brot & spiele 11|2012

36
��������

Upload: morgenwelt-verlag

Post on 26-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Brot & Spiele 11|2012 Das Kulturmagazin fuer Aschaffenburg und Umgebung.

TRANSCRIPT

Page 1: Brot & Spiele 11|2012

�������������������������������������������������������������������������

����������������������������

Page 2: Brot & Spiele 11|2012

���������������������������������

������������������������������������������

Page 3: Brot & Spiele 11|2012

���������������������������������

������������������������������������������

���������������������������������

��������

� � � � � ����������� ����������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� �����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ��������

�����������������������������������������������������������������

����� �����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ��������

�����������������������������������������

���������� ��������

�������������������������������������������������������

������������� ��������

�����������������������������

�������������� ��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ��������

�����������������������������������������������������������������������������������

����� �����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������� ��������

�������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� ���������� ���� ����������������������������������������������� �������� ���������������� �������������� ������ ������������ ��� ������ ������ �� ������������������������������������������������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������� ���������� ������������������ ��������������������������� �������������� ������������������ ���� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������������ ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����� ������� ���� ���� ������ ����������������������������������������������������������� ����� ���������� ���� ������� ������������ ��������������������� ��������������� �������� ����� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ����������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����������� ������ ���� ��������� ������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������������ ������������������� ������������� ���� ��� ���� ����� �������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ���������� ���������� ����������� ���� ����� ���� ������� ���� ��������������������

������������ ����� ���� ��� ���������� ���� �������� ���� ������������� ���� ��� �������������������������������� ������ ��� ����������������� ����� ���� ����������������������������������������������������� ������ ����� ���������� ���� ��������� ������� ������������� ������ �������� ���������������� �������� ��������� ����������� ������ ������� ����������������������� ������ ��������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ ������������ ����� �������������� ���� ������������������������ ��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ������ ����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ��������� ���� ��������� ������ ��������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

������������������������������������������

��������������� ������������ FRANÇOIS OZON�������������

�������������������� �������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������

Page 4: Brot & Spiele 11|2012

��������������������������������� �����������������

��������

���������

����� ������ ��� ��

��� ����� ����� �������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������������������������ ����� ����

��� ����� ����� ������������ � ���

��� ����� ����� ������ ����� ����

��� ����� ����� ��������������������� ����� ����

��� ����� ����� �������������������������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ����������������������� �������������������������������� ������������������

��� ����� ����� ������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ������� ����� ����

��� ����� ����� �������������������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ������������ �������������������������������� ������������������

��� ������ ����� ������������������ ���� ����

��� ������ ����� ���� ����� ����

��� ������ ����� ���������������������������������������� ����� ����

��� ������ ����� ������������������ ����� ����

��� ������ ����� ������������������������� ����� ����

��� ������ ����� ����������� ����� ����

��� ������ ����� ����������������������������� ����� ����

��� ������ ����� ������������ � ���

��� ������ ����� ���������������������������������������� ��� ���

��� ������ ����� ���������������� ���� ����

��� ������ ����� ���������������������������� ����� ����

��� ������ ����� ���������������������������� ����� ����

��� ������ ����� ������������������������������������������������� ����� ����

��� ������ ����� �����������������������������������������������������������������

������������������

��� ������ ����� �������������������������������������� ����� ����

��� ������ ����� ������������ � ���

��� ����� ����� �������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ��������������������������������������� ���� ����

��� ����� ����� ��������������������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� �������������������������������������������� ����� ����

��� ����� ����� ���������� ����� ����

���������������� ����� ������������������� ����� ������� ����� ���������������������������������

����������������������������� ���

��� ����� �������������������������������� ����� ������� ����� ��������������� ����� ������� ������ �������������� ���� ������� ������ ��������������������������������� ����� ������� ������ ���� ����� ������� ������ ����������������������������� ����� ������� ������ �������������������� ����� ������� ������ ������������ � ������ ������ ����������������������������

������������������������������� ����

��� ������ �������������������������� ����� ������� ������ �������������������

����������������������������� ����

��� ������ ���������������� ����� ������� ������ ����������� ����� ������� ������ ������������ ����� ������� ������ ������������ � ������ ������ �������� ����� ������� ������ ��������������������������� ����� ������� ������ ���������������������� � ������ ������ ���������������������������� ����� ����

�������������� ���� ������������������������� ���� ������� ���� ������������� ���� ������� ���� �����������������������������

�������������������� ����

��� ����� ���������������� ����� ������� ����� ������������ ���� ������� ����� ������ ����� ������� ����� ���������������������

��������������������������������� ����

��� ����� ��������� ���� ������� ����� ���������������������������

������������������������������������������������

����� ����

��� ����� ������������ ���� ������� ����� ������� ����� ������� ����� ����������������������������

����������������������������������� ����

�����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 5: Brot & Spiele 11|2012

����������������� ���������������������������������

���������������������������

������ ������� �������� ������������� ����������� �������� ����� ����������� ���� �������������� ���� ������������ ���� ������������� ������������������� ������������������������������������������������ ���� �������� �������������� ��� �������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� ������������ ��� ������� ������ ���� ����������

����������� ��������� ���� ����������������� ���� ������������������ ��������������� ����� ���� ������ ����� ���� ������� ����������� ����������� ������������������������� ������������������������� ��������������� ���� ���� �������������������� ���������� ���� ����� ���������������� ����� ������������� ������������������������������������������������������ ������ ���������� ����� ���� ������������������������������������������� ����������� ���� ��� ���� ����������������������������� ���� ��������������������������������������������������������� ������ ����� ���� ��� ������������������������� ���� ������������ ���������� ��� ���� ����������� ���� �������������� ���� ��� ������������ ���������� �������� ��������� ���������� ������������������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ������� ���� ����� ��� ������� ��������������������������������������������� ����������� ������ ����� ������� �������������� ����� ����� �� �������������������� �������� ���� �������������������������� ������ �������� ����������� ������� ���� ������ ����� ������������ ��������� ���� ����������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������� ������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���� ����������� ���� ����

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

����� ������ �� ��������� ���� ���������������������������������������������������� ���������� ������������� ������������������ �������������� ���������������������������� ������������������������� ��������� ��� ������ �������������������� ������������ ������������������ ��� ���� ����� ���� ��������������� ������ �������� ����� ���������� �������� ������� �������������� ������������ ���� ��� ����������������� ����������� ���� �������������

������ ������� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ������ ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������������������ ����������� ���������������������������

���������� �� ���������������� ������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ������� ������ ����������� ��������� ����� ���� ������ ����� ��������� ������ ������� �� ���� ������ ���������� ����� ���� ����� ���� ������� ������������������������������������������������� ������� ���� ���� ����������������� ��������� ��� ���� �������������������� ��� ���� ������� ������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� �������� ���������������������������������� ������������� ��������� ���� ���������� ��� �������������� ���� �������� ������ �������������������������������������������������� ����� ���� �������� ������� �������������������������������������������������� �������� �������������� ������ �������� ���� ���������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������� ���� �������� ���� ��������� ����� ������ ��� ���� ���� �� ��������� ������ ������������ ����������������������� �� ��� �������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� �� ���� ��������� ������ ��� ������ ���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ���� ������������ ���������� ���� �������� ���������������������������������������������� ���� ������� �������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

����������������

������������

Page 6: Brot & Spiele 11|2012

���������������������������������

���������� �����������������

���� ������� ��������� ������� ���� ��������� ���������� ���� ��������� ���� �������� ����� ���� ������ ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���������� ������� ������������������������������������������������ ����� ������� ���� ������������������������������������������������������������� ����� ���� ���������� ������������ ������ ������ ������� ���������� ������ ��������������� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ���� ������ ������ �������������� ��������������������� ���� ���������������� ������������ ���������������������������� ������������ ����������� �������������� ���������������� ������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� �������������� ����� ����������� ������ ������� ���� ���������������� ���� �������� �������� ������������������������������������������������

�������������� ����������� �������� ����������������� �� ����� ������� ���� ������������������ ������ ��������������������������������� ����� ��������� ��������� ������ ����� ���������� ������ �������� ������ ���� ���� ������������������������ ��������������������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������� ���� ���������� ����� �������� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����� ���� ������������� ������ ��������� ���� ������������������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������������������������� ����������������� ������ �������� ��������� ������ �������� ������� ����� ���� ���� ������������������������������������ ������ ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������� �����������

����������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ����� ���� ��������������������������� ����� ������ ���� ������ ���������������������������������������������������������� ������������ ������������� ���� ��� ���� ������ ���� ����������������������������� ���� ��������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� �������� ������������������ �������� ���� ��������� �������������������� ���� ������������� ���������������������������������������������� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ����� �������������� ������� ���� �������� ������� ����

��������������� ������� ��������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ��������� ��� ������� ������������� ����������� �������� ���� ��������������� ������������������� �������� ���� ������������������� ���� ���� ����� ��������������������� ��������� ��������������� ��������������� �������� ���� ���� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������� ����������������������������������������������������� �������� ������ ���� ����������� �������� ���� ������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����� ����������������� ������� ������� ������ ������ �������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������� �������� ���� ����� ������������ ���������� ������ ���������� ����������� ���� ���� ������� ������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������������ ���� ������������� ����������������������������������������������������������� ������� ���� ������� ���������

����� ������ ���� ��������������������� ��������������� ��������

������ ���������������������������������

���������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

�����������

�����������������

������������

����

���������

Page 7: Brot & Spiele 11|2012

���������������������������������

����������������� ���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������� ����� ����� ����� ��������� ��������� �������� ������� ������ ���� ����������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������������� ������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������������������������ ��������� ���� ���������� ������� �������� ����� ���� ���� ����������������� ��� ���������������� ������ ����� ������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������ ��������������� ���� ��������������� ����� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ����������� ���� ������������ ������������������� ������� �������� �������� ������������ ���������� ����������� ���� ��� ������ �� ���� ���������� ���� ������ ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ ��� ���������� ����� ����������� ������ ����� ������ ������ ��������������������������������������������������� ������ ��� ���������� �������������� ��� ������� ����������� ������������� ����������� ���� ������� ���������������������� ���� ���� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ����������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������� ����� ��� ����������� ������ ������� ��� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������������� ���� ���� ����������� ���� ����� �������� ����������������������� ��������� ���� �������� �������������������������������������������� ���������� ���������� ���������������������������������������������������������� ���� ���� ������� ��������������������������������������������������� ���� ����� ���������� ���������

�������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������

�����������

�����������������

������������

����

���������

���������������������

�������������������������������

��������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����������������

�����

�����������������

����������������������������

�����

��������������������������������

�����

�����

���������������

�������������������������������

�����

��� �����������������������������

��������������������������

�����

�����

�����������������

�����������������������������

�����

��� ����������������������������������������

������

�����

��� �������������������������������������

����������������������

�����

��� ��������������������������������������������������

������

�����

�����������������

�������������������

�����

���������

���������������������

�����

���������

���������������������

�����

��� ��������������������������������������������������������������

������

�����

��������������

���������������������������

�����

�����������������������

��������������������������������

�����

�������������������

�������������������������

�����

��� ������������������������������

����������������������

�����

Page 8: Brot & Spiele 11|2012

���������������������������������

��������������������������� �����������������

����������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

�������������������

��������������������������������������������

�������������������������

���������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������

���������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ����� ��������� ���� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������������������� �������� ���� ��� �������� ������ ������ �������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ������� ���� ���� ������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ������������������������ ������ ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ������ ������ ���� ����� ����� ����������� ���� �������� ���� ������������ ����� ������������ ���������������� ��������� ������������� ���� ��������� ������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ���� ������� ���� ���� ������������������ ���� ����������� ��������������� ������ ���� ������ ������ ����������� ����� ���� ������ ���� ��������������������� �������������������������������������������������������������� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ���������� �������� �������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������������� ������������������������������������������������� ����������� ������� ����������������� ����� ��� ����� ���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ������ ���� ���� ���������������� ������������� ��������� ����������������� ���������� ������� ������������� ������������ ���� ������� ����������������������������������������������������� �������������� ������ ��������������������������������������

������������� ���� ������ ���� �������������������� ����� ���� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ��� ������ ��� ������������ ������ ������ ���� ���� ���������������������������������������

�������������������

������������

���������������������������������

������������

Page 9: Brot & Spiele 11|2012

���������������������������������

���������������������������

����� ����������� ��� ����������������������������������������������������� ������ ��������������� ���� ��������������� ���� ��������� ����� ����������� ���� ������� �������� ��� ������������������ ���������� ������ ��������������������������������������������� ���� ������� ������������������������������������������������������������������ ������� �������� �������������� ������ ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������� ���������� ����� ������� ����������� ���������� �������� ���� �������� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����� ���� ������ ����������������� ������� ������� ����� ����������� ���������� ��������������������������������������������� ����������������������� ���� ������� ����������������������� ����� ���� ������� �������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�������� ���������� ���� ����� ������������ ������������� �������� ���� ���������� ����� ������� ���� ������ ������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��������� ����������������� ����� ��� �������� ����������������������������������������������������� ����� ����� ����� ����� ������������������������������������������������ ��������� ��������� �������������������������������������

���������������������������������������������� ���� ������������������� ������������������� ����� �������� �������������������� ������������������ ����������������������� ����������������������� ��������������� ���� ��������������� ���� ����� �������� ���������� ���������������� ���� ��� ������ ��������� ������ ���� ������������ ���� ���� ������������������������������������������������� ������� �������� �������� ����� ����������� ���� ������� �������� �������������� ������������� ����� ���� �������������� ���� ����������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��������������� ����������� �������� �������� ������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������� �������� ���� �������������� ���� ��������������� ������ ��������� ������������������� ���� ��������������� ������� ���������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������ �������������������������� ������������ ������� ����������������� ������ ����������������� �� ��������� ��������� ���� ������������� ������������������������������������������������������������ ���� �������� ���� �������������������������������������������������� ���� ��������� ������ ������������������������������������������������������������ ����� ����� ���������������� ���� ������������� ���� ��������������������� ������ �����������������

�������������������

������������

���������������������������������

������������

Däsch Bass-GuitarsMarkus DäschBayernstr.263739 Aschaffenburg

Mobil: 0175 / 104 99 10

www.daesch-bass.de

ANZEIGE_BS_DAESCHBASSES_2012_93x133.indd 1 05.10.2012 10:25:21 Uhr

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

II II I II I I II I I I I

I I I I I I

I I I I I I I

I I I I I I I I

����������������������������

Page 10: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

���������� �����������������

������ �������� ������ ������������������������������� �������� ���� �������������� ��������� ���� ������ ��������� ��������� ����� ������ ��������� ���� ������������������ ���� ������� ���� ������ ������������ �� ���� ���� ������������ ���������������������������� ��������������������������������������������������������������� �������� ����������� ����������� ���� ���� ���������� ����� ������������������� ���������� ���� ���������������� ��������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������������� ���������� ���� ���������������������� ����������� ���� ���������������������� ������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������� ��������� ���������������� ���������������������� ������ ������������ ���������� �������������������� ������ ��������� ������� �� ���� ��������������������������������������������� ������������ ���� �������������� ���������������������������������������������� ���������� �������������� ���� ������� ��������� ������������������ ���������� ���� ���������������������������������� ���������� ������� ������������� ���� ������ ������ ������� ������������������������������������������� ������ �������� �� �������� ���� ��������������������������������������

����� �������� �������� ���������� ��������� ���������� ������������������������������ ��� ����� ������������ �� ����������� ���� �������� ������������� ��������������������������� ����� ����� ��������� ����������� ������ ���� ���� ���������� ������� ������������ ������������ ���� �������� ������ ����� ������������ ���������� ����������������� ��������������������� ����� ��� ����������������������������������������������������� ������������ ���������� ���� �������������� �������� ��� ������� ������������� ��������� ���� ��� ���������������� ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� ���� �������� ����������������������������������������������������� ���� �������������� ���� �������������������������������������������� ���� ������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ���� �������������� ���� ��������� ���� ����� ����������� ���� ���� ���������� �������� ��������������� ������ ������� �������������� ���� ��������� ���������� ����������� �������������� ���������� ����������� ������������ ���� �������� ������������� ������ ������������� ����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������� ����� ��������������� ������������ ��������������� ��������� ����� ���������� ������� ������ ���� �������� �������������� ���� ����� ���� ������������������� ������ ��������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ���� ���� ���������� ���������������������������������������������������������������� ���� �������������� ���� ����� ����� ������������������������� ��������������������������������������� ������������� ��� ������ ����� ������� ����� ����������������� ������ �������������� ���� �������� ����������������������������������������������������������������� ���������� ��������������� ������� ������������������ ��������������� ������ ���� ������ ���������������������������������������������������������������� ������������ ������������ ������ ��������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ���� �������������� �������������������������������������������������������� ����� �������� �������� ����������� ����� ����������� ������������ ��������� ���� ������ ������� ��������������������������������������������������������� ������� ���������� ������ ���� ����� ������� ���������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������������� ���� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ������ �������������������� �������������� ��������������������������������������������� ��������� �������������� ������������ ������ ���� ������ ��������������������������������������������������� ���������� ����� ������� �������������� ���� ������������ ���� ��������������������������������������������������������� ������������ �������������������� ��������������� ������������������������������������������������������� ���� ������ ���������������� �������������������������������������������������� ���� �������������� ������������������������������������������������������������������������

��������������

�������������������������

������������

�������������������

����

����

��������������

������������

Page 11: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

���� ���� ����� ���� ���� ������� ���������������� ����� ����� ������ ���� ������������������������������������������������ ���� ������ �� ���� ��������������������������� ���� ���� ���������������� ����� �������� ������� �������������������������������� ����� ���� ������� ������ ��������������� �������� ���� ������������������� ������ ����� ����������� ���������������������� ���� ������� ������� ���������������������������������������������� ��������������� ������������������������ �������������� ���� ���������������������������������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������� ����� ������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��������������������������������������������������������� ���������� ����� �������� ���� ������ ����� ��������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ���� ���� ������ �������� ������������ ������� ������� ������� ��������������� ��������� ���� �������� ������� �������� ������ ���� ������������������������������������������� ������ ���� ����� ����� ������� ��������� ���� ���� ���������������� ������������� ��� ����� ������� ���������� ����

��������������������������������������������������������� ������� ���� ���������� ���� ���������������������������������������������������������������� ���� ������������ ���� ����������� �������� �������������� ���� ��������� ����������������������������������������������

���������� ���� ����� ������� �� ������������ ���� ���� ������������ �������������� ������ ������ �������� ���������������� ��� ������� ����� �������� �������������������������������������������� ������ �������������� ������� ��������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ����������������� ���� ��� ���������������� ������ ���� ��� ����������������� ���� ����������������������������������������������������������������������� �������� ������ ������� ���� ������������������� ��� ���� ���� ����������������� ���� ���� ����� ��� ���� ������������ ������ ������������ ���� ��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ���� ����� ����� ����� ����������������� ��� ���� ����� ������������� ���� ���� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ���������������������������� �������� ���������� ����� ���� ���������� ������� ��� ���� ����� ������������������������������������������������������� ���������� ���� ����� ����� ������������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������ ����������������� ���� ������� ������ ������� ��� ���� ����� ������������������������������������������������� ��� ���� ������������� ������������� �������� ���� ���� ������ ��������������������������������������

�����

��������� �����������

��������������

�������������������������

������������

�������������������

����

����

��������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��������������������������������������������������������� ����������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������

�����������������

���������

��������������

�������������������������������

����������������

�������������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������

��������������������������������������������� ��������������

������������������������

���������������������

�����������������������

�����������������������������������������

�������

����������

���������

������������

������

������������������

�������

����������

���������

������������

������

������������������

�������

����������

���������

������������

������

������������������

�������

����������

���������

������������

������

�����������������������������������

Page 12: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

���������� �����������������

������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ��� ������������ ���������� ���������� ������ �������� ������� ���� ��������� ����������������������� ������������� �������������� ����������� ���� ������ ��������������� ������ ���� �������������������������� ��� ���� ����������� �������������� ������ ���� ������� ��� ������������������ ���� �������� ���� ���������������������������������� ������������������� ���� ������������������������������������ �������� ���� ���� ������� �������������� �������������������������� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ������� ���� �������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ���� ���� ������������������� ���� ��������������������� �������������������� ������� ������������������ ������� ����� ��������� ����������������������������������������������� ����� ���������� ���� ������������������������������ ������ ���������������������������������������������������������� ���� ���� ���� �������������������� ��� �� �������� ��� ����������������������������

��������� ���� ������������� ������������������ ������� ������ �� ���� ������������ ������������������ ��������������� ����� �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ����������� ���� ������������� ����������������� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������������� ������� ���� ������������� ������� ��������� ���� ������������������������������������������������������� ������ ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ���� ���� ������������������������ �������� ����� ���� ������������������ ���� ��������������������������� ������� ����� ���� �������������������� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������ ������������ ����� ���� ��������� ���� ������������ �������� ��� ������������� ���� ������������ �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ��������� ������ �������������������� ���������� ���������������������� ���� ����������� ���������������� ��� ���� �������������� ������������������������������� ����������������� �������� ���� ������������ ����������������������������������������

������� ��� ��������� ����� ��� ��������������������� ���� ���� �������������������� �������� ���� ����� ��������������������� ������� ����� ������� ������������������������������������������������ ����������� ������ ���� ��������������������� ������� ���� ����������������������� ���� ������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� �������� ������� ���� ���� �������������� �������������� ������ ���������������������� ������� ���� ������������ ���� ������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������

���������������������������������

��������

����

�������������

���������������������������������������������� ����� ���� ������ ���� ����������� ������������������� ������������������������������������������������������� ���� ���������� ���������� ����������� ������� ��������� ���� ����������� ���� ��������� ������ ������������������������������������������������� ������ �������� ����� ���� ������������������ �������� ���������������������� ��� ����� ��� ������ ���� ���������������������������������������������������� ���� ���� ������ ������ �������������� ���� ���� ������� ������ �������������� �������� ������������ ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ���� �������� ������� ������� ������� ����������� ������������� ������� ���� ��������� ���������� ������ ���� ��������� ����������� ���� �������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ����� ���� ���� ����

�������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ���� �������������� ���� ���������������������

����������

���������

��������

������������

Page 13: Brot & Spiele 11|2012

����������

���������������������������������

��������

����

�������������

Page 14: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

�����������������������������������������

��������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������� ������� ���� ���� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� �������� ���� ��������������� ��������� ������� ���������������������������� ��������� ���������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �������� ������ ���� ������������� ������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ������������� ���������� ����������������������������������������������� ����� ��� ����������� ������������������� ��� ����� ���� �������������� ����������������������������

������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

������������������������������ ������� ���� ������ ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ��������� ����������� ��������� ����� ����� ����������������������� ������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ���������� ���� ���� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

����������������������������������

��������

������ �������������� ��������� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������������� ������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

���������������������������������

Page 15: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

���������������������������������������������������������

��������

���� ����� ����� ������ ���� ������������ ���� ���������������� ������������� ��������� ����������� ���� ����������������������� ��� ���� ���������������������� ����������� ������� ������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����� ���� ���������������� ���� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������� ���������������� ����������������� ���������������� ������ �������� ���� �������������� ������������� ����������� ��� ���� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������������ ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

���������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�����������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������

���������������������������������������������

�����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������

���������������

�������������������������

���������������������������

�����������������

����������������������

�������������������������

��������������

�������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

��� �������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��

���

����

���

����

��

Page 16: Brot & Spiele 11|2012

�����������������������������

������

��������������������������������������

������������������������������������������������ �����������������������������

���������

Page 17: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

����� ������������ ���� ���� �������� ���������������� ������������� ������������ ���� ��� ���� ������ ������� ���������� ���� ����� ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������� ���� ������������������������������������������������������ ��������� ������������ ���������������� ����� ����������������� ����������������������� ������ ��������������������� ������������������������������������������� ���� ���� ������������������ ��������������� �������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������� �������������� ���� ���������������� ������ ��������� ������� ����������� ���� ������� �������������������������������� ��� ������ ����������������� �������� ������ ����� ���� ������������ ���������� ���� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ������������ ���� ���������������������������� ���� ������������������������������ ��������� ����� ����������������������������������������������� ������������� ����������� �����������������������

����� ���� ���������������� ���������������� ��� ���� �������������������� ������� ����� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������ ������������ ���������������� ��������������������� ���� ���������������� ����������������������� ��������������������� ���� ���������������� ���������������� ������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ �����������

�����������

��������������������������������

����������������������������������������������������������������

���� ��������� ������������� ���������������� ������� ������ ���� ���������������� ���� ������������� ������������������� ������������ ���������������� ���� ��������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

������������������������

������������������������������������� �������

����������� ��������������������������������������������������������

��������������������������

��������������������������� �������������� ������������������

���������������������������

�������������� ������������������������

Page 18: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� �������� ����� ���� ���������� ���� ���� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������ �������������� ������� ��� ���� �������� ������������� ������� ������ ��������� ���� ��� ���������� ��������� ���� ��������� ���������������� ������������ ����������������������������������������������������������� ��� ���� ������� ����������������� ������������� ���� ���� ������������ ������������ ����� ������� ���������� ���� ������������ ���� ������ ���������������������� ��� ������� ����� ���� ����� ��� ���������������������� ������������������� ������������� ������������� ��������������������� ������ ����������������� ���� ������ ���� ����� �����������

������� ����� ����� ����������� �������������������� ����� ������������� ������������� ���� ����� ����� ���� ���������� ��������������������������������� ������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����������� ������������� ���� �������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ���������� ���������������� ��������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ���� ���������������������������� ���� ��������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������

������������������������

����������

�����������

�������������

�����

�������������

����� ����� ����� ���� ������ ��������������������� ���� ������ �������� ������������������� ������������ ������������� ����� �������� ���� ������������������ ����� ���� �������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������

���������������

���� ���� ������ ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������ ������ ���������������������� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������������� ��� ���������� �������������� ���������������������������������������������������� ��� �������������� ������� �� ���������� ��������� ���� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������ �������� �������������������������������������������������������� ������������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������� �������������������������� �������� ������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������

Page 19: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������� ���� ������������� ��������������� ���� �������� ��� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����� ���� ������������������ ���������� ������������ ����������������������������������������������������� ��������� ������� ������������������������������������� ���� ��������� ��� ��������� ������������������������������������������ ���������������� ������������������������������������������������������� ��� ����������� ������� ������������������ ��� ���� ������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������� ����������������������������

���������� ������� ������� ���� ������������������������������������������������������ ���������� ���������� ���� ��������������� ���� ���� ����� ���� �����������������

���������������������������������������������������������

����������

�����������

�������������

�����

�������������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������

������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������

�����

����

����

�����

����

���

����

����

Page 20: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

�����

���� ����������� ���� ��������������� ���� ��������������� ������������� ���� ���������� ������������� ��������� ��� ��������� ���� ������� ������� ������ ������������������������������������ ���������� �������� �������� ������� ���������������� ��������� ������������������������������������������������������ ���� �������� ������������������������� ��������� ����� ���������� �������� ���� ���� ���� ����������������������������������� �� ����������������������� ���� ����������� ������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������ ����������������������������������������� ������������������ ���������� ����������� ���������������� ���� ��������������� ����

���������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

������������������������

�������� ������ ��� ������� ������������������� ������� ������� ������� ������������������������� ������� ������� ������������������� ����������� ������ ���� �������������������������������������������������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������� ��� ���� ��������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ���� ��� ����������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

���� ������ ����� ��������� ���� ���� ������������ �������������� ������ ����� ������������ �������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������� ����� ������� ��� ������ ����������� ����������� ������ ��������� ������������������������������������������ ����������� ������ ��� ���������������� ������������ �������� ������� �������������������������������������������������� ���� ������ ���� ������� ������������������������������� �������������������������� ������ ���� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������ ���������������� ���� ������� ������������ ������������� ���� ����� ������������ ��������������������������������������������������������� ����������� �������� ���� ������ ����� ��������������� ���� ����� ��������� ������������������������������������������������ ������������� ���� ������ ��������������� ���������� ���� �������������������������������������������������������� ���� ������������������� ������������������ ������ ������ ���� ��������� ������������������������������������������������������������

���������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����� ���� ��������������������������� ������� ��������� ��������������� ���������������� �� ��� ������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������

���������

���������������������

������������

Page 21: Brot & Spiele 11|2012

���������������������

���������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������

���������������������

������������������������������������

��������������������

Page 22: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������� ������� ��������������� ���� ��������� ����� ������ ������������������������������������������� ������ ������� ������ �������������������������� ���� �������� �������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������������� ��� �������� ������ ���� ������������������������������������������������������������ �������������� ����������������������������������������������������������������������

���� ������������� ������� ����� �������������� ��������� ����� ��� ��������� ����������� ���� �������������������� ���� �������� ���� ���� ��������������� ���� ���� ��������������� ��� �������� ������������� ���� ������������������� ����������������������������� ������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ����� ���� ���� ������� ���� ������������������� ������ ������ ����� ������������������������������������������������� ������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ������ ������ ������������ ��� ������� ���������������������� ������ ������� ��� ����������������������������������������������������� ��� ������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ��������� ��� ���������� ������� �������������������������������������������������������������������������������

��������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� ������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������� ���� �������� ���� ������� ������������ ����� ��������������� �������������� ���� ����� �������� ��� ���������������������������������������������� ���������� ������ ������� ��������� ����������� ������������� ���� ����������������� ���� �������������� ����������� ����������� ����� ���������������������� ���� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ����� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������

Page 23: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������� ������������ ���������� ���� ��������������� ���� ����������� ������������ ������������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������� ����������������������� ��� ����������������������������� ������������������� �������� ��� ��������� ��� ����

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ������ �������������� ��������������� ���� ���� ������ ��������������� ��������� ������� ���� ������������������ ���� ����� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� ������������������ �������������������� ������ ������� ������������� ����� ���������� ����� ������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������ ���������������������������� ������� ������������������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ������� ��������������� ���� ���������� ���� ������������� ����� ������������ �������� ������������� ������ ���� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ����������������� ��������������������������������������������������������������� �������������� �������� ���� �������������� ��� ����������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� ����� ��� ���� �������� �������������� ����� ������ ��� ������ ��� ������������� ������� ��������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� �������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ������� �������

������������������������������������������������� ����� ��� ����� ���������������������������������������������������������������� ���� �������������� �������������� ������ �������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������������������������������������������

������������ �������������� ���� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ���� ��������������� ��������� ���� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������

��������������������������������������

���������������������

… Gleiches gilt für unsere STOLLEN!

Unsere LEBKUCHEN sind schon am Rollen …

DIE ELISENSAISONHAT BEGONNEN!

CAFÉ HENCHSandgasse 15

63739 Aschaffenburg

Telefon 0 60 21.38 66 33

Öffnungszeiten:Mo. bis Fr. 7.30–18.30 Uhr

Sa. 7.00–17.00 UhrSo. 14.00–18.00 Uhr

[email protected]

www.hench-feinback.de

Page 24: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

������������������������������������������

�������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 25: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

������������������������

���������� �������� ����� ���� ������ ���� ���� ������������������� �������� ����� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������ �������������� ������������������������������������������������������������������ ���� ���������� ������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������������������ ������������ �������������� ���� ��������������������������������������������������� ��������������������� �������������� ��� ���� ��������� ���� ������������������ ������������������ ������ ������ ���������������� ������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������� ���� ���������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������� ������������������������������

����������������������������������

���� ������ ���� ����� ����������� ����������� �������� ���� ������� ������������� ������ ���� ��������� ����� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ������� ������������ ����������������������� ������������ ���������� ���� ����������� �������� ���������������������������������������������������������� ������� ���� �������� ������� ������������� ���������� ���� ��������������������� ������������ ���� ����������������� ������������ ���� ����������������������� ������� ���������� ��������� ������� ������� ������ ������������������������ ������� ����� ����� ����

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� ������ ���� ������� ��������� ��������� ������������ ������������ ��������������� �������� ������������������ ������� ������������� �������� ������� ������� ���� ������������������������������������������������������� ������� ���� ���� �������������� ���� ���������� ���������� ���������� �������� �������� ���� ��� ���� ���������������������� ����� ������������ ��������������������������������������������� �������������� ���� ���������������������������������������������������� ������������ �������������� ��� ���������������������������������������������������� ���� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������

������������������������������������������������ ���� ������������ ��������������������������������������������������� ������ ������� ���������� ������������ ������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ���������� ������� ��������� �����������������������������������

Page 26: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������� ��������� ���� �������� ������������������������������������������������������������ ��� ������ ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������ ��������� ��������������� ���������� ������ ����� ��������� �������� ��������� ������ ���� ������ ��� ���� �����������������

�����������������������������������������������������������������

������������ ���������� ��� ���� ������ ���� ���� ����������������������������������������������������������� ���� ���������������� ���� ���� ������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ����� ������ ���� ���������� ������ ����������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ��������� ������ ��� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������� ���� ����������������� ������������������������������������������������������������� ���������� �������� �������������� ����� ���� �������� ��� ��������������������� ������ ���������� ������������ ��������������� ����� ���� ���������� ������ ��������� ���� ����� �������� ������������� ���� ��������� ���������������������������������������������� ������������ ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������

���� ���������� ���� ����������� ����������� ������������������ ���� �������������� ���� ���������������� ��������������� ������ ����� ���� ������ ������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������� �� �������������� ������ �������� ���� �������������������� ������ ������������� �������� ����������� ������������ ���� ����������� ������������� ����� ���� ������������ ������� ���������� ������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

����������������� ���� ��������� ���������� ������������������� ����������������� ���� ����� ���� �������� ��������������� ����� ���� ����� ������������ ��������� ���� ������������� ���������������� �������� ������������ �������������� ������������� ������ ���� ������������� �������� ���� ���� ����������������������� ������� ����� ������������� ������������������� ����� ���������������

��������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

������������������������

����������������������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������

�������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������

����������������

Page 27: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������

����������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

�������������������������������������������������������������������������������

�����������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

�����������������������������������������������������������������������������

��������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������������

�����������������

����������������������������������������������������������������

�������������

Page 28: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

��������������������������������

���������������������������������

���������������������������

�����������������������

���������������������

������������

�������������������������������

�����������

���������������������������

���������������������

����������������������

���������������

��������������������������

���������������������������

��������������������

���������������������������

������������

����������������������������

������������������������

������������������������

�������������

��������������������������

������������������������

�������������

���������

��������������������������

�����������������������������

����������������������

���������������

��������������������������

���������������������������������

���������������������������������������������������

������������������

��������������������������

��������������������������������������

�����������������������

������������

����������������������������

��������������������

��������������������

������������������

��������������������������������������������

���������������������������

��� ��������� ����� ���� ���������������������� ��� ����������� ��������������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������ ������ ���� ������ ������������� �������� ���� ������������������������������������������������������������ ����������������� ����������������������������������������������������� ������ ������� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

����� ���� ������ ����������� �������������������������� ��������� ����� ������������ ���������������������������������������������� ����������� ���������� �������������������������������������������������� ��� ������ ��������������� ����������������������������������������������� ������ �������� ��������������� ���������������� ���� ���� ������������������������������������������������� ������ ���� ������������������������������������� ���� ��������� ����������������������� ������� ������� ������ �����

������������ ���� ��������������������� ��� ���������� ���� �������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

������������������������������������������� ���������������� ��������� ���������� ���������� ����� �� ������ �������������� ������ ������������ ���� �������������������������� ������������� �������������������������� ������������� ���������������� �������� ������� �������� ������ ���� ������������ �������������� ��������������� ������ ���������� ���� �������������� ��������������������������������������������������������� ������ ��������� ���� �������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ������� ������ ������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ��� �������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ��������� ������������ ������ ���������� ����������� �������� ������������ �������� ���� �������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �������������������������������� ������� ���������������������������� ���� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

���������������

������������������

��������������� �����������������

Page 29: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

��������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������

������������������

����� ���� ������ �������� ����� ������������������������������������������������� ���� ������� ��������� �������������� ����� ����� ����� ����� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ �� ������������ ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� �� �������������� ��������������� �� ������ ������� ���� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����� ������ ����������� ����� ��������������� ��� ����� ����� ���� ����� ���������� ���� ����� �������� ���� ��������������������������������������������������� ���� ���� ����� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ����������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���� ��������������������������� ��������� ��������������� ������ ������������ ��������� ������������������������������������������ �������������������������� ������������� ������ ������� ���������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ����

������������������������������������������� ���� ����� ����� �������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���� ����� ����� ��� ������������������� �������������� ������������ ������ ���� ������ ������ �������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������� ������ ���������� ������������� ������������ ��� ����������������������������������������������������������� ���� ����������� ������������ ��������� ��������������������������� ������������������� ��� ������������������� ���� ����������������������� �������� ����� ���� ������ ���������� ���������������� �������� ������������������������������������������������� ��������� ������������������� ��������� ����������� ����������� �������������� �������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ����� ���� ��������������������������������������������������������������� ����������������������� ���� ������ ��������� ������ �����������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ����������� ������������������ �������������� ���� ���� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��� ������ ����� ���� ������� ������������������� ���� ����� ����� ������������������������������������������������ ����������������� ���� ������������� ������������������� ����������������������������� �������� �������������� ������� ����������� ���� ��������������� ������� ���������� ������ ������������ ��������� �������� �������������� �������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

����������

������������

�����������������

Page 30: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������

�����������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������ ���� �������� ������������������� ��������� ����������������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������� ������� ���� ��������������������������������������������������� ������������ ���� ������ ����� ������������������������������������������������ ��������� ����� ������� �������������� ������� ���� �������� ����� ��������� ���� ������ �������� ���� ����������������� �������������� ��� ����������������������������������������������������� ������������������������� ��������������� ���������� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ����� ����� ������ ������ ��� ������������� ���� ����������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� �������������� �������� ����� ���� ������� ���������� ��������� ������������� ����������������� ������� ������ �� ������� ������������� ����� ������ ���� ����������������� ��������� �������� ����� ���������������� ���� ������� ���� ���������������������� �������� ����������������� �� ���������� ���������� ����� ��������� �������� ����� ���� �������������������������������������� ���� �������������� ���� ����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

����� ��� ��������� ������� ����������������� ���� ��� ����������������������������������������������������������� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������� ���� ������� ����� �������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������� ��� ������������ ���� ��������� ���� ���������� �������� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������� ��� ������������������������� ����� ������������������������ ������������ ��� ������� ��� ���������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ������ ������������������������������������������������� ������������ ������� ���� ������������ ���� ����������� ���� ��������������������������������������������������� ������������� ���� ������������������ ���� ���� ������������� ���������������� ����� ����������� ������ ���������������������������������������������������������������

�������������������������

������������������������������������������������������������������� ���� ������������ ������� ��������� ���� ���� ������������� ������������ �������������� ���� �������������������������������� ��� �������������������������������������������������� ���������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ������� ��� ����������� ������ ��������� ������� ������������� ���������� ����� ��� �������������� ���� ���� ����� ����� ���� �������������������������������������������� ��� ���������� ��������� ��������������������������������������������

��������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

Page 31: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

��������������������������������

�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

����������� ������� ���� ������������������ ����� ��������������������� ������������� ������� ���� ����������������� ���� ��������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������ �������������������������������������� ����������� ������� �������� ��������� ������������������������������������� ����������� ��� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� �������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ������ ��������������� ���� ������������� ������ ��������� ���� ������ �������������� ������������������������������������������������ ����� ��������������� ������� ����������� ���� ������������������ ����������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������� ������������� ��� ������� ���������� ������������ �������� ����� ������������������������������������������������������������������� ��� �������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� �������� ���� �������������������������� ������ ��������������������� ������ ���� ������������ ���� ������������� ���� ������� ���� �����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ��������� ����� ���� ������� ������������������� �������� ���� ����� ����������������������������������������������� ������������� ��������� ���������� ��� ������� ��������� ������ ����������������������������������������������������� �������� ���� ���������� ��������� ����� ���� �������������� �������������� ���� �������������������� ������������������������� ������������������ �������� ������ ���������������������������������������������������� �������� ������� ������������� ��������� ���������������������� ���

���� ������������� ����� ������ �������������������������������������������������� ���� ������������ ���������� ������������ ���� ���� ���������� ������������������������������ ���� ����������� ������� ������������������� ����� ��� ������ �������������� ���������� ���������������������������� ��� ��������� ���� ������������������������������

��������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������� �� ������� ���� ����������� ���� ������������ ������ ����� ���� ��������� ������� ����������� ���� ��������� ������� ���� ���� ����������� ��������� ��� ���� ����������� ���� ������������������������������������������������� ������� �������������������������������������� ���� ������� ���������� ���� ������������� ���������������������� ���� ����� ���������� ���� �������������� �������������� ������� ����

��������������� ���� �������������������������������������������������������������� ����� ��� ����� ������ ������ ������������������ �������� ������� ������������������������������������������������� ������������� ���� �������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

Page 32: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

��������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��������������� ���������� ��������������������� ������� ���� ������������ ���� ���� ����� ������������������������ ����� ��� ����� ����� ������ ��� ������� ������ �� ����� ������������� ������� ���� ����������������������� ������� ���������� ������ �������� ��������� ��������������� �������� ���� ������������������ ��������� �������� ���� ������ ������������� ������� ���������������� ����� ������������� ��������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ������� ���� ������������������ ���� ����������� ��� ������ ���������� ������������ ����� ������� ������������������ ������������ ���� ���������������������������������������������� ������� ���������� ���� ������ ���������������������������������������� ����������������� �������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

��������������������������������������������������

������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������� �������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ����� ������ ������� ����������� ��������������������� ���� ����� ������������������� ���� ����������� ���� ������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 33: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

�����������������������������������������������������������

������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

����������

������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������

����������������������� ������������������������

������ �����������

���������������������

��������������������������

�������������

�����������������������������

������� ��������������

��������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ������� ����� ������ ������ �������������������������������������������

���������������������� ���� ����� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

Page 34: Brot & Spiele 11|2012

����������������������������������

������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������

�����������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������

��������������������

�������

����������������������������������������������������������������������

���

��� ��� ��������� ������� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ���� ����� ���� ���������������� ��� ���� ����������� ������������������ ���� ������� ������ ����������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����� ���� ��������� ���������������� ����� ������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���� ����� ���� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ������� �������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������ ������ ����� ������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ �������� �������� ������� ������������� ��� ���� ������� ������ ��������������� �������� ��������� ���� ��������

����������������������������������������� ��������������� ��� ���� �������������� ���������� ����� ���� ���� �������������� ����� ���������� ����� ��������������������������������������������������� ���� ������ �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ���� ������������������������������������������������������������� ���� ����������������������������������������� ��������� ������ ������� ������������������� ��� ���� ��������� ����� ��� ����

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� �������� ����������� ����������� ���� ����������������������������� �������� ������ ����������� ��������� ���� ���� �������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ������������ ���� ���������������������������������� ������� ����������� ���������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������

���� ������������� ������� ������ ��������������� ���� ����� ���� ���� ����� ��������������� ���� ������� ����� ���� ����������� ���� ��������� ���� ���� ���� ���������� ����� ����������� ���������������������������������������������������������������� ������ ��������� ��� ��������� �������� ���� ����������������������������������������������������������� �������� ������� ������������������������ ���� ���������������������������� ���� ����������� ����������������� ����������� ���� ��� ���� ������������ ������������� �������������� ���������������������������������AB 91,6 - MIL 100,8 - ALZ 103,6Frequenzen

DI - DO ab 19 Uhr

���� �������� ����� ��� ������� �� ���������������������������������������������������������������������� ���������� ��� ���� ����������������������������������������������������������

��������������

���������������������

����

����

�����������������������������

�����

�����������

��

Page 35: Brot & Spiele 11|2012

Magnolienweg 14, Aschaffenburg-Nilkheim

Mo.–Do. 9.30–18 Uhr, Fr. 9.30–19 Uhr & Sa. 9.30–16 Uhr

www.hommel-aschaffenburg.de

������ ������������ ���� � � ��� ����� � � � �� � � � ����� ����

����������������������������

�����������

�������������������������������������������������������

������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������

���������������������������������������

���������������������

�����������������������������

������������������������������

������������

������������������

��������������

��������������������������

����������������������������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������

������������������������������������

����������������������������

��������������������������������������������������������������

������������

Page 36: Brot & Spiele 11|2012

������������ ������������

�����������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������

�������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � �� � �

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

��������������������������������������������������

�����������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �����

��������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � �

�����������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

MUSIKZAUBER

F R A N K E N2012

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Anz_Sparkasse_FM12_v3.indd 1 20.08.12 11:19