CFGGulvvarme-termostat

CXGRele for fast installasjon

COG-jRele med ledning

og plugg

CRGPlug-in termostat for

Glamox ovner serie 3001

Brukerveiledning for GSMG

�

GSM-enhet

1 Lade-enhet

2 Funksjonstast a)trykk1sekund:slårav/påinterntrele.

Slåravinternsignallyd. b)trykk5sekund:slåravellerpåbegge

alarmsoner. c)trykk40sekund:setterGSMGtilbake

tilfabrikkinstilling.(Reset)

3 Indikator for internt rele Lys=PÅ. Mørk=AV.

4 Alarmindikator Grøntlys:Alarm1og2er“påvakt”. Rødtlys:Alarmaktivert(ellerbruddi

ledning). Mørk:Alarmfunksjonenerslåttav.

5 GSM indikator Fastlys;viseringenkontaktmedGSMG

base. Blinkendehvert2.sekundnårkontakt

medGSMGbase. HurtigblinkingvedmottakavSMS.

6 SIM-kort med holder

7 Signal og ladekabel til CTG

8 Ekstern temperaturføler

�

Viantaratetantallpanelovner,gulvvarmeogreleerskalstyresogatdisseermontertogidrift.

Viktig! SørgforatGSMGharetSIM-kortutenPIN-kodeogertilkopletstrømforsyning.

Lampeforantennsymbolblinkerkorthvert2.sekundernårGSMGharkontakt medbase-stasjon.

CTGskalværekoblettilGSMGogdenrødelampensomviserladingskallyse.Detervarme-sone1-2-3-4ogrele-sone17-18somkanstyresmedsms-meldinger.Deøvrigesonerkanogsåprogrammeres,menvilikkekunneoverstyresavsms-meldinger.

DetvilværetomåteråbrukeCTGogGSMGforåhalunvarmenårenertilstede,oglavogenergisparendetemperaturvedfraværfrahyttaellerhuset.

1)LaprogrampåCTGgilavtemperaturved”fravær”(frostsikring).Sms-meldingbrukesforågilunvarmeved”tilstede”.

2)LaprogrampåCTGgilunvarmeplussdag-ognattsenkingved”tilstede”.Periodestyringbrukesforågilavtemperaturenved”fravær”(frostsikring).Sms-meldingbrukesforåstarteoppvarmingførankomst.

Alternativ 1 – gir fast lun temperatur ved tilstede og frost-sikring ved fravær.Nårviforlaterhytta/husetogunderfraværskalprogrammetsomerlagetpåCTGbestemmehvasomskjerunderfraværogstyretemperaturentillav,energisparendeogfrostsikkertnivå.

NB!FørstservihvordanCTGprogrammeresfor”frostsikring”.(SedetaljeriveiledningenforCTG.)

VårteksempelbyggerpåatCTGerprogrammertfor;– firevarmesoner–hvorsone1,2,3(oppholdsrom)skalha5°C,ogsone4(bad)skalha7°C

vedfravær.– torelesoner–hvorsone17skalslåpå-ogavutelystilfastetider,ogsåvedfravær.Sone18,

innelys,skalværeAVvedfravær.

sone 1 = stue/spisestue - sparetemperatur = 05°C - alle dagene - klokken 00:00 - 24:00 sone 2 er soverom voksne - sparetemperatur = 05°C - alle dagene - klokken 00:00 - 24:00 sone 3 er øvrige soverom - sparetemperatur = 05°C - alle dagene - klokken 00:00 - 24:00 sone 4 er bad - sparetemperatur = 07°C - alle dagene - klokken 00:00 - 24:00 sone 17 er utelys - PÅ - alle dagene - klokken 05:00- 09:00 og 17:00-23:00 sone 18 er til innelys - AV - alle dagene - klokken 00:00- 24:00

Programmetlagresogeraktivtogsåetterlangestrømbrudd.

Kortfattet brukerveiledning – kom igang…

�

21°C 00:00MENY GSM

Menybilde A

Detteerderforensikkermåteåsørgeforattemperaturenvilværelavunderlengrefravær.MenybildetAskalværesomvistifigurennårhytta/husetforlates.Termostateneisone1,2og3vilvise5°Cogisone4vises7°C.

Foråsettetemperaturentil22°Cisone1,2,3,4–ogslåPÅreleisone17og18–sendesfølgendesms:

PASS TEMP: SWITCHint=ON alternativ = ON / OFF (på/av) Z1=22 alternativ = 5 til 35°C Z2=22 alternativ = 5 til 35°C Z3=22 alternativ = 5 til 35°C Z4=22 alternativ = 5 til 35°C R17=ON alternativ = ON / OFF R18=ON alternativ = ON / OFF

NB! - I dette eksempel har vi fjernet noen linjer, men følgende sms er det minimum av linjer som må med. Dette vil være den typiske sms for å ”ringe hytta varm”. (alle linjer i svar-sms kan beholdes men det blir da litt tyngre å redigere.)

Nårdennemeldingenersendtgårtermostatenetil22°CogreleervilslåsegPÅ,ogsliklardusystemetværemenshytta/huseteribruk.DisplaypåCTGviserGSMOVERSTYRER!VedavreisetrykkpåAVBRYTogalletermostatervilgåtilsinlaveogenergisparendeinnstillingogrelesone18slårsegAV.Sone17følgerprogram.

DuvilmottafølgendesmsomdusenderPASStildinGSMG:

TIPS:forenkeltålagedennesms,sendPASStildinGSMG.Dufårireturensmssomdukanendreogleggeinndeverdierduønsker.Børlagresif.eks.arkivmednavnet”varm”forframtidigbruk.

Typisk sms svar Alternativ ForklaringPASS Passordet angis alltid ved svar fra din GSMGTEMP: Angir at de neste meldinger gjelder temperatur.INT:?? -- Her vises temperaturen på føler internt i GSMG

EXT:?? -- Her vises temperaturen på ekstern føler. NC vises om slik føler ikke er tilkoblet.

ALARM1:0 1 / 00 viser at alarm ikke er aktivert. (alt er ok)1 viser at alarm er aktivert. (på enkelte GSMG vises ON og OFF i stedet for 1 / 0.)

ALARM2:0 1 / 00 viser at alarm ikke er aktivert. (alt er ok)1 viser at alarm er aktivert(på enkelte GSMG vises ON og OFF i stedet for 1 / 0.)

(POWER:ON) (ON / OFF) (Denne funksjon gjelder ikke for denne utgave av GSMG.)SWITCHint=ON ON / OFF Her vises om det interne rele er PÅ eller AV.Z1=5 5-35 Her vises den ønskede temperaturen i sone 1.Z2=5 5-35 Her vises den ønskede temperaturen i sone 2.Z3=5 5-35 Her vises den ønskede temperaturen i sone 3.Z4=7 5-36 Her vises den ønskede temperaturen i sone 4.R17=OFF ON / OFF Her vises om rele i sone 17 er PÅ eller AV.R18=OFF ON / OFF Her vises om rele i sone 18 er PÅ eller AV.

�

08°C : 99d 00hENDRE OK

STYRT PERIODE FLERE AVBRYT

Menybilde B

Menybilde C

Alternativ 2 – gir natt- og dagsenking ved tilstede og frost-sikring ved fravær.Sidenviønskeråhadag-ognattsenkingmensviertilstedeskalviførstsehvordanCTGprogrammeresfor”dag-ognattsenking”.(SedetaljeriveiledningenforCTG)

VårteksempelbyggerpåatCTGerprogrammertfor;

– firevarmesoner–sone1,2,3og4. 1=stue/spisestue.2=soveromvoksne.3=andrerom.4=bad.– torelesoner–sone17og18.17=utelys.18=innelys.

sone 1: normaltemperatur = 22°C alle dager kl. 06:00-10:00 og 15:00-23:00. Sparetemperatur = 16°C sone 2: normaltemperatur = 20°C alle dager kl. 05:00-08:00 og 20:00-23:00. Sparetemperatur = 12° sone 3: normaltemperatur = 21°C alle dager kl. 06:00-09:00 og 18:00-23:00. Sparetemperatur = 15°C sone 4: normaltemperatur = 25°C alle dager kl. 05:00-10:00 og 15:00-23:00. Sparetemperatur = 19°C sone 17: PÅ alle dager kl. 05:00-09:00 og 17:00-23:00. sone 18: PÅ alle dager kl. 06:00-11:00 og 15:00-00:15.

Nårviforlaterhytta/husetogunderfraværskalCTG(medPERIODESTYRING)bestemmehvasomskjervedfravær,ogstyretemperaturentillav,energisparendeogfrostsikkertnivå.

SliksetterduCTGiPERIODESTYRING.

TrykkMENYvalgtilPERIODESTYRINGkommeropp.VelgJA.TastinnetANTALLDAGERsomerflerenndetvilgåtilnestebesøk.(Gjerne99).VelgOK.ForANTALLTIMERtastOK.VELGSONETYPEmedåtasteVARME.VELGTEMPERaturtilf.eks.08OK.DisplayvilnåvisemenybildeB.

TastOKogderetterALLEomduvilatsone1,2,3og4skalhasammetemperatur.DisplayvilnåvisemenybildeC.Desonersomnåeraktivtstyrtblinker.

DersomreleskalstyrestilAVellerPÅisammetidsromvelgesFLEREogdukanvelgeomreleskalværeAVellerPÅ.Nb!–dersomduundervalgavFLEREendrerpåantalldagervildetnyetalletogsågjeldeforvarmesoner.Nårrelesonerogsåervalgt,vilogsådissesonerblinke.

Foråøketemperaturentil22°CogslåreleerPÅ,måfølgendesmssendes:

PASS TEMP: SWITCHint=ON alternativ = ON / OFF (på/av) Z1=22 alternativ = 5 til 35°C Z2=22 alternativ = 5 til 35°C Z3=22 alternativ = 5 til 35°C Z4=22 alternativ = 5 til 35°C R17=ON alternativ = ON / OFF R18=ON alternativ = ON / OFF

TIPS:forenkeltålagedennesms,sendPASStildinGSMG.Dufårireturensmssomdukanendreogleggeinndeverdierduønsker.Børlagresif.eks.arkivmednavnet”varm”forframtidigbruk.

�

Duvilmottafølgendesms:Typisk sms svar Alternativ ForklaringPASS Passordet angis alltid ved svar fra din GSMGTEMP: Angir at de neste meldinger gjelder temperatur.INT:?? -- Her vises temperaturen på føler internt i GSMG

EXT:?? -- Her vises temperaturen på ekstern føler. NC vises om slik føler ikke er tilkoblet.

ALARM1:0 1 / 00 viser at alarm ikke er aktivert. (alt er ok)1 viser at alarm er aktivert. (på enkelte GSMG vises ON og OFF i stedet for 1 / 0.)

ALARM2:0 1 / 00 viser at alarm ikke er aktivert. (alt er ok)1 viser at alarm er aktivert(på enkelte GSMG vises ON og OFF i stedet for 1 / 0.)

(POWER:ON) (ON / OFF) (Denne funksjon gjelder ikke for denne utgave av GSMG.)SWITCHint=ON ON / OFF Her vises om det interne rele er PÅ eller AV.Z1=22 5-35 Her vises den ønskede temperaturen i sone 1.Z2=22 5-35 Her vises den ønskede temperaturen i sone 2.Z3=22 5-35 Her vises den ønskede temperaturen i sone 3.Z4=22 5-36 Her vises den ønskede temperaturen i sone 4.R17=ON ON / OFF Her vises om rele i sone 17 er PÅ eller AV.R18=ON ON / OFF Her vises om rele i sone 18 er PÅ eller AV.

Nårduankommerhytta/husettrykkerdupåAVBRYTpåCTGhvordisplayviser“GSMOVERSTYRER”.DetprogrammetsomerlagretiCTGtarover.Vedavreise,nårduigjenskalbrukePERIODESTYRING,leggesinnethøyereantalldagermedlavtemperaturenndetvilgåførnestebesøk,(maks.99dager)Vedlengrefraværenn99dagermåløsningunder“Alternativ1”benyttes.

Dette er innstillinger som din GSMG- kan ha – “Konfigurering”Nårdu(førstegang)sendermeldingen:“PASS CONF”,vilGSMGenhetensendefølgendesvaromfabrikk-instillingersomerstandard.

PASS CODE=PASS REPLY=ON ALARM1=ON ALARM2=ON ALARMTEMPint=5 ALARMTEMPext=5 – 0? SWITCHint=3 BUZZER=3 HEARTBEAT=OFF (HEAT=0) (Ikke i bruk på GSMG) SMSCOUNTER=0 PHONE=+47

TIPS:forenkeltålagedennesms,sendPASSCONFtildinGSMG.Dufårireturensmssomdukanendreogleggeinndeverdierduønsker.Børlagresif.eks.arkivmednavnet”CONF”forfram-tidigbruk.

�

Vildugjøreendringer,gjørdudetimeldingenduharmottattogsenderdentilGSMG-enheten.TabellAviserhvilkemulighetersomfinnes.(Dennemeldingenbørlagrespådinmobilundernavnet“CONF”slikatdenenkeltkanbrukesvedsenereendringer.)Tabell A

Fabrikk-verdi Dette er de valgmuligheter du har….. Mulige

innstillinger

CODE PASS Valgfritt PASSord; Må være fire STORE bokstaver. Alle sms må starte med passord. XXXX

REPLY ON Velg om du vil ha svar eller ikke fra GSMGenheten når du sender kommandoer. ON/OFF

ALARM1 ON Velg om du vil ALARM1 skal være aktivert eller ikke. ON/OFF

ALARM2 ON Velg om du vil ALARM2 skal være aktivert eller ikke. ON/OFF

ALARMTEMPint 5Temperaturføler som er innbygget i enheten;Velg ved hvilken temperatur du skal få varsel dersom temperaturen kommer under denne verdien.

1 – 50nb!

0=avslått alarm

ALARMTEMPext 5Ektra temperaturføler som kobles på rekkeklemme;Velg ved hvilken temperatur du skal få varsel dersom temperaturen kommer under denne verdien.

1 – 50nb!

0=avslått alarm

SWITCHint 3

Innbygget kontakt for 5 Amp. (1100 Watt) som slår av eller på varme eller andre apparater. Kontakten kan også settes til PÅ ved ulike ALARM-tilstander.0= styrt av sms1= PÅ om Alarm1=aktivert2= PÅ om ALARM2=aktivert3= PÅ om ALARM1 eller ALARM2= aktivert4= PÅ om ALARMTEMPint=aktivert

0-1-2-3-4

BUZZER 3

Innbygget lydsignal som kan aktiveres av ulike ALARM-tilstander.0= AV1= PÅ om Alarm1=aktivert2= PÅ om ALARM2=aktivert3= PÅ om ALARM1 eller ALARM2= aktivert

0-1-2-3

HEARTBEAT 0 Velg om du vil ha automatisk status sendt til din mobil. Tallet angir antall timer mellom hver melding. 1 - 9999

(HEAT) 0 (Dette er en funksjon som ikke er tilpasset dagens utgave av CTG. Se derfor bort fra denne under normal bruk.) (1 - 9999)

SMSCOUNT 0Du får oppgitt hvor mange sms som er sendt fra enheten siden SMSCOUNT sist ble satt til 0. Det kan være nyttig å 0-stille når en bruker kontant-kort og vil vite hvor mange sms som er tilbake.

0 - 99

PHONE +47 Her legger du inn det mobilnummer du vil din GSMGenhet skal sende ALARM-meldinger til. Husk å bruke landkode. Max 14

�

DensmssomskalsendesmåseslikutforåbliakseptertavGSMG.(Verdierogvalgsomstårbak=kanduselvvelge.SetabellB.)

Smsmedallelinjer:

PASS TEMP: TEMPint: TEMPext: ALARM1:0 ALARM2:0 SWITCHint=ON Z1=22 Z2=22 Z3=22 Z4=22 R17=ON R18=ON

Smsmedkun de nødvendigelinjer:

PASS TEMP: SWITCHint=ON Alternativ ON/OFF (på/av) Z1=22 Alternativ 5–35° Z2=22 Alternativ 5–35° Z3=22 Alternativ 5–35° Z4=22 Alternativ 5–35° R17=ON Alternativ ON/OFF R18=ON Alternativ ON/OFF

Her vises valg du kan gjøre for å styre varme, apparater og alarmer

�

Tabell BAlternativ Forklaring

PASS Passordet angis alltid ved sms til din GSMGKan endres i meldingen PASS CONF. Se tabell A.

TEMP: Angir at de neste meldinger gjelder temperatur.

INT:?? -- Her vises temperaturen på føler internt i GSMG.Kun for informasjon tilbake fra GSMG.

EXT:?? --Her vises temperaturen på ekstern føler. NC vises om slik føler ikke er tilkoblet.Kun for informasjon tilbake fra GSMG.

ALARM1:0 1 / 0

0 viser at alarm ikke er aktivert. (alt er ok)1 viser at alarm er aktivert. (på enkelte GSMG vises ON og OFF i stedet for 1 / 0.)Kun for informasjon tilbake fra GSMG.

ALARM2:0 1 / 0

0 viser at alarm ikke er aktivert. (alt er ok)1 viser at alarm er aktivert(på enkelte GSMG vises ON og OFF i stedet for 1 / 0.)Kun for informasjon tilbake fra GSMG.

(POWER:ON) (ON / OFF) (Denne funksjon gjelder ikke for denne utgave av GSMG.)SWITCHint=ON ON / OFF Her velges om det interne rele skal være PÅ eller AV.Z1=22 5-35 Her velges den ønskede temperaturen i sone 1.Z2=22 5-35 Her velges den ønskede temperaturen i sone 2.Z3=22 5-35 Her velges den ønskede temperaturen i sone 3.Z4=22 5-36 Her velges den ønskede temperaturen i sone 4.R17=ON ON / OFF Her velges om rele i sone 17 skal være PÅ eller AV.R18=ON ON / OFF Her velges om rele i sone 18 skal være PÅ eller AV.

10

• DersomduvilsendesmssomsettertemperaturentillaveverdierogslårAVrelesonersendesfølgendesms:

PASS TEMP: SWITCHint=ON alternativ = ON / OFF (på/av) Z1=7 alternativ = 5 til 35°C Z2=7 alternativ = 5 til 35°C Z3=7 alternativ = 5 til 35°C Z4=7 alternativ = 5 til 35°C R17=OFF alternativ = ON / OFF R18=OFF alternativ = ON / OFF

• Dersomduvilatdeverdiersomersattmedsmsmeldingskalopphøreogdetprogrammetsomerlagetfordag-ognattsenkingpåCTGskaltaoversendesfølgenesms.

PASS CANCEL (dersom CODE er endret og ikke lenger er PASS, bruk det som gjelder)

Svaretvildavære: CANCEL Done

• Dersomdetsendesenmeldingsomikkeergyldigvildumottafølgendesms:

MESSAGE FAILED CHECK COMMAND RESEND

• Viktig å vite om alarmfunksjonen

NårduankommerhyttaogalarmenutløseskansignallydenfraGSMGslåsavvedåholdetastenmedsymboletfor”hånd”inneica.5sekunder.

Detviluansettblisendtensmsmedfølgendeinnhold:

PASS ALARM1(2)=ACTIVE!

DumåslåavdenautomatiskevarslingenmedenPASSCONFsmshvorALARM1ogALARM2settestilOFF.Ellersvildetsendesenalarm-smshvergangnoengårforbienpersondetektorsomslårsegavogpåavhengigavomnoenerinærheten.

Andre nyttige tips

11

Notater:

MotorvarmerKupévarmer

COG-jrélé

Glamox TPA ovnmed CRG termostat

Mobil-telefon

SMS

GSMG

HarmonysentralCTG

Lys, apparater o.l.

COG-jrélé

Gulvvarme

CFGGulvvarme-termostat

Utetemperatur-føler