business CitySingapore 117439SingaporeEmail: [email protected]

Vestas đã cung cấp năng lượng gió cho 73 quốc gia, tạo 19.300 việc làm tại các địa điểm dự án và dịch vụ, các cơ sở nghiên cứu, nhà máy và văn phòng ở khắp nơi trên thế giới. Với công suất hàng năm được lắp đặt vượt 52% so với đối thủ cạnh tranh gần nhất và hơn

64GW tổng công suất lắp đặt trên toàn thế giới, Vestas là công ty dẫn đầu toàn cầu trong lĩnh vực năng lượng gió.

Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập trang web của Vestas tại www.vestas.com.


cÁc ĐƠN VỊ TỔ cHỨc


Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch (DI)

Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch H.C. Andersens Boulevard 18, DK-1787 Copenhagen VĐiện thoại: +45 33 77 33 77 / [email protected] Website: www.di.dk

Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch (DI) là một tổ chức tư nhân thuộc sở hữu, được tài trợ và quản lý bởi gần 10.000 công ty thành viên từ tất cả các lĩnh vực và ngành nghề kinh doanh ở Đan Mạch. Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch là một tổ chức hoạt động theo nguyên tắc dân chủ và chịu sự chi phối của các thành viên. Các thành viên và yêu cầu của họ luôn được đặt lên ưu tiên hàng đầu và vì vậy hoạt động của các uỷ ban và mạng lưới, các lĩnh vực tập trung về chuyên môn cũng như chính trị của Liên đoàn cũng luôn thay đổi để phản ảnh đúng những phát triển của xã hội.

Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch có hơn 100 thành viên là hiệp hội và cộng đồng thương mại đa lĩnh vực. Trong đó bao gồm các ngành công nghiệp thực phẩm, CNTT, viễn thông, điện tử và truyền thông, vật liệu xây dựng, năng lượng, dịch vụ, ô tô; Ủy Ban Quản Lý Đan Mạch; gỗ và đồ nội thất, kim loại và máy móc.

Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch có 8 hiệp hội thương mại:• Liên đoàn Thực phẩm và Đồ uống

Đan Mạch • Liên đoàn Công nghiệp Năng lượng

Đan Mạch

• Liên đoàn về lĩnh vực Dịch vụ Đan Mạch

• Liên đoàn CNTT và Điện tử Đan Mạch

• Liên đoàn Vật liệu Xây dựng Đan Mạch

• Liên đoàn Vận tải Đan Mạch • Liên đoàn Tư vấn Kiến thức Đan

Mạch • Liên đoàn về lĩnh vực Thương mại

Đan Mạch

Đan Mạch là một nền kinh tế mở, hội nhập vào nền kinh tế Liên minh Châu Âu với những danh mục lớn về đầu tư và thương mại quốc tế. Đan Mạch luôn được đánh giá là một trong những quốc gia tốt nhất trên thế giới để hoạt động kinh doanh. Do đó, các công ty của Đan Mạch có năng lực cạnh tranh cao và hoạt động của họ mang tính quốc tế ở cả Đan Mạch và ở khắp nơi trên thế giới.

Các công ty thành viên của Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch đều hiệp nhất về tham vọng và quan điểm quốc tế cũng như phương pháp tiếp cận chủ động và tích cực về thương mại, đầu tư và cạnh tranh. Các thành viên Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch hiện nay có xu hướng tuyển dụng lao động nhiều hơn từ các quốc gia khác ngoài Đan Mạch.


Hội đồng Nông nghiệp và Lương thực Đan Mạch

Tổ chức thương mại về nông nghiệp và lương thực của Đan Mạch

Hội đồng Nông nghiệp và Lương Thực đại diện cho nhóm ngành công nghiệp lớn nhất của Đan Mạch. Nông nghiệp và lương thực là cụm ngành và lĩnh vực đổi mới lớn nhất của Đan Mạch, sản xuất lương thực cho khoảng 15 triệu người, gấp gần ba lần tổng dân số quốc gia. Sản lượng lương thực từ các ngành trồng trọt và đánh bắt thuỷ sản, cùng với hàng hoá từ các ngành kinh doanh nông nghiệp liên quan, chiếm gần một phần tư tổng kim ngạch xuất khẩu của Đan Mạch.Chuỗi giá trị ngành được tích hợp tốt, xuất phát từ phong trào hợp tác xã của nông dân, đã thúc đẩy sự tăng trưởng của các công ty lương thực Đan Mạch để trở thành những doanh nghiệp hàng đầu ở Châu Âu trong lĩnh vực nông nghiệp và lương thực. Với sự gia tăng tập trung vào phát triển các giải pháp bền vững trong sản xuất nông nghiệp và lương thực, cụm nông nghiệp và lương thực Đan Mạch hiện đang giữ vai trò dẫn đầu trong lĩnh vực phát triển năng lượng tái tạo và bảo vệ môi trường.Các sản phẩm Đan Mạch đang được người tiêu dùng của các thị trường khó tính nhất ở khắp nơi trên thế giới ưa

chuộng và tìm kiếm bởi chúng được sản xuất dựa trên các tiêu chuẩn an toàn và chất lượng toàn diện đã được kiểm chứng. Các sản phẩm Đan Mạch nổi trội trên thị trường bao gồm các sản phẩm thịt và sữa, hạt cỏ và các loại ngũ cốc, lông thú và các sản phẩm cá.Ngành kinh doanh nông nghiệp của Đan Mạch bao gồm các nhà cung cấp hàng đầu về nguyên liệu gây giống cũng như các thiết bị dành cho ngành trồng trọt, chăn nuôi và chế biến lương thực.Hội đồng Nông nghiệp và Lương thực Đan Mạch thuộc sở hữu và chịu sự kiểm soát của các thành viên đại diện cho toàn bộ chuỗi giá trị từ trồng trọt, chăn nuôi đến chế biến lương thực và các ngành kinh doanh có liên quan khác. Hoạt động chính của Hội bao gồm việc đại diện cho lợi ích chính trị của các thành viên, tiếp cận thị trường và xúc tiến xuất khẩu, cung cấp các dịch vụ tư vấn và hỗ trợ kiến thức và đổi mới.Hội đồng Nông nghiệp và Lương thực Đan Mạch có các văn phòng đại diện tại Brussels, London, Moscow, Tokyo và Bắc Kinh.

Hội đồng Nông nghiệp và Lương thực Đan Mạch Axelborg, Axeltorv 3DK-1609 Kobenhavn VĐiện thoại: +45 33 39 40 00 - Fax +45 33 39 41 41 Email: [email protected]

ĐẠI SỨ QUÁN ĐAN MẠCH TẠI HÀ NỘI VÀ HỘI ĐỒNG THƯƠNG MẠI ĐAN MẠCH

SỨ MỆNH CỦA CHÚNG TÔI LÀ GIÚP ĐỠ CÔNG TY CỦA CÁC BẠN


Phòng thương mại Đại sứ quán Đan Mạch tại Hà Nội và Văn phòng Kinh tế và Thương mại Đan Mạch tại hành phố Hồ Chí Minh luôn sẵn sàng hỗ trợ các bạn ở thị trường Việt Nam.

Chúng tôi luôn nỗ lực tạo ra sự khác biệt cho các công ty nói riêng và xã hội nói chung bằng những dự án xúc tiến thương mại, đầu tư và đổi mới giữa hai nước Đan Mạch và Việt Nam.

Chúng tôi hỗ trợ các nhà xuất khẩu và các nhà đầu tư Đan Mạch trong các hoạt động kinh doanh tại Việt Nam và chúng tôi cũng cung cấp thông tin cho các công ty Việt Nam muốn tìm kiếm cơ hội hợp tác, nhà đầu tư hay nhà cung cấp Đan Mạch.

Thông qua sự hỗ trợ của chúng tôi, các công ty Đan Mạch có thể đẩy nhanh quá trình quốc tế hóa của mình.Hỗ trợ này bao gồm cả việc phân tích thị trường, giúp tìm ra các đối tác kinh doanh thích hợp tại Việt Nam và thiết lập sự hiện diện của mình tại thị trường Việt Nam.

Tương tự như vậy, các công ty Việt Nam có thể tiếp cận với các nhà cung cấp Đan Mạch và các đối tác kinh doanh tiềm năng, cũng như có thể nhận được các thông tin về cơ hội đầu tư tại Đan Mạch.

Đội ngũ cán bộ của Đại sứ quán rất thông thạo về luật pháp, văn hóa và điều kiện thị trường tại Đan Mạch và Việt Nam. Do đó, chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ các bạn bất kì khi nào các bạn cần.

Các dịch vụ chính của chúng tôi bao gồm:• Chọn lọc các cơ hội thị trường và

khảo sát thị trường• Xác định các đối tác tại Việt Nam

và chuẩn bị các chương trình viếng thăm

• Chuẩn bị đón tiếp các đoàn doanh nghiệp xúc tiến thương mại

• Hỗ trợ việc tổ chức các buổi giới thiệu sản phẩm và hội thảo chuyên đề

• Hỗ trợ việc thiết lập các văn phòng đại diện tại địa phương và đưa ra các lời khuyên về đầu tư

• Hỗ trợ việc xác định các đối tác thuê ngoài (outsourcing)

• Liên hệ với các cơ quan có thẩm quyền các cấp tại Việt Nam

• Giới thiệu văn hóa kinh doanh Việt Nam

• Hỗ trợ khi xảy ra tranh chấp, mâu thuẫn

Đại sứ quán Đan MạchTầng 7, tòa nhà BIDV, 194 Trần Quang Khải, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt NamĐiện thoại: +84 4 3823 1888Fax: +84 4 3823 1999Email: [email protected]: www.vietnam.um.dk

Văn phòng Kinh tế và Thương mại Đan Mạch tại thành phố Hồ Chí Minh (DECO)Phòng 505, Tầng 5, Tòa nhà Centec Số 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: +84 8 3821 9373Fax: +84 8 3821 9371

ĐOÀN DOANH NGHIỆP ĐAN MẠCHTỚI VIỆT NAM

Nhân chuyến thăm chính thức của Bộ trưởng Thương mại và Hợp tác Phát triển Đan Mạch Mogens Jensen tới Việt Nam

Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, 19 - 22 tháng 1 năm 2015

Đại sứ quán Đan MạchTầng 7, tòa nhà BIDV, 194 Trần Quang Khải, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt NamĐiện thoại: +84 4 3823 1888Website: www.vietnam.um.dk

Liên đoàn Công nghiệp Đan Mạch H.C. Andersens Boulevard 18, DK-1787 Copenhagen VDenmarkĐiện thoại: +45 33 77 33 77 / [email protected] Website: www.di.dk

Hội đồng Nông nghiệpvà Lương thực Đan MạchAxelborg, Axeltorv 3. DK-1609 Kobenhavn VĐiện thoại: +45 33 39 40 00Website: www.lf.dk

brochure sự kiện Đoàn doanh nghiệp Đan mạch đến việt nam

Design