移りゆく季節に、ファッションコーディネートが楽しい毎日。皆様いかが

お過ごしでしょうか。

さて、アートの街銀座のビスポークギャラリーでは、これまで様々な上質で

高級感あふれるデミクチュールなアーティストやアイテムとコラボレーション

してまいりました。そして今冬は、フランスのエコール・ルサージュで「オート

クチュール装飾刺繍」を学んだ武井佳子氏とのコラボレーションです。

武井氏のビーズをひとつひとつ縫い付けていく、その繊細な手仕事から

生み出される装飾性の高い刺繍は、まさに＜本物＞を感じさせる逸品で

ありアートです。その刺繍をコートやジャケット、ボタンにあしらったコレク

ションをご紹介いたします。

質感豊かなビスポークギャラリーのお洋服に繊細な煌めきを放つビーズ

刺繍。本物を求める大人の女性にこそお届けしたい、ファッションと

アートが融合した華やぎファッションです。

また、以前よりご紹介いたしております、ジュリア・ケーのYAMASHITA氏、

モア・メームの三枝氏によるハイ・クオリティーなアクセサリーの新作も

届いております。

ぜひ、お出かけの際はぜひお立ち寄りください、スタッフ一同こころより

お待ち申し上げております。

BESPOKE GALLERY

冊子内の価格表記は全て税込価格です。

渡辺　新

KEIKO YAMASHITA

YOSHIKO TAKEI

TOMOKO SAEGUSA

（ルサージュ）とは

BRODERIECollection

コートの華

胸元に輝く手仕事のビーズ刺繍とやわらかで上質なカシミアの融合。

パーティーシーズンに存在感ある華やぎコート。

COAT ¥ 178,400／襟刺繍 ¥ 48,000(Cashmere 100%)

●襟の刺繍のないお仕立ても承ります。

BROOCH ¥ 52,000

フランスのエコール・ルサージュで装飾刺繍を学んだ、武井佳子氏の作品をビスポーク・ギャラリーの洋服にあしらいました。武井氏の手から生み出される作品には、繊細な輝きと手仕事ならではのリュクス感が満ちあふれ、ビスポーク・ギャラリーの洋服にさらなる奥行きをプラスし、大人の一着に仕上げます。

クラシックなオフスタンドカラーに施されたビーズ刺繍は、ニュアンスのあるモーブカラーに合わせてアメジストカラーのスワロフスキーやクリスタル・アンティークビーズ等を組み合わせて深みある輝きを放ちます。お揃いのブローチを胸元にあしらえば、より一層の輝きでまるで映画女優のように美しく。

1858年 "Haute Couture" 誕生　1924年まで Albert Michonnet Napoleon Ⅲの元で、 刺繍工房を開きオートクチュールを手懸ける。 MiｃｈｏｎｎｅｔをＡｌｂｅｒｔ Ｌｅｓａｇｅが買収。1949年まで Albert Lesage最も有名なオートクチュール 刺繍工房となる。 世紀のデザイナーMadeleine Vionnet, Elsa Schiaparelli, Ｂａｌｅｎｃｉａｇａ, Ｂａｌｍａｉｎ 等を手掛ける。1949年 Ｆｒａｎｃｏｉｓ Ｌｅｓａｇｅ（Albert Lesageの息子）が 引き継ぐ。過去のテクニックを生かし、 新しい刺繍を革新していく。 コラボレートした第２の世紀デザイナー Ｃｈａｎｅｌ, C.Dior, Givenchy, C.Lacroix, Hanae Mori, Montana, Y.Saint Laurent, J.L.Sherrer, Valentino 等。1992年 刺繍職人養成学校「Ｅｃｏｌｅ Ｌｅｓａｇｅ」開設。2002年 Chanelの傘下に入る。

現在のオートクチュール界において、ルサージュを抜きに装飾刺繍を語ることはできない存在となっています。 武井佳子氏作品（参考商品）

襟と同素材のスカートで、統一されたエレガント感を。マットブラックのスカートの上品さと、繊細な輝きを放つビジューボタンとのコントラストが、落ち着きあるスタイリングに華を添えます。

パステルの華

春の予感・・・

女性のこだわり・・・

ブラックの華

上品なシルク混ベルベットで仕立てたスカートとのスーツスタイルでフォーマルな印象に。

JACKET ¥ 77,000／ビジューボタン ¥ 27,000(Wool 100%)

●ボタンの変更も承ります。

※スカートは参考商品。

JACKET ¥ 91,000／ビジューボタン ¥ 27,000(Cashmere 100%)

●ボタンの変更も承ります。

SKIRT ¥ 38,000(Cashmere 100%)

左／

右／JACKET ¥ 77,000／ビジューボタン ¥ 27,000(Wool 100%)

SKIRT ¥ 30,000(Silk 100%)

ブラックにこだわる大人のコーディネート。ビスポーク定番のブラックダブルジョーゼットに、上品なシルク混ベルベットの襟を付けただけでフォーマル感がグッとアップ。さらに、ビジューボタンの繊細な煌めきが品格のある華やぎを演出。マットブラック、シャイニーブラック、ブラックダイヤモンドスワロフスキーやアンティークノワールの輝きが奏でる、妙味あふれるブラックコーディネートは、大人の女性にこそ似合います。

パステルカラーに柔らかなパールの輝き。ブラックと同型のスーツもパステルカラーのカシミア素材でお仕立てすれば、若々しくフェミニンンな印象に。クリスマスシーズンにマッチするパステルラベンダーは梅春のトレンドカラーでもあり、着回しのきく便利アイテム。ライトアメジストや白のパールビーズで創られたビジューボタンが、パステルラベンダーのカシミアとの相乗効果で女性の色気を演出します。

P RO F I L E

h t t p : / / w w w. s a l o n - d e - l u x e . c o m /

武井 佳子

19 世紀にフランス・リュネビルで生まれた刺繍用かぎ針 Croche t（クロシェ）。このクロシェで生地の表と裏から刺していく、オートクチュールのための刺繍です。

YOSHIKO TAKEI

1968年 東京生まれ。総合商社を経て渡仏。パリ刺繍工房 Ecole LESAGEにてオートクチュールコース卒業。2005年に有限会社Luxe（リュクス）を設立。雑誌などに取り上げられる他、年1回の展示会でも好評を得ている。「Salon de Luxe」「コミュニティークラブたまがわ」にてフランス・アート刺繍教室を開催。

ツイードの華

クチュール感薫る・・・

LONG JACKET ¥106,000／前立て刺繍 ¥38,000(Polyester 84% Polyamide 12% Acetate 4%)

●刺繍のないお仕立ても承ります。

PANTS ¥ 51,000(Cotton 50% Nylon 34% Silk 12% 他 )

BROOCH ¥ 38,000

複雑なツイードの表情がビーズの煌めきに共鳴する。

前立ての刺繍と同じパーツで創られた、トンボをモチーフにしたブローチ。一つひとつ手作りで創り上げられる逸品です。

表情の異なる糸を複雑に織り込んだゴールドベージュのツイード生地は、ブロンズカラーも混ざって奥深いゴージャス感。素材感を十分に生かしたロングジャケットは、軽く絞られたウエストラインが女性らしさを強調します。前立てのシルクサテンにゴールデンシャドウやジェットナットスワロフスキーのビーズ刺繍を施し、シックながら何色もの複雑な輝きが混ざり合い美しい存在感を生み出します。

ボレロの

華

女性の気品・・・

気分も踊るミンクファークラス感あるミンクファーは、女性の心をぐっと高揚させます。

¥ 300,000 (Fur / Mink)※プリントライナーはオプション¥ 20,000● 表紙掲載商品

輝くビーズが繊細なインパクト繊細かつゴージャスな刺繍のフランス製お生地は、スパンコールが散りばめられ女性的。¥ 162,000 (Polyester 65% Viscose 35%)

銀座の街に映える高級感アラベスク柄のレースジャガードは、デニムと合わせてカジュアルに。

¥ 154,000(Acrylic 35% Silk 29% Wool 27% Polyester 9%)

落ち着きと華やぎのツイード黒×茶×ブロンズが織りなす、ツイードの気品。大人の女性の魅力を引き立てます。

¥ 96,000 (Nylon 75% Polyurethane 25%)

BORELOCollection

今シーズンビスポークギャラリーがおすすめするボレロジャケットを表情豊かなお生地で、ラインアップいたしました。ドレスやワンピースはもちろん、デニムなどのパンツスタイル等に軽く羽織るだけで華やぎのスタイルに。合わせるインナーによって着こなしの表情が変化するノーカラーは、少し高めのスタイル。ふっくらとした袖のフォルムや短めの丈が、どんなスタイリングにもバランスよく羽織れ、カジュアルからドレスアップまでシーンを選ばない一着です。

BORELO JACKET ¥ 162,000(Polyester 65% Viscose 35%)

ONE PIECE ¥ 60,000(Silk 100%)

P RO F I L E

YAMASHITA KEIKO

ONE PIECE ¥ 92,000(BLOUSE / Silk 100%)(SKIRT / Cotton 40% Polyester 34% Nylon 21% Viscose 5%)

NECKLACE ¥ 29,400

A ¥ 21,000 / B ¥ 28,350 / C ¥ 30,450 / D ¥ 19,950 / E ¥ 29,400 / F ¥ 23,100 / G ¥ 30,450

SILVER製作の基礎をイタリアフィレンツェにて学び、2000年からオリジナルブランドである「Giulia:K.」「Giulia:2̊」を立ち上げる。2003年帰国後に、現在の基礎となるコスチュームジュエリー製作を開始。ファーストラインとしてアンティーク、天然素材を使用した一点物のハイコスチュームジュエリーの展開も開始。

『天然素材の持つ自然なカーブや色味を取り入れ、しなやかさを表現することが、私のアクセサリー創作の基本コンセプトです。2009年秋冬のテーマは〈SWEET & BITTER〉ハートやフラワー、蝶など愛らしいモチーフでSWEETをロングネックレスのレイヤースタイルで立体感を出しBITTERを表現しています。』（KEIKO YAMASHITA）

ビスポークギャラリーがセレクトした「大人の女性のスイート&ビター」なアクセサリー。どれもアーティストによるハンドメイドです。大人の女性を美しく魅せるアクセサリーで、オン&オフふたつの時間をお楽しみください。

BESPOKE GALLERY SELECTED BIJOUX

Giulia:2° （ジュリアセコンダ）Giulia:K. （ジュリアケー）

A

B

C

D

E

F G

MOI…MÊME（モアメーム）

JACKET ¥ 110,000(Cashmere 100%)

KNIT ¥ 34,000(Cashmere 100%)

PANTS ¥ 32,000(Wool 100%)

NECKLACE ¥ 14,000

BROOCH ¥ 6,300

A ¥ 18,000 / B ¥ 7,000 / C ¥ 7,000 / D ¥ 6,300 / E ¥ 5,600 / F ¥ 5,600 / G ¥ 8,400

P RO F I L E

三枝 朝子 TOMOKO SAEGUSA

東京生まれ。子供服「銀座サエグサ」の娘。赤坂宝石彫金学院出身。大人の女性、個々の魅力を引き立たせることを第一に考えたセレクトを中心に活動。セレクトされたジュエリーには、洗練されたゴージャス感、シンプルな中に感じさせるスタイリッシュ感など、まさに「大人の女性」の魅力が表現されている。

モアメーム2009年秋冬シーズンのセレクトは水牛。水牛の角は、味わいのあるナチュラルなカラーがとても魅力的。オーバルとラウンドパーツをつないだネックレスは、しっかりとしたボリューム感がありながらもとても軽く、肩こりの心配もありません。その他にも、バラをモチーフにしたブローチ、指輪、ピアスなどもラインアップ。アイボリーやブラックのカラーでのコーディネート、ラウンドやバラなどモチーフでのコーディネートどちらもおすすめです。天然素材であるため、形は同じでも一つひとつ表情が違うのもこのアクセサリーの魅力のひとつ。柔らかな素材感と優しい光沢が、大人の女性にぴったりなハイ・クオリティーアクセサリーです。

BESPOKE GALLERY SELECTED BIJOUX

A

B

C

D

E

F

G