brosura transit autosasiu

27
FORD TRANSIT CHASSIS CABS

Upload: baciu

Post on 07-Jul-2016

213 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

asd

TRANSCRIPT

Page 1: Brosura Transit Autosasiu

�������������������

Page 2: Brosura Transit Autosasiu

�������������� ������� ������ ��� ������� �������������� �����

������������ ���� ������������������������������������������������������������ ������

���������������������������������������� ��������� � ������ ������������������

��������������������� �������������� ������������������� �������������������������� ������� ������

����������������� ������������������

�������� ��������������������������������������������������������������

����� ���������������������

�������������������

Page 3: Brosura Transit Autosasiu

2

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 2CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 2 14/09/2012 15:0514/09/2012 15:05

������������� �������� ����������������� ���������������� ���������������������

3

TRC_V4_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:39

3

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 3CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 3 14/09/2012 15:0514/09/2012 15:05

������������������������������

����������������

��� ��������������������������������������������������� ������� ������������� ������������ ������

��� ������� ���� ��!���������������������������������!�����"������������������ ���������

�� ������#����������� ���#�������#� �!� ���������� ����� � ����$������������ ���������

��������%���������� �������� ������ �&����&���������������������� �������

���� ������������ ����� ���� �����������!�������"� ���#������������������$��������� ����#���������%&��'�������������������(�������� )*������������ ��������������+���� ��,-����� ������� ������������������ ���������������������,

4

TRC_V4_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:39

Page 4: Brosura Transit Autosasiu

44

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 4CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 4 14/09/2012 15:0514/09/2012 15:05 5

TRC_V4_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:39

5

A

B

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 5CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 5 17/09/2012 10:3117/09/2012 10:31

'�&����� ����

��������������� ��������������� ���

����� ������������������ �������� �����

��&���������������(����������� ������

�� ���������� �����������(���� �������

��������� ������ ��������� ������

����������������������� ���������������

��� �����������������" ��������

� ������� ������������������� ���"�����

��������������������������� ��������

������������������ ���

�������������������� ��������������

�������������������� &�������� ����� �

&�����������������������������

� ���������������� ���������������

����������������" ������������ �����

����������(������������������������

&������������)������ ��������� �������

����������� &��������������������� ���

� ����������������������������������

�������������������������

�����

��*���������� ���������������

�� ��������������&����������������������

+,,,�-���+.,,�-�����/0,,�-��

�� ����������������������������������

� � ����������� ��������������� ����

��� �������������+�1��+�.��/�,����

/�,���

�� �� ���������������� �������

��� ������ �� ��������������

�����������������������������

��)���������������������

������

��*�� �������������������������(����

1�,.����1�+���

��*������ �������������������������

�����������������

�� ��������� ��������������(�

�������������� � ��������(����&����

���� ��������/0,,�-��

�� ���������������&�����������������

�� ������(������������&����

����� ���������������������������

� �������������� ����� ������

��*����������������������� ����

� ��������(����&������� � ����

�����������

�� #����������������������������

����������������� �����������

���������������������������� ���������

��� ������

��*������������������������������

�2���� ������������������� � ����

�����������

��������� �� ������� ����

3 �����������������&���������� �&����

���������������� ����������2�������

��� �������� ��� �����������)�����

�� ���������)�������������������������

��� ��������

�� 3 ����&��������������������'�����

������������� �������(�����������

����������������� �����������������

�������������(���������*�������

&���� �&������(������������������

����������������������������������

���������(�&�������������� �&����

��������� �������������������

������

�� 3 ���������������������������4�����

��������� ������(����������

���������������� � �����(������

���� � ������(���������&�������

������������ �&�������� ���������

�������������������������������������

����������"���� �����������

� �&����&��!��������������� ���������

�����������������������

.��'���������$�������,

#���������+����� �������������� ���������������,

#�������������������� ���������������"�������+����������� �����,

������������������� ������������ ������������� ������������������� ���������

��� �������� �������&����

���������/�0,

�������'���/�0,

�� �����������+"��������� ������� ���+�,

� �������������"���������������� ���+�,

� !�

* �� ���������� ���������&���������$5#�%��

�����(� �� ���������������� #��

�����������)�����������������������

������������������ ��������������

��� ��������������������"���������������

�������������)������������� ������

������� �����������������������������������

6

TRC_V4_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:39

Page 5: Brosura Transit Autosasiu

6

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 6CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 6 14/09/2012 15:0514/09/2012 15:05

������� �������

0������������ ����������+��� ���������������1� ���2�3� ���'���������'���"� ��4� ���53� �� ����������'������,6����������+�� ���� ����������������76���� �7

7

TRC_V4_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:39

7

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 7CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 7 14/09/2012 15:0514/09/2012 15:05

����� ���

���������� ������������$��'��$���������� ����� ���������'���� �� ��� ���$�� ����$ ��

8 �����������$��� ��� "����+���,

6������������������������������� ����7�

����������"����������������

� ����� � ������������5�� �.�����

����������������������������������

������� ����������������� ����

������ ����������&�������� ������

������&�����������&��������������������

����������������������������&������������

����������������

������������"�����

�������)�������� &������&������������

������������������������������������

� �� ���������� ��������������������

����������������������� �&���������

�������������� ��������������������� � ��

����� �8���*����9/,�*������� �����������

����������0������������������������

����������������������)��������������

����������������������(�� ��������������

����������2������������������ �����

� ���������������

���� �� �� ����� ������

(�������������������������� ��������� ����� �+�������� �"��������'�� �����������������,

����� ���������� �����

9�����������������1 1����%�� ��������� �+���� ��������$�����������,

���� ������ �������������� � ������!�"#�$�

���������0����� � �������8 ����� ��������������������������������� $������������� �,6�,8,',�,7

� %��������� �� ����� ��%����

(������������������"������������������������� �����+� ����������'���� ����������������� ���������,

#��������� ��� �������&'#��(�

�� �� ���������-��������������������������"�������22�:���6������7

� ��� ����� ���������)�� �����

/�� �����������+��� ���������� ��'������������,6��� ����7

��� ��������� ������������������������������� ������ � ������������� ��

��������������������������������������������������������������� ����������

� �&����&����

��������������#$�%��������&�&��

�'(��

� ����������� � �������������1�1��

����� �8���*����������� ��������� ��

���������� �����������������������������

����������� ������5�� �.���������� � ����

����� �������� �����������������������

�������������������9,,�*�:+9,�������9..�

*�:+;.�����4������������������������2����

���.,�,,,�-����� ����� �����1�����

!���������($!��)�

* �&�����������������

��� �#�����#� ������������ ����������������

99,�-�:���"��������� ����������� ����

��� �&����&���$#�����������

5*'������ ��� ���������������������

�����������*�����

���� �&������ �������<������ �������������

��������������������&������������������������

�� ������� ���������������#����������� ���

#�������#� ������������������<������ ����

=���������99,�-�:������������

+���� ����� �� �

4��� ������ �������� ������/,�������

� � ���������� � ����������� ���9>�

����������� ���������� �������

� � ������$���������� ����%����������

��� ���#�������#� ���� ��������

� �&����&���������������������� �������

<���� ��������������� ��������� �����

,�����������"����������

* �&��������������������������

?����������� ������� �����������

&�������������������������������

�� ������� �������������������������

����������" ������������������

������ ������������������� �������

$#������������ � ������5�� �.%�

#��������"��������������������

3����� ���������&�������9,+�������

����� ��������������������������1+�

��������������������� �����������

������ �����������������������������

�� ������������������)�����������)��

���&��������� �&����������� ���������

����������������������������������

����������$�(�����%�

8

TRC_V4_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:39

Page 6: Brosura Transit Autosasiu

8

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 8CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 8 14/09/2012 15:0514/09/2012 15:05 9

TRC_V4_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:39

99

100 PS125 PS140 PS

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000RPM

450070

90

110

130

150

170

190

210

230

250

270

290

310

330

350

370

10

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

[Nm] [kW]

14

150

136

122

109

95

82

68

54

41

27

[PS]

200 PS 125 PS155 PS 100 PS

RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

0

180

165

150

135

120

105

90

75

60

45

30

15

[Nm] [kW]

0

245

224

204

184

163

142

122

102

90

61

41

20

[PS]

125 PS

RPM1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

100

125

150

175

200

225

250

275

300

325

350

375

400

425

450

475

0

180

165

150

135

120

105

90

75

60

45

30

15

[Nm] [kW]

0

245

224

204

184

163

142

122

102

90

61

41

20

[PS]

9

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 9CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 9 14/09/2012 15:0514/09/2012 15:05

* ��������������������������������������

*��������������� ��������� �������������&����������������������������������(�

��������������@�� ������������� ������� ���������� � ���������������������

��������� � �� ���� ������� ���� ��������������(�)������������������ ��� ���������

���2�� �������

0��������������

0��������������

0����� ���������

������6�;�7

������6�;�7

������6-;�7

0��������������

'�������������� �� ����������-�

��6���������� ����������������������

���������������

�� @��������������������������������

'�����������������"����-�

�� ���������������������(�� �������

�������������������������������������

������������������ ����������

�������� ����������

�� #��������� ��������� ������

������������������� ��������

��������������������������������

����������� ��

'�������������� �� ������� ���-�

�� 3������������������������ ������

��� �������� �����*�&���

�� ������&����������������������

���� �����������������

����� ��������������������������

�������

��*��������� ����������� ����������������

(����������������������

��*�������&���(���������(����������

�&����������������������� ������ ��

�����&������(��������

��* ���������������������� ������

�� 3 ����&���������������������&��������

������������������������

.�������/���������� ����������

01'2�

� ���� � ������� �8���*����1�1����

��� �&���(������� ����������������������

�������

�� 9,,��#:+9,����

�� 91.��#:++,����

�� 9/,��#:+.,����

���������

�� �������������������0���������

.�������/�������� ������� ����

#1'2�

? � ������������1�1������� �8���*��

5�� �.����� �&������+�� ������������

�����������������

�� 9,,��#:+9,����

�� 91.��#:+.,����

�� 9..��#:+;.����

���������

�� ������������������������������0�

��������

.�������/������������"�����

+1'2�

? � ����������1�1������� �8���*��5�� �.��

�� 91.��#:+.,����

���������

�� �����������������(�0��������

0����� ���������

0����� ���������

10

TRC_V4_201325_01_09_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:39

Page 7: Brosura Transit Autosasiu

10

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 10CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 10 14/09/2012 15:0714/09/2012 15:07

������������ �

����������������� ���

������

� � �������������������

� ���������������������

� �� ����� ��������� �� ���

������

����� ����� ����!"""��#$%�&

�$ ������� �����'��������� �� �

����""��#$��&

� (����� ���� ���)����*��

�����+������������������� ��� � ������������������������������� ��

� ��������*����������*������� �������������'����������������

!�""��,

1

TRC_V4_201325_10_20_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:23

11

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 11CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 11 14/09/2012 15:0714/09/2012 15:07

����������������������� ���������������������������� ����� ������ �������������� ���

-� �� ���������������������,

����������������� ���

����������

� � �������������*�� ����������

�����������������

� � �������������*�� ����������

����������#��� ���������!""&

� ���������������*����� ���� ��

��������!�"

����� �����'��������� �� ���

."""��#$��&*�����������

�������������� /� ������

� �� ����� ��������� �� ����01.

��#������������2&���3!1��#��

��������(�2&�����������!�"�

��� �������������

� �� ����� ��������� �� �����00

�������������!""���� �������

������

����������������������

� � �������������������

2

TRC_V4_201325_10_20_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:23

Page 8: Brosura Transit Autosasiu

12

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 12CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 12 14/09/2012 15:0714/09/2012 15:07

����������������� ���

������

� � �������������������*�� ���

�����������������

����� �����'��������� �� ���

.�""��#$��&*�����������

�������������� /� ������

� �� ����� ��������� �� ����,10�

��#����������(�2&�����������

!�"��� �������������������

� (����� ���� ���)���!*0�

��������������������

������

� � �������������*�� ��������

����� �����'��������� �� ���

.�""��#$��&*�����������

�������������� /� ������

� �� ����� ��������� �� ����,1�"

��#����������(�2&

� (����� ���� ���)���!*0�

�������������� �����+������������(������������������������� ��������������� �

����� ���������� ���'������� �� ���� ��������,

3

TRC_V4_201325_10_20_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:23

13

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 13CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 13 14/09/2012 15:0714/09/2012 15:07

����������������� ���

���������

� � �������������*�� ����������

����

����� �����'��������� �� ���

.�""��#$��&*�����������

�������������� /� ������

� �� ����� ��������� �� ����,13"

��#����������(�2&�����������

!�"��� �������������������

� �� ����� ��������� �� ����,1�!

�������������4(!�"

� �� ����� ��������� �� ����,�3�

��������������."

� (����� ���� ���)���!*0�

��������������������

���������

� � �������������*�� ����������

����������

����� �����'��������� �� ���

.�""��#$��&*�����������

�������������� /� ������

� �� ����� ��������� �� ����,1"�

#����������(�2&

� (����� ���� ���)���!*0�

������������������� ��'���

(����� �������������������������� ���� ������ ���� ��� ��������������

����� ���������������*��� ������������������� ������������������-� �

� ������������������������� ��'���5-,

4

TRC_V4_201325_10_20_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:23

Page 9: Brosura Transit Autosasiu

14

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 14CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 14 14/09/2012 15:0714/09/2012 15:07 5

TRC_V4_201325_10_20_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:23

15

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 15CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 15 14/09/2012 15:0714/09/2012 15:07

�� ����������

�����������������-� �� ��������������� ��� ������������� �������� �

������������������������ ���������������,6��������� ����������

��� �������������� ���������7��� ��� ��������� ������������������

����� ���� �����8����������� ���� ������,

������ !� �����

�$���� ��������������� ��

� 9�� ��� ����� ���7����������

�����������

� ��� ���� ����� ������/����

� :��� �������#����������!""&

� -����;�� ���

� �:�<5:(<5�6

� (��� �� 8�����'�����

� ���������������������

#������������

��!""&

"�# � � ����������������� $

%������� ������� � !� ����

� �� �����������������

� 6� � �7�����7��

�=����7��������������� ���������7���

� ������ ����������� ���� �� ���

� :������ ����������� ���

� -� � ������������

�+����� ���

� 6��������������������� �����������

"�# �&'�(�������� &

�=����7����� ��������7������� ���

����� ��

� -� � ��������� ������

� -� � ����� ���� �

� ����>������ ���;���

� ?��������� �������������

�)�������

��������� �����

� �����/+(�����."""�(���

������ ��'���� ���� ��6!��

�����7�������������������

�� �����

�+���� �������������7��� �

� ���7�����������*����������

�� ������ ��� ���� �������

�� ������� ������������ ����

� 6 �7������ ���������������� ���

���� ����

� ���������� ��������7��� ����� �

��� �#����&���������

������� ��

� ���� �������������������� �*��

������� �� ����� ��� � �����

��� ����� ���'

� �� ����������������������� ��

� ������� ������������

� :�7��� ����������� ���

���� ����

�+���� ������ ��������������

��������*���� ������ �

� ������������7� ������������

��� ���� ���� ����

� �� �������

6

TRC_V4_201325_10_20_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:23

Page 10: Brosura Transit Autosasiu

16

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 16CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 16 14/09/2012 15:0714/09/2012 15:07 7

TRC_V4_201325_10_20_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:23

17

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 17CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 17 14/09/2012 15:0714/09/2012 15:07

����������� ��������������������� ���������������� �������� ��� �������������������������� ��� �������������������������

������������ ����� ������� ���������� ����������������� �� �������������������� ��

����������������������

������ ������ ������ ����������� �������� ������������������������!��� ���������������"����������������� ���"�������������� ���� �� ����������������������������������� ���!��"������!������������������������� ������ �������������������#��$�������� �������������������������������������������� ��� ������������� �� �������� ������������� �%&'��()�������� ������ �� ���������������������� ������������������ ��������������������� *�������������� ����������!�������������� ��������� ����� ���������� ����� ��������� �� ����� ������� �������� �� ���������� ���������!��������������

+��!�� ����� ��

,������������� ����� �������� ������������������������ ����� �������������"� ��� �� ��������������� ������ �(����!���������������� �����-������� ��������� �����. �������/�������� �-��������������� ������ ����������-�������� ����!�%0�000���� ���� ��� ����� ��� ��������������������� ��� ����'00��������������������� ��!����������� ��� ����������� �������� ��-��������� ������������ ����������!�*���������� �����%&�000�������������� ������� �����

������������������������� �����

��������������� �� ������� ��������� �������������� ��� ������������� �������������������

������ ������������ ������� � ��������

�������������������������� �� ��������������������������������������� �� �������������������������� ��� ���������� ���������������������������� ����������� �����������

��� ������������������������� �!�

����� ����������� �������������������������� ��������������������� ��!��� �������������"���������� ������������� ��������������� ���������������������� ����#���������������������������� �������������� ������������������������ �������������������������� �����$%�%%%�&'��������

"�������� ���������#���������$� ���

������� ������������������������������ ������� (���������������������������)�����*������������������������������� ��������������� ���)����� ���� ���� ���������+������������������������������������������,��

1��� ����� ����������� ���!-��2����������������� ����������������������������

-.������������������(����#����/����������� ��������������� ���������������������#��������(� ���� ��� �����/����������������������������� ���� ��������������/�����!0�

8

TRC_V4_201325_10_20_#SF_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:23

Page 11: Brosura Transit Autosasiu

���

��������������� �������������

B

C

�������������

�� �������������������� �� ���������������

� ������������������������������������ �����

� ����������������������������� ����������

� �������!��������"� ����#�$�$�

� %����������� ����

� &�������� �����

� %����������� �$���

� �������!������������������������������ �'���

� �������!���������������������������� �����

� ������!�(������"� '''#���"�

� )�������!�����*����������������������+��� ��$'�

� )�������!������������+�������*����������� �����

�������������!�����������������(������������,������!����!����������������������!��!���������-����������.�����������!��-�������������/�")����������������!�(������������������������������������������/�&����!���������������������!���������������������/�������������������������-���������+�������������������������0���������!�0��������1�-��������������-�����������/�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ������������� !!"�����

�� �� ����������������

�����������#�$�� �����������

�#�$�� �����������

������%���������&��������

��������&��������

�������%��������������������

�����������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ��������

�������� �� ��� �������� ���

��� ������

'������������������(!!�)*��)&�������&����

������������������ ��!�� "!�� �#$$� $��#� � %�� �&��� ��%#� ��&�� $%�� �$&'� #��#� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����%���!�� "!�� �#$$� $��#� � %�� �&��� ��%#� ��&�� $%�� �$&'� #��#� ()� ()� ()� ()�

���������� ��������$��!�� "!�� �#$$� $��#� � %�� �&��� ��%#� ��&�� $%�� �$&'� #��#� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� �#$$� $��#� � %�� �&��� ��%#� ��&�� $%�� �$&'� $#��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����%���!�� "!�� �#$$� $��#� � %�� �&��� ��%#� ��&�� $%�� �$&'� $#��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����%���!�� "!�� �#$$� $��#� � %�� �&��� ��%#� ��&�� $%�� �$&'� #��#� ()� ()� ()� ()�

���������� ��������$��!�� "!�� �#$$� $��#� � %�� �&��� ��%#� ��&�� $%�� �$&'� $#��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �$#�� $��#� �&&+� �&��� �� �� �+#�� #�&� $�#+'� #��#� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �$#�� $��#� �&&+� �&��� �� �� �+#�� #�&� $�%�'� #��#� ()� ()� ()� ()�

'������������������((!�)*��)&�������&����

�����������#�����%���!�� "!�� ��%&� $$�#� �#�%� ����� ���%� ��#�� ��� �%$'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

���������� ��������$��!�� "!�� ��%&� $$�#� �#�%� ����� ���%� ��#�� ��� �%$'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �&##� $$�#� �&��� ����� �� � ��#�� #�&� $�#+'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �&##� $$�#� �&��� ����� �� � ��#�� #�&� $�%�'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����%���!�� *!�� �&##� $$�#� �&��� ����� �� � ��#�� #�&� $�#+'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����%���!�� *!�� �&##� $$�#� �&��� ����� �� � ��#�� #�&� $�%�'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����%���!�� )!�� �#+�� $$�#� �� � ����� ���+� ��#�� #$&� $�%�'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� *!�� �&$#� $$�#� �&%�� ����� �� �� ��#�� # %� $�#+'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� *!�� �&$#� $$�#� �&%�� ����� �� �� ��#�� # %� $�%�'� #$�#� ()� ()� ()� ()�

�)*�,�)-���.���/01������)�,�*����/�-2��/-��.3�+�)�,�*����41 2.�/-��.��,)+�,����0��1�.�-.�5���3��)+�,����0��1�.�-.�/-��.3�')+�,����0��1�.�6��.���2������� ����������������7�.1���.�� ����2�� �� 8.9�012121�� 5���� ��.1���.�� /�� -��-��.�� '�1� 0��"� ��2��1� 4�./.2� 4.� -����012.����-�� ,�:�/�� ����2�� �� 8.9�012121���� 6�0214.���.1���.�� �1�����8.9�012121����0���/.��.3�/��0����1��2�3�0� 1/�� �23��-�3�12.�3�.09�-�.����-�����23�/�5.��/��-�/��.����������������#�$� ������,�7�.1���.���.�����8.9�012121��/����.09�-�.��121�� ��021/�8�0� 1/�� �2�/���-��4���5������0��0��1��3�/�5.��/�1�-�/��.��������,�:�/������2���4�/����7�.1���.��-��-��.���8.9�012121�3�����0��0��1���� /�� �� �.��0��������.�./�����2.�4����0.�/��� ��/1���-��8��4��/��-��-��.��� 8.9�012121�� -����� �;1/���.�4.�-��410����� /�� 0��./-1�4�8.9�012.2���4����.� 01�.09�-�.��������(�8.212�4.�.09�-��.���.�4�8���8.���/��-��-��.���8.9�01212�������.�/��/��0����1��2������0��4��������0�./�.����.09�-�����/���4��4��<��0.��2����-��1�.��4�1�����-.�8.9�012�8���.410.�/��0����1��2�����*�-���12�4.�4.12��-2�0��.��2�-1�����/-��.�./�.�1��.�.-21��2�4�/-��� �2�������0� �����.��4����.��4.23�/��0����1��2�� /�������� 6�� 0.2.����12�.� 0�=1��� /1���4�/-��� �2.� /�� ��-����.�4.� ����/�/�.��2�.�����8.3� -.���1��-2�0����� /-.0��2�=��.��:�/�� ����2���4�/��4�5.��� ��� 51�0��.�4.���-���12� 4.� 4.12��-2�0��.� �2� -1����� /-��.�� �.���1� 4.��2��� 8�� ���� /�� 0��/12����� 0.2���� �-��-���� 4.�2.�� "��4�� �������.� 0�5�.2.� -��8��4� .�/��2.� 4.��<�� /�� 0��/1� 4.�0� 1/�� �2�-��8���4��� �./�.��-�� ��.���0��2� ���0��5������.�01����.0��8���1��-.��������+���&+����/�1����.0��8���1��-.�����������#������4��0����4.������&%����+�����/112�4.�0� 1/�� �2�/��.�/��2.�4.��<��/1���/-.0��0��.�-.���1�1����-�4.�8.9�012��1�1��/���1��8.9�012�����0.41��2.�/���4��4�4.�0�-�����.�4����.�4�8.�/.���-1���4.�8.9�012.3�/-.0��0����3��-��1���/.2.0���.�-����5.0�����.1���.��8.9�012121�3�.�/��2.�4.��<�3�0��/112�4.�0� 1/�� �2�/��4.��/..�.��-������1.����0�5�.2.�0��.��-������4�01.��.2.���4�8�41�2.��2.�8.9�012121���)0.�/�����5�����.��1�5�0.�-���.�4����5.����4.�-��41/�-�.=.����������/112��.�2�4.�0� 1/�� �2�-���.�/��4�5.�.�4.�0�2����.��0� 1/�� �2121��4.���-12�8.9�012121�3�0����1�����3�/��212�4.�0��410.�.3�4.�5�2�/��.��.09�-�.��121���4������2�0���.�12�0��4��������4���/��4���0�1=��5�0����2��������.9��0�������.�0�5�.2.�-�.=.����.�2��)1��/�/�1��� ������-2��/���1 2��-�����.�021/.�4���0�1=��0���/�����0��.���.��-�0���/1-���0��/1121��4.�0� 1/�� �2�/��.�/��2���4.��<�������.�0�5�.2.�-�.=.����.�/1���-.���1�8.9�012.�4.� �=����.��0��0��.��/����0��0��.�2���410.�2���4��0��.��0��/1121��4.�0� 1/�� �2�/��.�/��2���4.��<����

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 12: Brosura Transit Autosasiu

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ������������� !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �������������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������

���� ��� ������

�� ������ ������

'������������������()!�*+&�������&����

������������������ ��!�� "!�� ����� #$��� ���%� ��$�� ��$&� � $�� $��� #�$&'� $#�$� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� ��*$� #$��� ��#$� �&$�� ��* � � $�� $��� #�$&'� $#�$� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� ����� #$��� ���%� ��$�� ��$&� � $�� $��� #�%�'� $#�$� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� ��*$� #$��� ��#$� �&$�� ��* � � $�� $��� #�%�'� $#�$� ()� ()� ()� ()�

�����������$�����%���!�� "!�� ����� #$��� ���%� ��$�� ��$&� � $�� $��� #�$&'� $$��� ()� ()� ()� ()�

�����������$�����%���!�� "!�� ��*$� #$��� ��#$� �&$�� ��* � � $�� $��� #�$&'� $$��� ()� ()� ()� ()�

�����������$�����%���!�� "!�� ����� #$��� ���%� ��$�� ��$&� � $�� $��� #�%�'� $#�$� ()� ()� ()� ()�

�����������$�����%���!�� "!�� ��*$� #$��� ��#$� �&$�� ��* � � $�� $��� #�%�'� $#�$� ()� ()� ()� ()�

����������$$������� ��!�� "!�� ��$�� #$��� ��$�� ��$�� ��$$� � $�� $%$� #�$&'� $$��� ()� ()� ()� ()�

����������$$������� ��!�� "!�� �� � #$��� ��$*� �&$�� ��*�� � $�� $%$� #�$&'� $$��� ()� ()� ()� ()�

����������$$������� ��!�� "!�� ��$�� #$��� ��$�� ��$�� ��$$� � $�� $%$� #�%�'� $#�$� ()� ()� ()� ()�

����������$$������� ��!�� "!�� �� � #$��� ��$*� �&$�� ��*�� � $�� $%$� #�%�'� $#�$� ()� ()� ()� ()�

�*+�+�),���-���./0������*+�"����.�,1��.,��-2�,�*+�"����30 1-�.,��-��-*,+����/��0�-�,-�4���2��*,+����/��0�-�,-�.,��-2�'*,+����/��0�-�5��-���1������� ����������������6�-0���-�� ����1�� �� 7-8�/01010�� 4���� ��-0���-�� .�� ,��,��-�� '�0� /��9� ��1��0� 3�-.-1� 3-� ,����/01-����.�� +�:�.�� ����1�� �� 7-8�/01010���� 5�/103-���-0���-�� �0�����7-8�/01010����/���.-��-2�.��/����0��1�2�/� 0.�� �12��,�2�01-�2�-/8�,�-����,�����12�.�4-��.��,�.��-����������������#�$� �������+�6�-0���-���-�����7-8�/01010��.����-/8�,�-��010�� ��/10.�7�/� 0.�� �1�.���,��3���4������/��/��0��2�.�4-��.�0�,�.��-��������+�:�.������1���3�.����6�-0���-��,��,��-���7-8�/01010�2�����/��/��0���� .�� �� �-��/��������-�-.�����1-�3����/-�.��� ��.0���,��7��3��.��,��,��-��� 7-8�/01010�� ,����� �;0.���-�3-�,��30/����� .�� /��-.,0�3�7-8�/01-1���3����-� /0�-/8�,�-��������(�7-101�3-�-/8�,��-���-�3�7���7-���.��,��,��-���7-8�/0101�������-�.��.��/����0��1������/��3��������/�-.�-����-/8�,�����.���3��3��<��/-��1����,��0�-��3�0�����,-�7-8�/01�7���-30/-�.��/����0��1�����"�,���01�3-�3-01��,1�/��-��1�,0�����.,��-�-.�-�0��-�-,10��1�3�.,��� �1�������/� �����-��3����-��3-12�.��/����0��1�� .�������� 5�� /-1-����01�-� /�=0��� .0���3�.,��� �1-� .�� ��,����-�3-� ����.�.�-��1�-�����7-2� ,-���0��,1�/����� .,-/��1�=��-��:�.�� ����1���3�.��3�4-��� ��� 40�/��-�3-���,���01� 3-� 3-01��,1�/��-� �1� ,0����� .,��-�� �-���0� 3-��1��� 7�� ���� .�� /��.01����� /-1���� �,��,���� 3-�1-�� 9��3�� �������-� /�4�-1-� ,��7��3� -�.��1-� 3-��<�� .�� /��.0� 3-�/� 0.�� �1�,��7���3��� �-.�-��,�� ��-���/��1� ���/��4������-�/0����-/��7���0��,-��������&���*&����.�0����-/��7���0��,-�����������$������3��/����3-������*%����&�����.001�3-�/� 0.�� �1�.��-�.��1-�3-��<��.0���.,-/��/��-�,-���0�0����,�3-�7-8�/01��0�0��.���0��7-8�/01�����/-30��1-�.���3��3�3-�/�,�����-�3����-�3�7-�.-���,0���3-�7-8�/01-2�.,-/��/����2��,��0���.-1-/���-�,����4-/�����-0���-��7-8�/01010�2�-�.��1-�3-��<�2�/��.001�3-�/� 0.�� �1�.��3-��.--�-��,������0-����/�4�-1-�/��-��,������3�/0-��-1-���3�7�30�1-��1-�7-8�/01010���)/-�.�����4�����-��0�4�/-�,���-�3����4-����3-�,��30.�,�-=-����������.001��-�1�3-�/� 0.�� �1�,���-�.��3�4-�-�3-�/�1����-��/� 0.�� �1010��3-���,01�7-8�/01010�2�/����0�����2�.��101�3-�/��30/-�-2�3-�4�1�.��-��-/8�,�-��010���3������1�/���-�01�/��3��������3���.��3���/�0=��4�/����1��������-8��/�������-�/�4�-1-�,�-=-����-�1��)0��.�.�0��� ������,1��.���0 1��,�����-�/10.-�3���/�0=��/���.�����/��-���-��,�/���.0,���/��.0010��3-�/� 0.�� �1�.��-�.��1���3-��<�������-�/�4�-1-�,�-=-����-�.0���,-���0�7-8�/01-�3-� �=����-��/��/��-��.����/��/��-�1���30/-�1���3��/��-��/��.0010��3-�/� 0.�� �1�.��-�.��1���3-��<����

������������

�� ��� ������

��� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� �����������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

������

'������������������(!!�)*��) �����&����

��������������������� �� ! �� �"��� "��#� �$%�� �$��� ����� ��$�� #%"� ��"$&� #��#� �%'� %�#� $��� ����

�����������#�����'��� �� ! �� �"��� "��#� �$%�� �$��� ����� ��$�� #%"� ��"$&� #��#� �%'� %�#� $��� ����

�������������������"�� �� ! �� �"��� "��#� �$%�� �$��� ����� ��$�� #%"� ��"$&� #��#� �'�� %�$� $�$� ��"�

��������������������� �� ! �� �"��� "��#� �$%�� �$��� ����� ��$�� #%"� ��"$&� "#��� �%'� %�#� $��� ����

�����������#�����'��� �� ! �� �"��� "��#� �$%�� �$��� ����� ��$�� #%"� ��"$&� "#��� �%'� %�#� $��� ����

�����������#�����'��� �� ! �� �"��� "��#� �$%�� �$��� ����� ��$�� #%"� ��"$&� #��#� �''� %�%� $�%� ��#�

�������������������"�� �� ! �� �"��� "��#� �$%�� �$��� ����� ��$�� #%"� ��"$&� "#��� �'�� %�$� $�$� ��"�

��������������������� �� ( �� ��$#� "��#� �%$�� �$��� ���%� �%#�� ���� "�#%&� #��#� ��'� '�#� ��$� %�"�

��������������������� �� ( �� ��$#� "��#� �%$�� �$��� ���%� �%#�� ���� "�'�&� #��#� ���� '�'� ���� %�#�

�����������#�����'��� ��� ) �� ����� "��#� �'#"� ����� ���"� �%#�� ���� "�'�&� #��#� �#�� ����� %�$� '�$�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

�������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

������

����������������'(!�)*+�) �����&����

��������������������� �� ! �� �"#�� $"��� �%$%� ��"�� ��#�� ��"�� ��"� $�"&'� "$�"� ��%� %�"� ��#� &�$�

��������������������� �� ! �� �"""� $"��� �%�"� �&"�� ����� ��"�� ��"� $�"&'� "$�"� ��%� %�"� ��#� &�$�

��������������������� �� ! �� �"#�� $"��� �%$%� ��"�� ��#�� ��"�� ��"� $�%�'� "$�"� ���� %�%� ���� &�"�

��������������������� �� ! �� �"""� $"��� �%�"� �&"�� ����� ��"�� ��"� $�%�'� "$�"� ���� %�%� ���� &�"�

�����������"�����%��� ��� ! �� �"#�� $"��� �%$%� ��"�� ��#�� ��"�� ��"� $�"&'� ""��� ��%� %�"� ��#� &�$�

�����������"�����%��� �� ! �� �"""� $"��� �%�"� �&"�� ����� ��"�� ��"� $�"&'� ""��� ��%� %�"� ��#� &�$�

�����������"�����%��� �� ! �� �"#�� $"��� �%$%� ��"�� ��#�� ��"�� ��"� $�%�'� "$�"� ���� %�%� ���� &�"�

�����������"�����%��� �� ! �� �"""� $"��� �%�"� �&"�� ����� ��"�� ��"� $�%�'� "$�"� ���� %�%� ���� &�"�

����������""���������� ��� ! �� �"��� $"��� �%"%� ��"�� ��#�� ��"�� �%&� $�"&'� ""��� ��%� %�"� ��#� &�$�

����������""���������� ��� ! �� �"$"� $"��� �%#"� �&"�� ��#�� ��"�� �%&� $�"&'� ""��� ��%� %�"� ��#� &�$�

����������""���������� ��� ! �� �"��� $"��� �%"%� ��"�� ��#�� ��"�� �%&� $�%�'� "$�"� ���� %�%� ���� &�"�

����������""���������� �� ! �� �"$"� $"��� �%#"� �&"�� ��#�� ��"�� �%&� $�%�'� "$�"� ���� %�%� ���� &�"�

�)*(�)*���+���,-.������)�(�!/���,�*0��,*��+1�+�)�(�!/���2. 0+�,*��+��,)+�(����-��.�+�*+�3���1��)+�(����-��.�+�*+�,*��+1�-)+�(����-��.�+�4��+���0������� ����������������5�+.���+�� �/��0����6+7�-.0.0.�� 3������+.���+��,��*�/*��+�� '�.�-��8� ��0��.�2�+,+0�2+�*����-.0+����.��(����,�� �/��0����6+7�-.0.0.���� 4�-0.2+���+.���+�� �.�����6+7�-.0.0.����-��/,+��+1�,��-����.��0�1�-/ .,�� �01��*�1�.0+�1�+-7�*�+���/*��/��01�,/3+��,��*�,��+����������������#�$� �������(�5�+.���+���+�����6+7�-.0.0.��,����+-7�*�+��.0.�� ��-0.,�6�-/ .,�� �0�,���*��2���3������-��-��.��1�,/3+��,�.�*�,��+�������(���,���/��0���2�,����5�+.���+��*�/*��+���6+7�-.0.0.�1�����-��-��.���� ,�� �� �+/�-�����/��+�+,�����0+�2����-+�,��� �/,.���*��6��2��,��*�/*��+��� 6+7�-.0.0.�� */���� �9.,���+�2+�*�/2.-��/�� ,�� -/�+,*.�2�6+7�-.0+0/��2/���+� -.�+-7�*�+��������:�6+0.0�2+�+-7�*��+���+�2�6���6+���,��*�/*��+���6+7�-.0.0�������+�,��,��-����.��0������-��2��/�����-�+,�+����+-7�*�����,���2��2��;��-+��0���/*��.�+��2�.�����*+�6+7�-.0�6���+2.-+�,��-����.��0�����!�*/��.0�2+�2+.0��*0�-��+��0�*.�����,*��+�+,�+�.��+�+*0.��0�2�,*/�� �0�������-/ �����+��2����+�/2+01�,��-����.��0�� ,��/�/��� 4�� -+0+����.0�+� -�<.��� ,.���2�,*/�� �0+� ,�� ��*/���+�2+� ����,�,�+��0�+�����6+1� *+���.��*0�-����� ,*+-��0�<��+����,�� �/��0���2�,��2�3+��� ��� 3.�-��+�2+���*/��.0� 2+� 2+.0��*0�-��+� �0� *.����� ,*��+�� �+���.� 2+��0��� 6�� �/�� ,�� -/�,.0����� -+0���� �*�/*���� 2+�0+�� 8/�2�� ����/��+� -�3�+0+� *��6��2� +�,��0+� 2+��;�� ,�� -/�,.� 2+�-/ .,�� �0�*�/6���2��� �+,�+��*�/ ��+�/�-��0� ���-/�3/�����+�-.����+-��6���.�/*+��������&���#&����,�.����+-��6���.�/*+�����������"�����/2��-����2+������#%����&���/�,..0�2+�-/ .,�� �0�,��+�,��0+�2+��;��,.���,*+-��-��+�*+���.�.����*�2+�6+7�-.0��.�.��,���.��6+7�-.0����/-+2.��0+�,���2��2�2+�-/*�����+�2����+�2�6+�,+���*.���2+�6+7�-.0+1�,*+-��-����1�/*��.���,+0+-���+�*/���3+-�����+.���+��6+7�-.0.0.�1�+�,��0+�2+��;�1�-/�,..0�2+�-/ .,�� �0�,��2+��,++�+��*/�����.+����-�3�+0+�-��+��*������2/-.+��+0+���2�6�2.�0+��0+�6+7�-.0.0.���)-+�,�����3/����+��.�3�-+�*���+�2���/3+����2+�*�/2.,�*�+<+��������/�,..0��+�0�2+�-/ .,�� �0�*/��+�,��2�3+�+�2+�-�0����+��-/ .,�� �0.0.��2+���*.0�6+7�-.0.0.�1�-/���.�����1�,��0.0�2+�-/�2.-+�+1�2+�3/0/,��+��+-7�*�+��.0.���2���/��0�-���+�.0�-/�2���/����2���,��2���-�.<��3�-�/��0/���/�=�+7��-����/��+�-�3�+0+�*�+<+����+�0��).�/,�,�.��� ������*0��,���. 0��*/����+�-0.,+�2���-�.<��-��/,�����-��+���+��*�-���,.*���-/�,..0.��2+�-/ .,�� �0�,��+�,��0/��2+��;����/��+�-�3�+0+�*�+<+����+�,.���*+���.�6+7�-.0+�2+� �<����+��-��-��+��,����-��-��+�0/��2.-+�0��/2��-��+��-/�,..0.��2+�-/ .,�� �0�,��+�,��0/��2+��;���

������������

�� ��� ������

��� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� �����������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

������

'������ �����������((!�)*��) �����&����

������������������������ ��� ��!"� ##��� �$#�� �$%%� ����� ���%� "�&� &��#'� �#��� ���� !�!� "�!� $���

����������&%������%#����� ��� ��!"� ##��� �$#�� �$%%� ����� ���%� "�&� &��#'� �#��� ���� !�!� "�!� $���

����������%%�����$&����� (��� �&&$� ##��� �!$!� �$%%� ��&�� ���%� $��� #��!'� �#��� ���� ���� $�"� !�#�

����������%%�����$&����� (��� �&&$� ##��� �!$!� �$%%� ��&�� ���%� $��� #���'� �#��� ��&� ���� $�$� !���

������������������������ (��� �&&$� ##��� �!$!� �$%%� ��&�� ���%� $��� #��!'� �#��� ���� ���� $�"� !�#�

������������������������ (��� �&&$� ##��� �!$!� �$%%� ��&�� ���%� $��� #���'� �#��� ��&� ���� $�$� !���

������������������������ )��� �#$�� ##��� ���#� �$%%� ���#� ���%� $&%� #���'� �#��� ���� ����� !�"� ��"�

�������������������&����� (��� �&��� ##��� ��%%� �$%%� ��&$� ���%� $�#� #��!'� �#��� ���� ���� $�"� !�#�

�������������������&����� (��� �&��� ##��� ��%%� �$%%� ��&$� ���%� $�#� #���'� �#��� ��&� ���� $�$� !���

�)**�)+���,���-./������)*�(0���-�+1��-+��,2�+�)*�(0���3/ 1,�-+��,��,)+*����.��/�,�+,�4���2��)+*����.��/�,�+,�-+��,2�')+*����.��/�,�5��,���1������� ����������������6�,/���,�� �0��1�� �� 7,8�./1/1/�� 4���� ��,/���,�� -�� +�0+��,�� '�/� .�� � ��1��/� 3�,-,1� 3,� +����./1,����-�� *���-�� �0��1�� �� 7,8�./1/1/���� 5�.1/3,���,/���,�� �/�����7,8�./1/1/����.��0-,��,2�-��.����/��1�2�.0 /-�� �12��+�2�/1,�2�,.8�+�,���0+��0��12�-04,��-��+�-��,����◆�����������#�$� �������*�6�,/���,���,�����7,8�./1/1/��-����,.8�+�,��/1/�� ��.1/-�7�.0 /-�� �1�-���+��3���4������.��.��/��2�-04,��-�/�+�-��,��������*���-���0��1���3�-����6�,/���,��+�0+��,���7,8�./1/1/�2�����.��.��/���� -�� �� �,0�.�����0��,�,-�����1,�3����.,�-��� �0-/���+��7��3��-��+�0+��,��� 7,8�./1/1/�� +0���� �9/-���,�3,�+�03/.��0�� -�� .0�,-+/�3�7,8�./1,10��30���,� ./�,.8�+�,��������:�7,1/1�3,�,.8�+��,���,�3�7���7,���-��+�0+��,���7,8�./1/1�������,�-��-��.����/��1������.��3��0�����.�,-�,����,.8�+�����-���3��3��;��.,��1���0+��/�,��3�/�����+,�7,8�./1�7���,3/.,�-��.����/��1�����(�+0��/1�3,�3,/1��+1�.��,��1�+/�����-+��,�,-�,�/��,�,+1/��1�3�-+0�� �1�������.0 �����,��3����,�03,12�-��.����/��1�� -��0�0��� 5�� .,1,����/1�,� .�</��� -/���3�-+0�� �1,� -�� ��+0���,�3,� ����-�-�,��1�,�����7,2� +,���/��+1�.����� -+,.��1�<��,����-�� �0��1���3�-��3�4,��� ��� 4/�.��,�3,���+0��/1� 3,� 3,/1��+1�.��,� �1� +/����� -+��,�� �,���/� 3,��1��� 7�� �0�� -�� .0�-/1����� .,1���� �+�0+���� 3,�1,�� 0�3�� ����0��,� .�4�,1,� +��7��3� ,�-��1,� 3,��;�� -�� .0�-/� 3,�.0 /-�� �1�+�07���3��� �,-�,��+�0 ��,�0�.��1� ���.0�40�����,�./����,.��7���/�0+,��������!%��"!����-�/����,.��7���/�0+,���������$���%%$�03��.����3,������"���%%!���0�-//1�3,�.0 /-�� �1�-��,�-��1,�3,��;��-/���-+,.��.��,�+,���/�/����+�3,�7,8�./1��/�/��-���/��7,8�./1����0.,3/��1,�-���3��3�3,�.0+�����,�3����,�3�7,�-,���+/���3,�7,8�./1,2�-+,.��.����2�0+��/���-,1,.���,�+0���4,.�����,/���,��7,8�./1/1/�2�,�-��1,�3,��;�2�.0�-//1�3,�.0 /-�� �1�-��3,��-,,�,��+0�����/,����.�4�,1,�.��,��+������30./,��,1,���3�7�3/�1,��1,�7,8�./1/1/���).,�-�����40����,��/�4�.,�+���,�3���04,����3,�+�03/-�+�,<,��������0�-//1��,�1�3,�.0 /-�� �1�+0��,�-��3�4,�,�3,�.�1����,��.0 /-�� �1/1/��3,���+/1�7,8�./1/1/�2�.0���/�����2�-��1/1�3,�.0�3/.,�,2�3,�4010-��,��,.8�+�,��/1/���3���0��1�.���,�/1�.0�3���0����3���-��3���.�/<��4�.�0��10���0�=�,8��.����0��,�.�4�,1,�+�,<,����,�1��)/�0-�-�/��� ������+1��-���/ 1��+0����,�.1/-,�3���.�/<��.��0-�����.��,���,��+�.���-/+���.0�-//1/��3,�.0 /-�� �1�-��,�-��10��3,��;����0��,�.�4�,1,�+�,<,����,�-/���+,���/�7,8�./1,�3,� �<����,��.��.��,��-����.��.��,�10��3/.,�1��03��.��,��.0�-//1/��3,�.0 /-�� �1�-��,�-��10��3,��;���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 13: Brosura Transit Autosasiu

���

��������������� �������������

�������������������� �������������

Q R

B

C

Q R

B

C

B

C

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

�������������

�� �� �� �������������������������� ���� ������������������� �

� ��������� ���������� ������������� ����� �����

� �������� ��������������������� ������ ���!"#��� ���$%��&"#�

� '������������� ��(� �$�%��$���

� )����� �� ��� ���

� *� � ��� ��$��

� )����� ��� �� �$���

� ������� ����� ������ � ����������� ����� �����

� ������� ����� ������������������ ����� �����

� '��������+����� �(� �����%�(�

� &��� �� ������� ,������� �������� ���� -���� �����

&��� �� ��������� ���� -������� ,�������� �� �����

!�"����#�.� ����������������� ��+���������� /��� �������������������������� �������� ������0�� ������1�� �������������0�� ��������� �2�(& �������� �����3����+����� ������������� ���� � ����������� �2�*�������������3������������ ���� ��������������� ��32.� ������ ���������������0�� ������-������ ������������� �����4 �� � ������4��� �� ��5�0�� �����������30�����.� ����2�

�������������

�� ���������������������������������

�� �������������������������������� �

� ��������� ����� �������� ������������ ���� ����

� �������� ����������� ����� ��������� ��������� !"������#$�%!"

� &�� ��������������' ��$�(�#�� �#��(�#��

� )���� ����� ��� ���

� *������� ��#� ��#�

� )���� ����� �#�� �#��

� ������������������������� ������������ �#�� �#��

� ����������������������� ������������ ���� ����

� &�� ������+��������' $$�(���' ���(�$�'

� %������������,�������������� ���-���� ��#$ ��#$

� %��������������� ���-�������,�������� �#�� �#��

�� ��!�".������������� ���������+��������/������������������������� ����� ���������0�����������1��������� ����0������������� 2'%�� ������������3���+�� ������������������������������������2*��������������3������������������������������32.��������������� �����0������� ���-����������������������4���� � � ��4������ 5�0������� ������3�0��� .�����2

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 14: Brosura Transit Autosasiu

��

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ������������� !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� �����������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

���� ������

'������������������(!!�)*��)&�������&����

������������������ ��!��� "!�� � #$� $��%� �%$�� �&��� ����� ��&�� �%� �$&'� %��%� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� "!�� � #$� $��%� �%$�� �&��� ����� ��&�� �%� �$&'� %��%� ()� ()� ()� ()�

���������� ��������$��!�� "!�� � #$� $��%� �%$�� �&��� ����� ��&�� �%� �$&'� %��%� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �$ %� $��%� �&+�� �&��� ��%+� �+%�� %��� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �$ %� $��%� �&+�� �&��� ��%+� �+%�� %��� $�#�'� %+�%� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� )!�� � #$� $��%� �%$�� �&��� ����� ��&�� �%� �#$'� $��%� ()� ()� ()� ()�

'������������������((!�)*��)&�������&����

�����������%�����#���!�� "!�� ��%%� $$�%� �%��� ����� �� �� ��%�� �#� �#$'� %%��� ()� ()� ()� ()�

���������� ��������$��!�� "!�� ��%%� $$�%� �%��� ����� �� �� ��%�� �#� �#$'� %%��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �& $� $$�%� �&+�� ����� ��&�� ��%�� %��� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �& $� $$�%� �&+�� ����� ��&�� ��%�� %��� $�#�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� *!�� �& $� $$�%� �&+�� ����� ��&�� ��%�� %��� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� *!�� �& $� $$�%� �&+�� ����� ��&�� ��%�� %��� $�#�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� )!�� �%&+� $$�%� ��%�� ����� ��� � ��%�� %$$� $�#�'� &���� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� *!�� �&�$� $$�%� ����� ����� ��%�� ��%�� % %� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� *!�� �&�$� $$�%� ����� ����� ��%�� ��%�� % %� $�#�'� &���� ()� ()� ()� ()�

'������������������(+!�)*��)&�������&����

������������������ ��!�� "!�� �#$�� $%��� �%��� ��%�� �� �� ��%�� �#� �#$'� %%��� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� "!�� �#$�� $%��� �%��� ��%�� �� �� ��%�� �#� �#$'� %%��� ()� ()� ()� ()�

���������� ��������$��!�� "!�� �#$�� $%��� �%��� ��%�� �� �� ��%�� �#� �#$'� %%��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �+�+� $%��� �&+�� ��%�� ��&�� ��%�� %��� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �+��� $%��� �&++� �+%�� ��&&� ��%�� %��� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �+�+� $%��� �&+�� ��%�� ��&�� ��%�� %��� $�#�'� &���� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� *!�� �+��� $%��� �&++� �+%�� ��&&� ��%�� %��� $�#�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� *!�� �+�+� $%��� �&+�� ��%�� ��&�� ��%�� %��� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� *!�� �+��� $%��� �&++� �+%�� ��&&� ��%�� %��� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� *!�� �+�+� $%��� �&+�� ��%�� ��&�� ��%�� %��� $�#�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� *!�� �+��� $%��� �&++� �+%�� ��&&� ��%�� %��� $�#�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� )!�� �� $� $%��� ��%�� ��%�� ��� � ��%�� %$$� $�#�'� &$��� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����#���!�� )!�� ��$�� $%��� ��&$� �+%�� ��$�� ��%�� %$$� $�#�'� &$��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� *!�� ��#+� $%��� ����� ��%�� ��%�� ��%�� % %� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� *!�� ��#�� $%��� ���+� �+%�� ��&$� ��%�� % %� $�%+'� %%��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� *!�� ��##� $%��� ����� ��%�� ��%�� ��%�� % � $�#�'� &$��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� *!�� ��#$� $%��� ����� �+%�� ��&$� ��%�� % � $�#�'� &$��� ()� ()� ()� ()�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

��

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ������������� !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� �����������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

���� ������

'������������(����)!!�*+��*&�������&����

������������������ ��!�� "!�� � ##� #��$� �$%�� �&��� ��& � ��&�� �'� �#&(� $��$� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� "!�� � ##� #��$� �$%�� �&��� ��& � ��&�� �'� �#&(� $��$� )*� )*� )*� )*�

���������� ��������#��!�� "!�� � ##� #��$� �$%�� �&��� ��& � ��&�� �'� �#&(� $��$� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� +!�� ��$�� #��$� ���#� �&��� ���&� �'$�� $&�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� +!�� ��$�� #��$� ���#� �&��� ���&� �'$�� $&�� #�%�(� $'�$� )*� )*� )*� )*�

'������������(����))!�*+��*&�������&����

������������������ ��!�� +!�� �$$�� ##�$� ���$� ����� ���'� ��$�� $&�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� +!�� �$$�� ##�$� ���$� ����� ���'� ��$�� $&�� #�%�(� &���� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� +!�� �$$�� ##�$� ���$� ����� ���'� ��$�� $&�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� +!�� �$$�� ##�$� ���$� ����� ���'� ��$�� $&�� #�%�(� &���� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� *!�� � �$� ##�$� �'$�� ����� ����� ��$�� $�'� #�%�(� &���� )*� )*� )*� )*�

����������$$������� ��!�� +!�� �$�%� ##�$� ��%&� ����� ���$� ��$�� $%�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

����������$$������� ��!�� +!�� �$�%� ##�$� ��%&� ����� ���$� ��$�� $%�� #�%�(� &���� )*� )*� )*� )*�

'������������(����),!�*+��*&�������&����

������������������ ��!�� +!�� ���$� #$��� ���$� ��$�� ���'� ��$�� $&�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� +!�� ����� #$��� ��'�� �'$�� ���#� ��$�� $&�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� +!�� ���$� #$��� ���$� ��$�� ���'� ��$�� $&�� #�%�(� &���� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� +!�� ����� #$��� ��'�� �'$�� ���#� ��$�� $&�� #�%�(� &���� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� +!�� ���$� #$��� ���$� ��$�� ���'� ��$�� $&�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� +!�� ����� #$��� ��'�� �'$�� ���#� ��$�� $&�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� +!�� ���$� #$��� ���$� ��$�� ���'� ��$�� $&�� #�%�(� &���� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� +!�� ����� #$��� ��'�� �'$�� ���#� ��$�� $&�� #�%�(� &���� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� *!�� �&$�� #$��� �'$�� ��$�� ����� ��$�� $�'� #�%�(� &#��� )*� )*� )*� )*�

�����������$�����%���!�� *!�� �& $� #$��� �'$$� �'$�� ����� ��$�� $�'� #�%�(� &#��� )*� )*� )*� )*�

����������$$������� ��!�� +!�� ��� � #$��� ��%&� ��$�� ���$� ��$�� $%�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

����������$$������� ��!�� +!�� �&%'� #$��� �'��� �'$�� ����� ��$�� $%�� #�$'(� $$��� )*� )*� )*� )*�

����������$$������� ��!�� +!�� ��� � #$��� ��%&� ��$�� ���$� ��$�� $%�� #�%�(� &#��� )*� )*� )*� )*�

����������$$������� ��!�� +!�� �&%'� #$��� �'��� �'$�� ����� ��$�� $%�� #�%�(� &#��� )*� )*� )*� )*�

�*+�,�*-���.���./�0����*,�+����1�-2��1-��.3�(�*�,�+����/0 2.�1-��.��-*(�,����4��0�.�-.�5���3��*(�,����4��0�.�-.�1-��.3�'*(,����4��0�.�6��.���2������� ����������������7�.0���.�� ����2�� �� 8.9�402020�� 5���� ��.0���.�� 1�� -��-��.�� (�0� 4��"� ��2��0� /�.1.2� /.� -����402.����.�,�:�1�� ����2�� �� 8.9�402020���� 6�420/.���.0���.�� �0�����8.9�402020����4���1.��.3�1��4����0��2�3�4� 01�� �23��-�3�02.�3�.49�-�.����-�����23�1�5.��1��-�1��.����◆�����������#�$� �������,�7�.0���.���.�����8.9�402020��1����.49�-�.��020�� ��4201�8�4� 01�� �2�1���-��/���5������4��4��0��3�1�5.��1�0�-�1��.��������,�:�1������2���/�1����7�.0���.��-��-��.���8.9�402020�3�����4��4��0���� 1�� �� �.��4��������.�.1�����2.�/����4.�1��� ��10���-��8��/��1��-��-��.��� 8.9�402020�� -����� �;01���.�/.�-��/04����� 1�� 4��.1-0�/�8.9�402.2���/����.� 40�.49�-�.��������)�8.202�/.�.49�-��.���.�/�8���8.���1��-��-��.���8.9�40202�������.�1��1��4����0��2������4��/��������4�.1�.����.49�-�����1���/��/��<��4.��2����-��0�.��/�0�����-.�8.9�402�8���./04.�1��4����0��2�����+�-���02�/.�/.02��-2�4��.��2�-0�����1-��.�.1�.�0��.�.-20��2�/�1-��� �2�������4� �����.��/����.��/.23�1��4����0��2�� 1�������� 6�� 4.2.����02�.� 4�=0��� 10���/�1-��� �2.� 1�� ��-����.�/.� ����1�1�.��2�.�����8.3� -.���0��-2�4����� 1-.4��2�=��.��:�1�� ����2���/�1��/�5.��� ��� 50�4��.�/.���-���02� /.� /.02��-2�4��.� �2� -0����� 1-��.�� �.���0� /.��2��� 8�� ���� 1�� 4��102����� 4.2���� �-��-���� /.�2.�� "��/�� �������.� 4�5�.2.� -��8��/� .�1��2.� /.��<�� 1�� 4��10� /.�4� 01�� �2�-��8���/��� �.1�.��-�� ��.���4��2� ���4��5������.�40����.4��8���0��-.��������'���&'����1�0����.4��8���0��-.�����������$������/��4����/.������&%����'�����1002�/.�4� 01�� �2�1��.�1��2.�/.��<��10���1-.4��4��.�-.���0�0����-�/.�8.9�402��0�0��1���0��8.9�402�����4./0��2.�1���/��/�/.�4�-�����.�/����.�/�8.�1.���-0���/.�8.9�402.3�1-.4��4����3��-��0���1.2.4���.�-����5.4�����.0���.��8.9�402020�3�.�1��2.�/.��<�3�4��1002�/.�4� 01�� �2�1��/.��1..�.��-������0.����4�5�.2.�4��.��-������/�40.��.2.���/�8�/0�2.��2.�8.9�402020���*4.�1�����5�����.��0�5�4.�-���.�/����5.����/.�-��/01�-�.=.����������1002��.�2�/.�4� 01�� �2�-���.�1��/�5.�.�/.�4�2����.��4� 01�� �2020��/.���-02�8.9�402020�3�4����0�����3�1��202�/.�4��/04.�.3�/.�5�2�1��.��.49�-�.��020���/������2�4���.�02�4��/��������/���1��/���4�0=��5�4����2��������.9��4�������.�4�5�.2.�-�.=.����.�2��*0��1�1�0��� ������-2��1���0 2��-�����.�4201.�/���4�0=��4���1�����4��.���.��-�4���10-���4��10020��/.�4� 01�� �2�1��.�1��2���/.��<�������.�4�5�.2.�-�.=.����.�10���-.���0�8.9�402.�/.� �=����.��4��4��.��1����4��4��.�2���/04.�2���/��4��.��4��10020��/.�4� 01�� �2�1��.�1��2���/.��<����

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 15: Brosura Transit Autosasiu

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

�������� ���

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ������������ !""#�����

�� ����� �����������������

�����������$�%�� �����������

�$�%�� �����������

������������&���������'��������

��������'���������

�������&���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �'� ���������

�������� �� ��� �������� ���

��� ������

(������������������)*"�+,-�+'�������'����

������������������ ��!�� "!�� ��#�� $#��� �� $� ��#�� ���%� � #�� #%�� $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� ��#�� $#��� �� &� �&#�� ��&�� � #�� #%�� $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� ��#�� $#��� �� $� ��#�� ���%� � #�� #%�� $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� ��#�� $#��� �� &� �&#�� ��&�� � #�� #%�� $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����*���!�� "!�� ��#�� $#��� �� $� ��#�� ���%� � #�� #%�� $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����*���!�� "!�� ��#�� $#��� �� &� �&#�� ��&�� � #�� #%�� $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����*���!�� "!�� ��#�� $#��� �� $� ��#�� ���%� � #�� #%�� $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����*���!�� "!�� ��#�� $#��� �� &� �&#�� ��&�� � #�� #%�� $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� ��$%� $#��� ��% � ��#�� ���$� � #�� #*�� $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� ��$�� $#��� ����� �&#�� ���*� � #�� #*�� $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� ��$%� $#��� ��% � ��#�� ���$� � #�� #*�� $�*�'� %$��� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� ��$�� $#��� ����� �&#�� ���*� � #�� #*�� $�*�'� %$��� ()� ()� ()� ()�

(������������������./"�+,-�+'�������'����

�����������#�����*���!�� "!�� ����� %��� �&�$� �&#�� ����� $$��� %��� $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� ��#%� %��� �& � �&#�� ���*� $$��� %$#� $�*�'� %#��� ()� ()� ()� ()�

(������������-����)*"�+,-�+'�������'����

������������������ ��!�� "!�� �%& � $#��� �&�%� ��#�� ����� � #�� %� � $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� �%�*� $#��� �&��� �&#�� ����� � #�� %� � $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� �%& � $#��� �&�%� ��#�� ����� � #�� %� � $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� �%�*� $#��� �&��� �&#�� ����� � #�� %� � $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����*���!�� "!�� �%& � $#��� �&�%� ��#�� ����� � #�� %� � $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����*���!�� "!�� �%�*� $#��� �&��� �&#�� ����� � #�� %� � $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����*���!�� "!�� �%& � $#��� �&�%� ��#�� ����� � #�� %� � $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����*���!�� "!�� �%�*� $#��� �&��� �&#�� ����� � #�� %� � $�*�'� %���� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� �%%$� $#��� �&$�� ��#�� ���*� � #�� %�&� $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� �%#&� $#��� �& �� �&#�� ��� � � #�� %�&� $�#&'� ##��� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� �%%$� $#��� �&$�� ��#�� ���*� � #�� %�&� $�*�'� %$��� ()� ()� ()� ()�

����������##������� ��!�� "!�� �%#&� $#��� �& �� �&#�� ��� � � #�� %�&� $�*�'� %$��� ()� ()� ()� ()�

�+,+�),���-���-.�/����+�+�"����0�,1��0,��-2�-�+�+�"����./ 1-�0,��-���+-�+����3��/�-�,-�4���2��+-�+����3��/�-�,-�0,��-2�(+-�+����3��/�-�5��-���1������� ��� ����� �������6�-/���-�� ����1�� �� 7-8�3/1/1/�� 4���� ��-/���-�� 0�� ,��,��-�� '�/� 3��9� ��1��/� .�-0-1� .-� ,����3/1-����0�� +�:�0�� ����1�� �� 7-8�3/1/1/���� 5�31/.-���-/���-�� �/�����7-8�3/1/1/����3���0-��-2�0��3����/��1�2�3� /0�� �12��,�2�/1-�2�-38�,�-����,�����12�0�4-��0��,�0��-����������������$�%� �������+�6�-/���-���-�����7-8�3/1/1/��0����-38�,�-��/1/�� ��31/0�7�3� /0�� �1�0���,��.���4������3��3��/��2�0�4-��0�/�,�0��-��������+�:�0������1���.�0����6�-/���-��,��,��-���7-8�3/1/1/�2�����3��3��/���� 0�� �� �-��3��������-�-0�����1-�.����3-�0��� ��0/���,��7��.��0��,��,��-��� 7-8�3/1/1/�� ,����� �;/0���-�.-�,��./3����� 0�� 3��-0,/�.�7-8�3/1-1���.����-� 3/�-38�,�-��������(�7-1/1�.-�-38�,��-���-�.�7���7-���0��,��,��-���7-8�3/1/1�������-�0��0��3����/��1������3��.��������3�-0�-����-38�,�����0���.��.��<��3-��1����,��/�-��.�/�����,-�7-8�3/1�7���-./3-�0��3����/��1�����"�,���/1�.-�.-/1��,1�3��-��1�,/�����0,��-�-0�-�/��-�-,1/��1�.�0,��� �1�������3� �����-��.����-��.-12�0��3����/��1�� 0�������� 5�� 3-1-����/1�-� 3�=/��� 0/���.�0,��� �1-� 0�� ��,����-�.-� ����0�0�-��1�-�����7-2� ,-���/��,1�3����� 0,-3��1�=��-��:�0�� ����1���.�0��.�4-��� ��� 4/�3��-�.-���,���/1� .-� .-/1��,1�3��-� �1� ,/����� 0,��-�� �-���/� .-��1��� 7�� ���� 0�� 3��0/1����� 3-1���� �,��,���� .-�1-�� 9��.�� �������-� 3�4�-1-� ,��7��.� -�0��1-� .-��<�� 0�� 3��0/� .-�3� /0�� �1�,��7���.��� �-0�-��,�� ��-���3��1� ���3��4������-�3/����-3��7���/��,-��������&���%&����0�/����-3��7���/��,-�����������#������.��3����.-������%*����&�����0//1�.-�3� /0�� �1�0��-�0��1-�.-��<��0/���0,-3��3��-�,-���/�/����,�.-�7-8�3/1��/�/��0���/��7-8�3/1�����3-./��1-�0���.��.�.-�3�,�����-�.����-�.�7-�0-���,/���.-�7-8�3/1-2�0,-3��3����2��,��/���0-1-3���-�,����4-3�����-/���-��7-8�3/1/1/�2�-�0��1-�.-��<�2�3��0//1�.-�3� /0�� �1�0��.-��0--�-��,������/-����3�4�-1-�3��-��,������.�3/-��-1-���.�7�./�1-��1-�7-8�3/1/1/���)3-�0�����4�����-��/�4�3-�,���-�.����4-����.-�,��./0�,�-=-����������0//1��-�1�.-�3� /0�� �1�,���-�0��.�4-�-�.-�3�1����-��3� /0�� �1/1/��.-���,/1�7-8�3/1/1/�2�3����/�����2�0��1/1�.-�3��./3-�-2�.-�4�1�0��-��-38�,�-��/1/���.������1�3���-�/1�3��.��������.���0��.���3�/=��4�3����1��������-8��3�������-�3�4�-1-�,�-=-����-�1��)/��0�0�/��� ������,1��0���/ 1��,�����-�31/0-�.���3�/=��3���0�����3��-���-��,�3���0/,���3��0//1/��.-�3� /0�� �1�0��-�0��1���.-��<�������-�3�4�-1-�,�-=-����-�0/���,-���/�7-8�3/1-�.-� �=����-��3��3��-��0����3��3��-�1���./3-�1���.��3��-��3��0//1/��.-�3� /0�� �1�0��-�0��1���.-��<���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ��������

�������� �� ��� �������� ���

������

'������������������(!!�)*��) �����&����

��������������������� �� ! �� ����� "��#� ��#�� �$��� ��""� ��$�� $�%� ��"$&� #��#� �'%� %�'� $��� ��#�

�����������#�����'��� �� ! �� ����� "��#� ��#�� �$��� ��""� ��$�� $�%� ��"$&� #��#� �'%� %�'� $��� ��#�

�������������������"�� �� ! �� ����� "��#� ��#�� �$��� ��""� ��$�� $�%� ��"$&� #��#� ���� '��� ���� ����

��������������������� �� ( �� ���$� "��#� �%''� �$��� ����� �%#�� ��#� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

��������������������� �� ( �� ���$� "��#� �%''� �$��� ����� �%#�� ��#� "�'�&� #%�#� ��%� ����� ��'� %���

�����������#�����'��� �� ) �� ����� "��#� ��#�� �$��� ��""� ��$�� $�%� ��'"&� "��#� ��'� '��� ���� ��'�

'������������������((!�)*��) �����&����

�����������#�����'��� �� ! �� �#��� ""�#� �%�#� ����� ��#%� ��#�� $��� ��'"&� ##��� ��'� '��� ���� ��'�

�������������������"�� �� ! �� �#��� ""�#� �%�#� ����� ��#%� ��#�� $��� ��'"&� ##��� ��'� '��� ���� ��'�

��������������������� �� ( �� ���%� ""�#� �'��� ����� ����� ��#�� ���� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

��������������������� �� ( �� ���%� ""�#� �'��� ����� ����� ��#�� ���� "�'�&� $���� ��%� ����� ��'� %���

�����������#�����'��� �� ( �� ���%� ""�#� �'��� ����� ����� ��#�� ���� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

�����������#�����'��� �� ( �� ���%� ""�#� �'��� ����� ����� ��#�� ���� "�'�&� $���� ��%� ����� ��'� %���

�����������#�����'��� �� ) �� �"""� ""�#� �''�� ����� ����� ��#�� �#�� "�'�&� $���� �#�� ����� %�$� '�$�

����������##���������� �� ( �� �"%%� ""�#� �'"�� ����� ����� ��#�� �$"� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

����������##���������� �� ( �� �"%%� ""�#� �'"�� ����� ����� ��#�� �$"� "�'�&� $���� ��%� ����� ��'� %���

'������������������(+!�)*��) �����&����

��������������������� �� ! �� �$'#� "#��� �%�#� ��#�� ��#%� ��#�� $��� ��'"&� ##��� ��'� '��� ���� ��'�

�����������#�����'��� �� ! �� �$'#� "#��� �%�#� ��#�� ��#%� ��#�� $��� ��'"&� ##��� ��'� '��� ���� ��'�

�������������������"�� �� ! �� �$'#� "#��� �%�#� ��#�� ��#%� ��#�� $��� ��'"&� ##��� ��'� '��� ���� ��'�

��������������������� �� ( �� �#%"� "#��� �'��� ��#�� ����� ��#�� ���� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

��������������������� �� ( �� �#�%� "#��� �'��� �%#�� ��%�� ��#�� ���� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

��������������������� �� ( �� �#%"� "#��� �'��� ��#�� ����� ��#�� ���� "�'�&� $���� ��%� ����� ��'� %���

��������������������� �� ( �� �#�%� "#��� �'��� �%#�� ��%�� ��#�� ���� "�'�&� $���� ��%� ����� ��'� %���

�����������#�����'��� �� ( �� �#%"� "#��� �'��� ��#�� ����� ��#�� ���� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

�����������#�����'��� �� ( �� �#�%� "#��� �'��� �%#�� ��%�� ��#�� ���� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

�����������#�����'��� �� ( �� �#%"� "#��� �'��� ��#�� ����� ��#�� ���� "�'�&� $���� ��%� ����� ��'� %���

�����������#�����'��� �� ( �� �#�%� "#��� �'��� �%#�� ��%�� ��#�� ���� "�'�&� $���� ��%� ����� ��'� %���

�����������#�����'��� �� ) �� �#�%� "#��� �''�� ��#�� ����� ��#�� �#�� "�'�&� $"��� �#�� ����� %�$� '�$�

�����������#�����'��� �� ) �� �#�"� "#��� �''�� �%#�� ���$� ��#�� �#�� "�'�&� $"��� �#�� ����� %�$� '�$�

����������##���������� �� ( �� �#$"� "#��� �'"�� ��#�� ����� ��#�� �$"� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

����������##���������� �� ( �� �##�� "#��� �'�"� �%#�� ��%�� ��#�� �$"� "�#%&� ##��� ���� '��� ��%� %�#�

����������##���������� �� ( �� �#$"� "#��� �'"�� ��#�� ����� ��#�� �$"� "�'�&� $"��� ��%� ����� ��'� %���

����������##���������� �� ( �� �##�� "#��� �'�"� �%#�� ��%�� ��#�� �$"� "�'�&� $"��� ��%� ����� ��'� %���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 16: Brosura Transit Autosasiu

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ��������

�������� �� ��� �������� ���

������

'������������(����)!!�*+��* �����&����

��������������������� �� ! �� ��"�� #��"� ���"� �$��� ��""� ��$�� $��� ��#$%� "��"� �&�� '��� $�"� ��#�

�����������"�����&��� �� ! �� ��"�� #��"� ���"� �$��� ��""� ��$�� $��� ��#$%� "��"� �&�� '��� $�"� ��#�

�������������������#�� �� ! �� ��"�� #��"� ���"� �$��� ��""� ��$�� $��� ��#$%� "��"� �&&� '�'� $�'� ��"�

��������������������� �� ( �� ��$'� #��"� �&"�� �$��� ��&�� �'"�� �$�� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

��������������������� �� ( �� ��$'� #��"� �&"�� �$��� ��&�� �'"�� �$�� #�&�%� "'�"� ��'� ����� ��&� '���

'������������(����))!�*+��* �����&����

��������������������� �� ( �� �#"$� ##�"� �&$&� ����� ��&'� ��"�� ���� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

��������������������� �� ( �� �#"$� ##�"� �&$&� ����� ��&'� ��"�� ���� #�&�%� $���� ��'� ����� ��&� '���

�����������"�����&��� �� ( �� �#"$� ##�"� �&$&� ����� ��&'� ��"�� ���� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

�����������"�����&��� �� ( �� �#"$� ##�"� �&$&� ����� ��&'� ��"�� ���� #�&�%� $���� ��'� ����� ��&� '���

�����������"�����&��� �� ) �� ��'�� ##�"� ����� ����� ��$�� ��"�� �'�� #�&�%� $���� �"�� ����� '�$� &�$�

����������""���������� �� ( �� �##$� ##�"� �&'&� ����� ��&"� ��"�� �&�� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

����������""���������� �� ( �� �##$� ##�"� �&'&� ����� ��&"� ��"�� �&�� #�&�%� $���� ��'� ����� '��� '���

'������������(����),!�*+��* �����&����

��������������������� �� ( �� �"#�� #"��� �&$&� ��"�� ��&'� ��"�� ���� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

��������������������� �� ( �� �"�"� #"��� �&�"� �'"�� ����� ��"�� ���� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

��������������������� �� ( �� �"#�� #"��� �&$&� ��"�� ��&'� ��"�� ���� #�&�%� $���� ��'� ����� ��&� '���

��������������������� �� ( �� �"�"� #"��� �&�"� �'"�� ����� ��"�� ���� #�&�%� $���� ��'� ����� ��&� '���

�����������"�����&��� �� ( �� �"#�� #"��� �&$&� ��"�� ��&'� ��"�� ���� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

�����������"�����&��� �� ( �� �"�"� #"��� �&�"� �'"�� ����� ��"�� ���� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

�����������"�����&��� �� ( �� �"#�� #"��� �&$&� ��"�� ��&'� ��"�� ���� #�&�%� $���� ��'� ����� ��&� '���

�����������"�����&��� �� ( �� �"�"� #"��� �&�"� �'"�� ����� ��"�� ���� #�&�%� $���� ��'� ����� ��&� '���

�����������"�����&��� �� ) �� ��"$� #"��� ����� ��"�� ��$�� ��"�� �'�� #�&�%� $#��� �"�� ����� '�$� &�$�

�����������"�����&��� �� ) �� ��"�� #"��� ��"�� �'"�� ��$'� ��"�� �'�� #�&�%� $#��� �"�� ����� '�$� &�$�

����������""���������� �� ( �� �"��� #"��� �&'&� ��"�� ��&"� ��"�� �&�� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

����������""���������� �� ( �� �"�"� #"��� �&&"� �'"�� ����� ��"�� �&�� #�"'%� ""��� ���� &��� ��'� '�"�

����������""���������� �� ( �� �"��� #"��� �&'&� ��"�� ��&"� ��"�� �&�� #�&�%� $#��� ��'� ����� ��&� '���

����������""���������� �� ( �� �"�'� #"��� �&&�� �'"�� ����� ��"�� �&�� #�&�%� $#��� ��'� ����� ��&� '���

�*+�*�)+���,���,-�.����*�*�(/���0�+1��0+��,2�(�*�*�(/���-. 1,�0+��,��-*(�*����3��.�,�+,�4���2��*(�*����3��.�,�+,�0+��,2�'*(�*����3��.�,�5��,���1������� ���������������6�,.���,�� �/��1�� �� 7,8�3.1.1.�� 4���� ��,.���,�� 0�� +�/+��,�� %�.� 3��!� ��1��.� -�,0,1� -,� +����3.1,����.�� *���0�� �/��1�� �� 7,8�3.1.1.���� 5�31.-,���,.���,�� �.�����7,8�3.1.1.����3��/0,��,2�0��3����.��1�2�3/ .0�� �12��+�2�.1,�2�,38�+�,���/+��/��12�0/4,��0��+�0��,����������������#�$� ������*�6�,.���,���,�����7,8�3.1.1.��0����,38�+�,��.1.�� ��31.0�7�3/ .0�� �1�0���+��-���4������3��3��.��2�0/4,��0�.�+�0��,��������*���0���/��1���-�0����6�,.���,��+�/+��,���7,8�3.1.1.�2�����3��3��.���� 0�� �� �,/�3�����/��,�,0�����1,�-����3,�0��� �/0.���+��7��-��0��+�/+��,��� 7,8�3.1.1.�� +/���� �9.0���,�-,�+�/-.3��/�� 0�� 3/�,0+.�-�7,8�3.1,1/��-/���,� 3.�,38�+�,��������:�7,1.1�-,�,38�+��,���,�-�7���7,���0��+�/+��,���7,8�3.1.1�������,�0��0��3����.��1������3��-��/�����3�,0�,����,38�+�����0���-��-��;��3,��1���/+��.�,��-�.�����+,�7,8�3.1�7���,-.3,�0��3����.��1�����(�+/��.1�-,�-,.1��+1�3��,��1�+.�����0+��,�,0�,�.��,�,+1.��1�-�0+/�� �1�������3/ �����,��-����,�/-,12�0��3����.��1�� 0��/�/��� 5�� 3,1,����.1�,� 3�<.��� 0.���-�0+/�� �1,� 0�� ��+/���,�-,� ����0�0�,��1�,�����7,2� +,���.��+1�3����� 0+,3��1�<��,����0�� �/��1���-�0��-�4,��� ��� 4.�3��,�-,���+/��.1� -,� -,.1��+1�3��,� �1� +.����� 0+��,�� �,���.� -,��1��� 7�� �/�� 0�� 3/�0.1����� 3,1���� �+�/+���� -,�1,�� !/�-�� ����/��,� 3�4�,1,� +��7��-� ,�0��1,� -,��;�� 0�� 3/�0.� -,�3/ .0�� �1�+�/7���-��� �,0�,��+�/ ��,�/�3��1� ���3/�4/�����,�3.����,3��7���.�/+,��������'���$'����0�.����,3��7���.�/+,�����������"�����/-��3����-,������$&����'���/�0..1�-,�3/ .0�� �1�0��,�0��1,�-,��;��0.���0+,3��3��,�+,���.�.����+�-,�7,8�3.1��.�.��0���.��7,8�3.1����/3,-.��1,�0���-��-�-,�3/+�����,�-����,�-�7,�0,���+.���-,�7,8�3.1,2�0+,3��3����2�/+��.���0,1,3���,�+/���4,3�����,.���,��7,8�3.1.1.�2�,�0��1,�-,��;�2�3/�0..1�-,�3/ .0�� �1�0��-,��0,,�,��+/�����.,����3�4�,1,�3��,��+������-/3.,��,1,���-�7�-.�1,��1,�7,8�3.1.1.���)3,�0�����4/����,��.�4�3,�+���,�-���/4,����-,�+�/-.0�+�,<,��������/�0..1��,�1�-,�3/ .0�� �1�+/��,�0��-�4,�,�-,�3�1����,��3/ .0�� �1.1.��-,���+.1�7,8�3.1.1.�2�3/���.�����2�0��1.1�-,�3/�-.3,�,2�-,�4/1/0��,��,38�+�,��.1.���-���/��1�3���,�.1�3/�-���/����-���0��-���3�.<��4�3�/��1/���/�=�,8��3����/��,�3�4�,1,�+�,<,����,�1��).�/0�0�.��� ������+1��0���. 1��+/����,�31.0,�-���3�.<��3��/0�����3��,���,��+�3���0.+���3/�0..1.��-,�3/ .0�� �1�0��,�0��1/��-,��;����/��,�3�4�,1,�+�,<,����,�0.���+,���.�7,8�3.1,�-,� �<����,��3��3��,��0����3��3��,�1/��-.3,�1��/-��3��,��3/�0..1.��-,�3/ .0�� �1�0��,�0��1/��-,��;���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

�����

'������������������()!�*+,�* �����&����

��������������������� �� ! �� �"��� #"��� �$�%� ��"�� ��$�� ��"�� �%&� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

��������������������� �� ! �� �"�&� #"��� �$%�� �%"�� ��$%� ��"�� �%&� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

��������������������� �� ! �� �"��� #"��� �$�%� ��"�� ��$�� ��"�� �%&� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

��������������������� ��� ! �� �"�&� #"��� �$%�� �%"�� ��$%� ��"�� �%&� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

�����������"�����$��� �� ! �� �"��� #"��� �$�%� ��"�� ��$�� ��"�� �%&� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

�����������"�����$��� �� ! �� �"�&� #"��� �$%�� �%"�� ��$%� ��"�� �%&� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

�����������"�����$��� �� ! �� �"��� #"��� �$�%� ��"�� ��$�� ��"�� �%&� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

�����������"�����$��� �� ! �� �"�&� #"��� �$%�� �%"�� ��$%� ��"�� �%&� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

����������""���������� �� ! �� �"��� #"��� �$$%� ��"�� ��%$� ��"�� %�$� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

����������""���������� �� ! �� ��$&� #"��� ����� �%"�� ��$"� ��"�� %�$� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

����������""���������� �� ! �� �"��� #"��� �$$%� ��"�� ��%$� ��"�� %�$� #�$�'� &#��� �#�� ����� %��� %�$�

����������""���������� �� ! �� ��$&� #"��� ����� �%"�� ��$"� ��"�� %�$� #�$�'� &#��� �#�� ����� %��� %�$�

'������������������-.!�*+,�* �����&����

�����������"�����$��� �� ! �� �"#�� �&��� ��&#� �%"�� ���$� ##��� %#�� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

����������""���������� �� ! �� �"��� �&��� ��%#� �%"�� ���&� ##��� %"�� #�$�'� &"��� �#�� ����� %��� %�$�

'������������,����()!�*+,�* �����&����

��������������������� �� ! �� ��$�� #"��� ����� ��"�� ����� ��"�� %�%� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

��������������������� �� ! �� ��%�� #"��� ���&� �%"�� ���%� ��"�� %�%� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

��������������������� ��� ! �� ��$�� #"��� ����� ��"�� ����� ��"�� %�%� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

��������������������� �� ! �� ��%�� #"��� ���&� �%"�� ���%� ��"�� %�%� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

�����������"�����$��� �� ! �� ��$�� #"��� ����� ��"�� ����� ��"�� %�%� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

�����������"�����$��� �� ! �� ��%�� #"��� ���&� �%"�� ���%� ��"�� %�%� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

�����������"�����$��� �� ! �� ��$�� #"��� ����� ��"�� ����� ��"�� %�%� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

�����������"�����$��� �� ! �� ��%�� #"��� ���&� �%"�� ���%� ��"�� %�%� #�$�'� &���� �#�� ����� %��� %�$�

����������""���������� �� ! �� ����� #"��� ��#�� ��"�� ��$$� ��"�� %#�� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

����������""���������� �� ! �� ��&�� #"��� ��#&� �%"�� ���"� ��"�� %#�� #�"%'� ""��� ��$� ����� ��$� %���

����������""���������� �� ! �� ����� #"��� ��#�� ��"�� ��$$� ��"�� %#�� #�$�'� &#��� �#�� ����� %��� %�$�

����������""���������� �� ! �� ��&�� #"��� ��#&� �%"�� ���"� ��"�� %#�� #�$�'� &#��� �#�� ����� %��� %�$�

�*+�(�)*���+���+,�-����*�(�!.���/�*0��/*��+1�,�*�(�!.���,- 0+�/*��+��/*,�(����2��-�+�*+�3���1��*,�(����2��-�+�*+�/*��+1�'*,�(����2��-�+�4��+���0������� ���������������5�+-���+�� �.��0�� �� 6+7�2-0-0-�� 3���� ��+-���+�� /�� *�.*��+�� '�-� 2��8� ��0��-� ,�+/+0� ,+� *����2-0+����0�� (���/�� �.��0�� �� 6+7�2-0-0-���� 4�20-,+���+-���+�� �-�����6+7�2-0-0-����2��./+��+1�/��2����-��0�1�2. -/�� �01��*�1�-0+�1�+27�*�+���.*��.��01�/.3+��/��*�/��+����������������#�$� �������(�5�+-���+���+�����6+7�2-0-0-��/����+27�*�+��-0-�� ��20-/�6�2. -/�� �0�/���*��,���3������2��2��-��1�/.3+��/�-�*�/��+�������(���/���.��0���,�/��9�5�+-���+��*�.*��+���6+7�2-0-0-�1�����2��2��-���� /�� �� �+.�2�����.��+�+/�����0+�,����2+�/��� �./-���*��6��,��/��*�.*��+��� 6+7�2-0-0-�� *.���� �:-/���+�,+�*�.,-2��.�� /�� 2.�+/*-�,�6+7�2-0+0.��,.���+� 2-�+27�*�+��������;�6+0-0�,+�+27�*��+���+�,�6���6+���/��*�.*��+���6+7�2-0-0�������+�/��/��2����-��0������2��,��.�����2�+/�+����+27�*�����/���,��,��<��2+��0���.*��-�+��,�-�����*+�6+7�2-0�6���+,-2+�/��2����-��0�����!�*.��-0�,+�,+-0��*0�2��+��0�*-�����/*��+�+/�+�-��+�+*0-��0�,�/*.�� �0�������2. �����+��,����+�.,+01�/��2����-��0�� /��.�.��� 4�� 2+0+����-0�+� 2�=-��� /-���,�/*.�� �0+� /�� ��*.���+�,+� ����/�/�+��0�+�����6+1� *+���-��*0�2����� /*+2��0�=��+����/�� �.��0���,�/��,�3+��� ��� 3-�2��+�,+���*.��-0� ,+� ,+-0��*0�2��+� �0� *-����� /*��+�� �+���-� ,+��0��� 6�� �.�� /�� 2.�/-0����� 2+0���� �*�.*���� ,+�0+�� 8.�,�� ����.��+� 2�3�+0+� *��6��,� +�/��0+� ,+��<�� /�� 2.�/-� ,+�2. -/�� �0�*�.6���,��� �+/�+��*�. ��+�.�2��0� ���2.�3.�����+�2-����+2��6���-�.*+��������%���&%����/�-����+2��6���-�.*+�����������"�����.,��2����,+������&$����%���.�/--0�,+�2. -/�� �0�/��+�/��0+�,+��<��/-���/*+2��2��+�*+���-�-����*�,+�6+7�2-0��-�-��/���-��6+7�2-0����.2+,-��0+�/���,��,�,+�2.*�����+�,����+�,�6+�/+���*-���,+�6+7�2-0+1�/*+2��2����1�.*��-���/+0+2���+�*.���3+2�����+-���+��6+7�2-0-0-�1�+�/��0+�,+��<�1�2.�/--0�,+�2. -/�� �0�/��,+��/++�+��*.�����-+����2�3�+0+�2��+��*������,.2-+��+0+���,�6�,-�0+��0+�6+7�2-0-0-���)2+�/�����3.����+��-�3�2+�*���+�,���.3+����,+�*�.,-/�*�+=+��������.�/--0��+�0�,+�2. -/�� �0�*.��+�/��,�3+�+�,+�2�0����+��2. -/�� �0-0-��,+���*-0�6+7�2-0-0-�1�2.���-�����1�/��0-0�,+�2.�,-2+�+1�,+�3.0./��+��+27�*�+��-0-���,���.��0�2���+�-0�2.�,���.����,���/��,���2�-=��3�2�.��0.���.�9�+7��2����.��+�2�3�+0+�*�+=+����+�0��)-�./�/�-��� ������*0��/���- 0��*.����+�20-/+�,���2�-=��2��./�����2��+���+��*�2���/-*���2.�/--0-��,+�2. -/�� �0�/��+�/��0.��,+��<����.��+�2�3�+0+�*�+=+����+�/-���*+���-�6+7�2-0+�,+� �=����+��2��2��+��/����2��2��+�0.��,-2+�0��.,��2��+��2.�/--0-��,+�2. -/�� �0�/��+�/��0.��,+��<���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 17: Brosura Transit Autosasiu

���

��������������� �������������

�������������������� �������������

Q R

B

C

Q R

B

C

B

C

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

�������������

�� ������������������������� ���� ����

�� �� �������������� �

� ��������� ������ �������� ������������ ���� �����

� �������� ������������� ������ ����������� !�������"#$�% !�

� &�� �������������'� �"�#(�"���

� )���� ������� ����

� *������� �����

� )���� ������ �"���

� ��������������������������� ������������� �#���

� ������������������������� ������������� �����

� &�� ������+�������'� ��#(����

� %�������������,����������������� ���-���� �����

%��������������� ���-��������,���������� �����

�����!�"�.������������ ���������+������������/�������������������������� ����� ���������0�����������1����������� ����0������������� 2�'%� ����������3����+�� �����������������������������������������2�*�������������3���������������������������������32.��������������� �����0����� ��-������������������������4���� � � ���4������ �5�0����� ��������30��� �.�����2�

�������������

�� �������������������������� ���� ����

�� �� �������������� �

� ��������� ������ �������� �������������� �����

� �������� ������������� ������ ����������� !�������"#$�% !�

� &�� ���'� �"�#(�"���

� )���� ������� ����

� *������� �����

� )���� ������ �"���

� ��������������������������� ������������� �����

� ������������������������� ������������� �����

� &�� ������+�������'� ���(��$�

%�������������,����������������� ���-���� ��"#�

! %��������������� ���-��������,���������� ���$�

�����"�#.������������ ���������+������������/�������������������������� ����� ���������0�����������1����������� ����0������������� 2�'%� ����������3����+�� �����������������������������������������2�*�������������3���������������������������������32.��������������� �����0����� ��-������������������������4���� � � ���4������ �5�0����� ��������30��� �.�����2�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 18: Brosura Transit Autosasiu

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ��������������� !!"�����

�� �� �����������������

����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&��������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

��� ������

'������������������((!�)*��)&�������&����

��������������������� �� ! �� �"�"� ##��� �"��� �$%%� ��"&� ���%� &"�� &��#'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

����������&%������%#�� �� ! �� �"�"� ##��� �"��� �$%%� ��"&� ���%� &"�� &��#'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

����������%%�����$&�� �� * �� �"��� ##��� �$�#� �$%%� ��+�� ���%� �#�� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

����������%%�����$&�� �� * �� �"��� ##��� �$�#� �$%%� ��+�� ���%� �#�� #���'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� * �� �"��� ##��� �$�#� �$%%� ��+�� ���%� �#�� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� * �� �"��� ##��� �$�#� �$%%� ��+�� ���%� �#�� #���'� "%%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ) �� ��&+� ##��� �$$$� �$%%� ��#"� ���%� �&�� #���'� "%%%� ()� ()� ()� ()�

�������������������&�� �� * �� ����� ##��� �$#&� �$%%� ��+%� ���%� ��&� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

�������������������&�� �� * �� ����� ##��� �$#&� �$%%� ��+%� ���%� ��&� #���'� "�%%� ()� ()� ()� ()�

'������������������(+!�)*��)&�������&����

����������%%�����$&�� �� ! �� �+$�� #�%%� �"��� �$�%� ��"&� ���%� &"�� &��#'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ! �� �+$�� #�%%� �"��� �$�%� ��"&� ���%� &"�� &��#'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

����������&%������%#�� �� ! �� �+$�� #�%%� �"��� �$�%� ��"&� ���%� &"�� &��#'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

����������%%�����$&�� �� * �� �$+$� #�%%� �$�#� �$�%� ��+�� ���%� �#�� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

����������%%�����$&�� �� * �� �$+�� #�%%� �$��� �+�%� ��++� ���%� �#�� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

����������%%�����$&�� �� * �� �$+$� #�%%� �$�#� �$�%� ��+�� ���%� �#�� #���'� "%%%� ()� ()� ()� ()�

����������%%�����$&�� �� * �� �$+�� #�%%� �$��� �+�%� ��++� ���%� �#�� #���'� "%%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� * �� �$+$� #�%%� �$�#� �$�%� ��+�� ���%� �#�� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� * �� �$+�� #�%%� �$��� �+�%� ��++� ���%� �#�� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� * �� �$+$� #�%%� �$�#� �$�%� ��+�� ���%� �#�� #���'� "%%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� * �� �$+�� #�%%� �$��� �+�%� ��++� ���%� �#�� #���'� "%%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ) �� �$�#� #�%%� �$+$� �$�%� ��&"� ���%� �&�� #���'� "#%%� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ) �� �$%$� #�%%� �$�#� �+�%� ����� ���%� �&�� #���'� "#%%� ()� ()� ()� ()�

�������������������&�� �� * �� �$""� #�%%� �$#&� �$�%� ��+%� ���%� ��&� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

�������������������&�� �� * �� �$"�� #�%%� �$#�� �+�%� ��+�� ���%� ��&� #��+'� ��%%� ()� ()� ()� ()�

�������������������&�� �� * �� �$""� #�%%� �$#&� �$�%� ��+%� ���%� ��&� #���'� "#%%� ()� ()� ()� ()�

�������������������&�� �� * �� �$"�� #�%%� �$#�� �+�%� ��+�� ���%� ��&� #���'� "#%%� ()� ()� ()� ()�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ��������������� !!"�����

�� �� �����������������

����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&��������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

��� ������

'������������(����))!�*+��*&�������&����

������������������ ��!�� "!�� �#�$� %%�#� �&�'� ����� ��%�� ��#�� #��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� "!�� �#�$� %%�#� �&�'� ����� ��%�� ��#�� #��� %�'�(� $���� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� "!�� �#�$� %%�#� �&�'� ����� ��%�� ��#�� #��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� "!�� �#�$� %%�#� �&�'� ����� ��%�� ��#�� #��� %�'�(� $���� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� *!�� � �� %%�#� �&& � ����� ��'$� ��#�� #&&� %�'�(� $���� )*� )*� )*� )*�

����������##������� ��!�� "!�� � '$� %%�#� �&�'� ����� ���'� ��#�� $��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

����������##������� ��!�� "!�� � '$� %%�#� �&�'� ����� ���'� ��#�� $��� %�'�(� $���� )*� )*� )*� )*�

'������������(����),!�*+��*&�������&����

������������������ ��!�� "!�� �$'�� %#��� �&�'� ��#�� ��%�� ��#�� #��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� "!�� �$&#� %#��� �&�#� �&#�� ��%&� ��#�� #��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� "!�� �$'�� %#��� �&�'� ��#�� ��%�� ��#�� #��� %�'�(� $���� )*� )*� )*� )*�

������������������ ��!�� "!�� �$&#� %#��� �&�#� �&#�� ��%&� ��#�� #��� %�'�(� $���� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� "!�� �$'�� %#��� �&�'� ��#�� ��%�� ��#�� #��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� "!�� �$&#� %#��� �&�#� �&#�� ��%&� ��#�� #��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� "!�� �$'�� %#��� �&�'� ��#�� ��%�� ��#�� #��� %�'�(� $���� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� "!�� �$&#� %#��� �&�#� �&#�� ��%&� ��#�� #��� %�'�(� $���� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� *!�� �$�$� %#��� �&& � ��#�� ��'$� ��#�� #&&� %�'�(� $%��� )*� )*� )*� )*�

�����������#�����'���!�� *!�� �$��� %#��� �&'�� �&#�� �%��� ��#�� #&&� %�'�(� $%��� )*� )*� )*� )*�

����������##������� ��!�� "!�� �$��� %#��� �&�'� ��#�� ���'� ��#�� $��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

����������##������� ��!�� "!�� �$$#� %#��� �&%#� �&#�� ��%#� ��#�� $��� %�#&(� ##��� )*� )*� )*� )*�

����������##������� ��!�� "!�� �$��� %#��� �&�'� ��#�� ���'� ��#�� $��� %�'�(� $%��� )*� )*� )*� )*�

����������##������� ��!�� "!�� �$$#� %#��� �&%#� �&#�� ��%#� ��#�� $��� %�'�(� $%��� )*� )*� )*� )*�

�*++�*,���-��� ./������*+�"����0�,.��0,��-1�(�*+�"����2/ .-�0,��-��-*(+����3��/�-�,-� 4���1��*(+����3��/�-�,-�0,��-1�'*(+����3��/�-� 5��-���.������� ����������������6�-/���-�� ����.�� �� 7-8�3/././�� 4���� ��-/���-�� 0�� ,��,��-�� (�/� 3��9� ��.��/� 2�-0-.� 2-� ,����3/.-����.�+�:�0�� ����.�� �� 7-8�3/././���� 5�3./2-���-/���-�� �/�����7-8�3/././����3���0-��-1�0��3����/��.�1�3� /0�� �.1��,�1�/.-�1�-38�,�-����,�����.1�0�4-��0��,�0��-����◆������������#�$� �������+�6�-/���-���-�����7-8�3/././��0����-38�,�-��/./�� ��3./0�7�3� /0�� �.�0���,��2���4������3��3��/��1�0�4-��0�/�,�0��-�������+�:�0������.���2�0����6�-/���-��,��,��-���7-8�3/././�1�����3��3��/���� 0�� �� �-��3��������-�-0�����.-�2����3-�0��� ��0/���,��7��2��0��,��,��-��� 7-8�3/././�� ,����� �;/0���-�2-�,��2/3����� 0�� 3��-0,/�2�7-8�3/.-.���2����-� 3/�-38�,�-��������)�7-./.�2-�-38�,��-���-�2�7���7-���0��,��,��-���7-8�3/./.�������-�0��0��3����/��.������3��2��������3�-0�-����-38�,�����0���2��2��<��3-��.����,��/�-��2�/�����,-�7-8�3/.�7���-2/3-�0��3����/��.�����"�,���/.�2-�2-/.��,.�3��-��.�,/�����0,��-�-0�-�/��-�-,./��.�2�0,��� �.�������3� �����-��2����-��2-.1�0��3����/��.�� 0�������� 5�� 3-.-����/.�-� 3�=/��� 0/���2�0,��� �.-� 0�� ��,����-�2-� ����0�0�-��.�-�����7-1� ,-���/��,.�3����� 0,-3��.�=��-��:�0�� ����.���2�0��2�4-��� ��� 4/�3��-�2-���,���/.� 2-� 2-/.��,.�3��-� �.� ,/����� 0,��-�� �-���/� 2-��.��� 7�� ���� 0�� 3��0/.����� 3-.���� �,��,���� 2-�.-�� 9��2�� �������-� 3�4�-.-� ,��7��2� -�0��.-� 2-��<�� 0�� 3��0/� 2-�3� /0�� �.�,��7���2��� �-0�-��,�� ��-���3��.� ���3��4������-�3/����-3��7���/��,-��������&���$&����0�/����-3��7���/��,-�����������#������2��3����2-������$'����&�����0//.�2-�3� /0�� �.�0��-�0��.-�2-��<��0/���0,-3��3��-�,-���/�/����,�2-�7-8�3/.��/�/��0���/��7-8�3/.�����3-2/��.-�0���2��2�2-�3�,�����-�2����-�2�7-�0-���,/���2-�7-8�3/.-1�0,-3��3����1��,��/���0-.-3���-�,����4-3�����-/���-��7-8�3/././�1�-�0��.-�2-��<�1�3��0//.�2-�3� /0�� �.�0��2-��0--�-��,������/-����3�4�-.-�3��-��,������2�3/-��-.-���2�7�2/�.-��.-�7-8�3/././���*3-�0�����4�����-��/�4�3-�,���-�2����4-����2-�,��2/0�,�-=-����������0//.��-�.�2-�3� /0�� �.�,���-�0��2�4-�-�2-�3�.����-��3� /0�� �././��2-���,/.�7-8�3/././�1�3����/�����1�0��./.�2-�3��2/3-�-1�2-�4�.�0��-��-38�,�-��/./���2������.�3���-�/.�3��2��������2���0��2���3�/=��4�3����.��������-8��3�������-�3�4�-.-�,�-=-����-�.��*/��0�0�/��� ������,.��0���/ .��,�����-�3./0-�2���3�/=��3���0�����3��-���-��,�3���0/,���3��0//./��2-�3� /0�� �.�0��-�0��.���2-��<�������-�3�4�-.-�,�-=-����-�0/���,-���/�7-8�3/.-�2-� �=����-��3��3��-��0����3��3��-�.���2/3-�.���2��3��-��3��0//./��2-�3� /0�� �.�0��-�0��.���2-��<����

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 19: Brosura Transit Autosasiu

��

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� �������������� !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

�� ������

'������������������()!�*+,�*&�������&����

��������������������� �� ! �� ����� "#��� ���"� ��#�� ����� ��#�� #�"� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

��������������������� �� ! �� ����� "#��� ���(� �$#�� ���)� ��#�� #�"� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

��������������������� �� ! �� ����� "#��� ���"� ��#�� ����� ��#�� #�"� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

��������������������� �� ! �� ����� "#��� ���(� �$#�� ���)� ��#�� #�"� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

�����������#�����(��� �� ! �� ����� "#��� ���"� ��#�� ����� ��#�� #�"� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

�����������#�����(��� �� ! �� ����� "#��� ���(� �$#�� ���)� ��#�� #�"� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

�����������#�����(��� �� ! �� ����� "#��� ���"� ��#�� ����� ��#�� #�"� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

�����������#�����(��� �� ! �� ����� "#��� ���(� �$#�� ���)� ��#�� #�"� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� ���)� "#��� ��(�� ��#�� ��(�� ��#�� #(�� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� ����� "#��� �$��� �$#�� ���"� ��#�� #(�� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� ���)� "#��� ��(�� ��#�� ��(�� ��#�� #(�� "�(�%� )"��� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� ����� "#��� �$��� �$#�� ���"� ��#�� #(�� "�(�%� )"��� &'� &'� &'� &'�

'������������������-.!�*+,�*&�������&����

�����������#�����(��� �� ! �� ���)� �)��� �$#�� �$#�� ��"�� ""��� )��� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� ���#� �)��� �$�#� �$#�� ��"�� ""��� )��� "�(�%� )#��� &'� &'� &'� &'�

'������������,����()!�*+,�*&�������&����

��������������������� �� ! �� �)#�� "#��� �$�(� ��#�� ���$� ��#�� )��� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

��������������������� �� ! �� �)�#� "#��� �$##� �$#�� ��#�� ��#�� )��� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

��������������������� �� ! �� �)#�� "#��� �$�(� ��#�� ���$� ��#�� )��� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

��������������������� �� ! �� �)�#� "#��� �$##� �$#�� ��#�� ��#�� )��� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

�����������#�����(��� �� ! �� �)#�� "#��� �$�(� ��#�� ���$� ��#�� )��� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

�����������#�����(��� �� ! �� �)�#� "#��� �$##� �$#�� ��#�� ��#�� )��� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

�����������#�����(��� �� ! �� �)#�� "#��� �$�(� ��#�� ���$� ��#�� )��� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

�����������#�����(��� �� ! �� �)�#� "#��� �$##� �$#�� ��#�� ��#�� )��� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� �)"�� "#��� �$��� ��#�� ���#� ��#�� )�#� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� �)��� "#��� �$�)� �$#�� ��#�� ��#�� )�#� "�#$%� ##��� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� �)"�� "#��� �$��� ��#�� ���#� ��#�� )�#� "�(�%� )"��� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� �)��� "#��� �$�)� �$#�� ��#�� ��#�� )�#� "�(�%� )"��� &'� &'� &'� &'�

'������������,����-.!�*+,�*&�������&����

�����������#�����(��� �� ! �� �))(� �)��� �("�� �$#�� ��$)� ""��� )�#� "�(�%� )���� &'� &'� &'� &'�

����������##���������� �� ! �� �)�$� �)��� �(#�� �$#�� ��$"� ""��� ))(� "�(�%� )#��� &'� &'� &'� &'�

�*+� *�'+���,�� -.������**�!���� /�+-��/+��,0�,�**�!���� 1. -,�/+��,��/*,*����2��.�,�+,� 3���0��*,*����2��.�,�+,�/+��,0�'*,*����2��.�,� 4��,���-������� ����������������5�,.���,�� ����-�� �� 6,7�2.-.-.�� 3���� ��,.���,�� /�� +��+��,�� %�.� 2��8� ��-��.� 1�,/,-� 1,� +����2.-,����0�� *�9�/�� ����-�� �� 6,7�2.-.-.���� 4�2-.1,���,.���,�� �.�����6,7�2.-.-.����2���/,��,0�/��2����.��-�0�2� ./�� �-0��+�0�.-,�0�,27�+�,����+�����-0�/�3,��/��+�/��,����������������#�$� �������*�5�,.���,���,�����6,7�2.-.-.��/����,27�+�,��.-.�� ��2-./�6�2� ./�� �-�/���+��1���3������2��2��.��0�/�3,��/�.�+�/��,�������*�9�/������-���1�/����5�,.���,��+��+��,���6,7�2.-.-.�0�����2��2��.���� /�� �� �,��2��������,�,/�����-,�1����2,�/��� ��/.���+��6��1��/��+��+��,��� 6,7�2.-.-.�� +����� �:./���,�1,�+��1.2����� /�� 2��,/+.�1�6,7�2.-,-���1����,� 2.�,27�+�,��������&�6,-.-�1,�,27�+��,���,�1�6���6,���/��+��+��,���6,7�2.-.-�������,�/��/��2����.��-������2��1��������2�,/�,����,27�+�����/���1��1��;��2,��-����+��.�,��1�.�����+,�6,7�2.-�6���,1.2,�/��2����.��-�����!�+���.-�1,�1,.-��+-�2��,��-�+.�����/+��,�,/�,�.��,�,+-.��-�1�/+��� �-�������2� �����,��1����,��1,-0�/��2����.��-�� /�������� 4�� 2,-,����.-�,� 2�<.��� /.���1�/+��� �-,� /�� ��+����,�1,� ����/�/�,��-�,�����6,0� +,���.��+-�2����� /+,2��-�<��,��9�/�� ����-���1�/��1�3,��� ��� 3.�2��,�1,���+���.-� 1,� 1,.-��+-�2��,� �-� +.����� /+��,�� �,���.� 1,��-��� 6�� ���� /�� 2��/.-����� 2,-���� �+��+���� 1,�-,�� 8��1�� �������,� 2�3�,-,� +��6��1� ,�/��-,� 1,��;�� /�� 2��/.� 1,�2� ./�� �-�+��6���1��� �,/�,��+�� ��,���2��-� ���2��3������,�2.����,2��6���.��+,��������$���)$����/�.����,2��6���.��+,�����������#������1��2����1,������)(����$�����/..-�1,�2� ./�� �-�/��,�/��-,�1,��;��/.���/+,2��2��,�+,���.�.����+�1,�6,7�2.-��.�.��/���.��6,7�2.-�����2,1.��-,�/���1��1�1,�2�+�����,�1����,�1�6,�/,���+.���1,�6,7�2.-,0�/+,2��2����0��+��.���/,-,2���,�+����3,2�����,.���,��6,7�2.-.-.�0�,�/��-,�1,��;�0�2��/..-�1,�2� ./�� �-�/��1,��/,,�,��+������.,����2�3�,-,�2��,��+������1�2.,��,-,���1�6�1.�-,��-,�6,7�2.-.-.���'2,�/�����3�����,��.�3�2,�+���,�1����3,����1,�+��1./�+�,<,����������/..-��,�-�1,�2� ./�� �-�+���,�/��1�3,�,�1,�2�-����,��2� ./�� �-.-.��1,���+.-�6,7�2.-.-.�0�2����.�����0�/��-.-�1,�2��1.2,�,0�1,�3�-�/��,��,27�+�,��.-.���1������-�2���,�.-�2��1��������1���/��1���2�.<��3�2����-������=�,7��2�������,�2�3�,-,�+�,<,����,�-��'.��/�/�.��� ������+-��/���. -��+�����,�2-./,�1���2�.<��2���/�����2��,���,��+�2���/.+���2��/..-.��1,�2� ./�� �-�/��,�/��-���1,��;�������,�2�3�,-,�+�,<,����,�/.���+,���.�6,7�2.-,�1,� �<����,��2��2��,��/����2��2��,�-���1.2,�-���1��2��,��2��/..-.��1,�2� ./�� �-�/��,�/��-���1,��;���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

��

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

������

'������������������((!�)*��) �����&����

������������������������ ��� �!�"� ##��� �$�$� �"%%� ���&� ���%� "%�� !��#'� ��%%� �%�� ���� "��� "���

����������!%������%#����� ��� �!�"� ##��� �$�$� �"%%� ���&� ���%� "%�� !��#'� ��%%� �%�� ���� "��� "���

����������%%�����"!����� (��� �#!#� ##��� ��$�� �"%%� ���!� ���%� "&$� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

����������%%�����"!����� (��� �#!#� ##��� ��$�� �"%%� ���!� ���%� "&$� #���'� &%%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

������������������������ (��� �#!#� ##��� ��$�� �"%%� ���!� ���%� "&$� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

������������������������ (��� �#!#� ##��� ��$�� �"%%� ���!� ���%� "&$� #���'� &%%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

������������������������ )��� ��&$� ##��� �%�"� �"%%� ��"$� ���%� ""�� #���'� &%%%� ���� ����� $�&� ��&�

�������������������!����� (��� �#��� ##��� �%%!� �"%%� ����� ���%� "��� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

�������������������!����� (��� �#��� ##��� �%%!� �"%%� ����� ���%� "��� #���'� &�%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

'������������������(+!�)*��) �����&����

����������%%�����"!����� ��� �&%�� #�%%� �$�$� �"�%� ���&� ���%� "%�� !��#'� ��%%� �%�� ���� "��� "���

������������������������ ��� �&%�� #�%%� �$�$� �"�%� ���&� ���%� "%�� !��#'� ��%%� �%�� ���� "��� "���

����������!%������%#����� ��� �&%�� #�%%� �$�$� �"�%� ���&� ���%� "%�� !��#'� ��%%� �%�� ���� "��� "���

����������%%�����"!����� (��� ���$� #�%%� ��$�� �"�%� ���!� ���%� "&$� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

����������%%�����"!����� (��� ����� #�%%� ��$$� �$�%� ���%� ���%� "&$� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

����������%%�����"!����� (��� ���$� #�%%� ��$�� �"�%� ���!� ���%� "&$� #���'� &%%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

����������%%�����"!����� (��� ����� #�%%� ��$$� �$�%� ���%� ���%� "&$� #���'� &%%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

������������������������ (��� ���$� #�%%� ��$�� �"�%� ���!� ���%� "&$� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

������������������������ (��� ����� #�%%� ��$$� �$�%� ���%� ���%� "&$� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

������������������������ (��� ���$� #�%%� ��$�� �"�%� ���!� ���%� "&$� #���'� &%%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

������������������������ (��� ����� #�%%� ��$$� �$�%� ���%� ���%� "&$� #���'� &%%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

������������������������ )��� �!!#� #�%%� �%�"� �"�%� ��"$� ���%� ""�� #���'� &#%%� ���� ����� $�&� ��&�

������������������������ )��� �!#"� #�%%� �%&#� �$�%� ��$!� ���%� ""�� #���'� &#%%� ���� ����� $�&� ��&�

�������������������!����� (��� �!�&� #�%%� �%%!� �"�%� ����� ���%� "��� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

�������������������!����� (��� �!��� #�%%� �%%�� �$�%� ���"� ���%� "��� #��$'� ��%%� ��!� ��"� "�$� $���

�������������������!����� (��� �!�&� #�%%� �%%!� �"�%� ����� ���%� "��� #���'� &#%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

�������������������!����� (��� �!��� #�%%� �%%�� �$�%� ���"� ���%� "��� #���'� &#%%� ��$� �%�%� "��� $�"�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 20: Brosura Transit Autosasiu

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ���������

�������� �� ��� �������� ���

������

'������������(����))!�*+��* �����&����

��������������������� �� ! �� �"�#� ""�$� ���%� ����� ��"&� ��$�� �&�� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

��������������������� �� ! �� �"�#� ""�$� ���%� ����� ��"&� ��$�� �&�� "�%�'� #���� �"�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ! �� �"�#� ""�$� ���%� ����� ��"&� ��$�� �&�� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

�����������$�����%��� �� ! �� �"�#� ""�$� ���%� ����� ��"&� ��$�� �&�� "�%�'� #���� �"�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ( �� ��"�� ""�$� ��%�� ����� �"��� ��$�� �%�� "�%�'� #���� �$�� ����� &�#� %�#�

����������$$���������� �� ! �� ��&#� ""�$� ��"%� ����� ��"$� ��$�� &��� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

����������$$��������� �� ! �� ��&#� ""�$� ��"%� ����� ��"$� ��$�� &��� "�%�'� #���� �"�� ����� &��� &�%�

'������������(����),!�*+��* �����&����

��������������������� �� ! �� ��&�� "$��� ���%� ��$�� ��"&� ��$�� �&�� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

��������������������� �� ! �� ���$� "$��� ���$� �&$�� ����� ��$�� �&�� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

��������������������� �� ! �� ��&�� "$��� ���%� ��$�� ��"&� ��$�� �&�� "�%�'� #���� �"�� ����� &��� &�%�

��������������������� �� ! �� ���$� "$��� ���$� �&$�� ����� ��$�� �&�� "�%�'� #���� �"�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ! �� ��&�� "$��� ���%� ��$�� ��"&� ��$�� �&�� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

�����������$�����%��� �� ! �� ���$� "$��� ���$� �&$�� ����� ��$�� �&�� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

�����������$�����%��� �� ! �� ��&�� "$��� ���%� ��$�� ��"&� ��$�� �&�� "�%�'� #���� �"�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ! �� ���$� "$��� ���$� �&$�� ����� ��$�� �&�� "�%�'� #���� �"�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ( �� ���#� "$��� ��%�� ��$�� �"��� ��$�� �%�� "�%�'� #"��� �$�� ����� &�#� %�#�

�����������$�����%��� �� ( �� ����� "$��� ����� �&$�� �"�&� ��$�� �%�� "�%�'� #"��� �$�� ����� &�#� %�#�

����������$$���������� �� ! �� ��&�� "$��� ���#� ��$�� ��"$� ��$�� �&�� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

����������$$���������� �� ! �� ���&� "$��� ����� �&$�� ����� ��$�� �&�� "�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

����������$$���������� �� ! �� ��&�� "$��� ���#� ��$�� ��"$� ��$�� �&�� "�%�'� #"��� �"�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� ���&� "$��� ����� �&$�� ����� ��$�� �&�� "�%�'� #"��� �"�� ����� &��� &�%�

�*+�)�(*���+��� ,-������*�)�!.���/�*,��/*��+0�(�*�)�!.���1- ,+�/*��+��-*()����2��-�+�*+� 3���0��*(�)����2��-�+�*+�/*��+0�'*(�)����2��-�+� 4��+���,������� ���������������5�+-���+�� �.��,�� �� 6+7�2-,-,-�� 3���� ��+-���+�� /�� *�.*��+�� '�-� 2��8� ��,��-� 1�+/+,� 1+� *����2-,+����.�� )���/�� �.��,�� �� 6+7�2-,-,-���� 4�2,-1+���+-���+�� �-�����6+7�2-,-,-����2��./+��+0�/��2����-��,�0�2. -/�� �,0��*�0�-,+�0�+27�*�+���.*��.��,0�/.3+��/��*�/��+����◆�����������#�$� ������)�5�+-���+���+�����6+7�2-,-,-��/����+27�*�+��-,-�� ��2,-/�6�2. -/�� �,�/���*��1���3������2��2��-��0�/.3+��/�-�*�/��+��������)���/���.��,���1�/����5�+-���+��*�.*��+���6+7�2-,-,-�0�����2��2��-���� /�� �� �+.�2�����.��+�+/�����,+�1����2+�/��� �./-���*��6��1��/��*�.*��+��� 6+7�2-,-,-�� *.���� �9-/���+�1+�*�.1-2��.�� /�� 2.�+/*-�1�6+7�2-,+,.��1.���+� 2-�+27�*�+��������:�6+,-,�1+�+27�*��+���+�1�6���6+���/��*�.*��+���6+7�2-,-,�������+�/��/��2����-��,������2��1��.�����2�+/�+����+27�*�����/���1��1��;��2+��,���.*��-�+��1�-�����*+�6+7�2-,�6���+1-2+�/��2����-��,�����!�*.��-,�1+�1+-,��*,�2��+��,�*-�����/*��+�+/�+�-��+�+*,-��,�1�/*.�� �,�������2. �����+��1����+�.1+,0�/��2����-��,�� /��.�.��� 4�� 2+,+����-,�+� 2�<-��� /-���1�/*.�� �,+� /�� ��*.���+�1+� ����/�/�+��,�+�����6+0� *+���-��*,�2����� /*+2��,�<��+����/�� �.��,���1�/��1�3+��� ��� 3-�2��+�1+���*.��-,� 1+� 1+-,��*,�2��+� �,� *-����� /*��+�� �+���-� 1+��,��� 6�� �.�� /�� 2.�/-,����� 2+,���� �*�.*���� 1+�,+�� 8.�1�� ����.��+� 2�3�+,+� *��6��1� +�/��,+� 1+��;�� /�� 2.�/-� 1+�2. -/�� �,�*�.6���1��� �+/�+��*�. ��+�.�2��,� ���2.�3.�����+�2-����+2��6���-�.*+��������&���#&����/�-����+2��6���-�.*+�����������$�����.1��2����1+������#%����&���.�/--,�1+�2. -/�� �,�/��+�/��,+�1+��;��/-���/*+2��2��+�*+���-�-����*�1+�6+7�2-,��-�-��/���-��6+7�2-,����.2+1-��,+�/���1��1�1+�2.*�����+�1����+�1�6+�/+���*-���1+�6+7�2-,+0�/*+2��2����0�.*��-���/+,+2���+�*.���3+2�����+-���+��6+7�2-,-,-�0�+�/��,+�1+��;�0�2.�/--,�1+�2. -/�� �,�/��1+��/++�+��*.�����-+����2�3�+,+�2��+��*������1.2-+��+,+���1�6�1-�,+��,+�6+7�2-,-,-���(2+�/�����3.����+��-�3�2+�*���+�1���.3+����1+�*�.1-/�*�+<+��������.�/--,��+�,�1+�2. -/�� �,�*.��+�/��1�3+�+�1+�2�,����+��2. -/�� �,-,-��1+���*-,�6+7�2-,-,-�0�2.���-�����0�/��,-,�1+�2.�1-2+�+0�1+�3.,./��+��+27�*�+��-,-���1���.��,�2���+�-,�2.�1���.����1���/��1���2�-<��3�2�.��,.���.�=�+7��2����.��+�2�3�+,+�*�+<+����+�,��(-�./�/�-��� ������*,��/���- ,��*.����+�2,-/+�1���2�-<��2��./�����2��+���+��*�2���/-*���2.�/--,-��1+�2. -/�� �,�/��+�/��,.��1+��;����.��+�2�3�+,+�*�+<+����+�/-���*+���-�6+7�2-,+�1+� �<����+��2��2��+��/����2��2��+�,.��1-2+�,��.1��2��+��2.�/--,-��1+�2. -/�� �,�/��+�/��,.��1+��;���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

���� ������������� !!"�����

�� �� �����#�����������

������#����$�%�� ������������

�$�%�� ������������

������&���������'���������

��������'���������

�������&���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �'� ���������

�������� �� ��� �������� ���

������

(��������#���������)*!�+,-�+ �����'����

��������������������� �� ! �� ��"�� #"��� ���#� ��"�� ��#�� ��"�� $��� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

��������������������� �� ! �� ��"�� #"��� ���&� �$"�� ��#$� ��"�� $��� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

��������������������� �� ! �� ��"�� #"��� ���#� ��"�� ��#�� ��"�� $��� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

��������������������� �� ! �� ��"�� #"��� ���&� �$"�� ��#$� ��"�� $��� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

�����������"�����&��� �� ! �� ��"�� #"��� ���#� ��"�� ��#�� ��"�� $��� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

�����������"�����&��� �� ! �� ��"�� #"��� ���&� �$"�� ��#$� ��"�� $��� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

�����������"�����&��� �� ! �� ��"�� #"��� ���#� ��"�� ��#�� ��"�� $��� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

�����������"�����&��� �� ! �� ��"�� #"��� ���&� �$"�� ��#$� ��"�� $��� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

����������""���������� ��� ! �� ��#�� #"��� ��'#� ��"�� ���&� ��"�� $#�� #�"$%� ""��� ��&� ������ ��&� $���

����������""���������� ��� ! �� ��#�� #"��� ��'&� �$"�� ��#"� ��"�� $#�� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

����������""���������� �� ! �� ��#�� #"��� ��'#� ��"�� ���&� ��"�� $#�� #�&�%� '#��� �#�� ����� $��� $�&�

����������""���������� �� ! �� ��#�� #"��� ��'&� �$"�� ��#"� ��"�� $#�� #�&�%� '#��� �#�� ����� $��� $�&�

(��������#���������./!�+,-�+ �����'����

�����������"�����&��� �� ! �� ����� �'��� ���$� �$"�� ��'&� ##��� $"&� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

����������""���������� �� ! �� ��"�� �'��� ���&� �$"�� ��''� ##��� $$#� #�&�%� '"��� �#�� ����� $��� $�&�

(��������#���-�#��)*!�+,-�+ �����'����

��������������������� �� ! �� ����� #"��� ��"&� ��"�� ��"�� ��"�� $�"� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

��������������������� �� ! �� ��#"� #"��� ��'"� �$"�� ��'�� ��"�� $�"� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

��������������������� �� ! �� ����� #"��� ��"&� ��"�� ��"�� ��"�� $�"� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

��������������������� �� ! �� ��#"� #"��� ��'"� �$"�� ��'�� ��"�� $�"� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

�����������"�����&��� �� ! �� ����� #"��� ��"&� ��"�� ��"�� ��"�� $�"� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

�����������"�����&��� �� ! �� ��#"� #"��� ��'"� �$"�� ��'�� ��"�� $�"� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

�����������"�����&��� �� ! �� ����� #"��� ��"&� ��"�� ��"�� ��"�� $�"� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

�����������"�����&��� �� ! �� ��#"� #"��� ��'"� �$"�� ��'�� ��"�� $�"� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

����������""���������� �� ! �� ����� #"��� ��"&� ��"�� ��"�� ��"�� $�"� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

����������""���������� �� ! �� ��#"� #"��� ��'"� �$"�� ��'�� ��"�� $�"� #�"$%� ""��� ��&� ����� ��&� $���

����������""���������� �� ! �� ����� #"��� ��"&� ��"�� ��"�� ��"�� $�"� #�&�%� '#��� �#�� ����� $��� $�&�

����������""���������� �� ! �� ��#"� #"��� ��'"� �$"�� ��'�� ��"�� $�"� #�&�%� '#��� �#�� ����� $��� $�&�

(��������#���-�#��./!�+,-�+ �����'����

�����������"�����&��� �� ! �� ��""� �'��� ���"� �$"�� ��&�� ##��� $"#� #�&�%� '���� �#�� ����� $��� $�&�

����������""���������� �� ! �� ��#�� �'��� ��''� �$"�� ��$&� ##��� $��� #�&�%� '"��� �#�� ����� $��� $�&�

�+,(�)*���+��� ,-������+(!.���/�*,��/*��+0�-�+(�!.���1- ,+�/*��+���+-(���2��-�+�*+� 3���0��+-(���2��-�+�*+�/*��+0�(+-(���2��-�+� 4��+���,������� ��������#������5�+-���+�� �.��,�� �� 6+7�2-,-,-�� 3���� ��+-���+�� /�� *�.*��+�� %�-� 2��8� ��,��-� 1�+/+,� 1+� *����2-,+����0�� (���/�� �.��,�� �� 6+7�2-,-,-���� 4�2,-1+���+-���+�� �-�����6+7�2-,-,-����2��./+��+0�/��2����-��,�0�2. -/�� �,0��*�0�-,+�0�+27�*�+���.*��.��,0�/.3+��/��*�/��+����������������$�%� ������(�5�+-���+���+�����6+7�2-,-,-��/����+27�*�+��-,-�� ��2,-/�6�2. -/�� �,�/���*��1���3������2��2��-��0�/.3+��/�-�*�/��+�������(���/���.��,���1�/����5�+-���+��*�.*��+���6+7�2-,-,-�0�����2��2��-���� /�� �� �+.�2�����.��+�+/�����,+�1����2+�/��� �./-���*��6��1��/��*�.*��+��� 6+7�2-,-,-�� *.���� �9-/���+�1+�*�.1-2��.�� /�� 2.�+/*-�1�6+7�2-,+,.��1.���+� 2-�+27�*�+��������:�6+,-,�1+�+27�*��+���+�1�6���6+���/��*�.*��+���6+7�2-,-,�������+�/��/��2����-��,������2��1��.�����2�+/�+����+27�*�����/���1��1��;��2+��,���.*��-�+��1�-�����*+�6+7�2-,�6���+1-2+�/��2����-��,�����!�*.��-,�1+�1+-,��*,�2��+��,�*-�����/*��+�+/�+�-��+�+*,-��,�1�/*.�� �,�������2. �����+��1����+�.1+,0�/��2����-��,�� /��.�.��� 4�� 2+,+����-,�+� 2�<-��� /-���1�/*.�� �,+� /�� ��*.���+�1+� ����/�/�+��,�+�����6+0� *+���-��*,�2����� /*+2��,�<��+����/�� �.��,���1�/��1�3+��� ��� 3-�2��+�1+���*.��-,� 1+� 1+-,��*,�2��+� �,� *-����� /*��+�� �+���-� 1+��,��� 6�� �.�� /�� 2.�/-,����� 2+,���� �*�.*���� 1+�,+�� 8.�1�� ����.��+� 2�3�+,+� *��6��1� +�/��,+� 1+��;�� /�� 2.�/-� 1+�2. -/�� �,�*�.6���1��� �+/�+��*�. ��+�.�2��,� ���2.�3.�����+�2-����+2��6���-�.*+��������$���'$����/�-����+2��6���-�.*+�����������"�����.1��2����1+������'&����$���.�/--,�1+�2. -/�� �,�/��+�/��,+�1+��;��/-���/*+2��2��+�*+���-�-����*�1+�6+7�2-,��-�-��/���-��6+7�2-,����.2+1-��,+�/���1��1�1+�2.*�����+�1����+�1�6+�/+���*-���1+�6+7�2-,+0�/*+2��2����0�.*��-���/+,+2���+�*.���3+2�����+-���+��6+7�2-,-,-�0�+�/��,+�1+��;�0�2.�/--,�1+�2. -/�� �,�/��1+��/++�+��*.�����-+����2�3�+,+�2��+��*������1.2-+��+,+���1�6�1-�,+��,+�6+7�2-,-,-���)2+�/�����3.����+��-�3�2+�*���+�1���.3+����1+�*�.1-/�*�+<+��������.�/--,��+�,�1+�2. -/�� �,�*.��+�/��1�3+�+�1+�2�,����+��2. -/�� �,-,-��1+���*-,�6+7�2-,-,-�0�2.���-�����0�/��,-,�1+�2.�1-2+�+0�1+�3.,./��+��+27�*�+��-,-���1���.��,�2���+�-,�2.�1���.����1���/��1���2�-<��3�2�.��,.���.�=�+7��2����.��+�2�3�+,+�*�+<+����+�,��)-�./�/�-��� ������*,��/���- ,��*.����+�2,-/+�1���2�-<��2��./�����2��+���+��*�2���/-*���2.�/--,-��1+�2. -/�� �,�/��+�/��,.��1+��;����.��+�2�3�+,+�*�+<+����+�/-���*+���-�6+7�2-,+�1+� �<����+��2��2��+��/����2��2��+�,.��1-2+�,��.1��2��+��2.�/--,-��1+�2. -/�� �,�/��+�/��,.��1+��;���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 21: Brosura Transit Autosasiu

���

��������������� ������������������������

�������������������� ������������������������

Q R

B

C

B

C

Q R

B

C

�������������

�� ���������������������������� ���� ������������ ���

�� �� ������������� �

� ��������� ������ �������� ������������� �����

� �������� ������������� ������ ���������� !"�������#�$�%!"�

� &�� �������������'� �#�()�#�#�

� *���� ������� ����

� +������� ��(��

� *���� ������ �����

! ��������������������������� ������������� �$$#�

! ������������������������� ������������� ��$#�

" %�������������,����������������� ���-���� ��#��

# %��������������� ���-��������,���������� �(�$�

�������$�.������������ ���������/������������0�������������������������� ����� ���������1�����������2����������� ����1������������� 3�'%� ����������4����/�� �����������������������������������������3�+�������������4���������������������������������43.��������������� �����1����� ��-������������������������5���� � � ���5������ �6�1����� ��������41��� �.�����3�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

���

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ������������� !!"�����

�� �� ����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

�������%���������&��������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ��������

�������� �� ��� �������� ���

��� ������

'�����������������������������()!�*+��*&�������&����

��������������������� ��� ! �� �"#$� %�&&� �$�#� �'�&� ����� ���&� #��� #��%(� ��&&� )*� )*� )*� )*�

����������#&������&%�� �� ! �� �"#$� %�&&� �$�#� �'�&� ����� ���&� #��� #��%(� ��&&� )*� )*� )*� )*�

����������&&�����'#�� �� + �� �'$�� %�&&� �'%�� �'�&� ��'"� �%&&� �$�� %��"(� ��&&� )*� )*� )*� )*�

����������&&�����'#�� �� + �� �'�$� %�&&� �'##� �"�&� ��"%� �%&&� �$�� %��"(� ��&&� )*� )*� )*� )*�

����������&&�����'#�� ��� + �� �'$�� %�&&� �'%�� �'�&� ��'"� �%&&� �$�� %���(� $&&&� )*� )*� )*� )*�

����������&&�����'#�� �� + �� �'�$� %�&&� �'##� �"�&� ��"%� �%&&� �$�� %���(� $&&&� )*� )*� )*� )*�

��������������������� �� + �� �'$�� %�&&� �'%�� �'�&� ��'"� �%&&� �$�� %��"(� ��&&� )*� )*� )*� )*�

��������������������� �� + �� �'�$� %�&&� �'##� �"�&� ��"%� �%&&� �$�� %��"(� ��&&� )*� )*� )*� )*�

��������������������� �� + �� �'$�� %�&&� �'%�� �'�&� ��'"� �%&&� �$�� %���(� $&&&� )*� )*� )*� )*�

��������������������� �� + �� �'�$� %�&&� �'##� �"�&� ��"%� �%&&� �$�� %���(� $&&&� )*� )*� )*� )*�

��������������������� �� * �� �$"'� %�&&� �"�%� �'�&� ��#�� �%&&� �'�� %���(� $%&&� )*� )*� )*� )*�

��������������������� �� * �� �$"�� %�&&� �"�"� �"�&� ��#'� �%&&� �'�� %���(� $%&&� )*� )*� )*� )*�

�������������������#�� �� + �� �'#�� %�&&� �'��� �'�&� ��'�� �%&&� �"#� %��"(� ��&&� )*� )*� )*� )*�

�������������������#�� �� + �� �'%$� %�&&� �'$#� �"�&� ��"&� �%&&� �"#� %��"(� ��&&� )*� )*� )*� )*�

�������������������#�� �� + �� �'#�� %�&&� �'��� �'�&� ��'�� �%&&� �"#� %���(� $%&&� )*� )*� )*� )*�

�������������������#�� �� + �� �'%$� %�&&� �'$#� �"�&� ��"&� �%&&� �"#� %���(� $%&&� )*� )*� )*� )*�

�������������

�� ��������������������������� ���� ������������ ���

�� �� ������������� �

� ������ � �������������������������������� �����

� ������ � ��������������������� ���������� !"�������#�$�%!"�

� &�������������� �'� �#��(�#���

� )����������� ����

� *��� �� � ��+��

� )��������� � �����

� ��������������������������������������� �#+$�

� ������������������������������������� ��+$�

&��������,������'� �+�(�+��

! %�� ������ ���-����������������� ����.��� �����

" %�� ������ ����� ����.�������-��������� � �����

�������#���� ����������������� �,������� ����/�� � ���������� ����������������������� � �����0���� �����1��������������0���� ��������2�'%� ����� � ����3���,��������� �� �����������������������������2�*�� ���������3���� ���� � �������������������� �32��� ������� ��� ���������0���� �� �.����� � ���������� � ����4�����������4� ������5�0���� ��������30���������� 2�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 22: Brosura Transit Autosasiu

��

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

����� ������������� !!"�����

�� �� ����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

�������%���������&��������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ��������

�������� �� ��� �������� ���

��� ������

'������������(���������������)*!�+,��+&�������&����

������������������ ��!�� "!�� �##�� $%��� �&$&� ��%�� ����� �$��� #��� $�%&'� %%��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� �#%#� $%��� �& � �&%�� ��$$� �$��� #��� $�%&'� %%��� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� �##�� $%��� �&$&� ��%�� ����� �$��� #��� $�*�'� #���� ()� ()� ()� ()�

������������������ ��!�� "!�� �#%#� $%��� �& � �&%�� ��$$� �$��� #��� $�*�'� #���� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����*���!�� "!�� �##�� $%��� �&$&� ��%�� ����� �$��� #��� $�%&'� %%��� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����*���!�� "!�� �#%#� $%��� �& � �&%�� ��$$� �$��� #��� $�%&'� %%��� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����*���!�� "!�� �##�� $%��� �&$&� ��%�� ����� �$��� #��� $�*�'� #���� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����*���!�� "!�� �#%#� $%��� �& � �&%�� ��$$� �$��� #��� $�*�'� #���� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����*���!�� )!�� �%&�� $%��� �*�$� ��%�� ��*�� �$��� #��� $�*�'� #$��� ()� ()� ()� ()�

�����������%�����*���!�� )!�� �%&�� $%��� �*�*� �&%�� ��*�� �$��� #��� $�*�'� #$��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� "!�� �# �� $%��� �&%&� ��%�� ��� � �$��� #$ � $�%&'� %%��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� "!�� �#$#� $%��� �&# � �&%�� ��$�� �$��� #$ � $�%&'� %%��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� "!�� �# �� $%��� �&%&� ��%�� ��� � �$��� #$ � $�*�'� #$��� ()� ()� ()� ()�

����������%%������� ��!�� "!�� �#$#� $%��� �&# � �&%�� ��$�� �$��� #$ � $�*�'� #$��� ()� ()� ()� ()�

�+,�-�+�),���-���./���0�1�/�-����2����++�"����2�,.��2,��-3�(�++"����1/ .-�2,��-��-+(+����0��/�-�,-�4���3��+(+����0��/�-�,-�2,��-3�'+(+����0��/�-�5��-���.���.��� ����������������6�-/���-�� ����.����7-8�0/././�� 4������-/���-��2��,��,��-��'�/�0��9���.��/�1�-2-.�1-�,����0/.-����/�+�:�2�� ����.����7-8�0/././����5�0./1-���-/���-�� �/�����7-8�0/././����0���2-��-3�2��0����/��.�3�0� /2�� �.3��,�3�/.-�3�-08�,�-����,�����.3�2�4-��2��,�2��-����������������#�$� �������+�6�-/���-���-�����7-8�0/././��2����-08�,�-��/./����0./2�7�0� /2�� �.�2���,��1���4������0��0��/��3�2�4-��2�/�,�2��-��������+�:�2������.���1�2����6�-/���-��,��,��-���7-8�0/././�3��� ��0��0��/����2�����-��0��������-�-2�����.-�1����0-�2��� ��2/���,��7��1��2��,��,��-���7-8�0/././��,������;/2���-�1-�,��1/0�����2��0��-2,/�1�7-8�0/.-.���1����-�0/�-08�,�-��������(�7-./.�1-�-08�,��-���-�1�7���7-���2��,��,��-���7-8�0/./.�������-�2��2��0����/��.������0��1��������0�-2�-����-08�,�����2���1��1��<��0-��.����,��/�-��1�/�����,-�7-8�0/.�7���-1/0-�2��0����/��.�����"�,���/.�1-�1-/.��,.�0��-��.�,/�����2,��-�-2�-�/��-�-,./��.�1�2,��� �.�������0� �����-��1����-��1-.3�2��0����/��.�� 2�������� 5�� 0-.-����/.�-� 0�=/��� 2/���1�2,��� �.-� 2�� ��,����-�1-� ����2�2�-��.�-�����7-3� ,-���/��,.�0����� 2,-0��.�=��-��:�2�� ����.���1�2��1�4-��� ��� 4/�0��-�1-���,���/.� 1-� 1-/.��,.�0��-� �.� ,/����� 2,��-�� �-���/� 1-��.��� 7�� ���� 2�� 0��2/.����� 0-.���� �,��,���� 1-�.-�� 9��1�� �������-� 0�4�-.-� ,��7��1� -�2��.-� 1-��<�� 2�� 0��2/� 1-�0� /2�� �.�,��7���1��� �-2�-��,�� ��-���0��.� ���0��4������-�0/����-0��7���/��,-��������&���#&����2�/����-0��7���/��,-�����������%������1��0����1-������#*����&�����2//.�1-�0� /2�� �.�2��-�2��.-�1-��<��2/���2,-0��0��-�,-���/�/����,�1-�7-8�0/.��/�/��2���/��7-8�0/.�����0-1/��.-�2���1��1�1-�0�,�����-�1����-�1�7-�2-���,/���1-�7-8�0/.-3�2,-0��0����3��,��/���2-.-0���-�,����4-0�����-/���-��7-8�0/././�3�-�2��.-�1-��<�3�0��2//.�1-�0� /2�� �.�2��1-��2--�-��,������/-����0�4�-.-�0��-��,������1�0/-��-.-���1�7�1/�.-��.-�7-8�0/././���)0-�2�����4�����-��/�4�0-�,���-�1����4-����1-�,��1/2�,�-=-����������2//.��-�.�1-�0� /2�� �.�,���-�2��1�4-�-�1-�0�.����-��0� /2�� �././��1-���,/.�7-8�0/././�3�0����/�����3�2��./.�1-�0��1/0-�-3�1-�4�.�2��-��-08�,�-��/./���1������.�0���-�/.�0��1��������1���2��1���0�/=��4�0����.��������-8��0�������-�0�4�-.-�,�-=-����-�.��)/��2�2�/��� ������,.��2���/ .��,�����-�0./2-�1���0�/=��0���2�����0��-���-��,�0���2/,���0��2//./��1-�0� /2�� �.�2��-�2��.���1-��<�������-�0�4�-.-�,�-=-����-�2/���,-���/�7-8�0/.-�1-� �=����-��0��0��-��2����0��0��-�.���1/0-�.���1��0��-��0��2//./��1-�0� /2�� �.�2��-�2��.���1-��<���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

��

������������

�� ��� ������

��� ����

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� �����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ��������

�������� �� ��� �������� ���

������

'����������������������������()!�*+,�*&�������&����

��������������������� �� ! �� ����� "#��� ��$%� ��#�� ��$#� ��#�� &�"� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ! �� �&$&� "#��� �%��� �%#�� ����� ��#�� &�"� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ! �� ����� "#��� ��$%� ��#�� ��$#� ��#�� &�"� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ! �� �&$&� "#��� �%��� �%#�� ����� ��#�� &�"� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����$��� �� ! �� ����� "#��� ��$%� ��#�� ��$#� ��#�� &�"� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����$��� �� ! �� ����� "#��� ��$%� ��#�� ��$#� ��#�� &�"� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����$��� �� ! �� �&$&� "#��� �%��� �%#�� ����� ��#�� &�"� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �&%�� "#��� �%�$� ��#�� ��$�� ��#�� &��� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �&�#� "#��� �%�#� �%#�� ��$%� ��#�� &��� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �&%�� "#��� �%�$� ��#�� ��$�� ��#�� &��� "�$�'� &"��� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �&�#� "#��� �%�#� �%#�� ��$%� ��#�� &��� "�$�'� &"��� ()� ()� ()� ()�

'����������������������������-.!�*+,�*&�������&����

�����������#�����$��� �� ! �� ����� �&��� �%�$� �%#�� ��"�� ""��� &��� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� ����� �&��� �$��� �%#�� ���$� ""��� &��� "�$�'� &#��� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �#$�� ��$�� �$��� �%#�� ���$� ""��� &��� "�$�'� &#��� ()� ()� ()� ()�

'������������,��������������()!�*+,�*&�������&����

��������������������� �� ! �� �&��� "#��� �%�$� ��#�� ����� ��#�� &"#� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ! �� �&�&� "#��� �%%�� �%#�� ���$� ��#�� &"#� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ! �� �&��� "#��� �%�$� ��#�� ����� ��#�� &"#� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

��������������������� �� ! �� �&�&� "#��� �%%�� �%#�� ���$� ��#�� &"#� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����$��� �� ! �� �&��� "#��� �%�$� ��#�� ����� ��#�� &"#� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����$��� �� ! �� �&�&� "#��� �%%�� �%#�� ���$� ��#�� &"#� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����$��� �� ! �� �&��� "#��� �%�$� ��#�� ����� ��#�� &"#� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

�����������#�����$��� �� ! �� �&�&� "#��� �%%�� �%#�� ���$� ��#�� &"#� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �&��� "#��� �$��� ��#�� ����� ��#�� &#$� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �#$#� "#��� �$�#� �%#�� ���&� ��#�� &#$� "�#%'� ##��� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �&��� "#��� �$��� ��#�� ����� ��#�� &#$� "�$�'� &"��� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �#$#� "#��� �$�#� �%#�� ���&� ��#�� &#$� "�$�'� &"��� ()� ()� ()� ()�

'������������,��������������-.!�*+,�*&�������&����

�����������#�����$��� �� ! �� �&"$� �&��� �$&�� �%#�� ��%�� ""��� &%�� "�$�'� &���� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �&�%� �&��� �$%�� �%#�� ���%� ""��� ���� "�$�'� &#��� ()� ()� ()� ()�

����������##���������� �� ! �� �#�%� ��$�� �$%�� �%#�� ���%� ""��� ���� "�$�'� &#��� ()� ()� ()� ()�

�*+�/*)+���,���-.��/0�1�.�,����2����**!3���2�+-��2+��,4�,�**!3���1. -,�2+��,��/*,*���0��.�,�+,�5���4��*,*���0��.�,�+,�2+��,4�'*,*���0��.�,�6��,���-������� ���������������7�,.���,�� �3��-����8,9�0.-.-.�� 5������,.���,��2��+�3+��,��'�.�0��:���-��.�1�,2,-�1,�+����0.-,����0�*���2�� �3��-����8,9�0.-.-.����6�0-.1,���,.���,�� �.�����8,9�0.-.-.����0��32,��,4�2��0����.��-�4�03 .2�� �-4��+�4�.-,�4�,09�+�,���3+��3��-4�235,��2��+�2��,����������������#�$� ������*�7�,.���,���,�����8,9�0.-.-.��2����,09�+�,��.-.����0-.2�8�03 .2�� �-�2���+��1���5������0��0��.��4�235,��2�.�+�2��,�������*��2���3��-���1�2����7�,.���,��+�3+��,���8,9�0.-.-.�4��� ��0��0��.����2�����,3�0�����3��,�,2�����-,�1����0,�2��� �32.���+��8��1��2��+�3+��,���8,9�0.-.-.��+3�����;.2���,�1,�+�31.0��3��2��03�,2+.�1�8,9�0.-,-3��13���,�0.�,09�+�,��������(�8,-.-�1,�,09�+��,���,�1�8���8,���2��+�3+��,���8,9�0.-.-�������,�2��2��0����.��-������0��1��3�����0�,2�,����,09�+�����2���1��1��<��0,��-���3+��.�,��1�.�����+,�8,9�0.-�8���,1.0,�2��0����.��-�����!�+3��.-�1,�1,.-��+-�0��,��-�+.�����2+��,�,2�,�.��,�,+-.��-�1�2+3�� �-�������03 �����,��1����,�31,-4�2��0����.��-�� 2��3�3��� 6�� 0,-,����.-�,� 0�=.��� 2.���1�2+3�� �-,� 2�� ��+3���,�1,� ����2�2�,��-�,�����8,4� +,���.��+-�0����� 2+,0��-�=��,����2�� �3��-���1�2��1�5,��� ��� 5.�0��,�1,���+3��.-� 1,� 1,.-��+-�0��,� �-� +.����� 2+��,�� �,���.� 1,��-��� 8�� �3�� 2�� 03�2.-����� 0,-���� �+�3+���� 1,�-,�� :3�1�� ����3��,� 0�5�,-,� +��8��1� ,�2��-,� 1,��<�� 2�� 03�2.� 1,�03 .2�� �-�+�38���1��� �,2�,��+�3 ��,�3�0��-� ���03�53�����,�0.����,0��8���.�3+,��������%���&%����2�.����,0��8���.�3+,�����������#�����31��0����1,������&$����%���3�2..-�1,�03 .2�� �-�2��,�2��-,�1,��<��2.���2+,0��0��,�+,���.�.����+�1,�8,9�0.-��.�.��2���.��8,9�0.-����30,1.��-,�2���1��1�1,�03+�����,�1����,�1�8,�2,���+.���1,�8,9�0.-,4�2+,0��0����4�3+��.���2,-,0���,�+3���5,0�����,.���,��8,9�0.-.-.�4�,�2��-,�1,��<�4�03�2..-�1,�03 .2�� �-�2��1,��2,,�,��+3�����.,����0�5�,-,�0��,��+������130.,��,-,���1�8�1.�-,��-,�8,9�0.-.-.���)0,�2�����53����,��.�5�0,�+���,�1���35,����1,�+�31.2�+�,=,��������3�2..-��,�-�1,�03 .2�� �-�+3��,�2��1�5,�,�1,�0�-����,��03 .2�� �-.-.��1,���+.-�8,9�0.-.-.�4�03���.�����4�2��-.-�1,�03�1.0,�,4�1,�53-32��,��,09�+�,��.-.���1���3��-�0���,�.-�03�1���3����1���2��1���0�.=��5�0�3��-3���3�/�,9��0����3��,�0�5�,-,�+�,=,����,�-��).�32�2�.��� ������+-��2���. -��+3����,�0-.2,�1���0�.=��0��32�����0��,���,��+�0���2.+���03�2..-.��1,�03 .2�� �-�2��,�2��-3��1,��<����3��,�0�5�,-,�+�,=,����,�2.���+,���.�8,9�0.-,�1,� �=����,��0��0��,��2����0��0��,�-3��1.0,�-��31��0��,��03�2..-.��1,�03 .2�� �-�2��,�2��-3��1,��<���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 23: Brosura Transit Autosasiu

��

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� ����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �����������

�������� ����������������� ����� �&� ��������

�������� �� ��� �������� ���

������

'������������������(����������)*!�+,��+ �����&����

������������������������ ��� ����� !�""� ��#�� �$�"� ��$$� ���"� $$�� #��!%� ��""� �"�� ���� $��� $���

����������#"������"!����� ��� ����� !�""� ��#�� �$�"� ��$$� ���"� $$�� #��!%� ��""� �"�� ���� $��� $���

����������""�����$#����� &��� �#'$� !�""� �"!!� �$�"� ����� �!""� (!(� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

����������""�����$#����� &��� �#'�� !�""� �"!�� �(�"� ��"�� �!""� (!(� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

����������""�����$#����� &��� �#'$� !�""� �"!!� �$�"� ����� �!""� (!(� !���%� '"""� ��(� �"�"� $��� (�$�

����������""�����$#����� &��� �#'�� !�""� �"!�� �(�"� ��"�� �!""� (!(� !���%� '"""� ��(� �"�"� $��� (�$�

������������������������ &��� �#'$� !�""� �"!!� �$�"� ����� �!""� (!(� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

������������������������ &��� �#'�� !�""� �"!�� �(�"� ��"�� �!""� (!(� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

������������������������ &��� �#'$� !�""� �"!!� �$�"� ����� �!""� (!(� !���%� '"""� ��(� �"�"� $��� (�$�

������������������������ &��� �#'�� !�""� �"!�� �(�"� ��"�� �!""� (!(� !���%� '"""� ��(� �"�"� $��� (�$�

������������������������ )��� �!��� !�""� ��"(� �$�"� ����� �!""� (#�� !���%� '!""� ���� ����� (�'� ��'�

������������������������ )��� �!('� !�""� ���#� �(�"� ��'�� �!""� (#�� !���%� '!""� ���� ����� (�'� ��'�

�������������������#����� &��� �##$� !�""� �"�!� �$�"� ����� �!""� ('�� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

�������������������#����� &��� �##�� !�""� �"��� �(�"� ���(� �!""� ('�� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

�������������������#����� &��� �##$� !�""� �"�!� �$�"� ����� �!""� ('�� !���%� '!""� ��(� �"�"� $��� (�$�

�������������������#����� &��� �##�� !�""� �"��� �(�"� ���(� �!""� ('�� !���%� '!""� ��(� �"�"� $��� (�$�

'������������-����(����������)*!�+,��+ �����&����

����������""�����$#����� &��� �#!!� !�""� �"'$� �$�"� ���"� �!""� (#$� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

����������""�����$#����� &��� �#�$� !�""� �"$!� �(�"� ���'� �!""� (#$� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

����������""�����$#����� &��� �#!!� !�""� �"'$� �$�"� ���"� �!""� (#$� !���%� '"""� ��(� �"�"� $��� (�$�

����������""�����$#����� &��� �#�$� !�""� �"$!� �(�"� ���'� �!""� (#$� !���%� '"""� ��(� �"�"� $��� (�$�

������������������������ &��� �#!!� !�""� �"'$� �$�"� ���"� �!""� (#$� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

������������������������ &��� �#�$� !�""� �"$!� �(�"� ���'� �!""� (#$� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

������������������������ &��� �#!!� !�""� �"'$� �$�"� ���"� �!""� (#$� !���%� '"""� ��(� �"�"� $��� (�$�

������������������������ &��� �#�$� !�""� �"$!� �(�"� ���'� �!""� (#$� !���%� '"""� ��(� �"�"� $��� (�$�

������������������������ )��� �!��� !�""� ��#�� �$�"� ��(#� �!""� (�$� !���%� '!""� ���� ����� (�'� ��'�

������������������������ )��� �!�!� !�""� ��#$� �(�"� ���"� �!""� (�$� !���%� '!""� ���� ����� (�'� ��'�

�������������������#����� &��� �#�!� !�""� �"($� �$�"� ���$� �!""� ($"� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

�������������������#����� &��� �#"$� !�""� �"�!� �(�"� ���!� �!""� ($"� !��(%� ��""� ��#� ��$� $�(� (���

�������������������#����� &��� �#�!� !�""� �"($� �$�"� ���$� �!""� ($"� !���%� '!""� ��(� �"�"� $��� (�$�

�������������������#����� &��� �#"$� !�""� �"�!� �(�"� ���!� �!""� ($"� !���%� '!""� ��(� �"�"� $��� (�$�

�+,�.�*�)+���,���-.��/0�1�.�,����2����+*�&3���2�+-��2+��,4�-�+*�&3���1. -,�2+��,��.+-*����0��.�,�+,�5���4��+-*����0��.�,�+,�2+��,4�'+-*���0��.�,�6��,���-������� ���������������7�,.���,�� �3��-����8,9�0.-.-.�� 5������,.���,��2��+�3+��,��%�.�0�� ���-��.�1�,2,-�1,�+����0.-,����/�*���2�� �3��-����8,9�0.-.-.����6�0-.1,���,.���,�� �.�����8,9�0.-.-.����0��32,��,4�2��0����.��-�4�03 .2�� �-4��+�4�.-,�4�,09�+�,���3+��3��-4�235,��2��+�2��,����������������#�$� �������*�7�,.���,���,�����8,9�0.-.-.��2����,09�+�,��.-.����0-.2�8�03 .2�� �-�2���+��1���5������0��0��.��4�235,��2�.�+�2��,��������*���2���3��-���1�2����7�,.���,��+�3+��,���8,9�0.-.-.�4��� ��0��0��.����2�����,3�0�����3��,�,2�����-,�1����0,�2��� �32.���+��8��1��2��+�3+��,���8,9�0.-.-.��+3�����:.2���,�1,�+�31.0��3��2��03�,2+.�1�8,9�0.-,-3��13���,�0.�,09�+�,��������;�8,-.-�1,�,09�+��,���,�1�8���8,���2��+�3+��,���8,9�0.-.-�������,�2��2��0����.��-������0��1��3�����0�,2�,����,09�+�����2���1��1��<��0,��-���3+��.�,��1�.�����+,�8,9�0.-�8���,1.0,�2��0����.��-�����&�+3��.-�1,�1,.-��+-�0��,��-�+.�����2+��,�,2�,�.��,�,+-.��-�1�2+3�� �-�������03 �����,��1����,�31,-4�2��0����.��-�� 2��3�3��� 6�� 0,-,����.-�,� 0�=.��� 2.���1�2+3�� �-,� 2�� ��+3���,�1,� ����2�2�,��-�,�����8,4� +,���.��+-�0����� 2+,0��-�=��,����2�� �3��-���1�2��1�5,��� ��� 5.�0��,�1,���+3��.-� 1,� 1,.-��+-�0��,� �-� +.����� 2+��,�� �,���.� 1,��-��� 8�� �3�� 2�� 03�2.-����� 0,-���� �+�3+���� 1,�-,�� 3�1�� ����3��,� 0�5�,-,� +��8��1� ,�2��-,� 1,��<�� 2�� 03�2.� 1,�03 .2�� �-�+�38���1��� �,2�,��+�3 ��,�3�0��-� ���03�53�����,�0.����,0��8���.�3+,��������("��'(����2�.����,0��8���.�3+,���������$���""$�31��0����1,������'���""(���3�2..-�1,�03 .2�� �-�2��,�2��-,�1,��<��2.���2+,0��0��,�+,���.�.����+�1,�8,9�0.-��.�.��2���.��8,9�0.-����30,1.��-,�2���1��1�1,�03+�����,�1����,�1�8,�2,���+.���1,�8,9�0.-,4�2+,0��0����4�3+��.���2,-,0���,�+3���5,0�����,.���,��8,9�0.-.-.�4�,�2��-,�1,��<�4�03�2..-�1,�03 .2�� �-�2��1,��2,,�,��+3�����.,����0�5�,-,�0��,��+������130.,��,-,���1�8�1.�-,��-,�8,9�0.-.-.���)0,�2�����53����,��.�5�0,�+���,�1���35,����1,�+�31.2�+�,=,��������3�2..-��,�-�1,�03 .2�� �-�+3��,�2��1�5,�,�1,�0�-����,��03 .2�� �-.-.��1,���+.-�8,9�0.-.-.�4�03���.�����4�2��-.-�1,�03�1.0,�,4�1,�53-32��,��,09�+�,��.-.���1���3��-�0���,�.-�03�1���3����1���2��1���0�.=��5�0�3��-3���3�/�,9��0����3��,�0�5�,-,�+�,=,����,�-��).�32�2�.��� ������+-��2���. -��+3����,�0-.2,�1���0�.=��0��32�����0��,���,��+�0���2.+���03�2..-.��1,�03 .2�� �-�2��,�2��-3��1,��<����3��,�0�5�,-,�+�,=,����,�2.���+,���.�8,9�0.-,�1,� �=����,��0��0��,��2����0��0��,�-3��1.0,�-��31��0��,��03�2..-.��1,�03 .2�� �-�2��,�2��-3��1,��<���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

��

������������

�� ��� ������

���� ���

���������

����������

��� ���������

��� ��������

��� ���������

��� ��������

��������

����������������

��������

������� ������������ !!"�����

�� �� ����������������

�����������#�$�� ������������

�#�$�� ������������

������%���������&���������

��������&���������

�������%���������������������

������������������

��������� �������������

�������� ����������������� ����� �&� ��������

�������� �� ��� �������� ���

������

'������������������(����������)*!�+,-�+ �����&����

��������������������� �� ! �� ���"� #$��� ��%�� ��$�� ���#� ��$�� &&�� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

��������������������� �� ! �� ����� #$��� ��%%� �&$�� ���&� ��$�� &&�� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

��������������������� �� ! �� ���"� #$��� ��%�� ��$�� ���#� ��$�� &&�� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

��������������������� �� ! �� ����� #$��� ��%%� �&$�� ���&� ��$�� &&�� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ! �� ���"� #$��� ��%�� ��$�� ���#� ��$�� &&�� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

�����������$�����%��� �� ! �� ����� #$��� ��%%� �&$�� ���&� ��$�� &&�� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

�����������$�����%��� �� ! �� ���"� #$��� ��%�� ��$�� ���#� ��$�� &&�� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ! �� ����� #$��� ��%%� �&$�� ���&� ��$�� &&�� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� �#&"� #$��� ����� ��$�� ����� ��$�� %��� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

����������$$���������� �� ! �� �#&�� #$��� ���%� �&$�� ���$� ��$�� %��� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

����������$$���������� �� ! �� �#&"� #$��� ����� ��$�� ����� ��$�� %��� #�%�'� "#��� �#�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� �#&�� #$��� ���%� �&$�� ���$� ��$�� %��� #�%�'� "#��� �#�� ����� &��� &�%�

'������ ����������(����������./!�+,-�+ �����&����

�����������$�����%��� �� ! �� ����� �"��� ��&�� �&$�� ���%� ##��� %#�� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� ����� �"��� ����� �&$�� ���"� ##��� %$�� #�%�'� "$��� �#�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� ��%�� ��%�� ����� �&$�� ���"� ##��� %$�� #�%�'� "$��� �#�� ����� &��� &�%�

'������������-����(����������)*!�+,-�+ �����&����

��������������������� �� ! �� �#%�� #$��� ���&� ��$�� ��#�� ��$�� &��� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

��������������������� �� ! �� �#&"� #$��� ����� �&$�� ���#� ��$�� &��� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

��������������������� �� ! �� �#%�� #$��� ���&� ��$�� ��#�� ��$�� &��� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

��������������������� �� ! �� �#&"� #$��� ����� �&$�� ���#� ��$�� &��� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ! �� �#%�� #$��� ���&� ��$�� ��#�� ��$�� &��� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

�����������$�����%��� �� ! �� �#&"� #$��� ����� �&$�� ���#� ��$�� &��� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

�����������$�����%��� �� ! �� �#%�� #$��� ���&� ��$�� ��#�� ��$�� &��� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

�����������$�����%��� �� ! �� �#&"� #$��� ����� �&$�� ���#� ��$�� &��� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� �#��� #$��� ���&� ��$�� ��#�� ��$�� &%�� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

����������$$���������� �� ! �� �#""� #$��� ��#�� �&$�� ����� ��$�� &%�� #�$&'� $$��� ��%� ����� ��%� &���

����������$$���������� �� ! �� �#��� #$��� ���&� ��$�� ��#�� ��$�� &%�� #�%�'� "#��� �#�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� �#""� #$��� ��#�� �&$�� ����� ��$�� &%�� #�%�'� "#��� �#�� ����� &��� &�%�

'������������-����(����������./!�+,-�+ �����&����

�����������$�����%��� �� ! �� ���$� �"��� ��%$� �&$�� ����� ##��� %��� #�%�'� "���� �#�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� �#&$� �"��� ���$� �&$�� ����� ##��� %��� #�%�'� "$��� �#�� ����� &��� &�%�

����������$$���������� �� ! �� ���$� ��%�� ���$� �&$�� ����� ##��� %��� #�%�'� "$��� �#�� ����� &��� &�%�

�+,�0�(�)*���+���,-��./�0�-�+����1���+�(�!2���1�*,��1*��+3�-�+(�!2���0- ,+�1*��+�0+-�(����/��-�+�*+�4���3�+-�(����/��-�+�*+�1*��+3�'+-�(����/��-�+�5��+���,������� ����������������6�+-���+�� �2��,����7+8�/-,-,-�� 4������+-���+��1��*�2*��+��'�-�/��9���,��-�0�+1+,�0+�*����/-,+����1��(���1�� �2��,����7+8�/-,-,-����5�/,-0+���+-���+�� �-�����7+8�/-,-,-����/��21+��+3�1��/����-��,�3�/2 -1�� �,3��*�3�-,+�3�+/8�*�+���2*��2��,3�124+��1��*�1��+����◆�����������#�$� �������(�6�+-���+���+�����7+8�/-,-,-��1����+/8�*�+��-,-����/,-1�7�/2 -1�� �,�1���*��0���4������/��/��-��3�124+��1�-�*�1��+��������(���1���2��,���0�1����6�+-���+��*�2*��+���7+8�/-,-,-�3��� ��/��/��-����1�����+2�/�����2��+�+1�����,+�0����/+�1��� �21-���*��7��0��1��*�2*��+���7+8�/-,-,-��*2�����:-1���+�0+�*�20-/��2��1��/2�+1*-�0�7+8�/-,+,2��02���+�/-�+/8�*�+��������;�7+,-,�0+�+/8�*��+���+�0�7���7+���1��*�2*��+���7+8�/-,-,�������+�1��1��/����-��,������/��0��2�����/�+1�+����+/8�*�����1���0��0���<��/+��,���2*��-�+��0�-�����*+�7+8�/-,�7���+0-/+�1��/����-��,�����!�*2��-,�0+�0+-,��*,�/��+��,�*-�����1*��+�+1�+�-��+�+*,-��,�0�1*2�� �,�������/2 �����+��0����+�20+,3�1��/����-��,�� 1��2�2��� 5�� /+,+����-,�+� /�=-��� 1-���0�1*2�� �,+� 1�� ��*2���+�0+� ����1�1�+��,�+�����7+3� *+���-��*,�/����� 1*+/��,�=��+����1�� �2��,���0�1��0�4+��� ��� 4-�/��+�0+���*2��-,� 0+� 0+-,��*,�/��+� �,� *-����� 1*��+�� �+���-� 0+��,��� 7�� �2�� 1�� /2�1-,����� /+,���� �*�2*���� 0+�,+�� 92�0�� ����2��+� /�4�+,+� *��7��0� +�1��,+� 0+��<�� 1�� /2�1-� 0+�/2 -1�� �,�*�27���0��� �+1�+��*�2 ��+�2�/��,� ���/2�42�����+�/-����+/��7���-�2*+��������&���"&����1�-����+/��7���-�2*+�����������$�����20��/����0+������"%����&���2�1--,�0+�/2 -1�� �,�1��+�1��,+�0+��<��1-���1*+/��/��+�*+���-�-����*�0+�7+8�/-,��-�-��1���-��7+8�/-,����2/+0-��,+�1���0��0�0+�/2*�����+�0����+�0�7+�1+���*-���0+�7+8�/-,+3�1*+/��/����3�2*��-���1+,+/���+�*2���4+/�����+-���+��7+8�/-,-,-�3�+�1��,+�0+��<�3�/2�1--,�0+�/2 -1�� �,�1��0+��1++�+��*2�����-+����/�4�+,+�/��+��*��� ��� 02/-+��+,+� ��0�7�0-�,+��,+� 7+8�/-,-,-���)/+�1��� ��42����+� �-� 4�/+�*���+� 0��� 24+���� 0+�*�20-1�*�+=+��������2�1--,� �+�,� 0+� /2 -1�� �,� *2��+� 1��0�4+�+�0+�/�,����+��/2 -1�� �,-,-��0+���*-,�7+8�/-,-,-�3�/2���-�����3�1��,-,�0+�/2�0-/+�+3�0+�42,21��+��+/8�*�+��-,-���0���2��,�/���+�-,�/2�0���2����0���1��0���/�-=��4�/�2��,2���2�.�+8��/����2��+�/�4�+,+�*�+=+����+� ,��)-�21�1�-��� ������*,��1���- ,��*2���� +�/,-1+�0���/�-=��/��21����� /��+���+� �*�/���1-*���/2�1--,-��0+�/2 -1�� �,� 1��+�1��,2��0+��<����2��+�/�4�+,+�*�+=+����+�1-���*+���-�7+8�/-,+�0+� �=����+��/��/��+��1�� ��/��/��+�,2��0-/+�,��20��/��+��/2�1--,-��0+�/2 -1�� �,�1��+�1��,2��0+��<���

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 24: Brosura Transit Autosasiu

���� ���

���������������� ������ ��� ����� ���������������� ������

�� ���������� ��� ����� ������������������������

���� ���� ���������������

������������������ ������ ������

����������������� ������������������

��������������������������� ���� ���� �� !�� "� �###!�$##� %$##!$�##�

�� &��� ���� ����!�$�'� �###!%�$#� %$##!'$##�

�� (��� ��'� �'�%!�$��� ��##!%�$#� %$##!'$##�

�� (���) � %�#� �"��!�$''� �$##!%�$#� %$##!'$##�

��������������������*����� &��� ��%� �� #!��%�� �###!�$##� %$##!'�##�

�� (��� ���� �%� !�%#%� ��##!%�$#� $$##!'$##�

�� (���) � ���� �'�#!���'� �$##!%�$#� %$##!'$##�

���+��������������,�&�����������-./�+�������0������������������.��

�� �����������

����������

��������

����������

����������

������� �����

�������� �����

����������������� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� �� �� �� �� ��

����������������� �� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� �� �� �� �� ��

���������������������������������������������������������������������������� �!����!���

�����������������

�� ������� �������� ������������

�������� ���

���������������

���������������

������� ��������� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� �� ��� �� ��

������������� ������������� �� �� �� �� ��� �� ��

������� ��������� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��� �� ��� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� ��� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� �� �� �� �� �� ��

������� ��������� �� �� �� �� �� ��

������������� ������������� ��������������������������� ��� �� �� ��� �� ��

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

��������������� �

�� �� ��� ������������� � ���� ��������� ������������

���� �� �� ��

������ ��� ����������������� �!""�������������

���� ����������������������������������� ��������������� ������ ����������� ������������������ ���������� ��������������������������!���������������"��������#������������������� ����������������� ���������������"�$���������!%&'�

(�)*�+�,,��-.����/0,,���!��+���.�

/�,�1������0,,���!��+���.�

������ ��� �������������#���� �!�$�������������

���� ����������������������������������� ��������������� ������ ����������� ������������������ ���������� ��������������������������!���������������"��������#������������������� ����������������� ���������������"�$���������!%&'�

���)*�+��0��-.����/0,,���!��+���.�

//,�1������(0,���!��+���.�

������ ��� �������������!"%��� �!�"�������������

���� ����������������������������������� ��������������� ������ ����������� ������������������ ���������� ��������������������������!���������������"��������#������������������� ����������������� ���������������"�$���������!%&'�

�,/�)*�+�,��-.����/0,,���!��+���.�

/0,�1������0,���!��+���.2�

&��� �� �� ��

������ ��� ������������������ �!""�������������

���� ����������������������������������� ��������������� ������ ����������� ������������������ ���������� ��������������������������!���������������"��������#������������������� ����������������� ���������������"�$���������!%&'�

(�)*�+�,,��-.����/0,,���!��+���.�

/�,�1������/,,���!��+���.2�

������ ��� �������������#���� �!�$�������������

���� ����������������������������������� ��������������� ������ ����������� ������������������ ���������� ��������������������������!���������������"��������#������������������� ����������������� ���������������"�$���������!%&'�

���)*�+��0��-.����/0,,���!��+���.�

/0,�1������0,���!��+���.�

������ ��� �������������!!���� �!$$�������������

���� ����������������������������������� ��������������� ������ ����������� ������������������ ���������� ��������������������������!���������������"��������#������������������� ����������������� ���������������"�$���������!%&'�

���)*�+�00��-.����/0,,���!��+���.�

/�0�1�������,,���!��+���.�

'��� �� �� ��

�(���� ��� ���#���� �!�$�������������

���� ����������������������������������� ��������������� ������ ����������� ������������������ ���������� ��������������������������!���������������"��������#������������������� ����������������� ���������������"�$���������!%&'�

���)*�+��0��-.����0�0,���!��+���.�

/0,�1������0,���!��+���.�

34������������5�����������67���0�08�4������� �������������� ��#��$������������������������8�

���������������������

�� ��������� �� ����� ���� ���� ���� ����� ���� �����

�����

�� �������������������������������������������������������������������������������� �!�"��#$$�"%�&����������������'$$(� �� �� �� �� ��

������������� ��� ��

)$������� �� �� �� �� ��

���������������� � �

������������ ������������� ���� ���� ����� ���� �����

���������

����� �� �� �� �� ��

��� ������������������������������������������� ����!� �� �� �� �� ��

����� �����"��� �� �� �� �� ��

����� ������� ���"���� �� �� �� �� ��

����� ��������������������������������"���������������#���$�����������������������"��������%��&���������������'���!� �� �� �� �� ��

(������������ �������� ��� ��� ��� �� ��

������ � �

����$���������$��������$������������ �� �� �� �� ��

����$�)��������$��������$��������'�������������#��������������#�����������������������������$����������*�����!� �� �� �� �� ��

��������'��+�����$�����������������$����%��&������ �� �� �� �� ��

,$�����'������������$����������������+�����"���������-�!��,$�����'������������������� ������%������ �����.!� �� �� �� �� ��

/���������������%����������������#������$����%��&�����������������%����������� �� �� �� �� ��

/������������/��&��������������'�������������$����� �� �� �� �� ��

/������������/��&����������$�������������%��$����� �� �� �� �� ��

/������������(������$����������0���������%���������������&���� �� �� �� �� ��

����������������1,2!���1�'������ �� �� �� �� ��

��3���������#���3�4�������5�)��&���$�����������������������������������#�%��"���������������5�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 25: Brosura Transit Autosasiu

��

�����������������������

�� ��������� �� ����� ���� ���� ���� ����� ���� �����

�������������������

����� ��������������� �� � ��������������������������� ��������� ���� ��� ��������� �������������������� ��������������� �������� ����������������� ���

�� �� �� �� ��

����� ����������������������� ��������� ���� ��� ��������� �������������������� ��������������� �������� ����������������� ���!���������������� �� � ���������������"�

�� �� �� �� ��

� �������� ��� ���!�� �� ������#����"� �� �� �� �� ��

$��� �% � �������� ���$���!&�������"� �� �� �� �� ��

� ������������������ �������� ��� ������ ����������� �� �� ���������!��������% ���������� ��"�!�� �� ������#����"� �� �� �� �� ��

'���� ������ ��� ��� �� �� �� �� ��

&����������( �������������)*+,-� �� �� �� �� ��

����������������

.�����/���� ����� ����� ��������� ������0����������������� �� �� �� �� ��

1���������������� ����+����� �����/�������� �� ����2����������� �� �� �� �� ��

1���������������� ����+����� �����3��� ���������������������������!�� �� ������#����"� �� �� �� �� ��

4 ��������������������������������� ���� ������ �� �� �� �� ��

&��� ���������������� ��� �� �� �� �� ��

$� �������/�����������2���� �� �� �� �� ��

/0�������������� ���!���������������������������������� �� ���� ������� ��������� ������� ���������������������� ������������������� �� ����� ��"�

�� �� �� �� ��

�����

�� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ���� ��� ���� ���� ����

�������� ���� ����

�����������

����������

��������

���� �������

��������

����������

��������

�������

��������

����������

��������

��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������������������������������������������� �����������!�"#�����$�%&����"��'�(��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������������������������������������������� ���������'��"#�����$����"������(���

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������)�����������������������*�����+��������� ����������,�"#�����$����"��'�-���������������.�������*������������������.��������/�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������)������������������������*�����+��������� ���������'��"#�����$����"������(��-���������������.�������*������������������.��������/�

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������������������������������������� ����������!�"#�����$�%&����"��'�(���

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������������������������������������������������� ���������'��"#�����$����"��,���(���

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���������������������������������������������������� ���������'��"#�����$����"������(���

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������������������������.���������������������������������������������+��������� ����������,�"#�����$����"��'���(��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

�������������������������������������.����������������������������������������+��������� ����������!�"#�����$���#"������(���

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

���� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

������������������������������������������������ ���������'��"#�����$����"������(��

�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��0��������1���0�2�����1������������3�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

��

�������������� ������� ����

���� ���������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��������������� � ������

!������"! �#���������������$������� ���������������%���������������������������������������� ������� �����������

���������&������������%�������������������������������! ��&������ ����������$

�������������������� ��������������������������������������������������������� ���������� �������������������������! �

���� ����&�������������&���� �� �������� ���'���� �%�� ���������������� ���� �$

�� ���������������� ������ ����������������������$���������� ���$

�����������������������

�� ��������� �� ����� ���� ���� ���� ����� ���� �����

����������

�� �������������������� ��������������������� �!"����������������������� �����#� ��� ��!"��������$� ������ �� �� �� �� ��

�� ������%&&&������'������������%���(���"����������������������� �����#� ��� ��!"������ ��������������������� �!�� �� �� �� �� ��

������� ����#�'��������� �����"����������������������� �����#� ��� ��!� �� �� �� �� ��

��������������������

��������)��� ���������� ����������� �� �� �� �� ��

* ���������������������� �� �� �� �� ��

+��������������������"������������� �� ���������� �� �� �� �� ��

�������������������

* �����������,��������� �� ���-� �������� �������� �� �� �� �� ��

��������� ��� ����������

�� ������������� �������������� ���� ���� ����� ���� �����

���� � ��� ��������� ������������������������������������� �� �� �� �� ��

�� �!�������"���� ������ ��

�����������������������

�� ��������� �� ����� ���� ���� ���� ����� ���� �����

�� ������������������������������� �� �� �� �� ��

��������������������������������� �� �� �� �� ��

��������������������������������������������� �� �� �� �� ��

����������������������������������� �������� �� �� �� �� ��

!��"��#����������� �� �� �� �� ��

��������������������������$���#�������������������������������� �� �� �� �� ��

!�� ���%�� �&���"���'��������#������������������������(����#���)����#������������)����������������)����������������� �� �� �� �� ��

����������������

��������� ������)���#����)���������������������)����������������� �� �� �� �� ��

���������������*������������+����,� �� �� �� �� ��

-����������(��������������� �� �� �� �� ��

������������������������#���������./������������ �� �� �� �� ��

��0���������)���0���������1�

TRC_V4_201325_SPEC_ROU_RO_bp 05/10/2012 09:53

Page 26: Brosura Transit Autosasiu

CV_Chass_Cab_201325_V4_Inners.indd 21 14/09/2012 15:08

���������� �������������� ����

������ ������������� ������

�������� �������������� ����

�������� ������������� ����

������ ���� ��������� ���������������� �������� ���������� � ���������

������ ���������������� ���������� ������������������ ������������������������������������������� ��� �������� ������������ ������������� � ����� ������������������������ ������ ��� ��� �� ��������������������� ��������������������������� !!����� � ������ ���������������������� ������� ���������" �������������������� ��#��������� ������

$%

��������������������������������������&�� ��� ������� ����� ��&��'��������( �"��

��������������������������������������&�� ��� ������� � �)��*+������������( �"�,��� ��-

���

�������� �#������$������

������������ �%�� �������$�������

������������� �%�� �������$�������

����������� �%�� �������$�������

������������ ������������������������ �����������������������������������������������

�������� �������������� ������ �� ���������� �� �������� ���������� ������ ���������� ����������! ������ ������������"� ���"������������������������������� ������������������� �� ���������� ������ ��� ������������������������������ �� �������������������������������������� ��� ������

Page 27: Brosura Transit Autosasiu

����������� ����

�����%����4�!����������3�����4�6��������.����7�����8���9��8�#�������#�����������8�#�����:����;;<�.=:����>�>�!�8��;? �� :��@@�>$����$�� ����*�#���������A�!����������3�����4�6�������

&&&�� ���� �

'��(������)��(���������(�����������)���������������������'����������������'�������������������������������������������(����������������!��������������&������������������������������-���������!�������������&������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������� ����������������������������������������� ����������������������!������������� ��� ���� )������������������������������"��������������������������������������������������������#����������������$���%�����������������������������������������������������&����������������������������'�������������������������&�%���������������������� ���������� ����������� (����� ��������� ��� ������������� ��� ������� ����� ��� '������� ��� ����������������� ���� �� ������ ���� ���#������ ����������� ��'��������� ��� ������ ��������� ��$���� ����� #�������� ��� ������������ ��� �����������#���$�����������������&������������������������������'���������������������������)������������������������������������������&�%�������������������������� ����*�������������������������"���������������#������!�����"�������#�����������������'�������������������✚*�����������������������������������������������#��+��������'��������������,��������������������������#��������!����������������������������#������������������'���������������������������������������������������������������������������&�������!����� ����-��������������#��������������.�������%/�������������������.�������%�012��1�������������������������������!����������3�����4����'����������������������&������������#������ ���������������������*�����1���3���������������������������������������������������������������&���������������

2����������%������������7�������������7�����4�(��������8���#4�

�������������������������������� �����

)������������������������������������!�������&�������+�����&����������������-��������������������������3������5�

����������� �������������� ��������� !�"#$%!$�

3"�����������&������&������������������������&����#������������������