brukerhåndbok for nokia 3720 classicdownload-fds.webapps.microsoft.com/.../guides/nokia... ·...

Brukerhåndbok for Nokia 3720 classic

3.1. utgave

Innhold

Sikkerhet 4

Varighet 5

Kom i gang 7Taster og deler 7Sette inn SIM-kortet og batteriet 7Sette inn og fjerne minnekortet 9Lade batteriet 9Antenne 10Ekstrautstyr 10

Slå på enheten 11Om enheten 11Nettverkstjenester 12Tilgangskoder 12Slå enheten på og av 13Ventemodus 13Navigere i menyene 15Lommelykt 15Tastelås 15Funksjoner uten SIM-kort 15Flymodus 15

Gjør den til din enhet 16Grunnleggende innstillinger 16Tilpasse telefonen 17Koble til 19Nettverksleverandørtjenester 21

Hold kontakten 23Foreta anrop 23Tekst og meldinger 25E-post 28

Bilde og video 29Ta et bilde 29Spille inn et videoklipp 30Alternativer for kamera og video 30

Galleri 30

Underholdning 32Lytte til musikk 32Internett 34Spill og programmer 36

Kart 37Laste ned kart 38Kart og GPS 38Ekstratjenester 39

Organisere 39Administrere kontakter 39Visittkort 40Dato og klokkeslett 40Klokkealarm 41Kalender 41Gjøremålsliste 41Notater 41Nokia PC Suite 41Kalkulator 41Nedtellingstidtaker 42Stoppeklokke 42

Støtte og oppdateringer 43Brukerstøtte 43My Nokia 43Laste ned innhold 43Oppdatere programvare med PC-endin 43Motta programvareoppdateringertrådløst 44Gjenopprette fabrikkinnstillinger 44

Grønne tips 45Spar energi 45Resirkuler 45Lær mer 46

DRM (Digital RightsManagement) 47

2 Innhold

© 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.2

Tredjepartsprogrammer 47

Ekstrautstyr 47

Batteri 47Batteri- og laderinformasjon 47

Stell og vedlikehold 48Retur 49

Ytterligeresikkerhetsinformasjon 49Magneter og magnetiske felt 49Små barn 49Driftsmiljø 49Medisinsk utstyr 49Kjøretøy 50Områder med eksplosjonsfare 50Nødsamtaler 50Sertifiseringsinformasjon (SAR) 50

Stikkordregister 52

Innhold 3

© 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. 3

Sikkerhet

Les disse enkle retningslinjene. Det kanvære farlig eller ulovlig ikke å følge dem.Les den fullstendige brukerhåndbokenhvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGTIkke slå på enheten hvis det erulovlig å bruke mobiltelefon,eller hvis det kan føre tilforstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRSTOverhold alle lokalelovbestemmelser. Ha alltidhendene frie til å styre bilen nårdu kjører. Trafikksikkerhetenbør alltid komme først når dukjører.

FORSTYRRELSERAlle trådløse enheter kan fra tidtil annen utsettes forforstyrrelser som kan påvirkeytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDEOMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner.Slå av enheten i fly og inærheten av medisinsk utstyr,brennstoff, kjemikalier ogsprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICEBare kvalifisert personale kaninstallere eller reparere detteproduktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIERBruk bare godkjentekstrautstyr og godkjentebatterier. Ikke koble sammenprodukter som ikke erkompatible.

4 Sikkerhet


Varighet

Enheten er laget for å tåle røffeomgivelser. Den er testet og sertifisert isamsvar med den internasjonalestandarden IEC 60529/nivå IP54 i forholdtil vann- og støvbeskyttelse og i samsvarmed IEC 60068-2-27 i forhold tilstøtbeskyttelse.

Ekstrautstyr som skal brukes sammenmed denne enheten, oppfyller ikke desamme spesifikasjonene for varighet,støvbestandighet eller vannbestandighetsom selve enheten. Samtlige batteriladereskal for eksempel bare brukes under tørreforhold. De skal aldri brukes hvis det erfuktig eller vått.

Bruk av enheten under våte ellerstøvete forhold• Vannbestandigheten gjelder kun

overfor rent ferskvann. Ikke utsettenheten for andre typer væsker.Utsett for eksempel ikke enheten forsaltvann, drikker, gjørme ellerflytende kjemikalier ellervaskemidler.

• Ikke senk enheten ned i vann.• Ikke utsett enheten for varmt vann.• Hvis enheten har blitt utsatt for vann,

tørker du den av med en tørr klut. Hvisden har vært utsatt for saltvann ellerannen væske, spruter du øyeblikkeliglitt rent ferskvann på enheten.Enheten må tørkes forsiktig.

• Aldri koble noe til bunnkontaktenehvis de er støvete, våte eller fuktige.Enheten må for eksempel aldri ladesopp når bunnkontaktene er våte ellerfuktige. Aldri forsøk å koble noe tilkontaktene ved å bruke makt da detkan skade enheten.

• Før du åpner bakdekselet (1), rengjørog tørker du enheten for å hindrevann eller støv fra å komme inn iinnsiden av enheten, og bare åpneenheten i tørre og rene omgivelser.Pass på at innsiden av enheten ogpakningene til bakdekselet (1) ertørre, rene og uten fremmedlegemer.Fremmedlegemer eller støv kan gjørepakningene utette mot vann.

• Hvis kontaktene er støvete, må derengjøres nøye før du bruker dem. Forå rengjøre bunnkontaktene ogbunnkontaktområdet, kan du åpnekontaktdekselet (2) nederst påenheten og forsiktig sprute litt rentferskvann på bunnkontaktene for åfjerne støvet. Tørk enheten ogkontaktområdet nøye. Innsiden avkontaktene må tørke helt. Sett aldriverktøy inn i kontakter ellerkontaktområdet.

Varighet 5


1 Bakdeksel2 Kontaktdeksel

6 Varighet


Vil du gjøre enheten klar tilbruk? Stol på robusthet ogvarighet selv omomliggende omgivelser errøffe.Kom i gang

Bli kjent enheten, sett inn batteriet, SIM-kortet og minnekort, og lær viktiginformasjon.

Taster og deler

1 Høyttaler2 Display3 Høyre og venstre valgtast4 Ringetast5 Mikrofon6 Lommelykttast7 Av/på-tast8 Navi™-tasten (blastasten)

9 Tastatur

10 Volumtaster11 Høyttaler12 Hull til håndleddsstropp13 Kameralinse14 Kamerablits15 Kontaktdeksel16 Nokia AV-kontakt (2,5 mm)17 Micro USB-kabelkontakt18 Laderkontakt

Sette inn SIM-kortet og batterietDenne enheten er ment å brukes med etBL-5CT-batteri Bruk alltid originale Nokia-batterier. Se Retningslinjer for verifiseringav Nokia-batterier, s. 48.

SIM-kortet og kontaktene kan lett bliskadet hvis de blir oppskrapt eller bøyd, sådu må være forsiktig når du håndterer

Kom i gang 7


kortet, og når du setter det inn eller tar detut.

Du tar av og setter på plass bakdekseletved å vri skruen med en mynt ellerskrutrekker.

1 Du fjerner bakdekselet ved å vriskruen mot klokken så langt den går(1, 2). Ikke skru den til for stramt.

2 Fjern bakdekselet og batteriet (3, 4).

3 Åpne SIM-kortholderen. Sett inn SIM-kortet i holderen slik atkontaktområde vender ned i holderen(5). Lukk SIM-kortholderen.

4 Kontroller batterikontaktene, og settinn batteriet (6). Sett bakdekselet påigjen (7). Bakdekselet sitter på plass.Trykk bakdekselet ned til det låses påplass.

5 Kontroller at bakdekselet er skikkeligpå plass. Lås bakdekselet ved å vriskruen med klokken så langt den går(8, 9). Ikke skru den til for stramt.

8 Kom i gang


Sette inn og fjerne minnekortet

Bruk bare kompatible microSD-kort somer godkjent av Nokia for bruk med denneenheten. Nokia bruker godkjenteindustristandarder for minnekort, mendet kan hende at enkelte merker ikke erkompatible med denne enheten. Kort somikke er kompatible, kan skade kortet ogenheten og ødelegge data som er lagretpå kortet.

Enheten støtter microSD-kort med enkapasitet på opptil 8 GB.

Størrelsen på en enkelt fil må ikkeoverstige 2 GB.

Sette inn minnekortet

1 Fjern bakdekselet og batteriet.2 Åpne minnekortholderen (1).3 Sett inn kortet i minnekortholderen

slik at kontaktområdet vender ned iholderen (2).

4 Åpne minnekortholderen (3, 4).5 Sett batteriet og bakdekselet på plass.

Ta ut minnekortet1 Fjern bakdekselet og batteriet.2 Åpne minnekortholderen og ta ut

minnekortet. Lukkminnekortholderen.

3 Sett batteriet og bakdekselet på plass.

Lade batterietOppbevar enheten på et tørt sted. Hvisenheten blir våt, må du la den tørke heltfør du kobler til laderen.

Kom i gang 9


Batteriet har blitt delvis ladet opp påfabrikken. Hvis enheten angir lavtbatterinivå, gjør du følgende:

1 Koble laderen til en stikkontakt.

2 Koble laderen til enheten.3 Når enheten angir fullt batterinivå,

kobler du laderen fra enheten ogderetter fra strømuttaket.

Du trenger ikke å lade batteriet i enbestemt lengde, og du kan bruke enhetenmens den lader. Hvis et batteri erfullstendig utladet, kan det ta noenminutter før ladeindikatoren vises pådisplayet eller før du kan bruke telefonen.

Antenne

Enheten kan ha innebygd og eksternantenne. Unngå å berøreantenneområdet når enheten mottar ellersender signaler. Berøring av antennenpåvirker kvaliteten på kommunikasjonenog kan føre til et høyere strømforbruk ogat batterilevetiden reduseres.

Figuren viser antenneområdet markertmed grått.

EkstrautstyrOppbevar enheten på et tørt sted. Hvisenheten blir våt, må du la den tørke heltfør du kobler til ekstrautstyr.

Hvis laderen er koblet til, fjerner du denfra enheten før du åpner kontaktdekselet.

Koble til en USB-kabel

Åpne dekselet for USB-kontakten og kobleUSB-kabelen til enheten.

Hodetelefon

Advarsel:Når du bruker hodetelefonene, kan evnentil å høre lyder utenfor påvirkes. Ikke brukhodetelefonene der dette kan medføre ensikkerhetsfare.

10 Kom i gang


Når du kobler en annen ekstern enhet ellerhodetelefon enn dem som som ergodkjent av Nokia for bruk med denneenheten, til Nokia AV-kontakten, må duvære spesielt oppmerksom påvolumnivået

Ikke koble til produkter som girlydsignaler da disse kan forårsake skadepå enheten. Ikke koble strømkilder tilNokia AV-kontakten.

Stropp

Træ stroppen som vist på bildet, og stramden.

Hva er detlommelyktsymbolet påtastaturet? Slå på telefonenog bruk de forskjelligefunksjonene.Slå på enheten

Lær hvordan du slår på telefonen ogbruker de grunnleggende funksjonene.

Om enhetenDen trådløse enheten som er beskrevet idenne håndboken, er godkjent for bruk iGSM 900-, 1800- og 1900 MHz-nettverk. Takontakt med tjenesteleverandøren hvisdu vil ha mer informasjon om nettverk.

Enheten kan ha forhåndsinstallertebokmerker og koblinger til tredjepartersnettområder og kan gi deg tilgang tiltredjepartsområder. Disse har ikketilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sintilslutning til eller påtar seg noe ansvar forområdene. Hvis du besøker slike områder,bør du ta forholdsregler når det gjeldersikkerhet og innhold.

Advarsel:Enheten må være slått på når du skalbruke andre funksjoner ennalarmklokken. Ikke slå på enheten nårbruk av trådløse enheter kan forårsakeforstyrrelser eller fare.

Når du bruker denne enheten, må duoverholde alle lover og respektere lokaleskikker, andres personvern og lovmessigerettigheter, inklusiv opphavsrettigheter.Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre

Slå på enheten 11


at enkelte bilder, musikk og annet innholdkopieres, endres eller overføres.

Ta sikkerhetskopier eller en utskrift av allviktig informasjon som er lagret ienheten.

Når du kobler til andre enheter, må du lesebrukerhåndboken for disse for å få merdetaljert sikkerhetsinformasjon. Ikkekoble sammen produkter som ikke erkompatible.

Bildene i denne håndboken kan skille segfra displayet på enheten din.

Du finner annen viktig informasjon omenheten i brukerhåndboken.

NettverkstjenesterDu trenger en tjeneste fra en leverandørav trådløse tjenester for å kunne brukeenheten. Mange av funksjonene kreverspesifikke nettverksfunksjoner. Dissefunksjonene er ikke tilgjengelige i allenettverk, og noen nettverk krever at dumå inngå bestemte avtaler medtjenesteleverandøren før du kan brukenettverkstjenestene. Bruk avnettverkstjenester involverer overføringav data. Kontakt tjenesteleverandøren forinformasjon om kostnader ihjemmenettverket og ved samtrafikk iandre nettverk. Tjenesteleverandøren kangi deg informasjon og forklare hvilkepriser som gjelder. Enkelte nettverk kanha begrensninger som påvirker hvordandu kan bruke nettverkstjenester. Det kanfor eksempel være at enkelte nettverkikke støtter alle språkspesifikke tegn ogtjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt atenkelte funksjoner skal være deaktiverteller ikke aktivert i enheten. I slike tilfellervises ikke funksjonene på menyen til

enheten. Det kan også hende at enhetenhar en spesiell konfigurering, f.eks.endringer i menynavn, menyrekkefølgeog ikoner. Ta kontakt medtjenesteleverandøren hvis du vil ha merinformasjon.

TilgangskoderHvis du skal angi hvordan telefonen dinbruker tilgangskoder ogsikkerhetsinnstillinger, velger du Meny >Innstillinger > Sikkerhet >Tilgangskoder.

• Sikkerhetskoden bidrar til å beskyttetelefonen mot uautorisert bruk. Denforhåndsinnstilte koden er 12345. Dukan endre koden og angi at telefonenskal be om den. Noen operasjonerkrever sikkerhetskode uavhengig avinnstillinger, for eksempel hvis du vilgjenopprette fabrikkinnstillingene.Hold koden hemmelig, og oppbevarden trygt på et annet sted enn der duhar telefonen. Hvis du glemmer kodenog telefonen blir låst, må telefonen påservice. Tilleggskostnader kanpåløpe. Hvis du vil ha merinformasjon, kontakter du et NokiaCare-kontaktsenter ellertelefonleverandøren din.

• PIN (UPIN)-koden som blir levert medSIM (USIM)-kortet, er med på åbeskytte kortet mot uautorisert bruk.

• PIN2 (UPIN2)-koden som blir levertmed enkelte SIM (USIM)-kort, ernødvendig for å få tilgang til enkeltetjenester.

• PUK (UPUK)- og PUK2 (UPUK2)-koderkan være levert med SIM (USIM)-kortet. Hvis du angir PIN-koden feil treganger etter hverandre, blir du bedtom å angi PUK-koden. Hvis du ikke har

12 Slå på enheten


fått disse kodene, kontakter dutjenesteleverandøren.

• Sperrepassordet er påkrevd når dubruker tjenesten for sperring avtaleanrop når du skal begrense anroptil og fra telefonen din(nettverkstjeneste).

• Hvis du vil vise eller endreinnstillingene for sikkerhetsmodulenfor nettleseren, velger du Meny >Innstillinger > Sikkerhet > Innst.sikkerhetsmod..

Slå enheten på og av

Slå på og avTrykk på av/på-tasten og hold den inne.

Angi PIN-kodenHvis du blir bedt om det, angir du PIN-koden (vises som ****).

Angi klokkeslett og datoHvis du blir bedt om det, angir du dato,lokalt klokkeslett og tidssone ogsommertid for stedet der du befinner deg.

Når du slår på enheten for første gang, kandet hende du blir bedt om å hentekonfigureringsinnstillinger fratjenesteleverandøren(nettverkstjeneste). Ta kontakt medtjenesteleverandøren hvis du vil ha merinformasjon.

VentemodusNår enheten er klar til bruk og du ikke hartastet inn noen tegn, er enheten iventemodus.

Display

1 Signalstyrke for mobiltelefonnettet

2 Ladestatus for batteriet3 Indikatorer4 Klokke5 Navn på nettverket eller operatørlogo6 Dato7 Display8 Funksjoner for den venstre valgtasten9 Funksjonen til Navi-tasten – heretter

omtalt som rulletasten10 Funksjoner for den høyre valgtasten

Du kan endre funksjonen for venstre oghøyre valgtast. Se Venstre og høyrevalgtaster , s. 18.

Slå på enheten 13


StrømsparingTelefonen har funksjoneneStrømsparing og Slumremodus forstrømsparing i ventemodus når ingen avtastene trykkes på. Disse funksjonene kanvære aktiverte. Se Display, s. 18.

StandardskjermStartskjermen viser en liste over valgtefunksjoner og informasjon du får tilgangtil direkte.

Velg Meny > Innstillinger > Display >Standardskjerm.

Aktiver startskjermenVelg Standardskjermmod..

Organiser og tilpass startskjermenVelg Tilpass visning.

Velg en tast for å aktiverestartskjermenVelg Standardskjermtast.

Naviger på startskjermenBla opp eller ned for å navigere i listen, ogvelg Velg, Vis eller Rediger. Pilene angirat det er mer informasjon tilgjengelig.

Stopp navigeringVelg Avslutt.

SnarveierNår enheten er i standbymodus ellerstartskjermmodus, kan du bruke dissesnarveiene.

Vise tapte, mottatte og utførte anropTrykk på ringetasten. Hvis du vil foreta etanrop, blar du til nummeret eller navnetog trykker på ringetasten.

Start webleserenTrykk og hold 0 inne.

Ringe talepostkassenTrykk og hold 1 inne.

Bruke andre taster som snarveierSe Snarveier for oppringing, s. 23.

Indikatorer

Du har uleste meldinger.Du har usendte, avbrutte ellermislykkede meldinger.Tastaturet er låst.Enheten ringer ikke når du mottaranrop eller tekstmeldinger.En alarm er innstilt.

/ Enheten er registrert for GPRS-eller EGPRS-nettverket.

/ Enheten har en åpen GPRS- ellerEGPRS-tilkobling.

/ GPRS- eller EGPRS-tilkoblingen erutsatt (på vent).Bluetooth-tilkobling er slått på.Enheten mottar et GPS-signal(ekstern GPS-antennenødvendig) .Enheten mottar ikke et GPS-signal(ekstern GPS-antennenødvendig) .Hvis du har to telefonlinjer, velgesden andre telefonlinjen.Alle innkommende anrop blirviderekoblet til et annet nummer.Anrop er begrenset til en lukketbrukergruppe.Gjeldende aktiv profil ertidsbestemt.Lommelyktfunksjonen aktiveres.

14 Slå på enheten


Navigere i menyeneTelefonen har et stort utvalg av funksjonersom er gruppert i menyer.

1 Velg Meny for å få tilgang til menyen.2 Bla gjennom menyen, og velg et

alternativ (for eksempelInnstillinger).

3 Hvis den valgte menyen inneholderflere undermenyer, velger du én (foreksempel Anrop).

4 Velg ønsket innstilling.5 Du går tilbake til forrige menynivå ved

å velge Tilbake.Velg Avslutt for å gå ut av menyen.

Velg Valg > Hovedmenyvisning for åendre menyvisningen. Bla til høyre, ogvelg fra de tilgjengelige alternativene.

Velg Valg > Organiser for åomorganisere menyen. Bla tilmenyelementet som skal flyttes, og velgFlytt. Bla til stedet der du vil flyttemenyelementet til, og velg OK. VelgUtført > Ja for å lagre endringen.

LommelyktKamerablitsen kan brukes som enlommelykt.

Slå på lommelyktenI ventemodus eller startskjermmodustrykker og holder du nede -tasten.Tastaturet må låses opp.

Ikke rett lommelykten mot øyne på nærthold.

Lommelykten slås av automatisk ifølgende tilfeller:

• Batteriet er lavt

• Etter 30 minutter• Under innkommende eller utgående

anrop• Når du aktiverer kameraet

Etter anropet eller etter at du deaktivererkameraet, slås ikke lommelyktenautomatisk på igjen.

TastelåsDu forhindrer at taster trykkes ned uten atdet er meningen ved å velge Meny ogtrykke på * innen 3,5 sekunder.

Hvis du vil oppheve tastelåsen, velger duOpphev og trykker * innen 1,5 sekunder.Tast inn låsekoden hvis det er påkrevd.

Hvis du vil besvare et anrop når tastatureter låst, trykker du på ringetasten. Når duavslutter samtalen eller avviser anropet,låses tastaturet automatisk.

Andre funksjoner er automatisk tastelåsog sikkerhetstastelås. Se Telefon, s. 16.

Når enheten eller tastaturet er låst, kandet være mulig å ringe det offisiellenødnummeret som er programmert ienheten.

Funksjoner uten SIM-kortEnkelte funksjoner på telefonen kanbrukes uten å sette inn et SIM-kort, foreksempel Organiserer-funksjoner og spill.Enkelte funksjoner kan være tonet ned imenyene og kan ikke brukes.

FlymodusBruk flymodus i radiofølsommeomgivelser for å deaktivere alleradiofrekvensfunksjoner. Du harfremdeles tilgang til spill, kalender ogtelefonboken i frakoblet modus. Nårflymodus er aktiv, vises .

Slå på enheten 15


Aktiver flymodusVelg Meny > Innstillinger > Profiler >Fly > Aktiver eller Tilpass.

Deaktiver flymodusVelg en annen profil.

Advarsel:I flyprofil kan du ikke ringe eller mottasamtaler, inkludert til nødnumre, ellerbruke andre funksjoner som krevernettverksdekning. Når du skal ringe, mådu først slå på telefonfunksjonen ved åendre profil. Hvis enheten er låst, taster duinn låsekoden.

Hvis du må ringe et nødnummer mensenheten er låst og i flyprofil, kan dethende at du kan taste inn et offisieltnødnummer som er programmert ienheten i låsekodefeltet og velge Ring til.Enheten vil bekrefte at du er i ferd med åavslutte flyprofilen og starte ennødsamtale.

Ser du etter en mulighet til åuttrykke deg selv? Gienheten sitt eget utseendeog følelse ved å velge dineegne ringetoner, bakgrunnog tema.Gjør den til din enhet

Konfigurer enheten, tilpass den og brukulike tilkoblingsmåter.

Grunnleggende innstillingerTelefonVelg Meny > Innstillinger > Telefon ogderetter blant følgende:Språkinnstillinger — for å angi språk fortelefonen, velg Telefonspråk og et språk.Hvis du vil angi at språket på telefonentilsvarer informasjonen på SIM-kortet,velger du Telefonspråk > Automatisk.Minnestatus — for å kontrollereminneforbruketAutomatisk tastelås — for å låsetastaturet automatisk etter enforhåndsinnstilt tid når telefonen er istartskjermmodus og ingen funksjoner eri brukSikkerhetstastelås — for å be omsikkerhetskoden når du låser opptastaturetTalegjenkjenning — SeTalekommandoer, s. 19.Flyprofil — for å bli spurt om du vil brukeflymodus hver gang du slår på telefonen.I flymodus er all radiokommunikasjonslått av.Telefonoppdat. — for å mottaprogramvareoppdateringer fra

16 Gjør den til din enhet


tjenesteleverandøren(nettverkstjeneste). De tilgjengeligealternativene kan variere. Se Mottaprogramvareoppdateringertrådløst, s. 44.Operatørvalg — for å angi etmobilnettverk som er tilgjengelig iområdetAktiv. av hjelpetekst. — for å angi attelefonen skal vise hjelpeteksterOppstarttone — for å spille av en tonenår du slår på telefonen

SikkerhetNår sikkerhetsfunksjoner som begrensersamtaler, er i bruk (for eksempel sperringav taleanrop, lukket brukergruppe ogtillatte numre), kan det være mulig å ringedet offisielle nødnummeret som erprogrammert i enheten. Sperring ogomdirigering av taleanrop kan ikke væreaktivert samtidig.

Velg Meny > Innstillinger > Sikkerhetog fra følgende:PIN-kontroll eller UPIN-kontroll — for åbe om PIN- eller UPIN-koden hver gangtelefonen slås på. Enkelte SIM-kort tillaterikke at kodeforespørselen deaktiveres.Anropssperring — for å begrenseinnkommende anrop til og utgåendeanrop fra telefonen (nettverkstjeneste). Etsperrepassord kreves.Tillatte numre — for å avgrenseutgående anrop til valgte telefonnumre,forutsatt at dette støttes av SIM-kortet.Når Tillatte numre er aktivert, kan du ikkeforeta GPRS-tilkoblinger unntatt når dusender tekstmeldinger over en GPRS-tilkobling. I slike tilfeller må mottakerenstelefonnummer og nummeret tilmeldingssentralen være på listen overtillatte numre.

Lukket brukergruppe — for å angi engruppe med personer som du kan ringe til,og som kan ringe til deg(nettverkstjeneste)Sikkerhetsnivå — Velg Telefon for å beom sikkerhetskoden hver gang et nyttSIM-kort settes inn i telefonen.Tilgangskoder — for å endresikkerhetskode, PIN-kode, UPIN-kode,PIN2-kode eller sperrepassordKontroll av PIN2 — for å velge om PIN2-koden kreves ved bruk av en spesifikktelefonfunksjon som er beskyttet av PIN2-koden. Noen SIM-kort tillater ikke atkontroll av koden deaktiveres. Dettevalget er kanskje ikke tilgengelig,avhengig av SIM-kortet ditt. Hvis du vil hamer informasjon, kan du kontaktenettverksoperatøren.Kode i bruk — for å velge PIN-kodetypeSikkerhetssertifikater ellerBrukersertifikater — for å vise listenover sikkerhets- eller brukersertifikat somer lastet ned på telefonen. SeLesersikkerhet, s. 36.Innst. sikkerhetsmod. — for å viseDetalj. sikkerh.mod., aktiverer du Kontr.modul-PIN, eller endrer modul-PIN-koden og registrerings-PIN-koden. SeTilgangskoder, s. 12.

Tilpasse telefonenGi telefonen et personlig preg medringetoner, bakgrunner og temaer. Leggtil snarveier til foretrukne funksjoner, oglegg ved vedlegg.

ProfilerTelefonen har forskjelligeinnstillingsgrupper, eller profiler, som dukan tilpasse med ringetoner i forforskjellige hendelser og miljøer.

Gjør den til din enhet 17


Velg Meny > Innstillinger > Profiler,den ønskede profilen og velg deretterblant følgende alternativer:Aktiver — for å aktivere den valgteprofilenTilpass — for å endre profilinnstillingeneTidsbestemt — for å angi at profilen skalvære aktiv i en bestemt periode. Nårutløpstiden for profilen nås, aktiveres denforrige profilen som ikke var tidsangitt.

TemaerEt tema inneholder elementer du kanbruke for å tilpasse telefonen.

Velg Meny > Innstillinger > Temaer, ogvelg deretter blant følgende alternativer:Velg tema — Åpne mappen Temaer, ogvelg et tema.Temanedlastinger — Åpne en liste overkoblinger som du kan bruke til å laste nedflere temaer.

TonekontrollDu kan endre lydinnstillingene for denvalgte aktive profilen.

Velg Meny > Innstillinger > Toner. Dukan finne de samme innstillingene iProfiler-menyen.

DisplayVelg Meny > Innstillinger > Display ogfra følgende:Bakgrunnsbilde — for å velgebakgrunnsbilde for startskjermmodusStandardskjerm — for å aktivere,organisere og tilpassestandardskjermmodusSkriftfarge st.skjerm — for å velgeskriftfarge for standardskjermmodus

Navig.tastikoner — for å viseblatastikonene i startskjermmodusVarslingsdetaljer — for å vise detaljer iubesvarte anrop og meldingsvarslerSkjermsparer — for å lage og angi enskjermsparerStrømsparing — for å dempe lyset pådisplayet automatisk og vise en klokke nårtelefonen ikke har vært brukt på en stundSlumremodus — for å slå av displayetautomatisk når telefonen ikke har værtbrukt på en stundSkriftstørrelse — for å angiskriftstørrelse for meldinger, kontakter ogwebsiderOperatørlogo — for å viseoperatørlogoenVis celleinfo — for å vise celleidentiteten,hvis det er tilgjengelig fra nettverket

Mine snarveierMed personlige snarveier får du rasktilgang til telefonfunksjoner du brukerofte.

Venstre og høyre valgtaster Hvis du vil endre funksjonen som er angitttil venstre eller høyre blatast, velger duMeny > Innstillinger > Pers.snarveier > Venstre valgtast ellerHøyre valgtast og ønsket funksjon.

Hvis venstre valgtast er Gå til istartskjermmodus, aktiverer du enfunksjon ved å velge Gå til > Valg og blantfølgende:Foreta valg — for å legge til eller fjerneen funksjonOrganiser — for å endre rekkefølge påfunksjonene



Andre snarveierVelg Meny > Innstillinger > Pers.snarveier og fra følgende:

Navigeringstast — for å tilordne andrefunksjoner fra en forhåndsdefinert liste tilnavigeringstasten (blatasten)Standardskjermtast — for å velge atstandardskjermmodus skal aktiveres nårnavigeringstasten beveges

Tilordne snarveier for oppringing1 Velg Meny > Kontakter >

Hurtigvalg, og bla til en nummertast.2 Velg Tildel, eller, hvis et nummer

allerede er tilordnet tasten, velgValg > Endre.

3 Tast inn et nummer eller søk etter enkontakt.

TalekommandoerDu kan bruke talekommandoer til å foretaanrop, starte program og aktivereprofiler.

Velg Meny > Innstillinger > Telefon.

Talekommandoer er språkavhengige. Hvisdu vil angi språk, velger duSpråkinnstillinger > Telefonspråk ogspråket.

Du kan trene talegjenkjenningen påtelefonen til stemmen din ved å velgeTalegjenkjenning > Oppl. italegjenkj..

Du aktiverer en talekommando for enfunksjon ved å velgeTalegjenkjenning >Talekommandoer, en funksjon og enpåfølgende funksjonen. angir attalekommandoen er aktivert.

Hvis du vil aktivere talekommando, velgerdu Legg til.

Hvis du vil spille av den aktiveretalekommando, velger du Spill av.

Hvis du vil bruke talekommandoer, ser duTaleoppringing s. 23.

Hvis du vil behandle talekommandoene,blar du til en funksjon og velger Valg ogblant følgende:Rediger eller Fjern — for å endre navnetpå eller deaktivere talekommandoenLegg til alle eller Fjern alle — for åaktivere eller deaktiveretalekommandoer for alle funksjoner ilisten av talekommandoer

Koble tilTelefonen har flere funksjoner for å kobletil andre enheter for sending og mottak avdata.

Trådløs Bluetooth-teknologiVed hjelp av Bluetooth-teknologi kan dukoble enheten, ved hjelp av radiobølger,til en kompatibel Bluetooth-enhetinnenfor 10 meters rekkevidde.

Denne enheten er kompatibel medBluetooth-spesifikasjon 2.1 + EDR medstøtte for følgende profiler: SIM-tilgang,object push, filoverføring, eksternpålogging, hodetelefoner, håndfri,generisk tilgang, seriell port, generiskobjektendring, avansert lyddistribusjon,fjernkontroll for lyd og bilde, generisk lyd-og bildedistribusjon,tjenesteoppdagelsesprogram, personnettog telefonlistetilgang. Hvis du vil sikrefunksjonalitet mellom andre enheter somhar støtte for Bluetooth-teknologi, bør dubruke Nokia-godkjent ekstrautstyrsammen med denne modellen. Ta kontakt



med produsentene av andre enheter for åfastslå kompatibiliteten med denneenheten.

Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi øker belastningen på batterietog reduserer batterilevetiden.

Når den trådløse enheten er i ekstern SIM-modus, kan du kun bruke kompatibelttilkoblet ekstrautstyr, for eksempel etbilmonteringssett, for å foreta eller mottaanrop.

Den trådløse enheten kan ikke foretaanrop, unntatt til nødnumre som erprogrammert i enheten, når den er idenne modusen.

Hvis du vil foreta anrop, må du først gå utav ekstern SIM-modus. Hvis enheten erlåst, må du først taste inn låsekoden for ålåse den opp igjen.

Åpne en Bluetooth-tilkobling1 Velg Meny > Innstillinger >

Tilkobling > Bluetooth.2 Velg Navn på min telefon og angi et

navn for enheten.3 Hvis du skal aktivere Bluetooth-

tilkobling, velger du Bluetooth > På. angir at Bluetooth-tilkoblingen er

aktiv.4 Hvis du vil koble enheten til

ekstrautstyr for lyd, velger du Kobletil ekstr.uts. lyd og ekstrautstyret.

5 Velg Sammenkobl. enh. > Legg tilny enhet for å sammenkoble enhetenmed eventuelle Bluetooth-enheterinnenfor rekkevidde.

6 Bla deg fram til én av enhetene somer funnet, og velg Legg til.

7 Angi et passord (inntil 16 tegn) påenheten, og tillat tilkoblingen på denandre Bluetooth-enheten.

Hvis du bruker enheten i Skjult-modus,beskyttes du bedre mot skadeligprogramvare. Du bør ikke godtaBluetooth-tilkobling fra kilder du ikkestoler på. Et annet alternativ er å slå avBluetooth-funksjonaliteten. Dettepåvirker ikke andre funksjoner påenheten.

Koble PC-en til InternettDu kan bruke Bluetooth-teknologi til åkoble din kompatible PC til Internett.Enheten må kunne kobles til Internett(nettverkstjeneste), og PC-en må støtteBluetooth-teknologi. Når du har koblet tilnettverkstilgangspunkttjenesten (NAP)på enheten og sammenkoblet med PC-en,vil enheten automatisk åpne enpakkedatatilkobling til Internett.

PakkedataGPRS (General Packet Radio Service) er ennettverkstjeneste som gjør det mulig formobiltelefoner å sende og motta dataover et Internett-protokollbasert nettverk(IP-nettverk).

Hvis du vil angi hvordan tjenesten brukes,velger du Meny > Innstillinger >Tilkobling > Pakkedata >Pakkedatatilkobling og blant følgendealternativer:Ved behov — for å opprette enpakkedatatilkobling når et programtrenger det. Tilkoblingen lukkes nårprogrammet avsluttes.Alltid tilkoblet — for å koble til etpakkedatanettverk automatisk når du slårpå telefonen



Du kan bruke telefonen som et modemved å koble den til en kompatibel PC viaBluetooth-teknologi. Du finner merinformasjon i dokumentasjonen til NokiaPC Suite.

USB-kabelDu kan bruke USB-kabelen for å overføredata mellom telefonen og en kompatibelPC eller en skriver som støtter PictBridge.

For å aktivere telefonen for å overføredata eller skrive ut bilder, koble tildatakabelen og velge modus:PC Suite — for å bruke kabelen for NokiaPC SuiteUtskrift og media — for å bruketelefonen med en skriver som erkompatibel med PictBridge eller enkompatibel PCDatalagring — for å koble til en PC somikke har Nokia-programvare og brukertelefonen som datalagring

For å endre USB-modus, velger duMeny > Innstillinger > Tilkobling >USB-datakabel og ønsket USB-modus.

Synkronisering ogsikkerhetskopieringVelg Meny > Innstillinger > Synk./sikk.kop. og fra følgende:Telefonoverf. — Synkroniser eller kopiervalgte data mellom telefonen og en annentelefon ved hjelp av Bluetooth-teknologi.Oppr. s.hetskopi — Opprett ensikkerhetskopi av valgte data.Gj.oppr. sikk.kop. — Velg en lagretsikkerhetskopifil og gjenopprett den tiltelefonen. Velg Valg > Detaljer hvis du vilha informasjon om den valgtesikkerhetskopifilen.

Dataoverføring — Synkroniser ellerkopier valgte data mellom telefonen og enannen enhet, datamaskin ellernettverksserver (nettverkstjeneste).

Koble til en USB-enhetDu kan koble en USB-lagringsenhet (f.eks.en minnepinne) til enheten og søke ifilsystemet og overføre filer.

1 Koble en kompatibel adapterkabel tilUSB-porten på enheten.

2 Koble USB-lagringsenheten tiladapterkabelen.

3 Velg Meny > Galleri, og velg deretterUSB-enheten du vil søke på.

Merk: Ikke alle USB-lagringsenheterstøttes, avhengig av strømforbruket.

NettverksleverandørtjenesterNettverkstjenesteleverandøren tilbyrflere tjenester som kan du kanskje vibruke. Det kan påløpe kostnader for noenav disse tjenestene.

OperatørmenyFå tilgang til en portal til tjenestene somtilbys av nettverksoperatøren. Hvis du vilha mer informasjon, kan du kontaktenettverksoperatøren. Operatøren kanoppdatere denne menyen med entjenestemelding.

SIM-tjenesterDet kan hende at SIM-kortet inneholderytterligere tjenester. Du får tilgang tildenne menyen kun hvis den støttes avSIM-kortet. Navnet på og innholdet imenyen er avhengig av hvilke tjenestersom er tilgjengelige.



Tilgang til disse tjenestene kan innebæreat du må sende meldinger eller foreta enoppringing som du kanskje må betale for.

Infomeldinger, SIM-meldinger ogtjenestekommandoerInfomeldingerDu kan motta meldinger om forskjelligeemner fra tjenesteleverandøren(nettverkstjeneste). Hvis du vil ha merinformasjon, ta kontakt medtjenesteleverandøren.

Velg Meny > Meldinger >Infomeldinger og fra de tilgjengeligealternativene.

TjenestekommandoerMed tjenestekommandoer kan du skriveog sende tjenesteanmodninger (USSD-kommandoer) til tjenesteleverandøren,for eksempel aktiveringskommandoer fornettverkstjenester.

Hvis du vil skrive og sendetjenesteanmodningen, velger du Meny >Meldinger > Tjenestekomm.. Kontakttjenesteleverandøren for å få merinformasjon.

SIM-meldingerSIM-meldinger er spesifikketekstmeldinger som lagres på SIM-kortet.Du kan kopiere eller flytte dissemeldingene fra SIM-kortet tiltelefonminnet, men ikke omvendt.

Hvis du vil lese SIM-meldinger, velger duMeny > Meldinger > Valg > SIM-meldinger.

KonfigureringDu kan konfigurere enheten medinnstillinger som kreves for enkeltetjenester. Det kan hende at du mottar

disse innstillingene som enkonfigureringsmelding fratjenesteleverandøren.

Velg Meny > Innstillinger >Konfigurering og deretter blantfølgende:Std. konfig.innst. — Visetjenesteleverandørene som er lagret ienheten, og angi en standardtjenesteleverandør.Akt. std. i alle prog. — Aktivere standardkonfigureringsinnstillinger for støttedeprogrammer.Foretr. tilgangspkt. — Vise lagredetilgangspunkter.Innst. enhetsbeh. — Tillate eller hindreat enheten mottarprogramvareoppdateringer. Det kanhende at dette valget ikke er tilgjengelig,avhengig av enheten.Brukerdef. konf.innst. — Legge til nyepersonlige kontoer for flere tjenestermanuelt, og aktivere eller slette dem. Hvisdu vil legge til en ny personlig konto,velger du Legg til eller Valg > Legg tilny. Velg tjenestetype, og angi denødvendige opplysningene. Velg Valg >Aktiver hvis du vil aktivere en personligkonto.



Vil du snakke, chatte ellersende meldinger? Ringe ogsende meldinger er det entelefon handler om.Hold kontakten

Lær hvordan du ringer, skriver tekst,sender meldinger og bruker e-postfunksjonen i enheten.

Foreta anropForeta et taleanrop

Tast inn et nummer manueltAngi telefonnummeret, inkludertretningsnummer og trykk på ringetasten.Ved anrop til utlandet trykker du toganger på * for å få utenlandsprefikset(erstatter tilgangskoden forutenlandsanrop) og deretter taster du innlandskoden, retningsnummeret, utelatom nødvendig den første nullen, ogtelefonnummeret.

Ring et nummer på nyttHvis du vil gå inn i listen de oppringtenumrene, trykker du ringetasten iventemodus. Velg et nummer eller navn,og trykk på ringetasten.

Ring en kontaktVelg Meny > Kontakter og Navn. Velg enkontakt og trykk på ringetasten.

Håndtere taleanrop

Besvare et innkommende anropTrykk på ringetasten.

Avslutte en samtaleTrykk på avslutningstasten.

Slå av lyden på ringetonenVelg Lydløs.

Avvise et innkommende anropTrykk på avslutningstasten.

Justere volumet under en samtaleBruk volumtastene.

Snarveier for oppringingNår du skal starte en samtale, kan dubruke en snarvei for oppringing på en avfølgende måter:

• Trykk en talltast og deretterringetasten.

• Dersom du velger Meny >Innstillinger > Anrop >Hurtigvalg > På, holder du inne entalltast.

TaleoppringingForeta et anrop ved å si navnet som erlagret i Kontakter.

Fordi talekommandoer erspråkavhengige, må du velge Meny >Innstillinger > Telefon >Språkinnstillinger > Telefonspråk ogspråket ditt før du bruker taleoppringing.

Merk: Det kan for eksempel værevanskelig å bruke taleoppringing istøyende omgivelser eller i et nødstilfelle,så du bør ikke stole kun på taleoppringingi alle situasjoner.

1 I startskjermen holder du inne høyrevalgtast.En kort tone lyder, og Snakketter tonen vises.

Hold kontakten 23


2 Si navnet til kontakten du ønsker åringe. Hvis talegjenkjenningen ervellykket, vises en liste med treff.Telefonen spiller talekommandoen tildet første treffet på listen. Hvis ikkedette er den riktige kommandoen,blar du til et annet treff.

Valg under en samtaleMange av valgene du kan bruke under ensamtale, er nettverkstjenester. Hvis du vilha mer informasjon om hva som ertilgjengelig, kan du ta kontakt medtjenesteleverandøren.

Velg Valg og deretter blant valgene somer tilgjengelig under en samtale.

Noen av nettverksvalgene er Sett påventing, Nytt anrop, Legg til ikonferanse, Avslutt alle anrop ogfølgende:

Send DTMF — for å sende tonestrengerBytt — for å veksle mellom den aktivesamtalen og samtalen på ventingOverfør — for å koble en ventendesamtale til en aktiv samtale og koble degselv fraKonferanse — for å foreta enkonferansesamtalePrivat samtale — for å ha en privatdiskusjon i en telefonkonferanse

TalemeldingerTalepostkassen er en nettverkstjeneste dukanskje må abonnere på. Hvis du vil hamer informasjon, ta kontakt medtjenesteleverandøren.

Ringe talepostkassenTrykk og hold 1 inne.

Redigere nummeret til talepostkassenVelg Meny > Meldinger >Talemeldinger > Nummer talepostk..

Anropslogg Hvis du vil vise informasjon om samtaler,meldinger, data og synkronisering, velgerdu Meny > Logg og fra de tilgjengeligealterantivene.

Merk: Den faktiske faktureringen forsamtaler og tjenester fratjenesteleverandøren kan variere, og eravhengig av nettverksfunksjoner,faktureringsrutiner, avgifter og så videre.

AnropsinnstillingerVelg Meny > Innstillinger og Anrop ogderetter blant følgende:Viderekobling — Viderekobleinnkommende anrop (nettverkstjeneste).Det kan hende at du ikke kan viderekoblesamtalene dine hvis funksjoner foranropssperring er aktive. Valgfri svartast — Svar på etinnkommende anrop ved å trykke raskt påen hvilken som helst tast, unntatt av/på-tasten, venstre og høyre valgtast elleravslutningstasten.Gjenta anrop autom. — Enheten gjentarautomatisk nummeret hvis et anropmislykkes. Enheten prøver å ringenummeret 10 ganger.Stemmeklarhet — Øk stemmeklarheten,spesielt i støyende omgivelser.Hurtigvalg — Ring navnene ogtelefonnumrene tilknyttetnummertastene (2 til 9) ved å holde innetilsvarende nummertast.Samtale venter — Nettverket varsler degom et innkommende anrop mens et anroppågår (nettverkstjeneste).

24 Hold kontakten


Vise samtalevarighet — Vis varighetenfor samtalen som pågår.Samtaleinformasjon — Vis omtrentligvarighet raskt etter hvert anrop.Send anrops-ID — Vis telefonnummeretditt til personen du ringer til(nettverkstjeneste). Hvis du vil brukeinnstillingene som er avtalt medtjenesteleverandøren, velger du Angittav nettv..Linje for utg. anrop — Velg telefonlinjenfor å ringe noen, hvis SIM-kortet støtterflere telefonlinjer (nettverkstjeneste).

Tekst og meldingerSkriv tekst og opprett meldinger ognotater.

Skrive tekstTekstmodiFor å skrive inn tekst (for eksempel når duskriver meldinger) kan du bruketradisjonell skriving eller skriving medordforslag.

Når du skriver tekst, trykker du på ogholder nede Valg for å skifte mellomtradisjonell skriving, som angis med ,og skriving med ordforslag, som angismed . Ikke alle språk støttes avskriving med ordforslag.

Store og små bokstaver angis med , og .

Hvis du vil bytte mellom stor og litenbokstav, trykker du på #. For å bytte frabokstav- til tallmodus, som angis med

, trykker du på og holder nede # ogvelger Tallmodus. Hold nede # for åveksle fra tall- til bokstavmodus.

Hvis du vil angi skrivespråk, velger duValg > Skrivespråk.

Tradisjonell skrivingTrykk på en nummertast, 2-9, flere gangertil ønsket tegn vises. Hvilke tegn som ertilgjengelige, avhenger av hvilketskrivespråk som er valgt.

Hvis den neste bokstaven du vil bruke, erplassert på samme tast som den forrige,venter du til markøren vises og tasterderetter inn bokstaven.

Hvis du vil sette inn et vanlig skilletegneller spesialtegn, trykker du på talltasten1 gjentatte ganger. Trykk på * for å åpneen liste med spesialtegn. Du setter inn etmellomrom ved å trykke på 0.

Logisk skrivingSkriving med ordforslag er basert på eninnebygd ordliste der du også kan leggetil nye ord.

1 Begynn å skrive et ord med tastene 2til 9. Trykk hver tast bare én gang forhver bokstav.

2 Du bekrefter et ord ved å bla til høyreeller legge inn et mellomrom.

• Hvis ordet ikke er riktig, trykkerdu på * flere ganger, og velgerordet fra listen.

• Hvis tegnet ? vises etter ordet,finnes ikke ordet i ordlisten. Hvisdu vil legge til ordet i ordlisten,velger du Stave. Tast inn ordetmed tradisjonell skriving, og velgLagre.

• For å skrive et sammensatt ordtaster du inn den første delen avordet og bekrefter det ved å bla til

Hold kontakten 25


høyre. Skriv den siste delen avordet, og bekreft det.

3 Begynne å skrive neste ord.

Tekst- og multimediemeldingerDu kan lage en melding og legge ved foreksempel et bilde. Telefonen endrerautomatisk en tekstmelding til enmultimediemelding når en fil legges ved.

TekstmeldingerEnheten støtter tekstmeldinger som erstørre enn begrensningen forenkeltmeldinger. Lengre meldingersendes som to eller flere meldinger. Detkan hende at tjenesteleverandørenbelaster deg tilsvarende. Tegn medaksenter, andre merker eller noenspråkalternativer bruker mer plass ogbegrenser antallet tegn som kan sendes ien enkeltmelding.

Totalt antall gjenstående tegn og antallmeldinger som sendes, vises på displayet.

Hvis du vil sende en melding, må riktignummer til meldingssentralen værelagret på enheten. Dette nummeret ervanligvis angitt som standard via SIM-kortet. Hvis du vil angi nummeretmanuelt, velger du Meny > Meldinger >Meldingsinnst. > Tekstmeldinger >Meldingsentraler > Legg til sentral ogangir navnet og nummeret fratjenesteleverandøren.

MultimediemeldingerEn multimediemelding kan inneholdetekst, bilder og lyd- eller videoklipp.

Kun enheter med kompatible funksjonerkan motta og vise multimediemeldinger.Utseendet til en melding kan variereavhengig av mottaksenheten.

Det kan hende at det trådløse nettverkethar en størrelsesbegrensning for MMS-meldinger. Hvis bildet som settes innoverstiger begrensningen, kan det hendeat enheten reduserer størrelsen slik at denkan sendes med MMS.

Viktig: Vær forsiktig når du åpnermeldinger. Multimediemeldinger kaninneholde virus eller på annen måte skadeenheten eller PC-en.

Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvisdu vil ha informasjon om tilgjengelighetog abonnement for MMS-tjenesten.

Opprette en tekst- ellermultimediemelding1 Velg Meny > Meldinger > Opprett

melding > Melding.2 Hvis du vil legge til mottakere, kan du

bla til feltet Til: og skrive innmottakerens nummer eller e-postadresse eller velge Legg til for åvelge mottakere fra de tilgjengeligealternativene. Velg Valg for å legge tilmottakere og emner og for å angialternativer for sending.

3 Bla til feltet Tekst:, og skriv innmeldingsteksten.

4 Hvis du vil legge ved innhold medmeldingen, kan du bla tilvedleggslinjen nederst på displayetog velge ønsket type innhold.

5 Du sender meldingen ved å trykkeSend.

Meldingstypen indikeres øverst pådisplayet og endres automatisk avhengigav innholdet i meldingen.

Tjenesteleverandører kan ta forskjelligbetalt, avhengig av meldingstypen. Ta

26 Hold kontakten


kontakt med tjenesteleverandøren hvisdu vil ha mer informasjon.

Lese og svare en meldingViktig: Vær forsiktig når du åpnermeldinger. Multimediemeldinger kaninneholde virus eller på annen måte skadeenheten eller PC-en.

Telefonen din sender en varsling når dumottar en melding. Velg Vis hvis du skalvise meldingen. Hvis du har mottatt merenn én melding, velger du meldingen fraInnboksen og Åpne hvis du skal visemeldingen. Bruk blatasten slik at du kanse hele meldingen.

Hvis du skal svare på en melding, velgSvar .

Sende og organisere meldingerNår du skal sende en melding, velger duSend. Telefonen lagrer meldingen imappen Utboks, og sendingen avmeldingen begynner.

Merk: Melding sendt-symbolet eller -teksten på displayet på enheten viser ikkeom meldingen ble mottatt av mottakeren.

Hvis meldingen blir avbrutt, prøvertelefonen å sende meldingen på nytt noenganger. Hvis disse forsøkene mislykkes,blir meldingen værende i mappen Utboks.Du avbryter sending av meldinger iutboksen ved å velge Valg > Avbrytsending.

Hvis du vil lagre sendte meldinger imappen Sendte elementer, velger duMeny > Meldinger > Meldingsinnst. >Generelle innst. > Lagre sendte meld..

Telefonen lagrer mottatte meldinger imappen Innboks. Organiser meldingene imappen Lagrede elementer.

Du kan legge til, gi nytt navn til eller sletteen mappe ved å velge Meny >Meldinger > Lagrede elem. > Valg.

DirektemeldingerDirektemeldinger er tekstmeldinger somvises straks du mottar dem.

1 Hvis du vil skrive en flash-melding,velger du Meny > Meldinger >Opprett melding >Direktemelding.

2 Skriv inn mottakerenstelefonnummer, skriv meldingen din(maksimalt 70 tegn), og velg Send.

ChatMed chat-funksjonen (chat,nettverkstjeneste) kan du sende kortetekstmeldinger til personer som ertilkoblet. Du må abonnere på en tjenesteog registrere deg for den chat-tjenestendu vil bruke. Kontakttjenesteleverandøren for informasjon omtilgjengeligheten for denne tjenesten,priser og instruksjoner. Menyene kanvariere i henhold til chat-leverandøren.

For å koble til tjenesten, velg Meny >Meldinger > Chat og følg instruksjonenepå displayet.

Nokia Xpress-lydmeldingerOpprett og send en lydmelding med MMSpå en enkel måte.

1 Velg Meny > Meldinger > Opprettmelding > Lydmelding.Taleopptakeren åpnes.

Hold kontakten 27


2 Spill inn meldingen. SeTaleopptaker, s. 34.

3 Angi ett eller flere telefonnumre ifeltet Til: eller velg Legg til for åhente et nummer.

4 Du sender meldingen ved å velgeSend.

MeldingsinnstillingerVelg Meny > Meldinger >Meldingsinnst. og fra følgende:

Generelle innst. — for å lagre kopier avsendte meldinger i telefonen, overskrivegamle meldinger hvis meldingsminnetblir fullt og gjøre innstillinger for andrealternativer relatert til meldingerTekstmeldinger — for å tillateleveringsrapporter, stille innmeldingssentre for SMS og SMS-e-post,velge tegnstøttetype og gjøreinnstillinger for andre alternativer relaterttil tekstmeldingerMultimediemeldinger — for å tillateleveringsrapporter, stille inn visning avmultimediameldinger, tillate mottak avmultimediameldinger og reklame, oggjøre innstillinger for andre alternativerrelatert til multimediameldingerE-postmeldinger — for å tillate e-postmottak, angi bildestørrelsen i e-poster og gjøre innstillinger for andrealternativer for e-postTjenestemeldinger — for å aktiveretjenestemeldinger og gjøre innstillingerfor alternativer relatert tiltjenestemeldinger

E-postDu kan bruke telefonen til å få tilgang tilPOP3- eller IMAP4-e-postkontoen din oglese, skrive og sende e-postmeldinger.

Dette e-postprogrammet er forskjellig fraSMS-e-postfunksjonen.

Før du kan bruke e-post, må du ha en e-postkonto og de riktige innstillingene.Kontakt e-posttjenesteleverandøren fortilgjengelighet og riktige innstillinger.

Veiviser for e-postoppsettVeiviseren for e-postoppsett starterautomatisk hvis det ikke er angitt e-postinnstillinger i telefonen. Du starteroppsettsveiviseren for ytterligere e-postkontoer ved å velge Meny >Meldinger og eksisterende e-postkonto.Velg Valg > Legg til postkasse for åstarte veiviseren for e-postoppsett. Følginstruksjonene på displayet.

Skrive og sende en e-postmeldingDu kan skrive e-postmeldingen før dukobler til e-posttjenesten.

1 Velg Meny > Meldinger > Opprettmelding > E-postmelding.

2 Skriv inn mottakerens e-postadresse,emne og e-postmeldingen. VelgValg > Sett inn og deretter blantvalgene som er tilgjengelig, for ålegge ved en fil.

3 Hvis du har definert mer enn én e-postkonto, må du velge hvilken kontodu vil sende e-post fra.

4 Velg Send for å sende e-posten.

Lese og svare på e-postViktig: Vær forsiktig når du åpnermeldinger. Multimediemeldinger kaninneholde virus eller på annen måte skadeenheten eller PC-en.

1 Du laster ned e-postmeldingshoderved å velge Meny > Meldinger og e-postkontoen.

28 Hold kontakten


2 Hvis du vil laste ned en e-post ogtilhørende vedlegg, velger du e-postog Åpne eller Hent.

3 Hvis du skal svare på eller videresendeen e-post, velger du Valg og fra detilgjengelige alternativene.

4 Hvis du vil koble fra e-postkontoendin, velger du Valg > Koble fra.Tilkoblingen til e-postkontoenavsluttes automatisk etter at den harstått inaktiv i en periode.

Varsling om ny e-postTelefonen kan automatisk sjekke e-postkontoen din regelmessig og varsledeg hvis du har mottatt nye e-postmeldinger.

1 Velg Meny > Meldinger >Meldingsinnst. > E-postmeldinger > Redigerpostkasser.

2 Velg e-postkontoen,Nedlastingsinnst. og følgendealternativer:

Oppd.interv. postk. — for å angihvor ofte telefonen skal se etter ny e-postAutomatisk henting — for å hentenye e-postmeldinger automatisk frae-postkontoen

3 Du aktiverer varsling av ny e-post vedå velge Meny > Meldinger >Meldingsinnst. > E-postmeldinger > Varsel om nye-post > På.

Hvor er bildet? Lagre bilderog videoklipp med høyoppløsning i enhetensgalleri eller del dem via dennyebildeopplastingstjenesten.Bilde og video

Ta et bilde

Aktivere kameraetVelg Meny > Media > Kamera, eller blatil venstre eller høyre hvis du er ivideomodus.

Zoom inn eller utI kameramodus blar du opp og ned ellertrykker på volumtastene.

Ta et bildeVelg Ta bilde.Enheten lagrer bildene i Galleri.

Aktivere kamerablitsenHvis du vil ta alle bilder medkamerablitsen på, velger du Valg >Blits > Blits på, eller hvis du vil angi atenheten skal bruke blitsen automatisk idårlige lysforhold, velger duAutomatisk.

Hold avstand når du bruker blitsen. Ikkebruk blitsen på kort avstand på dyr ellermennesker. Ikke dekk blitsen når du tarbilder.

Forhåndsvis et bildeDu kan vise et bilde umiddelbart etter atdu har tatt det ved å velge Valg >Innstillinger > Visningstid for bilde og

Bilde og video 29


hvor lenge det skal forhåndsvises. I løpetav forhåndsvisningen velger du Tilbakefor å ta et nytt bilde, eller velger Send forå sende bildet som enmultimediemelding.

Enheten har støtte for enbilderegistreringsoppløsning på opptil1200 x 1600 piksler.

Spille inn et videoklipp

Aktiver videomodusVelg Meny > Media > Videoopptaker,eller bla til venstre eller høyre hvis du er ibildemodus.

Begynn å spille inn et videoklippDu starter og kontrollerer innspilling vedå velge Spill inn, Pause og Fortsett.

Stopp innspillingVelg Stopp.

Videoklippene lagres i Galleri.

Alternativer for kamera og videoI kamera- eller videomodus velger duValg, og deretter blant følgende:Effekter — Bruk forskjellige effekter (foreksempel gråtoner og falske farger) påbildet.Hvitbalanse — Tilpass kameraet tilgjeldende lysforhold.

Innstillinger — Endre andre kamera- ogvideoinnstillinger og velg bilde- ogvideolagring.

GalleriAdministrer bilder, videoklipp,musikkfiler, temaer, grafikk, toner,innspillinger og mottatte filer. Disse filene

lagres i telefonminnet eller på etminnekort, og de kan ordnes i mapper.

Mapper og filer1 Hvis du vil vise listen over mapper,

velger du Meny > Galleri.2 Hvis du vil vise listen over filer i en

mappe, velger du en mappe ogÅpne.

3 Hvis du vil vise mappene på etminnekort mens du flytter en fil, blardu til minnekortet og trykkerblatasten til høyre.

Skrive ut bilderTelefonen din støtter Nokia XpressPrintfor utskrift av bilder som er i JPEG-format.

1 Du kan koble telefonen til enkompatibel skriver ved hjelp avdatakabelen, eller du kan sende bildetvia Bluetooth til en skriver som støtterBluetooth-teknologi. Se TrådløsBluetooth-teknologi, s. 19.

2 Velg bildet du vil skrive ut, og velgderetter Valg > Skriv ut.

Dele bilder og videoklipp på nettetDel bilder og videoklipp i kompatibletjenester for deling på nettet.

Hvis du vil dele på nettet, må du abonnerepå en tjeneste for deling på nettet(nettverkstjeneste).

Hvis du vil laste opp et bilde eller etvideoklipp til en tjeneste for deling pånettet, velger du filen fra Galleri, Valg >Send > Last opp til web, og en tjenestefor deling på nettet.

Hvis du vil ha mer informasjon om delingpå nettet og kompatibletjenesteleverandører, se Nokias

30 Bilde og video


produktstøttesider eller ditt lokale Nokia-nettsted.

Du kan vise opplastinger på Internett-sidene til tjenesten for deling på nettet påenheten. Se Webopplastinger, s. 35.

MinnekortBruk et minnekort til å lagremultimediefiler som videoklipp, sanger,lydfiler, bilder og meldingsdata.

Noen av mappene i Galleri med innholdsom brukes av telefonen (for eksempelTemaer), kan lagres på minnekortet.

Formatere minnekortetNoen av de medfølgende minnekortene erforhåndsformaterte, mens andre kreverformatering. Når du formaterer etminnekort, går dataene på minnekortettapt for alltid.

1 Hvis du vil formatere minnekortet,velger du Meny > Galleri ellerProgrammer, minnekortmappen ogValg > Formater minnekort > Ja.

2 Når formateringen er fullført, angir duet navn for minnekortet.

Låse minnekortetHvis du vil angi et passord (maks. 8 tegn)for å låse minnekortet mot uautorisertbruk, velger du minnekortmappen ogValg > Angi passord.

Passordet lagres på telefonen, og dutrenger ikke angi det flere ganger så lengedu bruker minnekortet på samme telefon.Hvis du vil bruke minnekortet på en annenenhet, blir du bedt om å angi passord.

Hvis du vil fjerne passordet, velger duValg > Slett passord.

Sjekke minneforbruketHvis du vil kontrollere minneforbruket forulike datagrupper eller tilgjengelig minnefor å installere ny programvare påminnekortet, velger du minnekortet ogValg > Detaljer.

Bilde og video 31


Vil du ha litt avslapning påslutten av dagen? Da kan duoverføre favorittmusikkenog MP3-filer til enhetensmusikkspiller.Underholdning

Lytte til musikkLytt til musikk med musikkspilleren ellerradio, og spill inn lyder eller stemmer medtaleopptakeren. Last ned musikk fraInternett, eller overfør musikk fra PCen.

MediespillerTelefonen inneholder en mediespiller somkan brukes til å høre på musikk og visevideoklipp. Musikk- og videofiler som erlagret i musikkmappen i telefonminneteller på minnekortet, vil automatisk bliregistrert og lagt til i musikkbiblioteket.

Velg Meny > Media > Mediespiller for ååpne mediespilleren.

MusikkmenyÅpne musikk- og videofilene som er lagreti enhetsminnet eller på minnekortet, lastned musikk eller videoklipp fra nettet,eller vis kompatible videoavspillinger fraen nettverksserver (nettverkstjeneste).

Lytte til musikk eller spille av etvideoklippVelg en fil fra de tilgjengelige mappene ogSpill av.

Laste ned filer fra nettetVelg Valg > Nedlastinger og etnedlastingsområde.

Oppdatere musikkbiblioteket etter atdu har lagt til filerVelg Valg > Oppdater bibl..

Lage en spilleliste1 Velg Spillelister > Opprett

spilleliste, og angi navnet påspillelisten.

2 Legg til musikk- eller videoklipp fralistene.

3 Velg Utført for å lagre spillelisten.

Konfigurere endirekteavspillingstjeneste(nettverkstjeneste)Det kan hende at du kan mottainnstillinger for direkteavspilling som enkonfigureringsmelding fratjenesteleverandøren. Du kan også angiinnstillingene manuelt. SeKonfigurering, s. 22.

1 Velg Valg > Nedlastinger >Direkteavsp.innst. >Konfigurering.

2 Velg en tjenesteleverandør,Standard eller Brukerdef. konfig.for direkteavspillinger.

3 Velg Konto og en tjenestekonto fordirekteavspilling fra de aktivekonfigureringsinnstillingene.

Spille av sangerTrykk volumtastene for å justere volumet.

Du kan styre spilleren ved hjelp av devirtuelle tastene på displayet.

Velg for å spille av musikk.

Velg for å sette avspillingen på pause.

32 Underholdning


Velg for å hoppe til neste sang. Velg to ganger for å hoppe til begynnelsen

av forrige sang.

Hold inne for å spole fremover inåværende sang. Hold inne for å spolebakover i nåværende sang. Slipp tastender du vil fortsette musikkavspillingen fra.

Velg for å bytte til musikkmenyen.

Velg for å bytte til gjeldendespilleliste.

Trykk avslutningstasten for å lukkemediespillermenyen og fortsettemusikkavspilling i bakgrunnen.

Hold inne avslutningstasten for å stoppemediespilleren.

Endre mediespillerens utseendeTelefonen innholder flere temaer du kanbruke til å endre mediespillerensutseende.

Velg Meny > Media > Mediespiller > Gåtil mediespiller > Valg >Innstillinger > Tema for mediespill. ogett av temaene på listen. De virtuelletastene kan variere, avhenig av temaet.

Radio

Velg Meny > Media > Radio.

Hvis du vil justere volumet, bruker duvolumtastene.

Bruke de grafiske tastene på displayetBla opp, ned, venstre eller høyre.

Lukke radiomenyenTrykk kort på avslutningstasten. Radioenfortsetter å spille i bakgrunnen.

Slå av radioenTrykk på avslutningstasten og hold deninne.

Stille inn radiokanaler1 Du startet er søk ved å trykke og holde

nede blatasten mot venstre ellerhøyre. Hvis du vil endreradiofrekvensen i intervaller på 0,05MHz, trykker du kort ned blatastenmot høyre eller venstre.

2 Hvis du vil lagre en kanal til et sted iminnet, velger du Valg > Lagrekanal.

3 Hvis du vil skrive inn navnet påradiostasjonen, velger du Valg >Kanaler > Valg > Endre navn.

Velg Valg og deretter blant følgende:Søk alle kanaler — for å søke automatisketter alle tilgjengelige kanaler der dubefinner degAngi frekvens — for å skrive innfrekvensen på den ønskederadiostasjonenKanaler — for å vise en liste og gi nyttnavn til eller slette lagrede kanaler

Bytte stasjonBla opp eller ned, eller trykk talltasten somtilsvarer nummeret på stasjonen istasjonslisten.

Radio-innstillingerVelg Valg > Innstillinger og deretterblant følgende:

RDS — for å velge om du vil viseinformasjon fra radiodatasystemetAutomatisk frekvens — for å aktiverefunksjonen som automatisk bytter til den

Underholdning 33


frekvensen som har best mottak forkanalen som er innstilt (tilgjengelig medaktivert RDS)Spill av via — for å velge hodetelefoneneller høyttalerenUtgang — for å bytte mellom stereo- ogmonolydRadiotema — for å velge et radiotema

TaleopptakerTa opp tale, lyd eller et aktivt anrop, oglagre opptakene i galleriet.

Velg Meny > Media > Taleopptaker.

Opptakeren kan ikke brukes mens etdataanrop eller en GPRS-forbindelse eraktivert.

Hvis du vil bruke de grafiske tastene , eller , blar du til venstre eller høyre.

Start innspillingVelg , eller under en samtale, velgValg > Spill inn. Når du spiller inn ensamtale, kan alle parter i samtalen høre ensvak pipelyd.

Stans innspilling midlertidigVelg .

Stopp innspillingVelg . Innspillingen er lagret iInnspillinger-mappen i Galleri.

Velg Valg og deretter ønsket alternativhvis du skal spille av eller sende den sisteinnspillingen, åpne innspillingslisten ellervelge minnet og mappen for hvor du villagre innspillingene.

EqualiserJuster lyden når du brukermusikkspilleren.

Velg Meny > Media > Equalizer.

Hvis du vil aktivere et forhåndsdefinertequalisersett, blar du til ett av settene ogvelger Aktiver.

Opprett nytt equalisersett1 Velg ett av de to siste settene i listen,

og Valg > Rediger.2 Bla til venstre eller høyre for å få

tilgang til de virtuelle glidebryterne,og opp eller ned for å justereglidebryteren.

3 Velg Lagre og Valg > Endre navnhvis du skal lagre innstillingene ogopprette et navn for settet.

StereoutvidelseStereoutvidelse skaper en utvidetstereolydeffekt når du bruker et stereo-headset.

Du aktiverer denne funksjonen ved å velgeMeny > Media > Stereoutvidelse.

Internett Du kan få tilgang til Internett-tjenester viaenhetens nettleser (nettverkstjeneste).Utseendet på Internett-sider kan varierepå grunn av skjermstørrelsen. Du vilkanskje ikke kunne se alle detaljene påInternett-sidene.

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit tilog som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet ogbeskyttelse mot skadelig programvare.

Kontakt tjenesteleverandøren forinformasjon om tilgjengeligheten avtjenestene, priser og instruksjoner.

34 Underholdning


Det kan hende at du mottarkonfigureringsinnstillingene som ernødvendige for surfing, som enkonfigureringsmelding fratjenesteleverandøren.

Hvis du vil konfigurere tjenesten, velgerdu Meny > Internett >Webinnstillinger >Konfigureringsinnst., en konfigureringog en konto.

Koble til en tjenesteDu kobler til tjenesten ved å velgeMeny > Internett > Hjem. I ventemodusholder du inne 0.

Du velger et bokmerke ved å velgeMeny > Internett > Bokmerker.

Du velger den siste brukte URL-adressenved å velge Meny > Internett > Sisteweb-adr..

Du angir adressen for en tjeneste ved åvelge Meny > Internett > Gå tiladresse. Skriv inn adressen, og velg OK.

Når du har koblet deg til en tjeneste, kandu begynne å bla i sidene som tjenestentilbyr. Funksjonene for telefontastene kanvariere fra én tjeneste til en annen. Følgveiledningstekstene på telefondisplayet.Kontakt tjenesteleverandøren for merinformasjon.

WebopplastingerÅpne websiden for tjenesten for deling pånettet for å vise opplastede bilder ogvideoklipp, og for å endre innstillinger(nettverkstjeneste).

Åpne en tjeneste for deling på nettet1 Velg Meny > Internett >

Webopplasting. og en tjeneste fordeling på nettet.

2 Velg blant koblingene som tjenestentilbyr.

Endre innstillingene for en tjeneste fordeling på nettet1 Velg Meny > Internett >

Webopplasting. og en tjeneste fordeling på nettet.

2 Velg Valg > Innstillinger for å åpneinnstillingssiden for tjenesten.

UtseendeinnstillingerMens du surfer på nettet, velger duValg > Innstillinger og blant følgende:Display — Velg skriftstørrelse, ombildene skal vises og hvordan teksten skalvises.Generelt — Velg om webadressen skalsendes som Unicode (UTF-8), velgkodingstypen for innholdet og omJavaScript™ skal aktiveres.

De tilgjengelige alternativene kan variere.

BufferminneEn hurtigbuffer er et minneområde sombrukes til å lagre data midlertidig. Hvis duhar forsøkt å få eller har fått tilgang tilkonfidensiell informasjon som kreverpassord, bør du tømme hurtigbufferenetter bruk. Informasjonen eller tjenestenedu har fått tilgang til, er lagret ihurtigbufferen.

En cookie (informasjonskapsel) er datasom et område lagrer i bufferminnet påtelefonen. Cookies forblir lagret til dutømmer bufferminnet.

Underholdning 35


Hvis du vil tømme bufferminnet mens dublar, velger du Valg > Verktøy > Tømbuffer.

For å tillate eller hindre telefonen i åmotta cookies, velger du Meny >Internett > Webinnstillinger >Sikkerhet > Cookies. Mens du blar,velger du Valg > Innstillinger >Sikkerhet > Cookies.

LesersikkerhetSikkerhetsfunksjoner kan kreves for noentjenester, for eksempel banktjenestereller netthandel. For slike tilkoblingertrenger du sikkerhetssertifikater ogeventuelt en sikkerhetsmodul. Denne kanvære tilgjengelig på SIM-kortet ditt. Hvisdu vil ha mer informasjon, ta kontakt medtjenesteleverandøren.

Hvis du vil vise eller endre innstillingenefor sikkerhetsmodulen, eller for å se enliste over sikkerhets- ellerbrukersertifikater som er lastet ned påenheten, velger du Meny >Innstillinger > Sikkerhet > Innst.sikkerhetsmod.,Sikkerhetssertifikater ellerBrukersertifikater.

Viktig: Selv om bruk av sertifikaterreduserer risikoen forbundet medeksterne tilkoblinger ogprogramvareinstallasjon betydelig, mådisse brukes på riktig måte for å oppnå øktsikkerhet. Selv om det finnes et sertifikat,medfører ikke det noen beskyttelse i segselv. Sertifikatstyreren må ha korrekte,autentiske eller sikre sertifikater for at øktsikkerhet skal være tilgjengelig.Sertifikater har begrenset levetid. Hvisteksten "Utgått sertifikat" eller "Sertifikatennå ikke gyldig" vises selv om sertifikatetskal være gyldig, kan du kontrollere at

gjeldende dato og klokkeslett i enheten erkorrekt.

Før du endrer noen avsertifikatinnstillingene, må du kontrollereat du faktisk stoler på eieren avsertifikatet, og at sertifikatet faktisktilhører eieren som står oppført.

Spill og programmerDu kan administrere programmer og spill.Det kan hende at noen spill ellerprogrammer er installert på telefonen.Disse filene er lagret i telefonminnet elleret vedlagt minnekort, og kan organiseresi mapper.

Starte et programVelg Meny > Programmer > Spill,Minnekort eller Samling. Bla til et spilleller program, og velg Åpne.

Hvis du vil angi lyder, lys og vibrering foret spill, velger du Meny >Programmer > Valg >Programinnstilling..

Andre tilgjengelige alternativer kaninkludere følgende:

Oppdater versjon — for å bekrefte at enny versjon av programmet er tilgjengeligfor nedlasting fra Internett(nettverkstjeneste)Webside — hvis du vil ha merinformasjon eller flere data forprogrammet fra en Internett-side(nettverkstjeneste), hvis tilgjengeligProgramtilgang — for å begrensetilgangen til nettverket for programmet

Laste ned et programTelefonen har støtte for Java-programmerav typen J2ME™. Kontroller at programmet

36 Underholdning


er kompatibelt med telefonen før dulaster det ned.

Viktig: Installer og bruk bareprogrammer og annen programvare frapålitelige kilder, for eksempelprogrammer som er Symbian Signed ellerhar bestått Java Verified™-testingen.

Du kan laste ned nye programmer og spillpå forskjellige måter.

• Velg Meny > Programmer > Valg >Nedlastinger >Programnedlastinger ellerSpillnedlastinger. Listen overtilgjengelige bokmerker vises.

• Bruk Nokia Application Installer fra PCSuite når du skal laste nedprogrammer til telefonen.

Kontakt tjenesteleverandøren forinformasjon om tilgjengeligheten av uliketjenester og priser.

Leter du etter en rute? Sjekkinteressepunkter langsveien, og velg 2D- eller 3D-visning.Kart

Du kan søke i kartet etter byer og land,søke etter adresser og ulikeinteressepunkter, planlegge reiseruter fraet sted til et annet, lagre stedene somlandemerker og sende dem til kompatibleenheter.

Nesten alle digitale kartverk er til en vissgrad unøyaktige og ufullstendige. Du børaldri bruke kartene du har lastet ned forbruk på denne enheten, som eneste kilde.

Merk: Nedlasting av f.eks. kart,satellittbilder, talefiler, guider ellertrafikkinformasjon kan medføreoverføring av store mengder data(nettverkstjeneste).

Innhold som satellittbilder, guider, føre-og trafikkmeldinger og relaterte tjenestergenereres av tredjeparter som ikke ertilknyttet Nokia. Innholdet kan til en vissgrad være unøyaktig og ufullstendig og ergjenstand for tilgjengelighet. Bruk aldriinnholdet nevnt ovenfor og de relatertetjenestene som eneste kilde.

Finn detaljert informasjon om kart påwww.nokia.com/maps.

Velg Meny > Organiserer > Kart for åbruke Kart-programmet, og velg deretterblant valgene som er tilgjengelig.

Kart 37


http://www.nokia.com/maps

Laste ned kartDet kan være at det er forhåndsinstallertekart på minnekortet i telefonen din. Dukan laste ned nytt kartsett over Internettmed datamaskinprogrammet Nokia MapLoader.

Nokia Map LoaderSe www.maps.nokia.com hvis du skallaste ned Nokia Map Loader pådatamaskinen din eller trenger merinformasjon.

Før du laster ned de nye kartene for førstegang, må du sjekke at det sitter etminnekort i telefonen.

Velg Meny > Organiserer > Kart forinnledende konfigurering.

Hvis du vil endre kartutvalget påminnekortet, bruker du Nokia Map Loadertil å slette alle kartene på minnekortet oglaster ned nye kart for å sikre at allekartene er fra samme utgivelse.

Karttjeneste for nettverkDu kan stille inn telefonen slik at denautomatisk laster ned kart, som du ikkehar i telefonen, når du trenger dem.

Velg Meny > Organiserer > Kart >Innstillinger > Nettverksinnst. >Tillate bruk av nettv.? > Ja eller Ihjemmenettverk.

Hvis du vil forhindre automatisknedlasting av nye kart, velg Nei.

Merk: Nedlasting av f.eks. kart,satellittbilder, talefiler, guider ellertrafikkinformasjon kan medføreoverføring av store mengder data(nettverkstjeneste).

Kart og GPSDu kan bruke GPS (Global PositioningSystem) til å støtte Kart-funksjonen. Finnposisjonen din, eller mål avstander oglegg inn koordinater.

Du må koble telefonen med en ekstern,kompatibel GPS-mottaker med Bluetooth-teknologi før du kan bruke GPS-funksjonen på telefonen din. Hvis du vil hamer informasjon, se brukerveiledningenfor GPS-enheten.

Etter at du har koblet Bluetooth GPS-enheten med telefonen, kan det ta flereminutter før telefonen viser gjeldendeposisjon. Påfølgende tilkoblinger børvære raskere, men hvis du ikke har bruktGPS på flere dager, eller er langt fra detforrige stedet du brukte den, kan det taflere minutter å finne frem til hvor dubefinner deg.

GPS-systemet (Global Positioning System)styres av myndighetene i USA, som ereneste ansvarlige for nøyaktigheten ogvedlikehold av systemet. Nøyaktighetenav plasseringsdata kan påvirkes avjusteringer av GPS-satellittene sommyndighetene i USA foretar, og kanendres i henhold til det amerikanskeforsvarsdepartementets retningslinjer forGPS-bruk til sivile formål og FederalRadionavigation Plan. Nøyaktigheten kanogså påvirkes av dårlig satellittgeometri.Tilgjengeligheten og kvaliteten på GPS-signaler kan påvirkes av hvor du befinnerdeg, bygninger, naturlige hindringer ogværforhold. Det kan hende at GPS-signalerikke er tilgjengelige inne i bygninger ellerunder bakken og kan bli forstyrret avmateriale som betong og metall.

GPS bør ikke brukes til nøyaktigestedsmålinger, og du bør aldri brukestedsdata fra GPS-mottakeren og

38 Kart


http://www.maps.nokia.com

mobilradionettverk som eneste kilde tilposisjonering eller navigering.

EkstratjenesterDu kan oppgradere Kart med fullstendigtalenavigasjon, som krever regionallisens.

Hvis du skal bruke denne tjenesten,trenger du en kompatibel GPS-enhet somstøtter trådløs Bluetooth-teknologi.

Hvis du skal kjøpe en navigeringstjenestemed taleveiledning, velger du Meny >Organiserer > Kart >Tilleggstjenester > Kjøp navigering ogfølger instruksjonene.

Hvis du skal bruke navigasjon medtaleveiledning, må Kart-funksjonen brukeen nettverkstilkobling.

Navigasjonslisensen er koblet til SIM-kortet ditt. Hvis du setter inn et annet SIM-kort i telefonen, blir du bedt om å kjøpelisens når du starter navigeringen. I løpetav kjøpsprosessen får du tilbud om åoverføre den eksisterendenavigeringslisensen til det nye SIM-kortetuten tilleggsgebyr.

Visste du at du kanadministrere musikk,kontakter og kalenderemellom telefonen og PC-enmed Nokia PC Suite?Organisere

La telefonen hjelpe deg med å organiserelivet.

Administrere kontakterLagre navn, telefonnummer og adressersom kontakter på telefonen og på SIM-kortet.

Velg Meny > Kontakter.

Velg minnet for kontakterTelefonminnet kan lagre kontakter medytterligere informasjon, for eksempelflere telefonnumre og tekstelementer. Dukan også lagre et bilde, en tone eller etvideoklipp for en begrenset antallkontakter.

SIM-kortminnet kan lagre navn med etttelefonnummer tilknyttet dem. Kontaktersom er lagret i SIM-kortminnet vises med

.

1 Velg Innstillinger > Minne i bruk forå velge SIM-kortet, telefonminneteller begge deler for kontaktene.

2 Velg Telefon og SIM for å hentekontakter fra begge minnene. Når dulagrer kontakter, blir de lagret itelefonminnet.

Organisere 39


Håndtere kontakter

Søke etter en kontaktVelg Meny > Kontakter > Navn.Bla gjennom listen over kontakter, ellerskriv inn de første tegnene i kontaktensnavn.

Lagre et navn og telefonnummerVelg Meny > Kontakter > Legg til ny.

Legge til og redigere informasjonVelg en kontakt og Detaljer > Valg >Legg til detalj.

Slette informasjonVelg en kontakt og Detaljer. Velginformasjon og Valg > Slett.

Slette en kontaktVelg en kontakt og Valg > Slettkontakt.

Slette alle kontakterVelg Meny > Kontakter > Slett allekont. > Fra telefonminne eller Fra SIM-kort.

Kopier eller flytt kontakter mellomminnet på telefonen og SIM-kortet

Kopier enkelte kontakterVelg Valg > Merk > Merk. Merkkontaktene du vil kopiere eller flytte, ogvelg Valg > Kopier merkede eller Flyttmerkede.

Kopier alle kontakterVelg Meny > Kontakter > Kopierkontakter eller Flytt kontakter.

Opprette en kontaktgruppeOrdne kontakter i grupper medforskjellige ringetoner og gruppebilder.

1 Velg Meny > Kontakter > Grupper.2 Velg Legg til eller Valg > Legg til ny

gruppe for å opprette en ny gruppe.3 Skriv inn gruppenavnet, velg et

valgfritt bilde og ringetone, og velgLagre.

4 Velg gruppen og Vis > Legg til for ålegge til kontakter til gruppen.

VisittkortDu kan sende og motta en personskontaktinformasjon fra en kompatibelenhet som støtter vCard-standarden.

Hvis du vil sende et visittkort, søker duetter kontakten og velger Detaljer >Valg > Send visittkort.

Når du mottar et visittkort, velger duVis > Lagre for å lagre visittkortet itelefonminnet.

Dato og klokkeslettHvis du vil endre klokketype, klokkeslett,tidssone eller dato, velger du Meny >Innstillinger > Dato og tid.

Når du reiser til en annen tidssoner, velgerdu Meny > Innstillinger > Dato ogtid > Innst. for dato og tid >Tidssone: og blar til venstre eller høyrefor å velge tidssonen for der du befinnerdeg. Dato og klokkeslett blir angitt ihenhold til tidssonen og gjør det mulig fortelefonen å vise riktig sendetid formottatte tekst- og multimediemeldinger.

GMT -5 betyr for eksempel tidssonen forNew York (USA), 5 timer øst for Greenwich/London.

40 Organisere


KlokkealarmEnheten avgir en alarm på ønskettidspunkt.

Angi alarmen1 Velg Meny > Organiserer >

Klokkealarm.2 Slå på alarmen og angi klokkeslettet

for alarmen.3 Hvis du vil sende en alarm på

bestemte dager i uken, velger duRepeter: > På og dagene.

4 Velg alarmtone. Hvis du velgerradioen som alarmtone, kobler duheadsettet til telefonen.

5 Angi slumreintervall, og velg Lagre.

Slå av alarmenHvis du vil stoppe alarmen, velger duStopp. Hvis du lar alarmen varsle i etminutt eller velger Slumre, stopperalarmen i det slumreintervallet du harangitt i, før den begynner igjen.

KalenderVelg Meny > Organiserer > Kalender.

Gjeldende dag er innrammet. Hvis det erangitt notater for dagen, er dagen merketmed en fet ramme. Hvis du vil se dagensnotater, velger du Vis. Hvis du vil se enuke, velger du Valg > Ukesvisning. Hvisdu vil slette alle notatene i kalenderen,velger du Valg > Slett notater > Allenotater.

Hvis du vil redigere innstillinger relatert tildato og klokkeslett, velger du Valg >Innstillinger og deretter blant valgenesom er tilgjengelig. Hvis du vil slettegamle notater automatisk etter etbestemt tidsintervall, velger du Valg >Innstillinger > Autoslette notater ogderetter blant valgene som er tilgjengelig.

Lage et kalendernotatBla til datoen og velg Valg > Lag notat.Velg notattype og fyll ut feltene.

GjøremålslisteHvis du vil opprette en merknad for enoppgave du må gjøre, velger du Meny >Organiserer > Gjøremål.

Hvis du vil opprette en merknad når ingennotater er lagt til, velger du Legg til. Ellersvelger du Valg > Legg til. Fyll ut felteneog velg Lagre.

Hvis du vil vise en merknad, blar du til denog velger Vis.

NotaterDu kan skrive og sende notater ved å velgeMeny > Organiserer > Notater.

Hvis du vil opprette et notat når ingennotater er lagt til, velger du Legg til. Ellersvelger du Valg > Lag notat. Skriv notatet,og velg Lagre.

Nokia PC SuiteMed Nokia PC Suite kan du organiseremusikken din, synkronisere kontakter,kalenderoppføringer, notater oggjøremålsnotater mellom enheten din ogen kompatibel PC eller en eksternInternett-server (nettverkstjeneste). Sewww.nokia.com/support for merinformasjon og for å laste ned PC Suite.

KalkulatorTelefonen inneholder en standardkalkulator, en vitenskapelig kalkulator ogen lånekalkulator.

Velg Meny > Organiserer > Kalkulatorog kalkulatortype og bruksinstruksjonerblant valgene som er tilgjengelig.

Organisere 41


http://www.nokia.com/support

Denne kalkulatoren har begrensetnøyaktighet, og er utformet for enkleutregninger.

NedtellingstidtakerNormal tidtaker1 Hvis du vil aktivere tidtakeren, velger

du Meny > Organiserer >Tidtaker > Normal tidtaker, angiren tid og skriver en merknad somvises når tiden utløper. Hvis du vilendre tiden, velger du Endre tid.

2 Du kan velge Start for å startetidtakeren.

3 Hvis du vil stoppe tidtakeren, velgerdu Stopp tidtaker.

Intervalltidtaker1 Hvis du vil bruke en intervalltidtaker

med inntil 10 intervaller, angir duførst intervallene.

2 Velg Meny > Organiserer >Tidtaker > Intervalltidtaker.

3 Du starter tidtakeren ved å velge Starttidtaker > Start.

Du kan velge hvordan intervalltidtakerenskal starte neste periode, ved å velgerMeny > Organiserer > Tidtaker >Innstillinger > Forts. neste periode ogderetter blant valgene som er tilgjengelig.

StoppeklokkeDu kan måle tid og ta mellomtider ellerrundetider med stoppeklokken.

Velg Meny > Organiserer >Stoppeklokke og fra følgendealternativer:Mellomtider — for å ta mellomtider. Dukan tilbakestille tiden uten å lagre den,ved å velge Valg > Tilbakestill.Rundetider — for å ta rundetider

Fortsett — for å se på tidtakingen som gåri bakgrunnenVis siste — hvis stoppeklokken ikke ertilbakestilt, og du vil se på den sistetidtakingenSe på tider eller Slett tider — for å viseeller slette lagrede tider

Hvis du vil at tidtakingen skal gå ibakgrunnen, trykker du påavslutningstasten.

42 Organisere


Trenger du støtte? Se på vårestøttesider og hold enhetenoppdatert.Støtte og oppdateringer

Nokia hjelper deg på mange måter slik atdu får det meste ut av enheten.

BrukerstøtteHvis du vil lære mer om hvordan du brukerproduktet, eller hvis du er usikker påhvordan enheten skal fungere, kan du sebrukerhåndboken eller støttesidene påwww.nokia.com/support eller ditt lokaleNokia-webområde. Hvis du bruker enmobilenhet, kan du se www.nokia.mobi/support.

Hvis dette ikke løser problemet, kan duprøve følgende:

• Start enheten på nytt: Slå av enheten,og ta ut batteriet. Sett batteriet innigjen etter et minutts tid, og slå påenheten.

• Med Nokia Software Updater-programmet kan du oppdatereenheten regelmessig for åoptimalisere ytelsen og få eventuellenye funksjoner. Se www.nokia.com/softwareupdate eller ditt lokaleNokia-webområde. Husk å tasikkerhetskopi av dataene på enhetenfør du oppdatererenhetsprogramvaren.

• Gjenopprett de opprinneligefabrikkinnstillingene slik det erbeskrevet i brukerhåndboken.

Hvis problemet forblir uløst, kontakter duNokia for å få oppgitt mulighetene forreparasjon. Se www.nokia.com/repair.

Husk å ta sikkerhetskopi av dataene påenheten før du sender den til reparasjon.

My NokiaFå gratis tips, triks og støtte til Nokia-telefonen din, i tillegg til gratis innhold ien prøveperiode, interaktivedemonstrasjoner, personlig tilpassetwebside og nyheter om de siste Nokia-produkter og -tjenester.

Få mest mulig ut av Nokia-telefonen din,og registrer deg på My Nokia i dag! Hvis duvil ha mer informasjon og sjekketilgjengelighet, se www.nokia.com/mynokia.

Laste ned innholdDet kan hende at du kan laste ned nyttinnhold (for eksempel temaer) tiltelefonen (nettverkstjeneste).

Viktig: Bruk kun tjenester du har tillit tilog som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet ogbeskyttelse mot skadelig programvare.

Kontakt tjenesteleverandøren forinformasjon om tilgjengeligheten av uliketjenester og priser.

Oppdatere programvare med PC-en dinProgramvareoppdateringer kaninneholde nye og forbedrede funksjonersom ikke var tilgjengelig da du kjøpteenheten. Å oppdatere programvaren kanogså forbedre enhetens ytelse.

Nokia Software Updater er et program forPC-er som gjør at du kan oppdatereprogramvaren i enheten. Hvis du skaloppdatere programvaren i enheten,trenger du en kompatibel PC, Internett-tilgang gjennom bredbånd og enkompatibel USB-datakabel mellomenheten og PC-en.

Støtte og oppdateringer 43


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/softwareupdate


http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/mynokia

http://www.nokia.com/mynokia

Hvis du ønsker mer informasjon, å lesebeskrivelser av de siste versjonene avprogramvare eller å laste ned NokiaSoftware Updater-programmet, går du tilwww.nokia.com/softwareupdate ellerdet lokale Nokia-webområdet.

Slik oppdaterer du programvaren ienheten:

1 Last ned og installer Nokia SoftwareUpdater-programmet på PC-en.

2 Koble enheten din til PC-en ved hjelpav en USB-datakabel og start NokiaSoftware Updater-programmet.Nokia Software Updater-programmetveileder deg gjennom åsikkerhetskopiere filer, oppdatereprogramvare og gjenopprette filer.

Motta programvareoppdateringertrådløstDet kan hende at tjenesteleverandørensender deg programvareoppdateringerdirekte til telefonen (nettverkstjeneste).Det kan hende at dette valget ikke ertilgjengelig, avhengig av telefonen.

Nedlasting av programvareoppdateringerkan innebære overføring av storedatamengder (nettverkstjeneste).

Forsikre deg om at det er nok strøm påbatteriet i enheten, eller koble til laderenfør du begynner oppdateringen.

Advarsel:Hvis du installerer enprogramvareoppdatering, kan ikkeenheten brukes, selv ikke til nødsamtaler,før installeringen er fullført og enheten erstartet opp på nytt. Ta sikkerhetskopi avdataene før du godkjenner installering aven oppdatering.

Innstillinger forprogramvareoppdateringerDet kan hende at dette valget ikke ertilgjengelig, avhengig av telefonen.

Hvis du vil tillate eller nekte programvare-og konfigurasjonsoppdateringer, velgerdu Meny > Innstillinger >Konfigurering > Innst. enhetsbeh. >Oppdat. tjenestelev..

Be om en programvareoppdatering1 Velg Meny > Innstillinger >

Telefon > Telefonoppdat. for å beom tilgjengeligeprogramvareoppdateringer fratjenesteleverandøren.

2 Velg Gjeld. prog.detaljer for å visegjeldende programvareversjon og forå sjekke om du trenger enoppdatering.

3 Velg Last ned tlf.prog.vare for å lastened og installere enprogramvareoppdatering. Følginstruksjonene på displayet.

4 Hvis installeringen ble avbrutt etternedlastingen, velger du Installeroppdatering for å starteinstalleringen.

Oppdateringen av programvaren kan taflere minutter. Hvis det oppstår problemermed installeringen, kontakter dutjenesteleverandøren din.

Gjenopprette fabrikkinnstillingerDu kan gjenopprette fabrikkinnstillingenei teleofnen ved å velge Meny >Innstillinger > Gjen. fabr.innst. ogderetter blant følgende:Gjenoppr. bare innst. — Gjenopprettealle preferanseinnstilllinger uten å slettepersonlige data.

44 Støtte og oppdateringer



Gjenopprett alt — Gjenopprette allepreferanseinnstillinger og slette allepersonlige data, for eksempel kontakter,meldinger, mediefiler ogaktiveringsnøkler.

Grønne tips

Her følger noen tips om hvordan du kanbidra til å beskytte miljøet.

Spar energiTrekk ut laderkontakten fra strømuttaketnår batteriet er fulladet og du har kobletladeren fra enheten.

Du trenger ikke å lade batteriet så oftehvis du gjør følgende:

• Lukker og deaktiverer programmer,tjenester og tilkoblinger når de ikke eri bruk.

• Demper lysstyrken på skjermen.• Stiller inn enheten slik at den settes i

strømsparemodus etter en viss tiduten aktivitet, hvis denne funksjonenfinnes i enheten din.

• Deaktiverer unødvendige lyder, foreksempel tastatur- og ringetoner.

ResirkulerNesten alle materialene i en Nokia-telefonkan resirkuleres. På www.nokia.com/werecycle kan du lese om hvordan duresirkulerer Nokia-produkter. Hvis dubruker en mobilenhet, ser duwww.nokia.mobi/werecycle.

Resirkuler emballasje ogbrukerhåndbøker i samsvar med lokaleforskrifter.

Grønne tips 45


http://www.nokia.com/werecycle


http://www.nokia.mobi/werecycle

Lær merSe www.nokia.com/ecodeclaration hvisdu vil ha mer informasjon om enhetensmiljøegenskaper.

46 Grønne tips


http://www.nokia.com/ecodeclaration

DRM (Digital Rights Management)Innholdseiere kan bruke ulike typer DRM-teknologi for åbeskytte sine immaterielle retter, inklusivopphavsrettigheter. Enheten bruker ulike typer DRM-programvare for å få tilgang til DRM-beskyttet innhold. Meddenne enheten kan du få tilgang til innhold som er beskyttetmed WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 sperre motvideresending (forward lock) og OMA DRM 2.0. I tilfeller derDRM-programvare ikke er i stand til å beskytte innholdet, kaninnholdseiere be om å få opphevet denne DRM-programvarens mulighet til å få tilgang til nytt DRM-beskyttetinnhold. Denne opphevingen kan også forhindre fornyelse avslikt DRM-beskyttet innhold hvis du har det på enheten.Opphevingen av slik DRM-programvare virker ikke inn påbruken av innholdet som er beskyttet med andre typer DRM,eller bruken av innhold som ikke er DRM-beskyttet.

DRM-beskyttet (DRM=Digital Rights Management) innholdleveres med en tilknyttet aktiveringsnøkkel som definererdine rettigheter til å bruke innholdet.

Hvis enheten har OMA DRM-beskyttet innhold, kan du tasikkerhetskopi av både aktiveringskodene og innholdet vedå bruke sikkerhetskopifunksjonen i Nokia PC Suite. Hvisenheten har OMA DRM-beskyttet innhold, kan du tasikkerhetskopi av både aktiveringskodene og innholdet vedå bruke sikkerhetskopifunksjonen i Nokia Ovi Suite.

Hvis enheten har WMDRM-beskyttet innhold, vil bådeaktiveringsnøklene og innholdet gå tapt hvis enhetsminnetformateres. Det kan også hende at du misteraktiveringsnøklene og innholdet hvis filene på enheten blirødelagt. Hvis du mister aktiveringsnøklene eller innholdet,kan det hende at du ikke kan bruke det samme innholdet påenheten igjen. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt medtjenesteleverandøren.

Enkelte aktiveringsnøkler kan være knyttet til et bestemt SIM-kort, og det beskyttede innholdet er kun tilgjengelig hvis SIM-kortet er satt inn i enheten.

TredjepartsprogrammerTredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kanvære laget av og være eid av personer eller selskaper somikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikkeopphavsrettighetene eller immaterielle rettigheter tiltredjepartsprogrammene. Nokia har derfor intet ansvar forbrukerstøtte for eller funksjonaliteten til programmene ellerinformasjonen som presenteres i disse programmene ellermaterialene. Nokia har i den utstrekning som tillates avgjeldende lovgivning intet garantiansvar fortredjepartsprogrammene.

VED Å BRUKE PROGRAMMENE GODTAR DU AT PROGRAMMENELEVERES SOM DE ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKENUTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT. DU GODTAR VIDERE AT VERKEN

NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR GARANTIER,UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKEBEGRENSET TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLEREGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMMENEIKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER,VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER TIL TREDJEPARTER.DETTE GJELDER I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AVGJELDENDE LOVGIVNING.

Ekstrautstyr

Advarsel:Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som ergodkjent av Nokia for bruk sammen med denne modellen.Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garantiog kan være farlig.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hvasom er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du koblerfra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke utkontakten, og ikke dra i ledningen.

BatteriBatteri- og laderinformasjonEnheten drives av et oppladbart batteri. Batteriet som erberegnet for bruk sammen med denne enheten, er BL-5CT.Nokia kan gjøre ytterligere batterimodeller tilgjengelig fordenne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk medstrømforsyning fra følgende ladere: AC-8/AC-15.Modellnummeret til den bestemte laderen kan variere,avhengig av kontakten. Kontakttypen kan ha følgendemerking: E, EB, X, AR, U, A, C eller UB.

Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men detvil etterhvert bli oppbrukt. Når samtale- og standby-tidene ermerkbart kortere enn normalt, bør du erstatte batteriet. Brukbare batterier og batteriladere som er godkjent av Nokia ogutformet for denne enheten. Bruk av ikke-godkjent batterieller lader kan medføre risiko for brann, eksplosjon, lekkasjeeller andre farer.

Hvis et batteri brukes for første gang, eller hvis batteriet ikkehar vært brukt i en lengre periode, kan det være nødvendigå koble til laderen og deretter koble den fra og til igjen for åstarte ladingen. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan detta noen minutter før ladeindikatoren vises på displayet ellerfør du kan bruke telefonen.

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar utbatteriet.

Ta laderen ut av kontakten og enheten når den ikke er i bruk.Et fulladet batteri bør frakobles laderen fordi overlading kanforkorte batteriets levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikkebrukes, lades det ut over tid.

DRM (Digital Rights Management) 47


Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom15 °C og 25 °C. Ekstreme temperaturer reduserer kapasitetenog levetiden til batteriet. Hvis batteriet er for varmt eller forkaldt, kan det hende at enheten ikke fungerer i en kortereperiode. Batteriytelsen er spesielt begrenset i temperaturergodt under frysepunktet.

Ikke kortslutt batteriet. En kortslutning kan skje når enmetallgjenstand, for eksempel en mynt, binders eller penn,fører til direkte kontakt mellom pluss- (+) og minuspolene (-)på batteriet. (Disse ser ut som metallfelter på batteriet.) Dettekan skje hvis du for eksempel har et reservebatteri i lommeneller vesken. Kortslutning av polene kan ødelegge batterieteller gjenstanden som forårsaker kortslutningen.

Batterier kan eksplodere hvis de utsettes for ild. Batterier kanogså eksplodere hvis de er skadet. Batteriene må kastes ihenhold til lokale forskrifter. Vennligst resirkuler der dette ermulig. Batterier må ikke kastes sammen med vanlig avfall.

Du må ikke demontere, kutte, åpne, knuse, bøye, deformere,punktere eller istykkerrive celler eller batterier. Hvis batterietlekker, må du ikke la væsken komme i kontakt med hudeneller øynene. Skyll huden eller øynene med rent vann ellerkontakt lege hvis det oppstår en slik lekkasje.

Du må ikke modifisere eller bygge om batteriet, forsøke åinnføre fremmedlegemer i det eller senke det ned i ellerutsette det for vann eller andre væsker.

Feil batteribruk kan medføre brann, eksplosjon eller andrefarer. Hvis enheten eller batteriet faller ned, spesielt på enhard overflate, og du tror batteriet er ødelagt, bør du ta detmed til en servicested for kontroll før du fortsetter å brukedet.

Bruk batteriet bare til formålet det er beregnet for. Bruk aldrien lader eller et batteri som er skadet. Oppbevar batterietutilgjengelig for små barn.

Stell og vedlikeholdEnheten er et produkt av førsteklasses design og håndverk,og bør behandles med forsiktighet. Følgende råd hjelper degå overholde garantibestemmelsene.

• Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete og skitneomgivelser. De bevegelige delene og elektroniskekomponentene kan bli ødelagt.

• Ikke oppbevar telefonen i varme omgivelser. Høyetemperaturer kan redusere levetiden på elektronisk

48 Stell og vedlikehold


http://www.nokia.com/battery

utstyr, ødelegge batterier, og deformere eller smelteplastdeler.

• Ikke oppbevar telefonen i kalde omgivelser. Nårenheten oppnår normal temperatur igjen, kan detdannes fuktighet inne i enheten som kan skadeelektroniske kretskort.

• Ikke forsøk å åpne enheten på annen måte enn sombeskrevet i denne håndboken.

• Du må ikke slippe, dunke eller riste enheten. Røffhåndtering kan ødelegge innvendige kretskort ogfinmekanikk.

• Ikke bruk sterke kjemikalier eller vaskemidler til årengjøre enheten.

• Ikke mal enheten. Maling kan tette de bevegeligedelene og forhindre at enheten fungerer skikkelig.

• Bruk bare antennen som følger med, eller en annengodkjent antenne. Ikke-godkjente antenner,modifiseringer eller annet ekstrautstyr kan ødeleggeenheten, og kan medføre brudd på bestemmelser omradioenheter.

• Bruk ladere innendørs.• Ta alltid sikkerhetskopi av data du vil beholde, f.eks.

kontakter og kalenderoppføringer.• Du kan tilbakestille enheten fra tid til annen for å oppnå

optimal ytelse. Dette gjør du ved å slå av enheten og taut batteriet.

Disse rådene gjelder både enheten, batteriet, laderen og alttilbehør. Hvis noen av enhetene ikke fungerer på riktig måte,må du kontakte nærmeste autoriserte servicested for å fåutført service.

ReturReturner alltid brukte elektroniske produkter, batterier ogemballasje til et egnet innsamlingssted. Ved å returnereproduktene til innsamling er du med på å forhindreukontrollert avhending og fremme gjenbruk avmaterialressurser. Du finner mer detaljert informasjon hosleverandøren, lokale avhendingsmyndigheter, nasjonaleprodusentansvarsorganisasjoner eller din lokale Nokia-representant Se hvor du kan returnere dine Nokia-produkterpå www.nokia.com/werecycle, eller på www.nokia.mobi/werecycle hvis du bruker nettleseren på en mobil enhet.

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk på produktet,batteriet, emballasjen eller i brukerhåndboken innebærer atalle elektriske og elektroniske produkter, batterier ogakkumulatorer ikke må kastes sammen med annet avfall.Dette gjelder for EU. Ikke kast disse produktene som usortert,

kommunalt avfall. Hvis du vil ha mer miljøinformasjon, finnerdu produktets miljøerklæring på www.nokia.com/environment.

Ytterligere sikkerhetsinformasjonMerk: Overflaten på denne enheten inneholder ikke nikkel imetallovertrekket. Overflaten på denne enheten inneholderrustfritt stål.

Magneter og magnetiske feltHold enheten borte fra magneter eller magnetiske felt.

Små barnEnheten og tilbehøret kan inneholde små deler. Oppbevardem utilgjengelig for små barn.

DriftsmiljøDenne enheten overholder retningslinjene for RF-stråling vedvanlig håndholdt bruk mot øret, eller ved plassering minst1,5 centimeter fra kroppen. Ved bruk av bæreveske, belteklipseller holder for oppbevaring av telefonen på kroppen, børikke denne inneholde metall, og produktet bør være minstovennevnte avstand vekk fra kroppen.

Denne enheten krever en nettverkstilkobling med godkvalitet for å kunne sende datafiler eller meldinger. I enkeltetilfeller kan overføringen av datafiler eller meldinger bliforsinket inntil det finnes en slik tilkobling. Sørg for atovennevnte avstandsinstruksjoner følges helt tiloverføringen er fullført.

Medisinsk utstyrBruk av radiosendere, inkludert mobiltelefoner, kan forstyrremedisinsk utstyr som er mangelfullt beskyttet. Rådfør degmed en lege eller produsenten av det medisinske utstyret forå fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF-energi, eller hvis du har spørsmål. Slå av enheten i helsesentrehvis du ser oppslag som krever at du gjør det. Sykehus ellerhelsesentre kan bruke utstyr som kan være følsomt overforekstern RF-energi.

Medisinske implantaterProdusenter av medisinsk utstyr anbefaler at det alltid erminst 15,3 centimeter mellom en trådløs enhet og detmedisinske implantatet, for eksempel en pacemaker eller enhjertedefibrillator, slik at eventuelle forstyrrelser med detmedisinske utstyret unngås. Personer som har slikt utstyr,bør:

• Alltid oppbevare den trådløse enheten mer enn 15,3centimeter unna det medisinske utstyret når dentrådløse enheten er slått på.

• Aldri bære den trådløse enheten i brystlommen.• Bruke øret på motsatt side av det medisinske utstyret

for å få færrest mulig forstyrrelser.

Ytterligere sikkerhetsinformasjon 49





http://www.nokia.com/environment

http://www.nokia.com/environment

• Slå av den trådløse enheten umiddelbart hvis det ergrunn til å mistenke at det forekommer forstyrrelser.

• Lese og følge instruksjonene fra produsenten av detimplanterte medisinske utstyret.

Hvis du har spørsmål om bruk av den trådløse enheten dinsammen med implantert medisinsk utstyr, tar du kontaktmed lege eller annet helsepersonell.

HøreapparaterNoen digitale trådløse enheter kan forstyrre enkeltehøreapparater. Hvis det oppstår forstyrrelser, bør dukontakte tjenesteleverandøren.

KjøretøyRF-signaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøyerhvis de er feil installert eller ikke tilstrekkelig skjermet, foreksempel elektronisk bensininnsprøytning, elektroniskeblokkeringsfrie bremsesystemer (ABS), elektroniskhastighetskontroll (cruise-kontroll) ogkollisjonsputesystemer. Hvis du vil ha mer informasjon, kandu snakke med produsenten eller forhandleren av kjøretøyeteller tilleggsutstyret.

Bare kvalifisert personell bør utføre service på enheten, ellerinstallere enheten i kjøretøy. Feil installering eller service kanvære farlig, og kan oppheve en eventuell garanti som gjelderfor enheten. Kontroller regelmessig at alt utstyr for dentrådløse enheten er riktig montert i kjøretøyet og fungerersom det skal. Ildfarlige væsker eller gasser, eller eksplosivestoffer, må ikke oppbevares sammen med enheten, deler avden eller med ekstrautstyr. Når det gjelder kjøretøy som erutstyrt med kollisjonspute, må du huske at kollisjonsputerblåses opp med stor kraft. Plasser ikke gjenstander, verkenfastmontert eller bærbart trådløst utstyr, i området overkollisjonsputen eller i området der kollisjonsputen blåsesopp. Hvis trådløst utstyr i kjøretøy er feil installert ogkollisjonsputen utløses, kan det føre til alvorlige skader.

Det er ulovlig å bruke enheten om bord i fly. Slå av enhetenfør du går om bord i fly. Bruk av trådløse teleenheter i fly kanvære farlig for driften av flyet, kan forstyrre sendernettet ogkan være ulovlig.

Områder med eksplosjonsfareSlå av enheten når du er på steder der det er fare foreksplosjon, og overhold alle skilter og regler. Områder medeksplosjonsfare omfatter steder der du normalt vil bli bedtom å slå av kjøretøyets motor. I slike områder kan gnister føretil eksplosjon eller brann, som kan resultere i personskadeeller til og med tap av liv. Slå av enheten på bensinstasjoner,for eksempel i nærheten av bensinpumpene. Overholdrestriksjoner for bruk av radioutstyr i drivstoffdepoter, lagreog distribusjonsområder, kjemiske anlegg eller der det pågårsprengning. Områder der det er fare for eksplosjon, er somregel, men ikke alltid, tydelig merket. Det kan for eksempel

være under dekk på båter, anlegg for tapping eller lagring avkjemikalier og områder hvor luften inneholder kjemikaliereller partikler, for eksempel korn, støv eller metallstøv. Takontakt med produsentene av kjøretøy som bruker flytendepetroleumsgass (slik som propan og butan) for å finne ut omdenne enheten trygt kan brukes i nærheten av slike kjøretøy.

NødsamtalerViktig: Denne enheten fungerer ved at den brukerradiosignaler, trådløse og faste nettverk samtbrukerprogrammerte funksjoner. Hvis enheten støttertaleanrop over Internett (Internett-anrop), aktiverer du bådeInternett-anrop og mobiltelefonen. Enheten vil forsøke åforeta nødanrop både via mobilnettverkene og gjennomleverandøren av Internett-anropstjenesten hvis begge delerer aktivert. Forbindelse kan ikke garanteres under alleforhold. Du bør aldri stole utelukkende på trådløse enheterfor viktige samtaler som medisinsk nødhjelp.

Slik ringer du nødnummeret:

1 Slå på enheten hvis den er slått av. Kontroller at du hartilstrekkelig signalstyrke. Avhengig av enheten er detmulig at du også må gjøre følgende:

• Sett inn et SIM-kort hvis enheten bruker det.• Fjern bestemte anropsbegrensninger du har

aktivert på enheten.• Endre profil fra frakoblet modus eller flymodus til

en aktiv profil.2 Trykk på avslutningstasten så mange ganger som

nødvendig for å tømme displayet og klargjøre enhetenfor samtaler.

3 Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinnerdeg. Nødnumre varierer fra land til land.

4 Trykk på ringetasten.

Når du ringer et nødnummer, må du oppgi all nødvendiginformasjon så nøyaktig som mulig. Den trådløse enhetenkan være det eneste kommunikasjonsmidlet påulykkesstedet. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om ågjøre det.

Sertifiseringsinformasjon (SAR)Denne mobilenheten oppfyller retningslinjene forradiobølgestråling.

Den trådløse enheten er en radiosender og -mottaker. Den erutformet og produsert slik at den ikke overskridergrenseverdien for stråling fra radiofrekvensenergi (RF-energi) som er anbefalt i internasjonale retningslinjer.Retningslinjene ble utviklet av den uavhengigevitenskapelige organisasjonen ICNIRP og inneholdersikkerhetsmarginer for å sikre at ingen utsettes for fare,uansett alder og helse.

50 Ytterligere sikkerhetsinformasjon


Retningslinjene for stråling i forbindelse med trådløseenheter benytter en måleenhet kalt SAR (Specific AbsorptionRate). SAR-grensen angitt i de internasjonale ICNIRP-retningslinjene er 2,0 W/kg, fordelt på 10 gram vev. SAR-tester er utført ved bruk av standard driftsposisjon nårenhetsoverføringen er på det høyest sertifiserte driftsnivå ialle testede frekvensbånd. Det faktiske SAR-nivået til enhetenkan være under maksimumsverdien, fordi enheten erutformet slik at den bare bruker den strømmen som ernødvendig for å få kontakt med nettverket. Mengden variereravhengig av en rekke faktorer, for eksempel hvor nær du eren nettverksbasestasjon. Den høyeste SAR-verdien i henholdtil ICNIRP-retningslinjene for bruk av enheten ved øret, er0,48 W/kg.

Bruk av forskjellig enhetstilbehør kan resultere i forskjelligeSAR-verdier. SAR-verdiene kan variere i henhold til nasjonalerapporteringskrav, testkrav og nettverksbånd. Merinformasjon om SAR kan bli gjort tilgjengelig påproduktinformasjonssiden på www.nokia.com.

Ytterligere sikkerhetsinformasjon 51


http://www.nokia.com

Stikkordregister

Aanrop 23anropslogg 24anrop venter 24

Bbakgrunnsbilde 18batteri 7, 9batterinivå 13bilde 29blaing 15bufferminne 35

Cchat 27Chat 27cookies 35

Ddatakabel 21dele 35deling på nettet 35digitale rettigheter 47direktemeldinger 27display 13, 18

Ee-post 28equaliser 34

Ffabrikkinnstillinger 44flymodus 15flyprofil 16frakoblet modus 15

Ggjenta oppringing 24GPS 38

Hheadset 10hjelpetekst 17hurtigvalg 19, 23, 24høyttaler 24håndfri 24

Iindikatorer 14infomeldinger 22innringer-id 25Internett 34

Kkalkulator 41kamera 29, 30Kart 37konfigurering 22kontakter— minne 39

Lleser 34lommelykt 15

Mmediespiller 32meldingssending 27microSD-kort 9minnekort 9, 31My Nokia 43

Nnavigering 15nedlastinger 43Nokia-støtteinformasjon 43notater 41nummer til meldingssentral 26

Ooperatørmeny 21

52 Stikkordregister


oppdateringer— programvare i enheten 43oppstarttone 17opptaker 34

PPC Suite 41PictBridge 21PIN-kode 12profiler 17programmer 36programvareoppdateringer 17, 43, 44PUK-kode 12

Rradio 33ringesnarveier 19

Ssignalstyrke 13sikkerhetskode 12sikkerhetsmodul 12SIM— tjenester 21SIM-kort 7, 15SIM-meldinger 22skjermsparer 18skriftstørrelse 18skrive tekst 25skrive ut bilder 30skriving med ordforslag 25snarveier 14, 18snarveier for oppringing 23sovemodus 18sperrepassord 12spill 36språk 16standardskjerm 14, 18statusindikatorer 13stemmeklarhet 24stereoutvidelse 34stoppeklokke 42

stropp 11strømsparer 18strømsparing 14støtteressurser 43

Tta et bilde 29talegjenkjenning 19talekommandoer 19taleoppringing 23taleopptaker 34tallmodus 25tastelås 15, 16taster 7tekstmodi 25temaer 18tidtaker for innkommendesamtaler 25tilgangskoder 12tjenestekommandoer 22toner 18tradisjonell skriving 25

UUPIN-kode 12USB-kabel 21

Vvalgfri svartast 24videoklipp 30viderekoble anrop 24visittkort 40

Wweb 34

Stikkordregister 53


ERKLÆRING OM SAMSVAR

NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-518-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrigerelevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi avsamsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.

Nokia, Nokia Connecting People og Navi er varemerker ellerregistrerte varemerker som tilhører Nokia Corporation. Nokiatune er et varemerke (lydmerke) som tilhører NokiaCorporation. Andre produkt eller firmanavn som nevnes her,kan være varemerker eller produktnavn for sine respektiveeiere.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 TheFreeType Project. All rights reserved.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler aveller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, utenpå forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, erforbudt. Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerligutvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel åendre og forbedre alle produktene som er omtalt i dettedokumentet.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personlig og ikke-kommersiell bruk iforbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvarmed MPEG-4 Visual-standarden av en forbruker som driverpersonlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk iforbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiertvideoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforståsfor annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludertopplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiellbruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDERNOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆREANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLERSKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDEELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AVGJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOMDET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDELOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTEELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL,DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR SALGBARHET OGEGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TILNØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET IDETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL ÅREVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅRSOM HELST OG UTEN FORVARSEL.Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer ogtjenester for disse produktene kan variere fra område tilområde. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler hvis duønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som ertilgjengelige. Denne enheten kan inneholde varer, teknologieller programvare som er underlagt eksportlover og -forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike sliklovgivning.

Modellnummer: 3720

/3.1. utgave NO

54

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

brukerhåndbok for nokia 3720 classicdownload-fds.webapps.microsoft.com/.../guides/nokia... ·...

Documents