brochure2531 bmw 3 serie 1998

7/21/2019 Brochure2531 Bmw 3 Serie 1998

http://slidepdf.com/reader/full/brochure2531-bmw-3-serie-1998 1/36

Das W 3er Coupé.

rakter:



Aufregend sportlich, verführerisch elegant.

Seite 9

Seite 10-11

Seite 12-13

Seite 14-15

Seite 16-17

Seite 18-19

Seite 20-21

Seite 22-25

Seite 26-27

Seite 28-29

Seite 30-32

Seite 33

Seite 34-35

3



Wie Charisma durch Form entsteht.

H

Die klare und elegante

Linienführung macht das

BMW 3er Coupé zu einem

einzigartigen Automobil. Eine

lange Frontpartie mit zusätz-

lichen Lüftungsschlitzen in

der Motorhaube sowie eine

flache Oach- und Heckkontur

prägen sein unverwechselba-

res Design. Zusätzlich unter-

streichen die breiten Blinker-

konturen an Front und Heek

die Eigenständigkeit des

BMW 3er Coupé in der

BMW 3er-Reihe. Zusammen

geben diese stilistischen

Besonderheiten dem BMW

3er Coupé seine ganz per-

sönliche Note.

4



Typlsches Merkmal tûr das

BMW 3er Coupé: die flache

Dachkontur. Gleichzeitig

betont die weit nach hinten

versetzte A-Säule das

dynamisch-attraktive Styling.

Dynamik steht dem BMW

3er Coupé ins Gesicht ge

schrieben. Unverwechsel

bares Kennzeichen: die

flache und langgezogene

Frontpartie. die markante

BMW Niere. Elegant wirken

die beiden rahmenlosen

Türscheiben. Denn nichta soli

die edle Schönheit des BMW

3er Coupé beeinträchtigen.

6



Die breiten

Leuchten an der

flachen Heekpartie sind ein

weiteres stilistisches Merkmal.



Design als visueller Komfort.

Gleichgültig, für welches

BMW3er Coupé Sie sich ent-

scheiden. In der Bewegung

zeigt es seine ganze Kraft

und Sportlichkeit. Das BMW

3er Coupé erfüllt alle

Ansprüche an Ästhetik und

Eleganz, die Sie an ein BMW

Modell stellen. Lassen Sie

einfach den Alltag hinter sich

und genieBen jeden Augen-

bliek mit Ihrem aufregenden

BMW 3er Coupé. Seine sport-

lich-dynamische Farm wird

Sie jeden Tag aufs neue

faszinieren.

8



Unabhängig van der Perspek-

tive - das BMW 3er Coupé

macht Immer eine gute Figur.



Wenn jeder Handgriff zur

Selbstverständlichkeit wird.

IC

n la

auch

n

Ergonomie und Funktionalität

in einem BMW sind unüber-

troffen. Jedes Bedienelement

sitzt am rechten Ort und

bedarf zur Bedienung keiner

gesonderten Erklärung. Oas

Motto lautet: Platz nehmen

und sich wohl fühlen.

10



Das gleiche gilt natürlich

auch für die Passagiere im

Fond denn das BMW

3er Coupé bietet fünf voll

wertige Sitzplätze.

Auf Wunsch können Sie das

sportfiche Ambiente des lnnen-

raums noch steigern. BMW

bietet verschiedene Sportlenk-

räder mit integriertem Airbag

an. Das für die Lenkräder ver-

wendete Leder gewährleistet

bei jeder Temperatur ernen

angenehmen Griffkornfort.

11



Was das attraktive AuBere verspricht,

halten die kultivierten BMW Triebwerke.

Laufkultur, MW Motoren überzeuqen

In

leder Kategone

Der legendäre BMW Reihen-

Sechszylinder besticht durch

seine souveräne Leistunqs-

entfaltung und ei ne enorme

Laufruhe. Schon nach weni-

gen Metern wird Sie der sei-

denweiche lauf der BMW

Sechszylinder-Benziner mit

2 0 2 5 und 2 8 liter Hubraum

beeindrucken. Dank der her-

vorragenden Elastizität und

der harmonischen Oreh-

momentkurve kommt der

FahrspaB nie zu kurz,

unabhängig, in welchem

Orehzahlbereich Sie sich

gerade befinden. Die

moderne Digitale Motor

Elektronik (OME) 50r9t im

Zusammenspiel mit der

4-Ventil- Technik und der

12



Die variabie Nockenwellen-

steuerung (VANOS) der BMW

Sechszylinder verstellt, je nach

Motordrehzahl und Gaspedal-

stellung, die Einlal3nockenwelle.

Das qarantiert schon bei niedri-

gen Drehzahlen eine hervorra-

gende Durchzugskraft.

zentralen Zündkerzenlage für

hahe leistungs und Dreh-

momentwerte. Zudem trägt

die Anordnung der Ventile

auch zu einer Reduzierung

des Kraftstaffverbrauchs bei.

Auch die BMW Vierzylinder in

Das Vierzylinder- Tr iebwerk im

BMW 318is Coupê qewährterstet

dank differenzierter Sauganlage

(OISA) emen gleichmäBigen

Drehmomentverlauf. Über den

gesamten Drehzahlbereich be-

eindruckt das 4-Ventîl-Triebwerk

durch sein Temperament.

den Modellen 316i und 318is

Coupé besteehen durch ihre

Leistung ausgezeichnete

Leistungsentfaltung und

durch ihre ausgeprägte

Effizienz. AuBerdem überzeu

gen alle BMW Vier und

Sechszylinder Triebwerke der

BMW 3er Reihe mit niedrigen

Emissionswerten.

t3



BMW nennt seine Sicherhens-

plulosophie FI.R.5.T (Fully

lnteçrated Raad SafelyTech-

nology). Dieses umfassende

System beinhaltet Bausteine

aktiver und passiver Sicherheit.

Selbstverständlich gehören

dazu Fahrer- und Beifahrer-

Airbag. Zur serienmäf3igen Aus-

stattung des BMW 3er Coupé

gehören ebenfalls die Seiten-

airbags für Fahrer und Beifahrer.

Sie verringern das Verletzungs-

risiko bei einer seitlichen

Kollision für den Brustbereich

erhebllch.

z.B. auf rutschigem Unter-

grund oder bei Bergfahrten in

engen Kurven. Dreht eines

der Antriebsräder durch, baut

die Traktions Contra I (T) bis

40 km/h ein Bremsmoment auf,

so daB das linke oder rechte

Hinterrad unabhängig von-

einander abgebremst wird.

Falls die Geschwindigkeit

40 km/h überschritten hat,

wird die Leistung über das

Motormanagement zurück-

genommen. Bestmögliche

Sicherheit in kritischen Situ a-

tionen bietet Ihnen natürlich

auch die fadingfreie Brems-

anlage mit vier innenbelüfte-

ten Scheibenbremsen (ab

BMW 323; Coupé) und das

ABS. Zusammen sorgen sie

für kurze Bremswege.

15



M - ein Buchstabe als Synonym für Faszination auf

allen StraBen.

bH verwande das sportliche C u

m emen rem ras Igen Sportwagen. Seme Visltenk rt

em Hochiel tungstnebwerk mit enormer

Kraftentfaltung nd eidenweichem Lauf

Wersich tür den Buchstaben

Mentscheidet, entscheidet

sich konsequent für das

Thema Sportlichkeit, ohne

dabei auf ein alltagstaug-

liches Auto zu verzichten.

Das BMWM3 Coupé verbirgt

unter seiner eleganten Karos-

serie einen kompromiBlosen

und gleichzeitig komfortablen

Sportwagen. Sein Herzstück:

das 3,2 Liter Hubraum starke

Triebwerk mit einer Leistung

von

236 kW.

Schon bei

3250 min

steht das maximale

Orehmoment von 350 Nm

zur Verfügung. Die Kraftüber-

tragung erfolgt durch ei

16



6 Gang Schaltgetriebe mit

knackig kurzen Schaltwegen.

Das auf die Fahrleistungen

perfekt abgestimmte Fahr

werk erlaubt Querbeschleu

nigungen die sonst nur im

Bei der Doppel-VANOS (doppel-

te variabie Nockenwellen-

steuerung) werden die Ventil-

steuerzeiten der Einlaf3- und

AuslaBnockenwe le abhängig

von der Motordrehzahl stufenlos

angepaBt. Vorteil für Sie: eine

höhere Leistung bei günstigen

Verbrauchswerten und FahrspaB

auf allerhöchstem Niveau.

Das SequentieJie M Getriebe

(SMG) wird aul Wunsch lür das

BMW M3 Coupé angeboten.

Darrut lassen sich Gangwechsel

in Sekundenbruchteilen durch-

führen, ohne die Kupplung zu

Motorsport möglich sind. Alle

Komponenten zusammen

ermöglichen eine furiose Art

der Fortbewegung.

treten. Zum Hochschalten müs-

sen Sie nur noch den Schalt-

hebei kurz nach hinten, zum

Zurückschalten kurz nach vome

antippen. Das Ein- und

Auskuppeln übernimrnt eine

Hydraulik.

17



Das Bekenntnis zum eigenen Stil.

anz naeh I

personhehen Vorstellungen Ausdrueksstarke

hochwertiqe Matenahen I ssen rch vielfáltrq k



Dem freien Spiel der Farben

sind kaum Grenzen gesetzt.

Sie bestimmen, ob der

Innenraum durch ein dezen-

tes Anthrazit oder ein kräfti-

ges Safrangelb dominiert

wird. Vielleicht bevorzugen

Sie einen Wollvelours-Stoff

oder lieber ein feines Leder,

den Serien- oder den Sport-

sitz. Das Interieur kann Ton

inTon oder im deutlichen

Kontrast zur AuBenfarbe

gewählt werden. Insgesamt

stehen für das BMW 3er

Coupé 10 AuBenlackierungen

sowie 7 Innenraumfarben zur

Verfügung. Sie haben die

Wahl.

19



50 persönlich wie Ihre Handschrift.

BMW

3er Coupe

tasziniert

durch seme

Emzigartigkelt

Besondere Automobile exklu-

siv zu verfeinern lautet das

Credo von BMW Individual.

Mehr noch: Wir möchten Ihre

Persönlichkeit ganz individu-

elI zum Ausdruck bringen. 50

entsteht ei BMW 3er Coupé,

das sitzt wie ei MaBanzug.

Ob Sie nu ei weiches

Leder, Verblendungen aus

Kohlefaser oder erlesene

Hölzer wie Birke anthrazit

bevorzugen: BMW Individual

gibt Ihnen die GewiBheit, ei



Automobil zu fahren, das so

unverwechselbar ist wie Sie

selbst. Die abgebildete

lackierung ist harmonisch

abgestimmt auf die Bicolor-

lederausführung atlantis/

schwarz. Dies zeigt nur einen

kleinen Teil des Möglichen.

Informieren Sie sich über

weitere BMW Individual-Ange-

bote bei Ihrem BMW Partner.

21



Das BMW Technik-Lexikon.

und ihre Vortelle.

Warum BMW Motoren

durchzuqsatark,

kultiviert

und trotzdem sparsam im

Verbrauch sind.

D ie variabie Nockenwellen-

steuerung (VANOS) in den

Sechszylinder-Benzinern

verstellt DME-gesteuert auf

hydraulisch-mechanischem

Weg - abhängig von der Motor-

drehzahl und der Gaspedal-

stellung - die EinlaBnocken-

welle. So werden im unteren

Drehzahlbereich die EinlaB-

ventile spät geöffnet für eine

Verbesserung der Leerlauf-

qualität und des Rundlaufs. Im

mittleren Drehzahlbereich

dagegen früh: für ein deutl ich

höheres Drehmoment und eine

innermotorische Abgasrück-

führung, die den Verbrauch und

die Emission senkt. Im höheren

Drehzahlbereich werden die

Ventile für die volle Leistung

wieder später geöffnet.

22

Techmk

Die 4-Ventil- Technik mit zen-

traier Zündkerzenlage gewähr-

leistet bei den Benzinern eine

bessere Füllung der Zylinder

und bildet eine wesentlichEi

Voraussetzung für höhere

Leistungs- und Drehmoment-

werte. Durch die Aufteilung auf

je zwei Ein- und AuslaBventile

kann der Motor in kürzerer Zeit

mehr Luft ansaugen bzw.

Abgas abgeben. Zudem führt

die Anordnung der vier Ventile

zu einer effizienteren Brenn-

. raumform und trägt somit auch

zu einer Reduzierung des Kraft-

stoffverbrauchs bei.

Hierdurch wird auch im oberen

Drehzahlbereich ein hohes

Drehmoment beibehalten.

Welchen Komfort

Ihnen die BMW

Automatic-Getriebe

bieten.

as Zweimassen-Schwung-

rad verbessert die Innenraum-

akustik. Es verhindert, daB

auch die letzten unvermeidba-

ren, duren Zündimpulse her-

vorgerufenen Ungleichförmig-

keiten vom Motor über die

Kupplung auf das Getriebe

übertragen werden. Dies be-

deutet, daB selbst bei sehr

niedrigen Leerlaufdrehzahlen

keine störenden Geräusche

mehr in den Innenraum gelan-

gen.

8eim elektronisch-hydrau-

lischen Automatic-Getriebe

wird die Kraft vom Motor zum

Getriebe hydraulisch übertra-

gen. Die Schaltvorgänge wer-

den der Fahrsituation entspre-

chend automatisch ausgeführt.

Hierbei haben Sie die Möglich-

keit. zwischen wirtschaftlicher

(E) und sportlicher (S) Fahr-

weise zu wählen. Die aktiv aus-

gelegte 5-Gang-EH-Automatic

(Sechszylinder-Modelle) schal-

tet auch im höheren Geschwin-

digkeitsbereich zurück, um die

Beschleunigungsphase zu

ver

kürzen, der fünfte Gang ist als

Schongang ausgelegt. AuBer-

dem steht Ihnen ein spezielles

Winterfahrprogramm (* ) zur

Verfügung, bei dem die Schalt-

vorgänge für Fahren auf zB.

rutschigem Untergrund weich

ausgelegt sind. Im Unterschied

hierzu fixiert die 4-Gang-EH-

Automatic beim BMW Vierzy-

linder im Programm M den ein-

qeleqten Gang. So können Sie

z.B. bei Schnee und Matsch im

dritten Gang leichter anfahren.

Bei der ruhenden Zündver-

teilung der BMW Benziner

besitzt jeder Zylinder bzw. jede

Zündkerze eine eigene Zünd-

spule. Das Ergebnis: ein bes-

serer Verbrennungsablauf und

eine effizientere Kraftstoffaus-

nutzung.

Die zylinderselektive Klopt-

regelung der BMW Benziner

sorgt für die jederzeit bestmög-

liche Kraftstoffausnutzung und

schont den Motor . Sobald der

Motor zu .klopten'tbepinnt, wird

dies über Sensoren an die OME

weitergemeldet. Oiese verän-

dert sofort für jeden Zylinder

den Zündwinkel bzw. -zelt-

punkt.

Die differenzierte Sauganlage

DISA gewährleistet einen ver-

besserten Drehmomentverlauf

und mehr Leistung. Fürein aus-

gezeichnetes Drehmoment

schon bei niedrigen Drehzahlen

sorgt der lange Ansaugweg. Bei

höheren Drehzahlen öffnet sich

die Verbindungsklappe zwi-

schen den Saugrohren, 50 daB

ein kurzer Ansaugweg entsteht.

die BMW 5-Gang-EH-



Die 4-Ventil-Technik im

BMW Rèthen-Sechszylmder.

Shiftlock sorgt bei der BMW

Automatic dafür, daB aus der

Wählhebelstellung N oder.P

nur in eine Fahrstufe gewech-

eelt werden kann, wenn

die Bremse getreten wird.

Interlock

verhindert bei der

BMW Automatic, daû der Zûnd-

schlüssel abgezogen werden

kann, ohne

daê

der Fahrer den

Wählhebel aut die Posiüon P

gestellt hat.

Warum Ihnen die

Motorelektronik Geld

und Zeit spart.

Die Digitale Motor Elektronik

(OME) steuert und überwacht

alle zentralen Funktionen wie

Zündung und Einspri tzung

sowie zahlreiche Zusatzfunk-

tionen, wie z.B. die Lambda-

regelung. So gewährleistet die

DME die bestmögliche Leistung

bei geringem Verbrauch und

günstigen Emissianswerten.

Welche Kontrollfunk-

tionen Ihnen während

der Fahrt Informatio-

nen über Ihr BMW

3er Coupé geben.

Die

On-Board-Diagnose

ist

eine Funktion der OME. Ihre

Aufgabe ist es, Störungen zu

erkennen, bevor sie Schaden

anrichten. Fehlermeldungen

werden elektronisch gespei-

chert und können auf dem

Blldschirm des BMW Diagnose-

Informationssystems in der

Werkstatt sichtbar gemacht

werden. Dies erleichtert

die Fehlersuche, die Reparatur-

kosten werden niedrig gehalten.

Die

Service-Intervallanzeige

weist auf die nächste Inspek-

tion ader den nächsten 01-

wechsel hin. Abhängig van der

Fahrzeugbeanspruchung kön-

nen Sie sa den Servicezeit-

punkt abschätzen und beein-

flussen.

Die BMWVierzylinder-Motoren smo sparsam und durchzugsstark. Sre

sorgen für gute Fahrleistungen und niedrige Verbrauchswerte

•

8-------------

.

.

\,

- - - - .

• •• ..;;;;?

•

Die

Energie-Control

informiert

Sie bei Geschwindigkeiten über

20 km/h ständig über den

augenblicklichen Kraftstoffver-

brauch. Sie unterstützt dadurch

eine energiebewul1te Fahrweise.

Die Analaganzeige ist in den

Drehzahlmesser integriert.

Die auf Wunsch erhältliche

Check-Contral (BMW 328i

Serie) überwacht alle wichtigen

Funktionen des Fahrzeugs und

zeigt Ihnen deren Zustand bzw.

Abweichungen vorn Sallzu-

stand an. Dabei werden wichti-

ge Lampenfunktianen auch in

ausgeschaltetem Zustand regi-

striert und angezeigt (Kaltab-

Irage). Dies geschieht als Text

auf dem Multi Informations

Display (MlD) und wird durch

akust ische Signale unterstützt.

Entsprechend derWichtigkeit

werden die Informationen in

drei Pr ior itätsstufen untertei lt .

Das auf Wunsch erhältliche

Multi Informations Display

(MlD) in der Mittelkonsole gibt

Ihnen wichtige Hinweise über

den technischen Zustand des

Fahrzeugs. Das bedeutet ein

Plus an Sicherheit und

Zuver-

lässigkeit. So zeigt z.B, die

Check-Control

in Textform feh-

lerhafte Funktionen an. Und die

Infarmationen des auf Wunsch

erhältllchen Bord-Computers

werden hier ebenfalls ange-

zeigt. In das MlD ist ei ne

Diqi-

taluhr integriert.

23



I

Weshalb Ihnen ein

BMW aer Coupé $0

e i n e ausgezeichnete

Sicherheit bietet.

Im BMW Sicherheitskonzept

F.I.R.S.T. (Fully Integrated Raad

SafetyTechnology) sind sämt-

liche für einen umfassenden

Schutz beim Fahren relevanten

Elemente aufeinander abge-

stimmt: aktive und passive

Sicherheit, der Fahrzeugschutz

und der Schutz andererVer-

kehrsteilnehmer.

Die serienmäBige Automatische

Stabilitäts Control

Traktion

(ASC+n erhöht die Fahrstablli-

tät und die Sicherheit z.B. beim

Anfahren auf rutschigem Unter-

grund oder beim Bergauffahren

in engen Kurven. Oroht ein Rad

durchzudrehen, wird es varia-

bel abgebremst bzw. greift das

System in die Motorsteuerung

ein. Das Risiko elnes Aus-

brechens des Fahrzeuges wird

sa wirksam recuziert.

4

Sicherheit bei kritischem Fahrbahnuntergrund: Die serienmäBige Automatische Stabilitäts Control +Traktion (ASC+T)

verhindert ein Durchdrehen der Räder und gewährleistet bestmógliche Fahrstabilität.



Die Zenlral lenker-Hinlerachse des 8MW 3er Coupé wird van zwei

Querlenkern und emem Längslenker geführt.

Die serienmäBigen Setten-

airbags für Fahrer u Bei-

fahrer übernehmen zwei

lebenswichtige Funktionen:

Zum einen schützen sie die

Insassen bei einer plötzlichen

seitl ichen Kollision var Ver-

letzungen durch eindringende

Teile.

Zum anderen bewegen

sie den Korper des Insassen

van der gefährdeten Stellung

weg, sa daB die darauffolgende

Seitenaufprallwucht den Körper

weniger stark belastet. Mlt dem

Seitenairbag vernngert sich

das Verletzungsrisiko bei einem

Seitenunfall für den Brustbe-

reich erheblich.

Oas BMW

Rückhaltesystem

besteht aus dem Zusammen-

wirken von GurtschloBstrammer,

Gurtkraftbegrenzer, Submari-

ning-Stütze, Sicherheitsgurt

und Airbag. Oer GurtschloB-

strammer sorgt dafür, daB bei

einer Kallision der Gurt deutlich

tester anliegt. Die Subrnarlrunp-

Stütze ist eine keilförmige

Ausformung im vorderen Teil

des Sitzes. Sie ergänzt die

Wirkung des GurtschloBstram-

mers und trägt ebenfalls dazu

bei, daB Fahrer bzw. Beifahrer

nicht unter dem Beckengurt

hindurchrutschen können.

Die hervorragende

Torsions-

u Biegesteifigkeit der

Karosserie ist eine wesentliche

Voraussetzung für den vorbild-

üchen

Sicherheitsstandard und

den ausgezeichneten Fahr-

komfort des BMW 3er Coupé.

S a

tragen z.B. groBvolumige

Trägersysteme und besanders

stelt ausgelegte Knotenpunkte

dazu bei, daB der extrem stabile

Fahrgastraum ein überdurch-

schnitt liches MaB an Schutz

bietet. Zudem ist die hohe stati-

sche und dynamische Festig-

keit Basis für die genau

berechnete KInematik der Zen-

trallenker-Hinterachse. Mit ihrer

exakten Radführung bietet sre

ein auBergewöhnlich hohes

MaB an aktiver Sicherheit.

Durch die stabile Karosserie

werden störende Nebengeräu-

sche weitestgehend eliminiert,

sa daB Sie bei nahezu jeder

Geschwindigkeit eine angeneh-

me Akustik genieBen.

Oer senenmäûiqe Seüenanbaç reduziert bei emer seitl ichen Kollrsron das

Verletzungsrisiko für den Brustberetch erbebtich.

Die elektronische Wegfahrsperre

(EWS)

sichert Ihr BMW 3er Coupé.

Warum die

elektronische

Wegfahrsperre

von BMW 50 sicher ist.

Die elektronische Wegfahr-

sperre

(EWS)

siehert Ihr Fahr-

zeug auf bislang einmalige

Weise: In den mechanischen

Schlüssel lst ein Chip mit elek-

tronischer Codierung integriert.

Sie besteht aus einem fest

definierten Personality Code

und einem zweiten Code, den

die EWS bei jedem Startvor-

gang ändert. Seim Einschalten

der Zündung liest sie zunächst

den Personality Code und fragt

dann nach dem Wechselcode.

Werden beide Antworten

akzeptiert, gib die EWS die

Digitale Motor Elektronik (OME)

mit einem ebenfalls codierten

Signal frei. Ohne dieses Signal

kann der Motor selbst durch

KurzschlieBen nicht mehr

gestartet werden. Oer Impuls

für den Datenaustausch wird

orantros über die Antenne im

LenkradschloB übertragen.

Dies gilt auch für den Schlüssel

mit Fernbedienung. Wenn des-

sen Battene einmal leer sein

sol lte, läBt sich Ihr BMW sa

Das BMW Rückhaltesystem erhöht

die Wirkung des Gurtes.

selbstverständlich weiter öffnen

und starten. Und falls Sie Ihren

Schlüssel einmal verlieren,

können Sie ihn von IhrerVer-

tragswerkstatt sperren lassen

und erhalten umgehend einen

Eraetzscruusser.

Was das Besondere

am Fahrwerk des

BMW 3er Coupé ist.

Die

Zentrallenker Hinterachse

lst eine Mehrlenker-Achse,

die von zwei Querlenkern und

emem Längslenker geführt

wird, der im sogenannten Zen-

tralpunkt an der Karosserie

gelagert lst. Oas präzise

Zusammenwirken dieser Lenker

gewährleistet, daB die Räder

unabhängig von der Federbe-

wegung in der bestmöglichen

Stellung zur Fahrbahnober-

fläche bleiben. Die Folge ist ein

hervorragender Geradeauslauf.

Die elastischen Lenklager

ermöglichen ein gezieltes Mit-

lenken der Achse und sorgen

bei Kurvenfahrt für ein zusätz-

liches Plus an FahrstabilitäL

AuBerdem absorbieren sie fein-

ste durch Fahrbahnuneben-

heiten hervorgerufene Vibratio-

nen und verleihen dem

Fahrzeug einen ausgezeichne-

ten Abroll- und Akustikkomfort.

5



Ob Finanzierung, Leasing, Kapitalanlage

oder Versicherung:

Finan lelie Mo lt· raucnt einen anner, der

neben der Pflicht auch die Kür beherrscht.

Das Angebot der BMW

Financial Services umfaBt

Finanzierung, Leasing, Geld-

anlage und Versicherung. Bei

allen Leistungen sind wir

bestrebt, Ihnen einen umfas-

senden Service zu bieten,

der Sie vollkommen unabhän-

gig macht. Einen Service, der

weit über das Finanzierungs-

geschäft hinausgeht. Mit indi-

vidueller Beratung, fundierter

Analyse und maBgeschnei-

derten Angeboten. Sa bieten

wir ab 25. April 1998, exklusiv

für

BMW

Kunden, eln Kredit-

kartenprogramm, das in her-

vorragender Weise innovative

Finanzdienstleistungen und

allumfassende Mobilitäts-

dienstleistungen verknüpft.

Zurn umfangreichen Lei-

stungsangebot gehören z.8.

eine attraktive Guthabenver-

6

~~~~ :::.

- ._~.-.

-

I

zinsung, ein Finanzbonus-

programm, weltweit akzep-

tierte Zahlungsfunktion über

VISA- und Mastercardnetwork,

spezielIe Mobilfunktarife

sowie prompte Hilfe bei

Panne, Unfall oder Diebstahl.



DerAnfang einer guten Beziehung.

hat nur em lel: den

ienst am

W

uncen,

BMW Service Card

S Y lV lA aECKER

- ~ _ .... ~ I<w o o >~

JZ31 AU 58973 Uil/SB ' 7JJ123.~

Die Service-Intervallanzeige

in Ihrem BMW weist Sie auf

die nächste Inspektion oder

den nächsten Ölwechsel hin.

Geschulte Fachleute und

BMW spezifische Diagnose-

einrichtungen gewährleisten

Ihnen beim BMW Partner var

Ort die Kompetenz, die Sie

von

BMW

erwarten. Falls ein-

mal keine Werkstatt in Ihrer

Nähe sein sottte, kein Pro-

blem: Unter der Telefonnum-

mer

0180/2343234

erreichen

Sie den BMW Bereitschafts-

dienst zum Ortstarif rund urn

die Uhr. Mit der BMW Service

Card sind Sie auch dann

noch mobil, wenn Sie einmal

nicht mehr weiterkommen.

Zum umfangreichen Leistungs-

kata log der BMW Service

Card zählen z.B.Abschleppen,

Bergen, Hotelübernachtungen

und Mietwagenservice.

7



Die technischen Daten.

Gewicht

316i

318is

320i

Leergewichl EU

k9

1310 (1350)

1335 (1375)

1375 {1410)

Zulässiges Gesamtgewicht

k9

1695 (1735)

1720 (1760) 1760 {1795{

Zuladung

k9

460

460 460

Zulässige Aoristast vam/hinten

k9

810/995

825/1005

840/1030

Zulässige Dachlast

k9

75

75

75

Zulässige ungebremste Anhängelast

k9

630 650

670

ZuIässige gebremste AnhängeJast

bis max. 12% Steigung

k9

1250 (1400) 1400 (1500)

1600

Zulässige gebremste Anhängelast

bis max. B% Steigung

Jj

k9

1500

~

1500 1

1600

Zulässige Stützfast

kg 75

75

75

Motor~1

ZylinderNenlile

4/2

4/4

6/4

Hubraurn

cm' 1596

1895

1991

Hub/Bohrung

mm

72.0/84,0

83,5/85,0 66,0/80,0

Nennleistung/Nenndrehzahl

kW/I/min

75/5500

103/6000

110 5900

Max. Drehmoment/Drehzahl

Nm/l/min

150/3900

180/4300

190/4200

Verdichtung

:1 9,7

10,0

11.0

Fahrleistung

Luftwiderstandsbeiwerl

c

w

0,29 0,30

0,30

Höchstqeschwtndrpkeit

km/h

195 (192)

213 (207)

214 [214[

Beschfeuruqunq 0-100 km/h

s 12.7 (14,2) 10,2 (11,2)

9,9 {10,6)

0-1000 m

s

33,8 (35,3) 31,1(32,7)

30,7 {31,9)

Elastizität 80-120 km/h

mil Seriengetr iebe im IV Gang

s 12.2

10,7 9,7

Verbrauch '171

Städtisch

1/100 km 10,8 (12,6)

11,4(12,8)

12,9 {14,6)

AuBerstädtisch

1/100 km

6,0 (6,8)

6,1(6,5)

6,7 [7,5)

Insgesamt

1/100 km

7,8 (8,9)

8,0 (8,8)

9,0 [10,1[

CO

2

-Emission

g/km

185 (211) 190 (209)

213 [240{

Tankinhalt. ca.

I

62 62

62

Räder

Rertendrmenston

205/60 R 1591 H 205/60

R

15 91

V

205/60 R 1591 V

Raddimension

61/2Jx15

7

J x

15

7

J x

15

Material

Stahl

Letchtmetaü

LeiChlmetal1

Elektrik

Batterfekapaznät

Ah

50

50

65

Lichtmaschinenleistung

ANI

70 (80)/980 (1120)

70 (80)/980 (1120)

80/1120

1)

Mehr über das M3 Coupé

erfahren Sis im neuen Katalog

für die M3 ModelIe.

21Im angegebenen Wert sind 90%

Tankfü11ung

s o w r e 68

kg für

den Fahrer und

7

kg für

Gepäck berücksichligt.

Das Leergewicht gill für

4)

Wert gilt für Bootsanhänger.

Segelflugzeugtransportan-

hänger. Pterdetransport-

anhänger und Pkw-Transport-

anhánqer;

5)

Motoren mit Klopfregelung sind

tür

die Kraftsloffqualität ROZ 95

eusçereçt. Wird ROZ 9a

Fahrzeuge in serienmäBiger

Ausstattung. Sonderausstat-

tungen erhöhen diesen Wert.

3)

Das

tatsächfiche

Gesamtge-

wicht des Anhängers darf die

maximal zulässige Anhängelast

plus maximal zulässige Stütz-

last nicht übersteigen.

verwender. sinkt im Normal-

betneb der verbrauch, und die

Leistungsabgabe steigt. Bei

ROZ 91 stnkt die Leistungsab-

qabe. und der Verbrauch er-

höht stch.

6)

Abgeregell.

7)

Alle BMWTriebwerke erfü len

28



Mar3angaben in Millimeter. Abbildungen und Mar3egeiten nicht für das M3 Coupé. Kofferraumvolumen 405 Liter (VOA-Messung)

M3

1535

1950

490

910/1120

75

3231

3281

1385 [1420[

1395 [1430J

1770 [1805J 1780 [1815J

460 460

845/1040 855 1040

75 75

670

670

1600

1600

1600

1600

75

75

6 4 6 4

2494

2793

75,0/84,0

84 0 84 0

125/5500 142/5300

245/3950

280 3950

10.5

10 2

0 30

0 30

227 [224[

236 [232[

8 0 [9 OJ 7 3 [7 8[

28 9 [29 9[

28 0 [28 5J

9 1 7 6

12 9 [15 OJ 13 5 [15 3[

6 7 [7 3J 6 7 [7 3[

9 0 [10 1[

9 2 [1O 2[

213 [240[

218 [243[

62

62

205/60 A 1591 V 205/60 R 1591 W

7 J

x

15

7

J x

15

Lerchtrnetau Leichtmetau

65

65

80/1120

80/1120

die EU-II-Norm. Verbrauch mil

Seriengetrlebe städtisch/aur3er-

städtiseh/lnsgesamt in 1/100km.

Als Basis für die verbrauche-

ermittlung gilt der ECE-Fahr-

zyklus. Dieeer setzt sieh aus

ca. etnem Driltel Stadttabrt und

zwei Orittel Überlandfahrt

~-------------------------4433----------------------------- ~

6/4

3201

91,0/86,4

236/7400

350 3250

11,3

~-----1421------~

1---------- 1876

0,32

250

5 5

24,7

0

~

ra

G

r - - - - - l

f l

1412

1394

r l

r

. ,

i,

d

j

a

5.7

16 9

7 5

11,0

267

62

vorn: 225/45 ZR 17

hinten: 245/40 ZA

17

vorn: 7 1/2 J

x

17

hinten: 8 1/2 J x 17

Leichtmelall

65

115/1610

(bezogen auf die Wegstrecke)

zusammen. Zusätzlich zum Ver-

brauch wird die CO

2

-Emisslon

gem essen.

Werte in ( ) geiten für Fahrzeuge

miI4-Gang-EH-Automatie.

werte in [ I geiten für Fahrzeuge

mit 5-Gang-EH-Automalic.

29



Die Grundausstattungen

in Auszügen .

Das Leichlmetallrad BMW Styling gehört beim BMW acr Coupé zur

Serienausstattung (ab 318i5).

Das beleucr itete Handschuhfach des BMW 3er Coupé.

Sicherheit

Airbag für Fahrer und Beifahrer. Sitzbelegungserkennung für Beifahrer-Airbag

Ann-Blockler-Svstem (ABS)

Automatische Stabilitäts Control +Traktion (ASC+T)

Bremsen. - Bremsbelagverschleif3fühler

- Scheibenbremsen vcm. Ircmmelbremsen hinten

- Scheibenbremsen vam innenbelüftet

- Scheibenbremsen hinten

- Scheibenbremsen hinten innenbelüftet

Drltte Bremsleuchte

Integrierter Seitenaufprallschutz

Parkferschutz durch seitlich herumgezogene KunststoffstoBfänger und Seitenschulzleisten

Seitenairbag für Fahrer und Beitahrer

Servolenkung mil Sicherheitstenksäufe

Sicherheitsgurte: - Autornattk-Sicherheitsqurte vom

rrut

Gurtschloûstrammer;

Gurtkraftbegrenzer und Gurtklemmer

- Ergonomisches Gurtsystem im Fond

- Manue e Gurtpunkthöhenverste ung an der 8-Säule

Stoûfänqer vorn/hinten auf 4 km/h regenerierbar ausgelegt

Verformungszonen vom und hinten

Zentralverriegelung mil eleklronischerWegfahrsperre (EWS), Crash-Sensor; Tankklappe integriert

in Zentralverriegelung, 2 Havpt- unc Reserveschlûssel m rt integriertem Chip, Hauptschlüsse beleuchtet

316i 318is 320i 323i 328i

Triebwerk

q-Zyhnder-Rethen-Motor rnit 2-Ventil-Technik

a-Zyünoer-Belhen-Motor mil 4-Ventil-Technik

6-Zylinder-Reihen-Motor mit 4-Ventil-Technik

Differenzierte Sauganlage (OlSA)

Digitale Motor Elektronik (OME)

Dretweqe- Katalysator. beheizte Lambdasonde; Aktivkohlefilter. gesteuerte Tankenttüüunq

Leichtmetalt-Zyrmoerkopf

On-Board-Diagnose

Variabie Nockenwe ensteuerung (VANOS)

ventilsoielausqfetcn. hydraulisch

ventntneb

rrut Rollenschlepphebel

Zündverteilung ruhend

Zylinderselektive Klopfregelung

Getriebe/Fahrwerk

5-Gang-Sc haltgel riebe

Pederbem-vorderachse mil Bremsnickausgleich und Stabilisator

Zentrallenker-Hmterachse mil Anfahr-Tauch-Recuzterunq. Bremsnickausgleich und Stabilisator

Zweimassen-Schwungrad (bei Schaltgetriebe)

Aul3enausstattung

Aoscbtepp-Öse. schraubbar

Aul3enspiegel asphärisch, beheizt, elektrisch verslellbar

Auf3enspiegel und Grttftelsten der Kofferraumklappe in Wagenfarbe



Einstieqsleisten ma einqereqten

Aturninturnstrerten.

Die Schalter tur die elektrischen

Fenstertieber;

Basis-Korrosionsschutzsystem durch Teuverzmkunq. Phosphatierung und

kathodische Tauchlackierung, Hohlraumkanservierung, Unterbodenschutz

Kafferraumladekante auf StoBfängerniveau

Leichtmetallräder BMW Styling

Motorhaube und Kaflerraumhaube mittels Gasdruckfedern abqestûtzt

Nebelscheinwerfer in Freiformtechnik

Radhäuser vom mil Kunststaffeinsätzen

Seltenscherben renmenros. Ausstellfenster hinten

Stahlräder rrut Niederquerschnitt-Reilen und Radvollabdeckung

Stoûtänqer oben in Wagenfarbe, unten schwarz seidenmatt

Wärmeschutzglas rundurn. grün, mit Verbundglasfrontscheibe

Das Lenkrad im BMW 3er Coupé is serienmäl3ig

höhenversteûbar;

316i 318i5 320i 323i 3281

tnneneusstattunq

Ablagemöglichkeiten in der Mlttelkonsole, in derTunnelkonsale, in den Ablagekästen

derTüren vom: Ablagenerwelterung bei Nichtraucherpakel

Anafoqmstrumente mil Durchlichtbeleuchlung

Analoq-Zettuhr in der Millelkonsole

Armlehnen an den Turen mit integrierten Zuziehgriffen

Auûentemperaturanzelqe

BMW Werkzeug in der Box an der Kofterraumktappe

Digitaluhr

Doppelfanfare

Drehzahlmeaser mil Energie-Control,Tankuhr, Kühlmittelthermomeler, LC-Display für

Kilometer- und Taqeskilometerzëhter

Durchladesystem,Teilung 50:50

Einstieqsautcmatlk fürvordersitze, Enlriegelung der Beitahrertückenlehne vorn

Fahrersltz aus möglich

Einstiegsleisten mil eingelegten Arurruntumstreûen

Einzelsitzausformung hinten

Ersatzrad im Kofferraum enter dem Kofferraumboden

Fenstertieber vorn elektrisch, mil Mautschatnmq und Einklemmschutz

Fernbedienung für Zentralverriegelung

Gepäcknetz an den Vordersitzlehnen

Handschuhfach beleuchtet. abschlief3bar

Heizung elektronisch geregelt und lahrgeschwindigkeitsunabhängig, mehrstufiges Radialgebläse

Heckscheibenheizung

Innenleuchten (3) und zwei Kartenleseteuchten vorn

Innenlichtautomatik mit

.weictter

Einl Aus-Schaltunq

Innenlichtpaket mil Fuf3raumleuchten vorn, Leseleuchten hinten in C-Säulen und beleuchtetem

Make-up-Spiegel mi Abdeckschieber für Fahrer und Beitahrer

Innenraumboden rrut Velours ausgelegt. Fehrertuûstütze in die Seitenverkleidung inlegriert

Kofferraum mit Vollverkleidung Textil

koorstutzen rm Fond, höhenverstellbar

Kopfstützen vorn

höhen

und neigungsverstellbar

Ladeguthaller auf der Gepäckraummatte

Ladesteckdose für Handtarnpe im Handschuhfach

31



Die Grundausstattungen

Fortsetzung .

Nebelscheinwerfer in Freiformtechnik sorgen für zusätzliche Sicherheil

bei schlechten Sichtbedingungen (serienmäBig ab 323i).

Ser ienmäBig im BMW 3er Coupé: die Seitenairbags für Fahrer und

Beifahrer;

Innenausstattung

Lenkradkranz und Schanhebeiknaut in Leder

Lenksäulenversteüunq, mechanisch

Leuchtweitenregulierung elektrisch einstellbar

LlCHT-AN? -Warnung

Make-up-Spiegel für Fahrer unc Beltahrer (mil Abdeckschieber)

Multi lntormations Display mil Check-Control in alphanumerischer Anzeige

Nichtravcherpaket

Ruhesilze vcm mit feinabgestufter Rückenlehnenverstellung. Sitzlängsverstellung und Sitzhöhenverstellung

Schalthebelbalg, Handbremsgriff und Handbremsbalg in Leder

Seitenscheiben vorn sen ken und heben sten automatisch um ca. 12 mm beim

Öftnen und SchlieBen derTüren

Service-Intervallanzeige

Sicherheitsinnenspiegel,

abblendbar

Verzurr-Ösen im Kofferraum

Warndreieck und Verbandskasten in Kofferraumablagebox rechts integriert

Sonderausstattungen bieten wir

Ihnen eingebaut ab Werk. Zusëtz-

liche Wünsche erfüllen wir rntt

einem urntassenoen Angebot an

Zubehörartikeln - von BMW ent-

wtckelt. in BMW Oualltät. Au den

fachgerechten Einbau erhallen

Sie -

genau wie für das Zubehör

selbst - die volle Werksgarantie.

Wenden Sie slch blt te an Ihren

BMW Partner, er berät Sie gern

und hält speztelte Kataloge über

Sonderausstattungen und

Zubehör für Sie bereil

Bei diesem Katalog handelt es

sich um die deutsche version.

Die abgebildeten Madelle enthal-

ten

Z . T .

auch Sonderausstattun-

gen, die nicht zum serienmäBigen

Lieferumfang gehören. In verschie-

denen Ländern sind aufgrund

gesetzlicher Bestimmungen Ab-

32

weichungen van den hier

be-

sennebenen Madellvarianten und

Ausstattunqen möglich. Bitte

lntormleren Sie sief darüber bei

Ihrem BMW Partner. Änderungen

van Kanstruktian und Ausstat-

tung sowie IrrWmer vorbehalten.

Übrigens: Die Comfort Editien,

die Exclusiv Edition und die

Sport Editien umfassen jeweils

eine Vielzahl ven Sonderaus-

316i 318is 320i 323i 328i

stattungen. Informationen über

die neue W 3er Edition

erhalten Sie bei Ihrem

W

Partner.

© BMW AG, München/Deutsch-

land. Naehdruck, aueh auszugs-

weise. nur mil schrlttllcher

Genehmigung der BMW AG.

München. Btx: * BMW



Die Sonderausstattungen

in Auszügen .

Leichtmelallrad Classic.

Das elektrische Schiebe-

Hebedach.

Die Klimaautomatik: Sie gewährleistet [ederzeit eine qfeichblefbende

Temperalur im Innenraum.

316i 318is 320i 323i 328i

Alarmanlage mil Fernbedienung

Auf3entemperaluranzeige

Ausslellfenster hinten e lektrisch verstell bar

Automatic-Getriebe: - 4-Gang-EH-Automatic mil Shift-/lnterlock

- 5-Gang-EH-Automatic mil Shift-/lnterlock

Autoteleten D-Nelz mil Kartenleservorn und Freisprecheinrichtung

Bordcomputer

CO-Wechsler BMW 6 CO Changer

Check-Control

Chrorne-Ltne Interieur

Edelholzausführung in hochqlänzendern NuBbaumwurzelholz

Exklusiv-Paket

Geschwmdrçkeitsreqefunq

HiFi-Lautsprechersystem

HiFi-lautsprechersystem harman/kardon

Innenspiegel automatisch abblendend [mkl. Innenhchlpaket für Vterzyünder-Modeüe)

Klimaautomatik lnkl. Mikrofilter

lenkrad: - Socrt-Ledertenkrac mil Airbag

- M Leoerlenkrad mil Airbag

Lordosenstütze tür Fahrer- und Bertahrersltz

Metallic -Lackierung

Nebelscheinwerfer

Park Dtstance Control (PDC), hinten

Polsterunq: - Stott-Leder-Komblnation

- Leder Montana

Radioprogramm

Räder: - lM-Räder BMW Styling, 15 Zoll

- LM-Räder BMW Styling 11,15 Zoll

- LM-Räder Soortspeictten-Styltnq 11,15 Zoll

- LM-Räder Streamlme. 15 Zoll

- LM-Räder Doppelspeichen-Styhng, 16 z e n

- LM-Räder Kreuzspetcnen-Styûnq. 16 Zall

- LM-Räder Radial-Styling, 16 Zoll

- LM-Räder Classic, 16 Zol l

Sctuebe-Hebedach. elektrisch

Sitzheiwng ïur Fahrer- und Bettahrersrtz

Sttzversteltunq elektnsch. für Fahrer- und Belfattrersitz

Sportfahrwerk: M

Sportsttze

Stof3fänger und Schwellerverkleidung in Wagenfarbe

33



o

Die AuBenfarben und die Innenfarben.

AuBenfarben

Uni

Metallic

~

ro

•

~

I D

0

0

~

ro

c

0

c;

ro

~

3

~

iS

,Q

0

ro

2

iS

~

g

ro

ID

. ,

0,

iS

2'

ë

0

c

~

x

c

:ie

E

1i

ID

~

c;

: l

E

ro

w

w

~

0

0

ro

w

8

0

«

I

lfJ 0

i=

u,

U i

:;;

0

-e r

c o

co

co

N

~

co

co

c o

~

c»

M

0

<0

N

co

'

co

co

o

o

•

•

•

o

•

o

o

o

o

• •

o

o

o

•

o

o

o

o

o

•

•

o o

o

•

•

o

o

o

•

•

•

•

o

o

• Besondere Farbharmonie.

o Empfohlene Farbkombination.

ErfahrungsgemäB können Druck-

farben den Farbton von Lackie-

rungen und Polstern nicht ortqinal-

getreu wlederpeben. Wir empfeh-

ren Ihnen deshalb, slch die Farben

bei Ihrem BMW Partner im Original

zeigen zu lassen. Er berät Sie gem.

L aek - P o l s ter - W ah Ik a m b i n aticn en

über die dargestellten Empfeh-

4



Innen1arben

Antt-razu

Grau

Beige

Brauvrolett

Safrangelb

Hellgrau

Schwarz

lungen hinaus smo auf Wunsch

möglich.

Stof1

leder

Sene Sonderausstattung

Stoft Flachgewebe

Senensrtz.

Spcrtsuz

Stoft Wol/velours

Senensnz

Stoft leder

Kombination

Sportsitz

leder Montana

Senensüz

leder Montana

Sportsuz

D6AT C4AT C1AT

D6TT

C4TT

PBSN

P7SN

PBMA P7MA

PBSG

P7SG

PBTH

P7TH

PBSW

P7SW

Sonderausstattung.

Die aktueûen BMW 3er Edrtions-

Madelle bieten eine erwerterte

Serienausstattung sowle epezielle

AuBen- und Innenfarben.

l rr lormauonen

bei

Ihrem BMW Partner.

35



L

Steigen Sie ein.

relehen of nich

aus. eshalb mochten wir Ihnen das

BMW 3er Coupe gerne persónlich

näherbrmgen. Bei emem Gespräch

mit Ihrem BMW Partner. Oder bei

emer Probefahrt

Weitere tntormatronen erhalten

Sie über unsere Internet Adressen

http://www.bmw.com

und http.l/www.bmw.de

Freude am Fahren

brochure2531 bmw 3 serie 1998

Documents