brosur mei 2015
TRANSCRIPT
17LYPVKL�4LP��������Berlaku Week 19 – 22���(3 - 30 Mei 2015)���Selama Persediaan Masih Ada
22
3
Nuansa warnaCool Guava memberi
sentuhan elegan pada kulkas Anda
3
4
Free: Gift Box
Saat disimpanmenghemat ruang (nesting)
a b
4
5
Terdiri dari;a. Large Stak N’ Stor (1) 2,1L/27x13,8x9cmb. Jumbo Stak N’ Stor (2) @2,7L/27x13,8x11cm
Free!
1 pc Large Stak N’ Stor2,1L/27x13,8x9cm
Rp 448.000,-Cool Guava
a
b
5
6
Saat disimpan, sehingga menghemat ruang(nesting)
Free: Gift Box
c
6
7
Guava Bowl CollectionTerdiri dari :a. 1L/Ø: 19cm; t: 6cmb. 1,5L /Ø: 19cm; t: 9cmc. 2L/ Ø: 19cm; t: 12cmd. 3L/ Ø: 26cm; t: 9cme. 4L/ Ø: 26cm; t: 11,5cm
(Harga normal Rp 468.000,-)
Rp 385.000,-
a
b
d
e
7
8
Grid berfungsi untuk menyaring air sisa dari pencucian buah/sayuran sehingga air tidak menggenangi sayuran/buah yang disimpan
8
9
Guava Crisper6L / 37.3 x 18.2 x 11.5cm
Rp 225.000,-
9
10
Pas untuk diletakkan di pintu kulkas, menggantikan botol kaca yang dapat
membebani pintu kulkas Anda.
Strainer untuk menahan potongan buah atau ampas teh
10
11
Guava Slim Line2L/11,8x11,8x28,4cm
Rp 160.000,-
Free! Strainer
11 x 11 x 1,4cm
11
1212
13
Persiapan memasak akan lebih mudah &
menyenangkan dengan peralatan masak yang
lengkap
13
14
ab
Printing pada produk membuat tampilan dapur lebih menarik
Free: Gift Box
14
15
Terdiri dari:a. Compact Cooking Oil 1.1 L (1) seal ø 9.1 cm, t 30 cm b. Stor n Pour 650 ml (1) seal ø 9.1 cm, t 19.3 cm c. MM Oval 2 (2) 1,1L/18.8 x 9.5 x 11.7 cm d. MM Square 2 (1) 2,6L/18.8 x 18.8 x 11.7 cm
c
c
d
Kitchen SmartRp 390.000,-(Harga normal Rp 413.000,-)
15
16
19.2 x 10.7 x 8.3 cm
Chilli Keeper (1)*@Rp 65.000,-
16
*) Tersedia dalam 2 pilihan warna, tergantung ketersediaan di Distributorship
17
25.8 x 17.3 x 0.8 cmA. Chopping Board (1)*
@Rp 75.000,-
23.3 x 2.8 x 2.1 cmB. Utility Knife (1)
Rp 200.000,-
A
A
B
17
Dilengkapi dengan sarung pengaman
Cocok untuk membuat hiasan dari buah/garnish
18
680ml / Ø:9.5cm, t:22cm
Quick Shake (1)*@ Rp 100.000,-
*) Tersedia dalam 2 pilihan warna, tergantung ketersediaan di Distributorship
19
Terdiri dari ;a. MM Oval 1 500ml 18.5 x 9.4 x 6.1cmb. Grater 23.7 x 10 x 1.8cm
Handy Grater Rp 100.000
Dua jenis parutan dalam satu grater
Tidak disarankan untuk memarut makanan kering dan keras
Dapat juga digunakan untuk menyimpan hasil parutan dalam kulkas
a
b
20
Lumpia isi Tahu & Ayam
Bahan-bahan:
Cara membuat:
������NY�[HO\�W\[PO
������NY�H`HT�JPUJHUN��TH[HUN�
�����NY�KH\U�IH^HUN��YHQHUN�OHS\Z
�
����I\HO�[LS\Y�RVJVR
�����SLTIHY�R\SP[�S\TWPH
��3HKH� �NHYHT�ZLJ\R\WU`H
1. Isi lumpia: Parut tahu dengan Handy Grater. Masukkan dalam Modular Bowl,
lalu campur dengan daun bawang,ayam cincang, lada dan garam.
Aduk hingga rata.
2. Kocok telur dan garam hingga merata dalam Quick Shake.
3. Siapkan kulit lumpia, lalu isi lumpia dan digulung dengan telur kocok sebagai
perekatnya.
4. Siapkan T-Chef Wok Pan dan Steam It!. Masukkan lumpia ke dalam \
Steam It!.�2\R\Z�ZLSHTH���TLUP[��(UNRH
[� �OPKHUNRHU�
*) Pastikan Anda mengecek air dalam wok pan
untuk menghindari air yang habis
20
21
TChef Wok PanGlass Cover Ø:30cmRp 2.900.000,-
Rp 180.000,-
Steam It!Ø:20cm, t:@7.2cm
21
22 23
Bonus!
a. 4 TChef Series Kitb. Flexy Cutting Mats (2)c. Paring Knives (2)d. 1 pc TChef Glass Cover 24cm
*Tidak ada pilihan warna / design untuk produk bonus
TChef series kit
a. b.
c.Flexy Cutting Mats (2) Paring Knives (2)
d.TChef Glass Cover 24cm
22
A
B
C
22 23
TChef Complete Set Terdiri dari:A. 1 pc Sauce Pan 2.4 LB. 1 pc Fry Pan 24 cm without Glass CoverC. 1 pc Casserole 5.7 LD. 1 pc Wok Pan 30cm
QR Code Video TChef Series
Rp 9.700.000,-
Free! : Steam it!
23
D
24 25
Hashbrown Isi Dagingdengan Saus Asam Pedas
Markisa Sensational
Bahan-bahan:
Porsi : 3 orangWaktu : 5 menitPorsi : 3 orang
Waktu : 10 menit
������NY�THYRPZH������NY�UHUHZ������NY�THUNNH�THUPZ����I\HO�RP^P
Sirop������JJ�THYRPZH�Q\Z��JHPY�������JJ�VYHUNL�Q\Z����ZKT�HPY�QLY\R�UPWPZ
Cara membuat:1. Parut mangga manis dan nanas dengan MaxiHandy Grater, lalu sisihkan.2. Campurkan isi buah markisa, parutan manggaKHU�UHUHZ�ZLY[H�WV[VUNHU�I\HO�RP^P�RL�KHSHT4VK\SHY�)V^S��(K\R�OPUNNH�[LYJHTW\Y�YH[H�3. Tempatkan campuran aneka buah ke dalamNLSHZ�ZHQP����<U[\R�ZPYVWU`H��JHTW\YRHU�Q\Z�THYRPZH��Q\Z�VYHUNLKHU�QLY\R�UPWPZ��2VJVR�OPUNNH�YH[H�TLUNN\UHRHUQuick Shake.5. Siramkan sirop markisa-orange di atas gelas berisianeka buah tadi.���4PU\THU�ZPHW�KPZHQPRHU�
Bahan-bahan:
Cara membuat:
������NY�RLU[HUN������NY�KHNPUN�JPUJHUN�����NY�[LW\UN�[LYPN\����I\[PY�R\UPUN�[LS\Y������JJ�TPU`HR�NVYLUN��3HKH� �NHYHT�ZLJ\R\WU`H
1. Rebus kentang dalam TChef Sauce Pan hingga agak lunak. Angkat, lalu����R\WHZ�R\SP[U`H��2LT\KPHU�WHY\[�RLU[HUN�TLUNN\UHRHU�/HUK`�.YH[LY�
���7HUHZRHU�;*OLM�-Y`�7HU��[\TPZ�KHNPUN�JPUJHUN�OPUNNH�ILY^HYUH�R\UPUN keemasan dan matang.
3. Campur parutan kentang, daging cincang, kuning telur, tepung, lada danNHYHT�KHSHT�4VK\SHY�)V^S��(K\R�OPUNNH�YH[H�
���)LU[\R�HKVUHU�/HZOIYV^U��RV[HR��ZLNP[PNH��SPUNRHYHU���RLT\KPHU�NVYLUN hingga keemasan dan matang.
5. Buat saus saus asam pedas:����*HTW\YRHU�ZH\Z�[VTH[��Q\Z�UHUHZ�KHU�[HIHZJV�RL�KHSHT�8\PJR�:OHRL�����2VJVR�OPUNNH�YH[H�
���:HQPRHU�/HZOIYV^U�KLUNHU�ZH\Z�HZHT�WLKHZ�
SAUS ASAM PEDAS�����JJ�ZH\Z�[VTH[�����JJ�Q\Z�UHUHZ����ZKT�[HIHZJV
24
24 25
Bahan-bahan:
Bahan-bahan:
Porsi : 3 orangWaktu : 5 menit
Porsi : 10 orangWaktu : 10 menit
O[[W!��^^ �̂MLTPUH�JV�PK�R\SPULY�YLZLW�OPKHUNHU�PUKVULZPH�Y\QHRNVIL[����������� ���
������NY�RLSHWH�T\KH������NY�RL[PT\U����R\WHZ�R\SP[U`H�KHU�I\HUN�IPQPU`H���,Z�ZLY\[SIROP������JJ�N\SH�QH^H�JHPY�����JJ�HPY������NY�UHUNRH�WV[VUN����SLTIHY�KH\U�WHUKHU��.HYHT�ZLJ\R\WU`H
400 g kedondong, serut kasar250 g mentimun, serut kasar250 g bengkuang, serut kasar200 g pisang batu, serut kasar300 g ubi merah, serut kasar500 g mangga mengkal, serut kasar����N�� QHTI\�HPY��ZLY\[�RHZHY250 g daging buah nanas, cincang kasar����N�� KHNPUN�I\HO�QLY\R�IHSP��Z\^PY�Z\^PY
Bumbu:1 l air��ZK[�HZHT�QH^H����N�N\SH�QH^H100 g gula pasir11/2 sdt garam
Haluskan:6 buah cabai merah��I\HO�JHIHP�YH^P[1 sdt terasi
Es Hijau Pandan Gula Jawa
Rujak Gobet
Cara membuat:
Cara membuat:
���*HTW\YRHU�N\SH�QH^H�JHPY��NHYHT�KHU�HPY�RL�KHSHTQuick Shake. Tuang ke dalam Tchef Sauce Pan,masukkan nangka dan daun pandan. Aduk danmasak hingga mendidih.
���:L[LSHO�HNHR�KPUNPU��[\HUN�RL�KHSHT�4VK\SHY�)V^S�SHS\�ZHYPUN�KHU�KPUNPURHU��:PYVW�ILYHYVTH�Z\KHO�QHKP�
3. Parut kelapa muda dan ketimun dengan Maxi Handy.YH[LY��;LTWH[RHU�OHZPS�WHY\[HU�RL�KHSHT�NLSHZ�ZHQP�
4. Tambahkan es serut dan tuangkan sirop di atasnya.4PU\THU�ZPHW�KPZHQPRHU�
2\HO!�1LYHUN�HPY��HZHT�QH^H��N\SH�QH^H��N\SH�WHZPY��KHU�NHYHT�OPUNNH�SHY\[��4HZ\RRHU�I\TI\�OHS\Z��QLYHUN�kembali hingga mendidih. Angkat, dinginkan.
Campur semua bahan isi, tuangi kuah, aduk rata. Sim-pan dalam lemari pendingin.
:HQPRHU�KPUNPU�
Tips & Info��(NHY�WYVZLZ�WLUNVJVRHU�[PKHR�[LYNHUNN\�pastikan blender insert terpasang pada posisiyang tepat, serta perhatikan domed seal dan sealcap Quick Shake telah tertutup dengan sempurna.��;PKHR�KPZHYHURHU�\U[\R�WLUNVJVRHU�JHPYHU�WHUHZguna mengindari bahan kocokan meluap keluar. 25
2626
27
Sahur & Berbuka Puasa di bulan Ramadhan lebih
nikmat bersama keluargaatau sahabat
27
28
a b
c
d
e
*) Tersedia dalam 2 pilihan warna, tergantung ketersediaan di Distributorship*) Garansi tidak berlaku untuk tas Festive Set*) Berlaku harga khusus produk + tas
e
29
Rp 125.000,-Terdiri dari :a. Handy Bottle 440ml/ Ø:9,1cm, t: 13,8cmb. Smal handy Bowl 200ml/ Ø: 11cm, t: 3,4cmc. Handy Bowl 450ml/ Ø: 11cm, t: 8cmd. Spoon 15,7 x 2,4 cme. tas serut
a
b
c
Bowl:
Festive Set (1)*
d
3030
QR Code Video Blossom Collection
Free: Gift Box
Booklet Tata Meja
f
c
31
Rp 680.000,-Terdiri dari :H��)SVZZVT�6]HS�:LY]LY�^P[O�*VSHUKLY� �:WVVU 1,8L/ 32,3 x 20,5 x 10,3 cmI��)SVZZVT�:LY]PUN�7SH[[LY� �:WVVU 600ml/ 32,3 x 20,6 x 6,5 cm c. Blossom Soup Server with ladle 1,8L/ 28 x 20,6 x 11,7 cmK��)SVZZVT�:H\J`�+PZO�� �:WVVU 1,1L/ 28,3 x 20,6 x 9,1 cm
Blossom Collection
31
a
d
b
Free:��e. Blossom Bowl (2) @350ml/ ø: 13cm; t: 4,5 cm��f. Booklet Inspirasi Tata meja
e
32
Eco Bottle Brush (1)
Sangat pas untuk membersihkan Eco Bottle 1L, karena mampu menjangkau hingga ke lekukan-
lekukan di bagian dalam Eco Bottle 1L
*) Garansi tidak berlaku untuk bulu sikat Eco Bottle Brush
Eco Bottle Stand, sangat pas digunakan untuk mengeringkan
Eco Bottle setelah dicuci. Cukup buka tab (bagian tutup) Eco Bottle dan letakkan terbalik
pada Eco Bottle Stand
Rp 80.000,-Panjang 25 cm
32
33
Rp 160.000,-@1L/Ø: 10,4cm; t: 30,2 cmEco Bottle 1L (2)
Free! Eco bottle Stand (2)
(senilai Rp 50.000,-)
33
34
@Rp 45.000,-
Lolly TUP (1)@550ml/16,7 x 15,7 x 5cm
*) Penukaran star 20 untuk 2 pcs produk*) Tersedia dalam beberapa pilihan warna, tergantung ketersediaan di Distributor
35
@260ml/Ø:6,7cm x 15,4cm
@ Rp 32.000,-
Fun Tumbler (1)
*) Penukaran star 20 untuk 3 pcs produk���;LYZLKPH�KHSHT�ILILYHWH�WYPU[PUN� �^HYUH��[LYNHU[\UN�RL[LYZLKPHHU�KP�+PZ[YPI\[VYZOPW*) Garansi tidak berlaku untuk printing
36
*Selama persediaan masih ada
37
Happy DaysTerdiri dari :a. Tumbler (10) @360ml/ Ø: 12.8 x 13.8 x 3.8b. Square Away (10) @ 275ml ; Ø: 7 cm ; t: 13.2cm
Rp 550.000,-
Meriahkan suasana pesta Ulang Tahun dengan souvenir istimewa
38 39
10,2 x 8,6 x 12,6cm
@Rp 65.000,-
Avocado Keeper (1)
*) Tersedia dalam 2 pilihan warna, tergantung ketersediaan di Distributorship
Dapat di buat untuk menyimpan snacks atau buahmaupun keperluan lain
*Selama persediaan masih ada
38 39
Terdiri dari:a. Circle Form ø : 16,5 cmb. Shapes @4cm Terdiri dari 10 bentuk yang berbeda
Rp 200.000,-
Tupperware Shape-O
Terik kedua tali hijau pada bagian atas dan keluarkan bentuk bentuknya
Bentuk yang ergonomis
Hitung titik-titik pada bentuk dan lihat angkanya pada bagian belakang pada masing- masing bentuk*Selama persediaan masih ada
40 41
Air Tight
StackableNestingServing
Must Have
No Hot Water
ModularMicrowaveableHot Water
Liquid Tight Freezer Fridge
New Product Oven Tahan Suhu Tinggi
One Touch
Storage
On The Go
Preparation
Banyak keistimewaan dari setiap produk Tupperware yang mungkin belum diketahui oleh para penggunanya, dengan icon ini di harapkan para pengguna dapat memaksimalkan penggunaan produk sesuai dengan fungsi dan kapasitasnya.
40
40 41
@1,5L/ ø: 12,5cm; t: 18,3 cm
Rp 180.000,-(Harga normal Rp 220.000,-)
Trio Lolly (2)
Catatan :1. Berlaku alokasi di masing-masing Distributorship2. Sertakan foto copy kartu anggota ELC pada saat pembelian3. Setiap anggota hanya berhak atas maksimum 2 (dua) set produk4. Prioritas bagi anggota yang terdaftar sampai dengan pertengahan April 2015 (Week 16, 2015)
)LYSHR\�^LLR�� ����(3 - 16 mei 2015)
41
42
43
44
PT. Tupperware IndonesiaAlamanda Tower, 15th Floor, Unit A-EJl. TB. Simatupang Kav. 23-24Cilandak Barat, Jakarta 12430Phone : (62-21) 2966 1750 (Hunting)Fax : (62-21) 2966 1750SMS : 0811814698E-mail : [email protected]
@1,89L/ 29 x 18 x 4,7 cm
Rp 190.000,-
Slice N’ Stor (2)
*Selama persediaan masih ada