BROJ 90, ^ETVRTAK

5. FEBRUAR 2009.

Turisti~ki dodatak „Novosti“ • Generalni direktor i glavni urednik Kompanije „Novosti“ a.d. Manojlo - Mawo Vukoti}

• Urednik dodatka: Miroslav Stefanovi} • Grafi~ko ure|ewe i priprema za {tampu: Mirjana Petrovi} • Telefon: 011/ 30-28-121

BROJ 90, ^ETVRTAK,

5. FEBRUAR 2009.

22 NOVOSTI • ^etvrtak, 5. februar 2009.

Bukovo puno

`ivopisa

VELIKA kineska tura, u

organizaciji „Konti-

kija“. Za 14 dana bora-

vi se u Pekingu, [angaju,

Suxouu, Sianu, Gilinu i

Hongkongu. Polazak je 22.

aprila, a cena 2.090 evra

po osobi.

Program predvi|a da

~im stignete u Peking i

malo predahnete, posetite

Hram neba - jedan od naj-

lep{ih i najinteresantni-

jih hramova glavnog kine-

skog grada. Upe~atqiv je

po plavom krovu od glazi-

ranih plo~ica. Za slede}i

dan putovawa planirana je

vo`wa do mesta Badaling

(70 kilometara od Pekin-

ga), u kojem su najboqe o~u-

vani delovi Kineskog zi-

da, a zatim, po podne, odla-

zi se do grobnica dinasti-

je Ming, kao i do Svetog

puta, oivi~enog parkovi-

ma kamenih `ivotiwa koje

simboli~no ~uvaju ulaz u

grobnice.

POSLE zabrawenog gra-

da, sledi razgledawe Trga

Tjenanmen, na kojem je mau-

zolej Mao Cedunga. U ovo

zdawe se ne mo`e u}i. Ali,

zato }ete videti ~uvenu

Letwu ba{tu. Petog dana

putovawa se vozom kre}e u

[angaj. Tvrdi se da je to

najmnogoqudniji grad Ki-

ne, ~ije gra|e-

vine imaju

karakteri-

stike onih u

Evropi. U

wemu }e

„Kontikije-

vi“ gosti

videti hram

Bude od `a-

da, poznatu

ba{tu Ju,

p o s l o v n i

c e n t a r

Bund... Grad

je no}u oku-

pan ilumi-

nacijama, i

zato ve~e

treba prove-

sti u {etwi.

DO GRADASuxou, kojeg

nazivaju Ve-

necijom Ki-

ne, iz [angaja

se putuje sat i po autobu-

som. Mnogobrojni kanali

presecaju grad, a u starom

delu i daqe ima ku}a koje

jednom stranom gledaju na

ulicu, a drugom na kanal.

Najve}i preporod Suxou je

do`iveo za vreme dinasti-

je Song. Osim kanala, po-

znat je i po lepim ba{tama

u kojima se nekada odmara-

la kineska aristokratija.

U wemu se odavnina proi-

zvodi svila.

IZ [ANGAJA se avio-

nom putuje za Sian, po-

znat po tome {to je po~et-

na ta~ka „puta svile“.

Nikako ne treba propu-

stiti posetu Muzeju tera-

kota, u kojem je oko 6.000

iskopanih figura vojnika

od terakote u prirodnoj

veli~ini, sa fizionomi-

jama qudi iz razli~itih

delova Kine. I jo{ jedna

PUTOVAWE do ju`ne

Italije nikada nije

bilo tako jednostavno

i - ukusno. Sicilijanski

kuvar Karmelo Karnevale

doneo je autenti~ne mirise

i arome Napuqa u re-

storan „Bela Napoli“ u

Zemunu.

Uredno servirane ta-

wire na stolu prekriva

krem od gambora rolo-

van u re`weve doma}e

salame s pokojim zrnom

crnog bibera. Blagi

miris bosiqka dopire

iz ~inija sa taqatelama

pored kojih je serviran

jarko`ut ri`oto sa ku-

vanom junetinom.

ME\U tawirima pre-

krivenim kolutovima

paradajza i mocarele

ponosno stoji jedin-

stveni napuqski speci-

jalitet: ragu gvarda-

porto, pravo ukr~kano

delo Karmela Karneva-

lea napravqeno od june-

tine, paradajza, {arga-

repe, belog luka i sve-

`eg za~inskog biqa.

Ovaj kulinar boravio je u

Beogradu na poziv vlasnika

restorana italijanske ku-

hiwe nadomak obale Duna-

va, i svojim gastronomskim

ume}em uspeo je da do~ara

autenti~nost mediteran-

skih ukusa i zagolica ma-

{tu `eqnih putovawa.

- MNOGI na pomen itali-

janske kuhiwe pomisle samo

na picu i {pagete, ali na-

{a hrana je mnogo raznovr-

snija - obja{wava Karneva-

le. - Sada sve vi{e Srba pu-

tuje u inostranstvo, a ovaj

ragu je najboqi na~in da se

upoznaju sa Napuqem. @e-

leo sam da donesem pravi

ukus na{e kuhiwe u Beo-

grad, da do~aram kako kuva-

ju na{e majke i bake.

O napolitanskom raguu

ispredane su najrazli~itije

pri~e, a jedna od wih zasno-

vana je na wegovom imenu -

gvardaporto, {to u prevodu

zna~i vratarev ragu.

Ovakav naziv dobio je po

neobi~nom pore|ewu, jer je

kuvaru, ba{ kao i vrataru,

potrebno strpqewe dok sa-

tima pomno motri i ~eka da

se svaki sastojak sjedini.

- U NAPOQU se ve}ina

specijaliteta zasniva na

kuvanim jelima od mesa, pa-

radajza, belog luka, sve`ih

za~ina - obja{wava Karne-

valo za „Novosti“. �

„KONTIKIJEVA“ TURA PO KINI: @IVOPISNA

NA ~etvrtom kilometru od

Negotina, na putu prema

Zaje~aru, na {umovitoj

padini Bratujeva~ke kose,

nalazi se manastir Bukovo, sa

hramom posve}enim svetom ocu

Nikoli.

KA@U da je ime dobio po starim

bukovim {umama ili po ptici

buk, koja je nekada `ivela u

Negotinskom ritu.

OSNOVAN je krajem trinaestog

veka, a pisani podaci ka`u da

ovde ranije nije postojala crkva.

Zabunu o ktitoru unose imena

Stefan i Nikodim. Kraq Stefan

mo`e da bude i Milutin i

Du{an i despot Lazarevi}... a

Nikodim mo`e da bude pop

Nikodim koji je prebegao iz

Vla{ke i koji je u ovim

krajevima podigao nekoliko

crkava.

ZATIM sveti Nikodin i

arhiepiskop Nikodim, koji je

`iveo u vreme kraqa Milutina.

Stoga se naj~e{}e govori o

kraqu Milutinu kao ktitoru,

koji je ovaj manastir podigao

posle pobede nad bugarskim

carem [i{manom.

U HRAMU postoji nekoliko

slojeva `ivopisa, a prvi put je

oslikan 1684. godine, u vreme

igumana Mihaila De~anca. Po

na~inu gradwe podse}a na crkve

moravskog stila iz doba

despotovine. Hram je bez kubeta,

sa pripratom, koja je kasnije

dozidana.

NEBROJENO puta je obnavqan

tako {to je "iznutra preko starog

moleraja malterisan i iznova

malan". Stoga se ~esto ka`e da se

najkvalitetnije freske nalaze

ispod tri sloja maltera.

U OVOM manstiru potpisana je

Srpsko-bugarska vojna konvencija

o borbi protiv Turaka (Putnik i

Fi~ev). Pored toga, nai}i }e se

na podatke da je u Bukovu

Svetolik Rankovi} napisao

"Poru{ene ideale", da je u

18. veku ovde postojala neka

vrsta bogoslovije, {kole, "za

budu}e sve{tenike i kalu|ere",

da je u wemu radila

Poqoprivredna {kola...

Iz kwige Tomislava @. Popovi}a

“Vodi~ do manastira u Srbiji“. �

VERSKI

TURIZAM

U hramu postoji

nekolikoslojeva

`ivopisa

� P. Jawatovi}D. Milovanovi}

Napuq u svim ~ulima�Autenti~ni mirisi i aroma

u restoranu „Bela Napoli“

Specijalitet:ragu gvardaporto

Topli izvori,

Grad Suxou:

vekovima seproizvodi

svila

SKIJAWE U DOLOMITIMASKIJAWE U DOLOMITIMA

DEVET ski-centara, 120 kilometara staza i 80 ski-liftova. Val di Fasa je u srcu Dolomita,

u italijanskoj regiji Alto Aldige. „Kontiki“ obezbe|uje osmodnevni aran`man (sedam no}ewa),

a cena je, u zavisnosti od hotela, od 330 do 540 evra. Polazi se 28. februara. Za ovo mesto ka`u

da je okru`eno belim rajem. Najsavremeniji sistemi za proizvodwu snega garantuju 98 odsto po-

krivenost staza belim pokriva~em tokom cele zimske sezone.

Suxou

Hram neba

� Obavezna poseta Kineskom zidu, Hongkongu

SICILIJANSKA KUHIWA U SRBIJI

Karmelo Karnevale

zanimqivost ovog grada:

topli izvori Hua Cing ko-

ji su u tipi~noj kineskoj

ba{ti, nalik na nekada{-

we carske.

U GRADU Gilinu, koji je

slede}e odredi{te putova-

wa po Kini, nalazi se pe}i-

na Svirala od trske, ali se

ovde nekoliko sati krstari

i rekom Li. Zbog svoje lepo-

te, mesto je vekovima inspi-

risalo pesnike i druge

umetnike na

velika dela. Ru~ak je na

brodu, a posle podne samo-

stalno razgledawe grada.

TRINAESTOG dana puto-

vawa je poseta Hongkongu u

kojem je uli~na atmosfera

uvek uzavrela i koji nikoga

ne ostavqa ravnodu{nim.

Najlep{i pogled na ovaj

megapolis je sa brda Vikto-

rija, ali plan putovawa

predvi|a i posetu zalivu

Ripals i ribarskom mestu

Aberdin.

U CENU putovawa u Kinu

nije ura~unato: avio-takse

od 437 evra, taksa u ino-

stranstvu - izlazna taksa od

40 dolara, tro{kovi vizi-

rawa i fakultativni izle-

ti. Obavezna je napojnica

od tri dolara po danu bo-

ravka i po osobi za lokal-

nog vodi~a, i dva dolara po

osobi za voza~a. Prose~na

dnevna temperatura u apri-

lu u Kini je izme|u 15 i 25

stepeni. Jutra i ve~eri su

ne{to sve`iji. �

III23NOVOSTI • ^etvrtak, 5. februar 2009.

MESTA I GRADOVI BURNE PRO[LOSTI

a ba{ta carska

POPUST ZA KAIRO POPUST ZA KAIRO

I [ARM EL [EIKI [ARM EL [EIK

ARAN@MANI Kairo - [arm el [eik i Kairo - Hurgada (polazak je

26. februara) su sa popustom. Cena aran`mana je od 349 evra sa

ura~unatom avionskom kartom, hotel je sa tri „zvezdice“,

polupansion, a putovawe traje 12 dana.

Krajem februara je mogu}e kupawe u [arm el [eiku, klima je

veoma prijatna, a razgledaju se i mnogobrojni

kulturno-istorijski spomenici.

Aberdin

Kineski zid

Trg Tjenanmen

Vojnik

od

terakote

Hongkong

i [angaju � U`ivawe na brodu na reci Li

25NOVOSTI • ^etvrtak, 5. februar 2009.24 NOVOSTI • ^etvrtak, 5. februar 2009.

OVDE je ~arobno, ova-

kve lepote retko gde

ima. Ovako je, pre

skoro jednog veka, u bawski

letopis zapisala dama iz

Francuske, stalna go{}a

Bawe Koviqa~e koja je na

{est kilometara od Lozni-

ce, pedesetak kilometara

od [apca, 143 kilometra

od Beograda i dese-

tak kilometara od

Tr{i}a.

- I ove zime ima-

mo goste iz Vojvo-

dine, Beograda i

okoline i Repu-

blike Srpske, koji

se ovde po{teno

odmore - smatra

Mladen Miluti-

novi}, direktor

HTP „Podriwe“.

- Posle novogodi-

{wih i bo`i}nih

praznika, sti`u

gosti kojima tako-

|e prija bawa, ali

i sme{taj, ishrana,

zabava. Ovo je omi-

qena bawa dina-

stije Kara|or|e-

vi}, pa su ispred

~uvenog restorana

„Kur salon“, jednog

od za{titnih zna-

kova Koviqa~e, od-

nedavno biste kra-

qeva, Petra Prvog

i Aleksandra Ka-

ra|or|evi}a. U na-

{em parku je i prelepo {e-

tali{te.

CENE usluga u objektima

ovog preduze}a miruju sko-

ro dve godine, pa je tako

pun panison 1.840 dinara.

Tri obroka za goste koji su

sme{teni u doma}oj radi-

nosti je 700 dinara.Bawska

pijaca, prodavnice, mesare

i pekare dobro su snabdeve-

ne, pa mnogi gosti sami

pripremaju hranu, ako ne

`ele hotelski sme{taj.

U ZIMSKOJ sezoni upra-

va HTP „Bawa Koviqa~a“

odobrila je odmor u svojim

objektima na rate i do {est

meseci. HTP „Bawa Kovi-

qa~a“ brine o ishrani i

pedesetak qudi iz Iraka,

Somalije, Obale Slonova~e

i drugih zemaqa, koji su

ovo mesto izabrali kao

adresu za azil.

- PRED nama je privati-

zacija od koje dosta o~eku-

jemo - obja{awa Milutino-

vi}. - Dobro je {to dr`ava

stoji iza nas. Ova bawa je

poznata ne samo po lekovi-

tim svojstvima, ve} i po za-

bavi. Ona je bila inspira-

cija za mnoga kwi`evna i

filmska dela, poput Kustu-

ri~inog filma „Otac na

slu`benom putu“. Bardovi

srpskog glumi{ta, od @an-

ke Stoki} i Dobrice Mi-

lutinovi}a, do mnogih iz

potowih vremena, jedno-

stavno nisu mogli bez Ko-

viqa~e.

PO NEKIM procenama,

ulagawa od 20-25 miliona

evra svrstalo bi Koviqa~u

u elitne evropske bawe.

Trenutno, kako ka`u u lo-

kalnoj administraciji, is-

kori{}eno je tek oko 15 od-

sto potencijala. �

LETO je uveliko po~elo za

zaposlene u beogradskoj

turisti~koj agenciji

„Oktopod travel“, ali i za

sve putnike koji `ure da

uplate svoje aran`mane po

izuzetno povoqnim cenama i

uslovima. Pojedini termini

u nekim sme{tajnim objekti-

ma su ve} rasprodati. Putni-

ci koji ve} godinama putuju

posredstvom ove agencije, `u-

re kako bi po povoqnim uslo-

vima i uz popust od 20 odsto

izabrali `eqenu destinaciju

i apartman.

Iz godine u godinu ova

agencija postaje jedan od li-

dera kada je u pitawu Gr~ka,

kako po kvantitetu, tako i po

kvalitetu ponude, o ~emu sve-

do~i veliki broj zadovoqnih

putnika koji se vra}aju iz go-

dine u godinu. U ponudi su

poluostrvo Halkidiki sa Ha-

niotijem i Pefkohorijem na

prvom prstu, predivno leto-

vali{te - vazdu{na bawa

Stavros, a upotpuwuju je tra-

dicionalna letovali{ta Pa-

ralija i Olimpik Bi~. Oni-

ma koji bi `eleli da istra`e

neka od mnogobrojnih gr~kih

ostrva nude se Tasos, Skija-

tos, Zakintos i Krf.

NAJVE]I broj turista od-

lu~uje se za sme{taj u vilama

sa apartmanima prilago|e-

nim udobnom boravku turi-

sta. Apartmanska ponuda

agencije „Oktopod travel“ je

veoma bogata i raznovrsna po

strukturi. Sva studija i apar-

tmani su sa opremqenim kuhi-

wama, balkonima ili terasa-

ma, jednom ili dve spava}e so-

be, a ve}ina je klimatizovana.

IZBOR vila je uz pomo} tu-

rista koji su svoje poverewe

poklonili agenciji. Za auto-

buski prevoz se opredequje ve-

liki broj turista, {to je jo{

jedna prednost ove agencije.

Neizvesnost oko toga kakvi

autobusi }e prevoziti putni-

ke ne postoji. Agencija raspo-

la`e sopstvenim dabldeker

autobusima. Na putovawu do

letovali{ta o udobnosti put-

nika brine pratilac grupe.

NARO^ITO su interesant-

ni vansezonski paket-aran`-

mani. Na svim odredi{tima,

po ceni od 65 evra, za sme{taj

i prevoz po osobi, mo`e se

u`ivati u lepotama Gr~ke ve}

od polovine maja.

Pored apartmanskog sme-

{taja, u ponudi agencije je ve-

liki broj hotela na Halkidi-

kiju (na sva tri prsta), kao i

hotela na ostrvima Tasos i

Krf. Treba ista}i da se sve

ve}i broj na{ih turista

opredequje za hotelski sme-

{taj, od standardnih do luk-

suznih hotela i rizorta... Na-

ro~ito su interesantni poje-

dini hoteli koji imaju speci-

jalne ponude za porodice u ko-

jima ~ak dvoje dece do 12 godi-

na imaju besplatan boravak.

Ve}ina hotela ima obezbe|enu

animaciju za najmla|e: za de-

cu i za tinejxere.

ZANIMQIVI su popusti

na blagovremene uplate. Svi

potencijalni putnici koji do

15. februara uplate aran`ma-

ne za apartmanski sme{taj u

Gr~koj, u nekim od poslovni-

ca ove agencije, dobi}e neve-

rovatnih 20 odsto popusta.

Ali, to nije sve od povoqno-

sti: odlo`eno pla}awe do 12

mese~nih rata, pla}awe putem

administrativne zabrane...

ZA LETWU sezonu 2009, po-

red Gr~ke kao tradicionalne

destinacije srpskih turista,

agencija nudi i hotelske

aran`mane sa avionskim pre-

vozom za Egipat i Tursku.

Kao nazaobilazan most iz-

me|u Evrope i Bliskog isto-

ka, Turska predstavqa je-

dinstvenu me{avinu grandi-

oznog Orijenta, punog miste-

rije, i otvorenog, kosmopo-

litskog duha modernog zapa-

da. U ponudi „Oktopod tra-

vela“ su hoteli u Antaliji -

regiji sa prirodnim i arhe-

olo{kim bogatstvima, Lari

- podru~ju grada Antalija sa

jednom od najdu`ih pe{~a-

nih pla`a u Turskoj, Kemeru

- novoizgra|enom letovali-

{tu dizajniranom da ugodi

potrebama turista, Beleku -

modernom letovali{tu po-

znatom i kao „raj za ptice“,

Alawi - jednom od najlep-

{ih gradova Turske sa ~uve-

nom pla`om Kleopatra i

istorijskim nasle|em, i na-

ravno letovali{tu Side ko-

je va`i za jedno od najpri-

vla~nijih i najpopularnijih

mediteranskih letovali{ta

u Turskoj, sme{teno na ma-

lom poluostrvu ukupne du-

`ine 800 metara.

HOTELSKA ponuda Turske

obuhvata veliki broj hotela

od tri „zvezdice“ pa do ho-

telskih rizorta koji su ko-

pije ~uvenih svetskih gra|e-

vina po kojima nose i imena.

Ukoliko `elite da svoj od-

mor provedete kombinuju}i

posetu zaostav{tini velikih

faraona sa u`ivawem na

osun~anim obalama i belom

pesku, Egipat je pravo re{ewe

za vas. Hurgada je osnovana

po~etkom 20. veka, ali se ubr-

zano razvijala da bi danas po-

stala jedno od najistaknuti-

jih turisti~kih destinacija

obale Crvenog mora. Vodeni

sportovi su ono {to odmor u

Egiptu ~ini posebnim. �

AGENCIJA „TRAVEL HOUSE“: MNOGI GRADOVI SU STVORENI DA BA[ U WIMA PROSLAVITE DAN ZAQUBQENIH

� Vo`wa fijakerom kroz be~ke {ume � Romantika na venecijanskoj gondoli � Ve~era u srcu Pariza

NEKI gradovi se od davnina

smatraju otelotvorewem

romantike i navode vas da

iznova osetite leptiri}e u

stomaku tokom boravka u wima.

Za{to ne biste Sv. Trifuna ili

Sv. Valentina, poznatijeg kao

Dan zaqubqenih, proveli u ne-

kom od evropskih gradova? Evo

{ta beogradska agencija „Travel

house“ ima u svojoj ponudi. Pre

svega, za Dan zaqubqenih.

[aptaji sa Ajfelovog torwa

Ne daju cenama da rastu

� Vladimir Mitri}

Gr~ka mami jeftino}om� Za odmor na moru van sezone predvi|eni veliki popusti

ATRAKTIVNI IZLETIATRAKTIVNI IZLETI

[PANIJA! Vatrena zemqa na Pirinejskom poluostrvu. U`ivawe u ~ari-

ma Kosta Brave se podrazumeva, ali ono {to ovo letovawe ~ini druga-

~ijim je bogata ponuda izleta: Barselona - grad Gaudijevih remek-dela,

Kolumba, zatim najve}eg akvarijuma, ali i ~uvene Barse i wenog stadiona

„Kamp nou“... Tu je i ve~erwi provod uz upoznavawe sa flamenko igra~i-

ma i gitaristom uz neizbe`nu sangriju za zagrevawe atmosfere.

PARIZ

SMATRA se jednim od najro-

manti~nijh gradova Evrope.

Ako ste qubiteq dobrog vina

i vrhunskih deserta, ne posto-

ji boqi izbor. Uz ve~eru na

drugom spratu Ajfelovog tor-

wa ili romanti~nu {etwu

obalom Sene, ono: „Volim te“

dobija posebnu ~ar.

HOTELI:

�Holiday Inn Paris Republique 4*,

no}ewe sa doru~kom od 82 evra.

�Hotel Concorde La Fayette 4*,

no}ewe sa doru~kom od 84 evra.

�Best Western Etoile Saint-Honore,

no}ewe sa doru~kom od 91 evra.

�Razgledawe grada, u trajawu oko

sat i po, cena od 20 evra.

�Ulaznice za „Mulen ru`“,

cena od 89 evra.

�Poseta Versaju, u trajawu oko

~etiri sata, cena od 77 evra. �

SANK PETERBURG

^ESTO ga nazivaju i Vene-

cijom severa ili Parizom

istoka, ali wegova lepota

predstavqa brend za sebe.

Grad palata i muzeja, {iro-

kih avenija i krivudavih ka-

nala, za dvoje }e ispuniti

svaki trenutak qubavqu.

BE^

GLAVNI grad Austrije je ide-

alno mesto za duge i romanti~-

ne {etwe udvoje. Od mirnih za-

lazaka sunca, uz gutqaje prave

be~ke kafe i poznate saher tor-

te, preko vo`we fijakerom kroz

centralne parkove do posete

muzejima i filharmoniji - Be~

}e vas zavesti svojim {armom.

HOTELI:

�Grand hotel Evropa 6*, no}ewe

sa doru~kom od 149 evra. �

Detaqnije

informacije:

www.travelhouse.rs HOTELI:

�Hotel Graben 3+*, no}ewe sa doru~kom od 45 evra.

�Hotel Royal 4*, no}ewe sa doru~kom od 42 evra, popust 4=3

za dolaske od 3. januara do 27. marta.

�NH Belvedere 4*, no}ewe sa doru~kom od 51 evra, popust 4=3

za dolaske od 3. januara do 2. marta.

�Razgledawe grada u trajawu oko tri sata: cena od 33 evra. �

VENECIJA

MALO je mesta, koja su sinonim

za romantiku, kao {to je Venecija.

Plutaju}i grad, kako jo{ nazivaju

Veneciju, grad specifi~ne arhi-

tekture i lokacije, svojim uskim

ulicama, velikim brojem mostova,

znamenitostima od velike kul-

turno-istorijske vrednosti i je-

dinstvenim vo`wama u gondola-

ma kanalima, svim posetiocima

garantuje nezaboravne trenutke i

romantiku. Ako se odlu~ite da u

tom periodu budete u Veneciji,

ima}ete priliku da prisustvujete

i karnevalu u Veneciji koji traje

od 13. do 24. februara.

HOTELI:

�Hotel Ca del Conte 4*, no}ewe sa

doru~kom od 70 evra.

�Hotel Westin Europa&Regina 5*,

no}ewe sa doru~kom od 153 evra.

�Vo`wa gondolom (oko 40 minuta) je

oko 48 evra.

�Razgledawe grada (oko dva sata) je

oko 41 evra.

�Izlet do ostrva Murano - cena od

24 evra. �

� ESPRESO kafa u objektima HTP „Podriwe“ je 50 dinara,

doma}a kafa 30 dinara, koliko ko{ta i ~aj. „Kratka pi}a“

su, u proseku, 80 dinara, pivo 80-120 dinara, buteqka

vina 500-600 dinara, sokovi i koka-kola 80 dinara.

� ^ORBE su 80 dinara, salate su 10 dinara jeftinije,

gotova jela su 200, jela sa ro{tiqa su 300-500 dinara,

koliko su i ona po poruxbini.

INFO

Izbor vila uz pomo}

turista

� U privatnom sme{taju najjeftinije �Omiqena bawa vladara

BEOGRADSKA TURISTI^KA AGENCIJA „OKTOPOD TRAVEL“ UVELIKO MISLI NA LETWE ARAN@MANE

Pariz

Sank Peterburg

Be~

Vila Macedonia sky

Hotel Meliton beach

Hotel Sani Resort

Calypso hotel

Venecija

Prodavnice i pijaca su uvek dobro snabdevene

SVE POZNATIJA BAWA KOVIQA^A, IZME\U GU^EVA I DRINE