bruchsaler & ettlinger schlosskonzerte 2016 ⁄2017

SWR2.DE

L U S T A U F K U L T U R

BRUCHSALER & ETTLINGER

SCHLOSSKONZERTE 2016 ⁄ 2017

PROGRAMM

2 3

BRUCHSALER SCHLOSSKONZERTE BRUCHSALER SCHLOSSKONZERTE

BRUCHSALERSCHLOSSKONZERTE

4 5


KOSTBARKEITENIM ROKOKO-SCHMUCKKÄSTCHENMusik funktioniert manchmal wie ein Transportmittel auf einer großen Reise in ein fernes Land, manchmal kann man in ihr – hörend – lesen wie in einem großen Geschichtsbuch, ein andermal berührt sie auf ihre ganz eigene Weise unser Gemüt und bringt jene berühmten »Saiten« zum Klingen, die jede und jeder von uns in sich gespannt hat.

Die neue Saison der Bruchsaler Schlosskonzerte bringt mit ihren Programmen weitere Klangerlebnisse in den reich ver-zierten Kammermusiksaal: klingende Kostbarkeiten »auf Zeit« im Bruchsaler Schloss.Mit dem spanischen Holzbläserquintett Azahar Ensemble und dem Cecilia String Quartet aus Kanada geht es in die Ferne, tragen Werke und Interpreten das Kolorit ihrer Her-kunftsländer herein. Die Sängerin Julia Schilinski und das Jourist Quartett werden mit russischen und argentinischen Tangos und Liedern auch in die Ferne ziehen, allerdings ins Land der Sehnsucht, dorthin, wo man sowieso nur mit dem Gefühl und nicht mit einem Gefährt hinreisen kann. Barock-musik schließlich erklingt zur Adventszeit bei den Bruchsaler Schlosskonzerten, und dieses Mal ist das Barockensemble L’Accademia Giocosa aus München zu Gast, das Kompositi-onen aus den fürstlichen Schatztruhen der Region mitbrin-gen wird.

BRUCHSALER SCHLOSSKONZERTE 3Eine Konzertreihe des SWR Studios Karlsruhe in Verbindung mit dem Kulturring Bruchsal eV

ETTLINGER SCHLOSSKONZERTE 16Eine Konzertreihe des SWR Studios Karlsruhe in Verbindung mit dem Kulturamt der Stadt Ettlingen

INFO 31Kartenpreise und -bestellung

Der SWR zeichnet alle Konzerte auf und sendet sie im Kulturradio SWR2.

6 7


SO 09.10.2016 ⁄ 20 UHR ⁄ EINFÜHRUNG: 19.30 UHR

ANTON REICHABLÄSERQUINTETT H-MOLL OP. 99 NR. 5

GIJA KANCHELIBLÄSERQUINTETT

CARL NIELSENBLÄSERQUINTETT A-DUR OP. 43

JOAQUÍN TURINAORACION DEL TORERO (ARR.: JOSÉ LUIS TURINA)

AZAHAR ENSEMBLEFrederic Sánchez Muñoz, Flöte

Maria Alba Carmona Tobella, Oboe Gonzalo Esteban Francisco, Klarinette

Antonio Lagares Abeal, Horn María José García Zamora, Fagott

8 9


SA 10.12.2016 ⁄ 20 UHR ⁄ EINFÜHRUNG: 19.30 UHR

JOHANN CASPAR FERDINAND FISCHERSUITE NR. 4 D-MOLL

JOHANN MELCHIOR MOLTERKONZERT FÜR VIOLONCELLO, STREICHER

UND BASSO CONTINUO C-DUR MWV 6 NR. 7

GEORG PHILIPP TELEMANNSUITE ES-DUR TWV 55:ES

(AUS »DIE KLEINE KAMMERMUSIK« 1716)

BAROCKENSEMBLE L’ACCADEMIA GIOCOSAKristin von der Goltz, Violoncello und künstlerische Leitung

Stefan Schilli und Tobias Vogelmann, Barockoboe Marije Grevink und David van Dijk, Barockvioline

Anja Kreynacke und N.N., Barockviola Alexandra Scott, Kontrabass

Peter Kofler, Cembalo

10 11


SA 18.02.2017 ⁄ 20 UHR ⁄ EINFÜHRUNG: 19.30 UHR

LIEDER UND KONZERTTANGOS VON ASTOR PIAZZOLLA, EFIM JOURIST

UND ANDEREN EFIM JOURIST ERSCHÖPFTE SONNE, RUSSISCHES ROULETTE

ASTOR PIAZZOLLA LOS PÁJAROS PERDIDOS, SOLEDAD JULIA SCHILINSKI A BELEZA

ASTOR PIAZZOLLA BALADA PARA MI MUERTE, MILONGA DEL ÁNGEL, LA MUERTE DEL ÁNGEL

EFIM JOURIST ELEGIE, TAVERNE JULIA SCHILINSKI LES OISEAUX

ASTOR PIAZZOLLA J’OUBLIE EFIM JOURIST WENN DU MICH LIEBST

ROBERTO CARLOS CANZONE PER TE EFIM JOURIST AM GRAB VON ASTOR PIAZZOLLA,

HOMMAGE À ASTOR PIAZZOLLA ASTOR PIAZZOLLA CHE TANGO CHE

JOURIST QUARTETTEdouard Tachalow, Violine

Jakob Neubauer, Bajan und Bandoneon Andreas Dopp, Gitarre

Johannes Huth, Kontrabass

JULIA SCHILINSKI, GESANG ROSA KLEBNIKOVA, KLAVIER

12 13


FR 10.03.2017 ⁄ 20 UHR ⁄ EINFÜHRUNG: 19.30 UHR

WOLFGANG AMADEUS MOZARTSTREICHQUARTETT D-MOLL KV 421

EMILIE LEBELAUFTRAGSWERK AUS DEM PROJEKT

CELEBRATING CANADIAN WOMEN IN MUSIC (DEUTSCHE ERSTAUFFÜHRUNG)

FRANZ SCHUBERTSTREICHQUARTETT D-MOLL D 810 »DER TOD UND DAS MÄDCHEN«

CECILIA STRING QUARTETMin-Jeong Koh, Violine

Sarah Nematallah, Violine Caitlin Boyle, Viola

Rachel Desoer, Violoncello

14 15


Zusätzlich zu den vier Bruchsaler Schlosskonzerten, die der SWR in Zusammenarbeit mit dem Kulturring

Bruchsal eV veranstaltet, gibt es weitere, vom Kulturring veranstaltete Konzerte:

19.11.2016 KLAVIERABEND ELISABETH LEONSKAJA

27.01.2017 PREISTRÄGERKONZERT

STREICHQUARTETTWETTBEWERB BANFF 201623.04.2017

TRIO CON BRIO COPENHAGEN21.05.2017

SIMONE RUBINO, SCHLAGZEUG

Beginn jeweils 20 Uhr ⁄ Konzerteinführung 19.30 Uhr

Details finden Sie auf der Internetseite der Bruchsaler Schlosskonzerte

www.bruchsaler-schlosskonzerte.de

ETTLINGER SCHLOSSKONZERTE ETTLINGER SCHLOSSKONZERTE

16 17

ETTLINGERSCHLOSSKONZERTE


18 19

RAUS AUS DEM SCHATTEN!

Mozart und Bach umrahmen diese Konzertsaison. Aber hier stehen einmal nicht die großen Väter im Zentrum, sondern ihre komponierenden Söhne. Franz Xaver Mozart, der jüngste Sohn von Wolfgang Amadeus Mozart, war ein berühmter Klaviervirtuose und Komponist – der natürlich ständig an seinem Vater gemessen wurde. Zeit, ihn aus dem Schatten hervortreten zu lassen – und der ideale Auftakt in unsere Saison. Den Schlussakkord setzt dann Johann Sebastian Bachs ältester (und Lieblings-) Sohn Wilhelm Friedemann. Mit Mozart und dem Brahms-Zeitgenossen Heinrich von Her-zogenberg bringt das Wiener Klaviertrio Komponisten aus seiner österreichischen Heimat in den Asamsaal, dazu das wunderbare Klaviertrio von Ravel. Die junge deutsch-grie-chische Pianistin Danae Dörken erstaunt mit ihren 25 Jahren durch ihre künstlerische Reife und Ausdruckskraft. Für ihren Klavierabend hat sie große Klavierwerke von Brahms, Chopin und Debussy ausgewählt; außerdem die »Schattenbilder« der Komponistin Käthe Volkart-Schlager, die man sonst nie im Konzert hört, weil die Noten nicht im Druck veröffentlicht sind, sondern nur handschriftlich vorliegen. Eine echte Ent-deckung! »Chiaroscuro« heißt »Hell-Dunkel« und bezeichnet in der Malerei und Musik starke Kontrastwirkungen von Licht und Schatten, Solo und Tutti. Das Chiaroscuro-Quartett beherrscht aber auch alle Abstufungen dazwischen.


20 21

SO 25.09.2016 18 UHR ⁄ EINFÜHRUNG: 17.30 UHR

VATER UND SOHN I: MOZART FRANZ XAVER MOZART

CELLOSONATE E-DUR OP. 19 VIOLINSONATE B-DUR OP. 7

KLAVIERQUARTETT G-MOLL OP. 1WOLFGANG AMADEUS MOZART

KLAVIERQUARTETT G-MOLL KV 478

BRIEFE AUS DER FAMILIENKORRESPONDENZ DER MOZARTS

MURIEL CANTOREGGI, VIOLINE JOHANNES ERKES, VIOLA

JURIS TEICHMANIS, VIOLONCELLO HANSJACOB STAEMMLER, HAMMERKLAVIER

RUDOLF GUCKELSBERGER, SPRECHER


22 23


WOLFGANG AMADEUS MOZARTKLAVIERTRIO G-DUR KV 496

MAURICE RAVELKLAVIERTRIO A-MOLL

HEINRICH VON HERZOGENBERGKLAVIERTRIO C-MOLL OP. 24

WIENER KLAVIERTRIODavid McCarroll, Violine

Matthias Gredler, Violoncello Stefan Mendl, Klavier


24 25


CLAUDE DEBUSSYIMAGES I

KÄTHE VOLKART-SCHLAGERSCHATTENBILDER, TUXER TÄNZE

JOHANNES BRAHMSKLAVIERSTÜCKE OP. 119

FRÉDÉRIC CHOPINSONATE H-MOLL OP. 58

DANAE DÖRKEN, KLAVIER


26 27


JOHANN SEBASTIAN BACHKUNST DER FUGE (AUSWAHL)

FRANZ BERWALDSTREICHQUARTETT NR. 3 ES-DUR

LUDWIG VAN BEETHOVENSTREICHQUARTETT CIS-MOLL OP. 131

CHIAROSCURO QUARTETTAlina Ibragimova, Pablo Hernán Benedí, Violine

Emilie Hörnlund, ViolaClaire Thirion, Violoncello


28 29


VATER UND SOHN II: BACH JOHANN SEBASTIAN BACH

KONZERT FÜR CEMBALO UND STREICHER G-MOLL BWV 1058

WILHELM FRIEDEMANN BACH ALLEGRO E FORTE D-MOLL FK 65

KONZERT FÜR CEMBALO UND STREICHER A-MOLL FK 45 KONZERT FÜR CEMBALO UND STREICHER E-MOLL FK 43

IL CONVITOSophie Gent, N.N., Violine

Deirdre Dowling, ViolaEmmanuel Jacques, Violoncello

Maude Gratton, Leitung und Cembalo

31

ETTLINGER SCHLOSSKONZERTE

30

INFO SCHLOSSKONZERTE

BRUCHSALER SCHLOSSKONZERTESCHLOSS, KAMMERMUSIKSAAL

Kulturring Bruchsal eV Postfach 1830 ⁄ 76608 Bruchsal

Telefon 07251 88055 ⁄ Telefax 07251 88052 swr.de/bruchsaler-schlosskonzerte

Kartenpreise 25 (regulär) ⁄ 20 (Mitglieder Kulturring Bruchsal eV) ⁄ 15 (Schüler, Studenten) Euro

Kartenbestellung bruchsaler-schlosskonzerte.de

ETTLINGER SCHLOSSKONZERTESCHLOSS, ASAMSAAL

Stadtinformation Ettlingen Schloss Ettlingen ⁄ 76275 Ettlingen

Telefon 07243 101380 ⁄ Telefax 07243 101430 [email protected] ⁄ swr.de/ettlinger-schlosskonzerte

Kartenpreise 25 ⁄ 20 ⁄ 15 EuroAbo für alle 5 Konzerte 100 ⁄ 80 ⁄ 60 Euro

Kultur- und Sportamt Ettlingen Telefon 07243 101380 ⁄ [email protected]

Die SWR2 Kulturkarte garantiert einen ermäßigten Eintritt.

Redaktion Dr. Kerstin Unseld, Bruchsaler Schlosskonzerte

Dr. Doris Blaich, Ettlinger SchlosskonzerteMitarbeit Brigitte Biallas

Gestaltung SWR Design ⁄ Fotos Jacques Lévesque

IMPRESSUM

REDAKTION SWR2 MUSIK / KAMMERMUSIK UND KONZERTREIHEN

76522 BADEN-BADEN

HERAUSGEBER SÜDWESTRUNDFUNK

MARKETING SWR2 76522 BADEN-BADEN

bruchsaler & ettlinger schlosskonzerte 2016 ⁄2017

Documents