brosura 2
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
IUSInternational University of Sarajevo
IUS Life offers lifelong learning programs to inspire members of our community to help them achieve their potential to enrich their lives, providing vocati-onal and technical training and retrainin oppor-tunities to local workers and serving the cultural, vocational and academic interests of Bosnia and Herzegovina.
IUS Life nudi programe cjeloživotnog obrazovanja ta bi nadahnuo članove naše društvene zajedni-
ce da im pomogne da dostignu svoje potencijale i da obogate svoje živote. IUS Life nudi stručnu i tehničku obuku lokalnom stanovništvu i doprinosi
kulturnim, profesionalnim i akademskim interesima Bosne i Hercegovine.
The vision of IUS Life is to become a renowned lifelong learnin institution, commited and responsive to the economic, cultural and social development needs of our community.
Vizija IUS Life centra je da postane renomirana institu-cija za cjeloživotno obrazovanje, koja će predano i od-govorno ispunjavati potrebe za kulturnim i društvenim
razvojem našeg društva.
vision
vizija
mission
misija
about us
o nama
Since its foundation in 2003, the International Uni-versity of Sarajevo has been involved in the acade-mic development of the region, and as a part of the importance it gives to the “lifelong learning” ethos, has set-up the IUS-Life Lifelong Learning Center to share its decade-long experience with people from all stages and walks of life. Beginning with the 2013-2014 Academic Year, IUSLife – Lifelong Learning Center aims to provide personal and professional development of the public through educational programs for the public and private sector companies, international organizations and persons as well as private citizens. Educational programs, courses, seminars and conferences will be organized on national and international levels to this end.
Internacionalni univerzitet u Sarajevu, koji već deset godina pruža usluge visokoškolskog obrazovanja,
ove je godine započeo još jedan uspješan projekat. Radi se o Centru za cjeloživotno učenje pod imenom
IUS Life, koji ima za cilj pružiti kvalitetno obrazo-vanje svim zainteresovanim članovima društvene
zajednice.
IUS Life – Centar za cjeloživotno učenje u ovoj 2013/14. Akademskoj godini je započeo obrazovni
rad sa svojim obrazovnim programima namjenje-nim civilnom sektoru, privatnom sektoru, firmama i pojednicima. IUS na taj način nastoji da doprinese razvoju društva BiH. U tom smislu će biti organizo-vani razni seminari, kursevi, obrazovni programi na
nacionalnom i internacionalnom nivou.
As one of the main functions of all universities is educating the public of the region and the country that it works in, IUS, with this awareness in mind, seeks to make the continuous development idea into a lifestyle. In order to create a better-trained workforce and to contribute to the economy of Bosnia-Herzegovina, va-rious vocational training and professional development programs, personal development, foreign languages and computer literacy courses, certificate programs and seminars will be held by the IUSLife – Lifelong Leraning Center. Especially through the non-profit vocational programs, by enhancing the spirit of entrepreneurship, to open new avenues for business. To this end, IUSLife wishes work in cooperation with all public and private sector companies, and international bodies.
Pružajući kvalitetno obrazovanje zajednici u kojoj kao univerzitet radi i djeluje, IUS ima za cilj da doprinese
sveukupnom napretku kako pojedinca tako i društva u cjelini. Svojim kvalitetnim i raznovrsnim programima,
IUS nastoji podići svijest o cjeloživotnom obrazovanju, te ga pretvoriti u stil življenja. Pod krovom IUS Life – Cen-
tra za cjeloživotno učenje će biti organizovani različiti kursevi zanimanja, kursevi profesionalnog i ličnog
usavršavanja, kursevi stranih jezika i računara, kao i razni drugi stručni seminari, a sve sa ciljem doprinoše-nja formiranju kompletnijih članova društvene zajednice
i poboljšanju ekonomije naše zemlje.
Pružanjem besplatnih kurseva različitih zanimanja, nastojaćemo da u zemlji pojačamo privatnu inicijativu i poboljšamo poslovnu atmosferu. U cilju svega navede-
nog, IUS Life – Centar za cjeloživotno učenje izražava svoju želju za saradnjom i zajedničkim projektima sa
svim civilnim organizacijama, privatnim sektorom i međunarodnim organizacijama.
Cilj ovih projekata je da narodu Bosne i hercegovine pruži mogućnost sticanja certifikata u svom području interesa ili vještine. Kroz ovakav projekat učesnici će
se moći priključiti procesu mobilizacije radno sposob-nog stanovništva. Kursevi će se bazirati na kratko-ročnim ciljanim instrukcijama u određenom struč-
nom domenu i neće za cilj imati zaradu, već će biti organizovani u okviru vizije i misije korisnih obrazovnih
aktivnosti Internacionalnog univerziteta u Sarajevu.
Kurs čuvanja djece kod kućeKurs brige o starijim osobama
Kurs šivenjaKurs za stiliste/modne dizajnere
Kurs za uslužne radnike-konobareKurs za izradu nakita
Kurs za izradu torti
These courses aim to provide the general Bosnian public with the opportunity to obtain certification in an area of interest or skill through which the participant could join the mobilization process of employable Bosnian popu-lation. Courses are aimed at short-term, target-specific instruction in a particular vocational domain, and will be not-for-profit, being offered as part of the IUS vision and mission statements of creating value within the sphere of its educational activities. Nanny training (young child care at home)In home health care: Senior & Sick Persons Care trainingFemale pret a porter trainingFashion design trainingService personnel trainingJewelry Design trainingPastry training
kursevi za stručno osposobljavanje
vocational courses
These courses are aimed at professionals who wish to further the-ir understanding of the latest concepts in their employment and education spheres, or as a springboard platform for those wishing to branch out into an other field. Students in all spheres of edu-cation may also find these courses of particular interest both as a way to broaden their later employment opportunities and to gauge their own talents in a specific area. Human resources managementLeadershipEntrepreneurshipMarketingCRM customer relationship managementDigital and social media marketingTotal Quality ManagementFinance and accounting for managers
Ovi kursevi su namjenjeni profesionalcima koji žele da prošire svoje shvatanje najsavremenijih koncepta u sferi njihovih profesija i obrazovanja, odnosno kao
odskočna daska za one koji žele da promjene pro-fesiju. Studenti iz svih prodručja obrazovanja mogu
također biti zainteresovani za ove kurseve kao način da upotpune svoju profesiju i da upotpune svoje
talente u specifičnom prodručju.
Upravljanje ljudskim resursimaPredvodništvoPoduzetništvo
MarketingOdnosi sa kupcimaInternet marketing
Upravljanje kvalitetomFinancije i računovodstvo za menadžere
career development courses
kursevi za stručno usavršavanje
The basic premise of the seminars and workshops offered by IUS Lifelong Center is also to promote self-development and raise awareness, but the brevity of the offered seminars and workshops are specifically designed to appeal to the busy work and study life of individuals who cannot fit longer programs into their schedule. The many and varied fields and spheres covered by these short programs may be useful to any and all age and interest groups.
Osnovna pretpostavka seminara i radionica koje organizuje IUS Life - Centar za cjeloživotno
učenje je da promovira samostalni razvoj i da podigne samosvijest polaznika. Jezgrovitost
seminara i radionica koje organiziramo su zamišljeni da odgovaraju svima onima koji su
podloženi ubrzanom radnom ili obrazovnom tempu, pa ne se ne mogu uklopiti u dugotraj-
nije programe. Neke od tema naših seminara i radionica su:
seminars & workshops
seminari i radionice
Confidence building techniques, Oratory skills, CV writingCorrect job seeking skillsCommunication skills for Secondary and High School stu-dentsSubstance abuseInternet and social mediaSocial etiquette rulesCommon difficulties in child raisingNormal child developmentLearning difficultiesBehavioral disordersChildren with emotional problemsPregnancy and infant careIntra-family communicationThe effects of internet and social media on young peopleWomen rightsWomen healthDomestic violence
Tehnika izgradnje samopouzdanjaGovorničke vještine
Pisanje biografijeVještine traženja posla
Komunikacijske vještine za učenike osnovnih i sred-njih škola
Zloupotreba drogaInternet i društvene mreže
Pravila društvenog ponašanjaUobičajene poteškoće u odgoju djece
Normalan razvoj djecePoteškoće u učenju
Poremećaji u ponašanjuDjeca sa emocionalnim problemima
Trudnoća i briga o dojenčetuUnutarporodična komunikacija
Efekat društvenih mreža na mlade ljudePrava žena
Zdravlje ženaPorodično nasilje
Jedan od glavnih principa u kontinuiranom obrazovanju odraslih je razvijanje i unapređi-
vanje samog sebe tokom cijelog života. IUS Life organizuje nekoliko kurseva ličnog usavr-šavanja, te nudi polaznicima šansu da otkriju
svoj vlastiti potencijal na raznim poljima, kao i sredstvo za samoizražavanjem, samonadopu-
njavanjem i socijalizaciji. Ti kursevi su:
Jezički kurseviKompjuteri računara
Kursevi muzikeSlikarstvo
Ručni radovi
As the main tenet of continuing or adult education is that self-development and self-discovery are lifelong pursuits, the personel development group of courses offer individuals a chance to discover their own potential in different fields along with providing them with a tool for self-expre-ssion, self-actualization and socialization. Language CoursesComputer CoursesMusicPaintingHandicrafts
kursevi za lično usavršavanje personal
development courses
Hrasnička cesta 15, 71210 Ilidža, Bosna i Hercegovina+387 33 957 188, iuslife@ius.