bruksanvisning · 2020. 8. 27. · manual tuning tv auto tuning frequency activate 210 lorem ipsum...

1

BeoCord V 8000 videobandspelare

förkroppsligar alla Bang & Olufsen-

kvaliteterna: Enastående ljud- och

bildkvalitet samt enkel och logisk

manövrering.

BeoCord 8000 V är avsedd att

användas tillsammans med BeoVision

TV-apparater och utgöra ett elegant

Bang & Olufsen video-system.

Använd Beo4 fjärrkontrollen för

fullständig manövrering av din

BeoCord V 8000.

Beo4 integrerar fjärrstyrningen av

din BeoVision TV och din BeoCord

V 8000 videobandspelare.

Bruksanvisning

I N T R O D U K T I O N A V B E O C O R D V 8 0 0 0

2

Innan du börjar…

Du får två bruksanvisningar till-

sammans med din BeoCord V 8000.

En bruksanvisning som skall

användas om BeoCord V 8000

kombineras med en BeoVision MX

TV, och en som skall användas om

V 8000 kombineras med en BeoVision

MS TV. Välj rätt anvisning för din

installation. Bifogade installations-

anvisning gäller alla installationer.

Den här bruksanvisningen beskriver

hur du fininställer och förinställer din

BeoCord V 8000 i en installation med

en MS TV. Den talar också om hur du

manövrerar de olika källorna och

funktionerna med hjälp av Beo4

fjärrkontrollen. Du kan även använda

Beolink 1000 för fullständig

manövrering av BeoCord V 8000.

Vi rekommenderar att du (eller din

Bang & Olufsen återförsäljare) följer

instruktionerna i installations-

anvisningen när du installerar din

BeoCord V 8000. Om du ansluter

extra utrustning till ditt system,

hänvisas också till installations-

anvisningen för instruktion.

Förutom att förklara hur du gör

systemet klart att tas i bruk

innehåller installationsanvisningen

också underhållsinstruktioner.

Obs! Om du kombinerar din BeoCord V 8000 meden BeoVision 1 TV, hänvisas till BeoVision 1:sReferensbok för information om hur du använderV 8000 i det dagliga med Beo1 fjärrkontrollen,och hur du ansluter V 8000 till BeoVision 1. Dukan kombinera BeoCord V 8000 med andra TV-apparater än de som nämns här, men vi hänvisartill Installationsguiden för ytterligare information.

O M B E O C O R D V 8 0 0 0

3

4 Använda bruksanvisningen

5 Manövrera BeoCord V 8000Beo4 fjärrkontroll, 5BeoCord V 8000 direktmanövrering, 6Använda skärmmenyerna, 7

8 Daglig manövreringVideoavspelning, 8

10 Inställning och förinställningInställning av TV-stationer, 10TV-kanaler/frekvensförteckning, 12Ställa klockan, 13Inställning av options för V 8000, 14

16 InspelningTimer-inspelning, 16Direktinspelning, 18

20 Speciella videofunktionerJustering av videobilden, 20Välja ljudspår, 21Markeringar på dina inspelningar, 22

23 VideokameraAvspelning och inspelning med video-kamera, 23

24 Statusdisplayer på bildskärmen

26 Beolink 1000 fjärrkontrollManövrering av V 8000 med Beolink 1000, 26

28 Översikt över skärmmenyerna

I N N E H Å L L

4

Bilden visar ett exempel på de olikatyperna av information som du får idenna bruksanvisning.

I avsnittet märkt a får duinstruktioner steg-för-steg förifrågavarande manövrering.

Avsnitt a omfattar:• De knappar som du skall trycka på

för att utföra manövreringen. Deknappar som avbildas motsvararknapparna på Beo4 fjärrkontrollen.

• Texterna som ger dig viktiginformation. Dessa texter skall läsasför att du skall kunna avslutamanövreringen ordentligt.

Avsnittet märkt b stöttar knapp-sekvensen.

Avsnitt b omfattar:• De relevanta skärmmenyerna som

du tar fram när du följer steg-för-steg knappinstruktionerna.

• En text som ger dig ytterligareinformation om ifrågavarandemanövrering och ger dig exempelpå hur du kan utnyttja den aktuellafunktionen.

A N V Ä N D A B R U K S A N V I S N I N G E N

Tune in your TV stations

SETUP

TV

TIMER

PICTURE

SOUND

STAND

CLOCK

AV SOCKET

TV SETUP

AUTO TUNING

PROGRAM LIST

UPDATE TUNING

MANUAL TUNING

TV AUTO TUNING

FREQUENCY

ACTIVATE

210

Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetuer adipiscing elit, sed diam no-nummy nibh euismod tincidunt utlaoreet dolore magna aliquam eratvolupat.

Ut wisi enim ad dignissum qui blanditpraesent luptatum zril de lenit augueduis dolore te feugait nulla facillisi.Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetuer adipiscing elit, sed diam feu-gait nulla facilisi.

Nam liber tempor cum soluta te nobiseleifend option congue nihil imper-diet doming id sit quod mazim place-rat facer possim facilisi.

Consectetuer adipiscing elit, sed diamnonummy nibh euismod tincidunt.

Duis dolore te feugait nulla facillisi. Loremipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscingelit, sed diam feugait nulla facilisi. Nonummynibh euismod tincidunt or sit amet,consectetuer adipiscing elit, sed diam feugaitnulla fa.


Lorem ipsum dolor sit amet.

Consec-tetuer adipiscing elit, seddiam.

Nonummy nibh euismod tinciduntut laoreet ...

Ut wisi enim ad dignissum qui.

Blandit praesent luptatum zril delenit augue duis dolore te ...

Nulla facillisi. Lorem ipsum dolorsit amet.

Consec-tetuer adipiscing elit, seddiam feu-gait nulla facilisi...

Nam liber tempor cum soluta tenobis eleifend option.

Congue nihil imper-diet doming.

Wid sit quod mazim place-rat facerpossim facilisi. Consectetuer adi-piscing elit, sed diam nonummynibh euismod tincidunt...

Duis dolore te feugait nulla facil-lisi. Lorem ipsum dolor sit amet,consectetuer adipiscing.

Tune in your ...

Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetuer adipiscing elit, sed diam no-nummy nibh euismod tincidunt utlaoreet dolore magna aliquam eratvolupat.

Ut wisi enim ad dignissum qui blanditpraesent luptatum zril de lenit augueduis dolore te feugait nulla facillisi.Lorem ipsum dolor sit amet, consec-tetuer adipiscing elit, sed diam feu-gait nulla facilisi.

Nam liber tempor cum soluta te nobiseleifend option congue nihil imper-diet doming id sit quod mazim place-rat facer possim facilisi.

Consectetuer adipiscing elit, sed diamnonummy nibh euismod tincidunt.



Lorem ipsum dolor sit amet.

Consec-tetuer adipiscing elit, seddiam.

Nonummy nibh euismod tinciduntut laoreet ...

Ut wisi enim ad dignissum qui.

Blandit praesent luptatum zril delenit augue duis dolore te ...

Nulla facillisi. Lorem ipsum dolorsit amet.

Consec-tetuer adipiscing elit, seddiam feu-gait nulla facilisi...

Nam liber tempor cum soluta tenobis eleifend option.

Congue nihil imper-diet doming.

Wid sit quod mazim place-rat facerpossim facilisi. Consectetuer adi-piscing elit, sed diam nonummynibh euismod tincidunt...

Duis dolore te feugait nulla facil-lisi. Lorem ipsum dolor sit amet,consectetuer adipiscing.

SETUP

SAT

TIMER

PICTURE

SOUND

STAND

CLOCK

AV SOCKET

SAT SETUP

AUTO TUNING

PROGRAM LIST

UPDATE TUNING

MANUAL TUNING

SAT AUTO TUNING

FREQUENCY

ACTIVATE

11.374

T U N I N G

a ab b

5

Beo4 fjärrkontrollen är nyckeln till allafunktioner i din BeoCord V 8000 video-bandspelare.

• De dagliga manövreringarna utförsdirekt via Beo4 fjärrkontrollengenom att trycka på en enda knappeller ett par knappar i en enkel ochlogisk ordningsföljd.

• De mer avancerade funktionernautförs också med Beo4, men vidmanövrering av de funktionerna fårdu vägledning av BeoCords egnaskärmmenyer.

Beo4 fjärrkontrollen integrerar fjärrstyrningen avdina Bang & Olufsen produkter

Fjärrmanövrering med Beo4

M A N Ö V R E R A B E O C O R D V 8 0 0 0

TV LIGHT RADIO

SAT DVD CD

V TAPE RECORD A TAPE

7 8 9

4 5 6

TEXT 0 MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

De dagliga avspelningsfunktionerna påBeoCord V 8000 kan också utföras viadirektmanövreringspanelen (se nästasida)…

Beo4 fjärrkontrollen kommunicerar med BeoCordV 8000 via din Bang & Olufsen BeoVision TV.

Stand-by indikeras av en liten röd lampa pådisplayen på BeoCord V 8000 fronten, när duansluter den till nätet.

> Manövrera BeoCord V 80006

BeoCord V 8000 direktmanövrering

Med de fem knapparna framtill påBeoCord V 8000 kan du manövreranågra av de funktioner som finns iBeoCord V 8000…

Obs! Beo4 fjärrkontrollen är ett krav förfullständig manövrering av BeoCord V 8000.Fullständig manövrering är emellertid ocksåmöjlig med Beolink 1000 fjärrkontroll, se sidorna26-27 för ytterligare instruktion.

EJECTSkjuter ut den videokassett du lagt in i BeoCord V 8000.

ss

Tryck ss för snabb tilbakaspolning avvideobandet.

PLAYSätter på BeoCord V 8000 och börjar spela detband du lagt in.

tt

Tryck tt för att snabbspola fram ett videoband.

�

Tryck helt kort för att stoppa avspelning ellerinspelning. Tryck mer än tre sekunder för att slåöver BeoCord V 8000 på stand-by.

Lägga in ett bandBanden skall läggas in i facket precis ovanfördirektmanövreringspanelen.

Lägg in kassetten så att den lilla pilen upptill påkassetten syns och pekar in mot facköppningen.Skjut in kassetten genom luckan tills till du känneratt mekanismen drar in den helt i facket.

Displayen…TIMER… indikerar att en timerinspelningprogrammerats i V 8000. Om en timerinspelninginte kan utföras står den och blinkar.

RECORD… indikerar att en inspelning har startat.När V 8000 sätts på inspelningspaus, står den ochblinkar.

PDC… Indikerar att funktionen VPS (videopro-grammeringsystemet) är aktiverad – kan visas isamband med en timer-inspelning gjord viaBeoCords egen meny.

VPS… Indikerar att VPS-funktionen (VideoProgramming System) aktiverats – kan förekommai samband med en timer-inspelning gjord viaBeoCords egen meny.

� (Stand-by indikator)…Den röda stand-by indikatorn ses på displayen närBeoCord V 8000 slås över på stand-by.

2.35… indikerar räknarens position på bandet:använd tid eller återstående tid (för ytterligareinformation hänvisas till sidorna 14-15).

Under normal avspelning, spolning och inspelningindikerar displayen räknarens aktuella position påbandet. Spårindikering finns också.

Displayen på BeoCord V 8000 fungerar i övrigtsom en statusdisplay, och informerar dig om denmanövrering eller funktion som pågår just nu.

TIMERTIMER RECORDRECORD PDCPDC VPSVPS

EJECT PLAY

Tryck för att sätta på videoband-spelaren

Tryck för att ta fram huvudmenynför V.TapeV.Tape menyn visas…

Tryck för att välja V.Tape menu

V 8000 huvudmenyn visas…

Tryck för att välja den punkt du villha

Tryck för att ta fram menyn

Aktuell meny visas…

I fyll-i-menyerna

Tryck för att gå från punkt till punkt i menyn

Tryck för att ta fram tillgängligamöjligheter för en punkt

Tryck för att knappa in information

Lägg in erforderlig information, sedan…Tryck för att lagra

Tryck för att lämna menyn utan attlagra

Tryck för att gå ut ur menyerna

Tryck t ex TV

7

Använda BeoCord V 8000 skärmmenyerna

Vid manövrering av de mera avance-rade funktionerna i BeoCord V 8000 fårdu vägledning av skärmmenyerna.

För att få fram V 8000 huvudmenynskall du först ta fram huvudmenyn förV.TAPE som visas via din MS TV*. Nukan du ta fram V 8000 huvudmenyn.

Punkterna i V 8000 huvudmenyn gerdig tillgång till andra dedikerademenyer. Några av de menyer du tarfram är menyer, där du skall fylla iinformation.

I sådana fyll-i-menyer flyttar dumarkören från punkt till punkt. Du kanknappa in information för varje punkteller bläddra igenom de möjlighetersom finns för just den punkten.

*Obs! Det finns inte någon V.TAPE meny på allaMS TV eller andra TV-apparater som dukombinerar med V 8000. Om det är fallet tryckerdu bara V TAPE och sedan MENU för få fram V 8000 huvudmenyn.

STOP

tt

ss

0

9

MENU

GO

V TAPE

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER

CLOCK

TIME

DATE

MONTH

YEAR

TEXT

20:00

MON 27

APRIL

1998

OFF

V.Tape huvudmeny

En fyll-i-meny – menyn för att ställa klockan.

Varje punkt i V 8000 huvudmenyn representeraren annan meny/funktion:TIMER RECORD… programmering av en timer-

inspelning (se sidorna 16-17).SETUP… Väljs för att ställa in options för din

BeoCord V 8000, justera bilden, lägga inmarkeringar på dina inspelningar, fininställa,ställa den inbyggda klockan eller ställa in enlinkfrekvens.

VIDEOKAMERA… Tar in signalen från en video-kamera ansluten till V 8000 AUX-uttaget (sesidan 23!). För ytterligare information omanslutning av extra utrustning hänvisas tillinstallationsanvisningen.

sedan

GO

GO

sedan

sedan

eller

sedan

eller

eller

till

EXIT

TV

eller

eller

eller

Menu

• Sound

• Picture

• V.Tape menu

8

Tryck för att starta videoband-spelaren – avspelningen startaromgående

Tryck för att höja volymen

Tryck för att sänka volymen

Tryck mitt på knappen för att tystaTV-högtalarna – tryck igen för att fåtillbaka ljudet

Tryck för att spela nästa spår

Tryck för att spela aktuellt spår frånbörjan – tryck två gånger för attspela föregående spår

Knappa in en bestämd position ochspela bandet därifrån (använd elleråterstående tid), t ex 2:15

Tryck för att söka framåt på bandetTryck igen för att öka hastigheten

Tryck för att söka bakåt på bandetTryck igen för att öka hastigheten

Tryck för att spela bandet i slowmotionTryck igen för att öka hastigheten

Tryck för att spela bandet baklängesi slow motionTryck igen för att öka hastigheten

Fortsätts på nästa sida…

Använd Beo4 fjärrkontroll för attmanövrera BeoCord V 8000.

Du kan justera volumen i dina TV-högtalare medan ett band spelas ellertysta ljudet. Du kan stega igenomspåren på bandet eller knappa in enexakt räknarposition. För ytterligareinformation om spårstegning ochräkneposition hänvisas till nästa sida.

Du kan dessutom söka både framåt ochbakåt på ett band, spela bandet i slowmotion eller snabbspola fram ellertillbaka bandet.

Om inget annat anges, spelar videonbandet till slut. Bandet spolas sedantillbaka till början och därefter stopparBeoCord V 8000 automatiskt.

För att stänga av BeoCord V 8000 helt,trycker du bara på stand-by knappen�.

Obs! Om videobandspelaren stoppat och ståroanvänd mer än 8 minuter, stängs den avautomatiskt.

Videoavspelning

D A G L I G M A N Ö V R E R I N G

TV LIGHT RADIO

SAT DVD CD

V TAPE RECORD A TAPE

7 8 9

4 5 6

TEXT 0 MENU

1 2 3

LIST EXIT

STOP

GO

V TAPE

eller

eller

eller

2

1

5

eller

·

:

9

Observera angående Spårstegning…För att kunna stega igenom spåren på ett band ärdet nödvändigt att bandet spelats in medmarkeringsfunktionen inkopplad. För ytterligareinstruktioner hänvisas till sidorna 14-15,Inställning av options för V 8000.

Om spårmarkeringsfunktionen kopplas in,indikeras starten på varje inspelning automatiskt.Om du vill, kan du radera de här markeringarnaoch sätta in dina egna markeringar påinspelningen. Se sidan 22 för ytterligareinformation.

Obs! Om du spelar NTSC-band baklänges ochtrycker STOP en gång, kommer BeoCord V 8000att stoppa helt, det blir varken paus eller stillbild.Det är inte möjligt att avspela ett NTSC-band islow motion – trycker du på den röda och blåknappen på Beo4 händer absolut ingenting.Räknarpositionen visas inte på displayen, när duspelar NTSC-band.

Observera om räknarposition…Räknarpositionen kan ställas in efter två olikaindikationer: räknarpositionsindikatorer föranvänd tid och för återstående tid.

Välj den indikation du föredrar via inställnings-menyn i V 8000, och ange om nödvändigt bandetslängd. I de flesta fall registrerar V 8000 emellertidbandlängden automatiskt.

När BeoCord V 8000 har registrerat korrektbandlängd anpassar räknaren sig omgående tillden nya räknarpositionen som bestäms av bandetslängd – använd tid är den förinställda räknar-indikationen. Se Inställning av options för V 8000, sidorna 14-15, för ytterligare information.

Tryck för att snabbspola frambandet

Tryck för att snabbspola bandetbakåt

Tryck för att stoppa bandet medstillbild på skärmen

Tryck STOP igen för att helt stoppabandet

Tryck när som helst för attstarta/fortsätta avspelningen

Tryck för att slå över på stand-by

eller

tt

ss

STOP

STOP

sedan

GO

•

Sätt på BeoCord V 8000 och ta fram huvudmenynför V 8000! För ytterligare information om hur dutar fram skärmmenyerna hänvisas till sidan 7…

Tryck för att välja SETUP

Tryck för att ta fram inställningsmenyn

SETUP-menyn visas…

Tryck för att välja TUNING

Tryck för att ta fram tuning-menyn

TUNING-menyn visasFREQUENCY lyser redan…

Tryck för att börja ställa in en TV-station eller använd sifferknapparna för att slå in exakt frekvens(Tryck på STOP stopparinställningen)

När du funnit önskad TV-station…

Tryck för att gå till andra punkter imenyn

Knappa in ett bestämt nummer, t exen text-TV-sidas nummer

Tryck för att få fram de olikavalmöjligheterna för en punkt

Fyll i eller justera som du vill…

Tryck för att lagra TV-stationen

Tryck GO för att fortsättainställningen.…


10

Inställning av stationer

För att ställa in TV-stationer skall du tafram inställningsmenyn för BeoCord V 8000.

Vid inställning skall du försäkra dig omatt dina TV-stationer lagras på sammaprogramnummer i din V 8000 som i dinBeoVision MS TV. Det finns 59 pro-gramnummer att lagra TV-stationer på.

Om så behövs, kan du fininställastationen. Du kan också ange enstation med textningsfunktioner.

På nästa sida förklaras punkterna imenyn detaljerat…

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER

I N S T Ä L L N I N G O C H F Ö R I N S T Ä L L N I N G

Huvudmenyn för V 8000

Inställningsmenyn

Menyn för inställning av stationer

SETUP

ADJUST

OPTIONS

MARKER

TUNING

CLOCK

LINK

sedan

sedanGO

sedan

sedan

sedan

sedan

GO

ellertt

ss

eller

0

9

till

GO

EXIT

sedantt

eller

sedanTUNING

PROGRAM

FINE

SUBTITLES

10

FREQUENCY 210

0

333

SOUND STEREO

11

Vad finns i TUNING-menyn…FREQUENCYAnger en stations frekvens. Sökningen stannar vidden första stationen som ger en acceptabel signal.Om det inte är den station du vill ha, fortsätter dubara sökningen. Du kan om du vill också knappain en stations exakta frekvens i stället medsifferknapparna på Beo4.

PROGRAMAnger stationens programnummer. Det finns 59programnummer som du kan lagra stationer på.

FINE (fininställning)Anger fininställning, vilket i regel inte ärnödvändigt, eftersom bästa möjliga bild alltidväljs. Grannkanaler kan emellertid störa bilden enaning, och i sådana fall kan fininställningbehövas. Du kan fininställa inom ett område på+8 – -8.

SUBTITLESAnger textningssidan på text-TV. Knappa innumret på en lämplig text-TV-textningssida för attfå med textningen när du spelar in från enbestämd station. (Text-TV-sidorna 100-899 finnstillgängliga.)

Obs! Om du inte längre vill ha med textningen påen station, knappar du bara in numret på en text-TV-sida som inte är en textningssida.

(SYSTEM)Den här punkten finns endast i multistandardsystem. Olika valmöjligheter finns tillgängliga: BG,L, I och DK finns. Endast utvalda möjligheter finnsför vissa system. Kontrollera att rättsändningssystem visas, innan du börjar ställa in.

SOUNDAnger vilken typ av ljud du valt att lagra för ettvisst programnummer.STEREO… anger att stereoljud väljs för ett

programnummer eller att bästa möjliga ljudeller ljudkvalitet väljs.

MONO… anger att monoljudet alltid väljs.

Radera en lagrad station…Om du vill radera en lagrad station, skall du:• Ta fram inställnings-menyn• Gå till punkten PROGRAM och välja det

programnummer du vill radera• Trycka 0 för att få fram CLEAR i stället för

PROGRAM• Slutligen trycka GO för att lagra det du lagt

in och radera stationen. (Skulle du viljabehålla stationen, trycker du STOP i ställetför GO).

Tryck EXIT för att gå ut ur menyn.

T V - K A N A L / F R E K V E N S O M V A N D L I N G S L I S T A12

Italien

Kanal-nummer

Bildskärms-displayMHz

ABCDEFGHH1H2

536282175183197201210217224

Australien

Kanal-nummer


0123455A67891011

4657648695102138175182189196209216

Frankrike

Kanal-nummer


FAFBFC1FCF1F2F3F4F5F6

47556063176184192200208216

VHF

Kanal-nummer


E2E3E4E5E6E7E8E9E10E11E12S01S02S03S1S2S3S4S5S6S7S8S9S10S11S12S13S14

485562175182189196203210217224697683105112119126133140147154161168231238245252

S15S16S17S18S19S20S21S22S23S24S25S26S27S28S29S30S31S32S33S34S35S36S37S38S39S40S41

259266273280287294303311319327335343351359367375383391399407415423431439447455463

Kanal-nummer


UHF

Kanal-nummer


21222324252627282930313233343536373839404142434445464748

471479487495503511519527535543551559567575583591599607615623631639647655663671679687

495051525354555657585960616263646566676869

695703711719727735743751759767775783791799807815823831839847855

Kanal-nummer


Förteckningen ger dig de vanliga kanalbeteck-ningarna och motsvarande frekvenser.

13S T Ä L L A K L O C K A N



Tryck för att ta fram inställnings-menyn


Tryck för att välja CLOCK

Tryck för att ta fram menyn för attställa klockan

CLOCK-menyn visas…

Använd sifferknapparna för attknappa in rätt tid, datum

Tryck för att gå till de andrapunkterna i menyn

Använd sifferknapparna för att fyllai information…

Tryck för att få fram de olikavalmöjligheterna för en punkt

Tryck för att lagra klockan

Tryck för att gå ut ur menyn

Att ställa klockan

BeoCord V 8000 har en inbyggd 24-timmars klocka som skall ställas på rätttid, datum och år.

För att ställa den inbyggda klockanskall du ta fram den menyn.

Obs! När du knappar in ett datum, visas rätt dagautomatiskt.

I BeoCord V 8000 CLOCK-menyn står:MON… för måndagTUE… för tisdagWED… för onsdagTHU… för torsdagFRI… för fredagSAT… för lördagSUN… för söndag

JANUARY… för januariFEBRUARY… för februariMARCH… för marsAPRIL… för aprilMAY… för majJUNE… för juniJULY… för juliAUGUST… för augustiSEPTEMBER… för septemberOCTOBER… för oktoberNOVEMBER… för novemberDECEMBER… för december

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER


Inställningsmenyn

Menyn för att ställa klockan

SETUP

ADJUST

OPTIONS

MARKER

TUNING

CLOCK

LINK

CLOCK

TIME

DATE

MONTH

YEAR

TEXT

20:00

MON 27

APRIL

1998

OFF

sedan

sedanGO

sedan

sedan

sedan

sedan

GO

ellertt

ss

eller

eller

0

9

till

sedan

sedan

GO

EXIT

TIME… Anger tidenDATE… Anger datumMONTH… Anger månadenYEAR… Anger åretTEXT… Anger synkronisering av klockan med text-

TV. Välj vilken text-TV-sändarservice du villanvända genom att finna lämpligtprogramnummer. Sätt TEXT på OFF, om du intevill synkronisera klockan.

14 I N S T Ä L L N I N G A V O P T I O N S




SETUP-menyn visas

Tryck för att gå till OPTIONS

Tryck för att få fram menyn förinställning av valmöjligheterna

OPTIONS-menyn visas…

Tryck för att gå från punkt till punkti menyn

Tryck för att få fram andravalmöjligheter för en punkt

Knappa in information för en punkt

Fyll i den information som behövs…

Tryck för att lagra dina inställningari menyn


Inställning av options för V 8000

För att kunna utnyttja några av defunktioner som BeoCord V 8000 kanerbjuda, skall du ställa in dina optionsför V 8000 via optionsmenyn.

För att t.ex. kunna stega igenom spårpå ett videoband eller söka efter enräknarposition på ett band skall duställa in BeoCord V 8000 på ett särskiltsätt.

På nästa sida följer en detaljeradförklaring av punkterna i menyn…

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER


Inställningsmenyn

Menyn för inställning av options för V 8000

SETUP

ADJUST

OPTIONS

MARKER

TUNING

CLOCK

LINK

OPTIONS

COUNTER

TAPE

SPEED

PDC/VPS

MARKER

TIME USED

240

STD PLAY

OFF

AUTO

sedan

sedanGO

eller

sedan

ellertt

ss

eller

sedan

0

9

till

sedan

GO

EXIT

sedanGO

15

Vad finns i OPTIONS-menyn…COUNTERVideobandspelaren registrerar bandets positionbåde under avspelning och inspelning.Informationen visas på TV-skärmen och påvideobandspelarens display, och kan avläsas somanvänd tid eller återstående tid:

TIME USED… Anger hur länge (timmar ochminuter) ett band har spelat.

TIME LEFT… Anger hur lång speltid (timmar ochminuter) som återstår på ett band.

BeoCord V 8000 registrerar automatisktlängden på det band du lagt in. Rätt längd visasnär bandet har kört en liten stund. Du kanemellertid själv knappa in bandlängden. Om duanvänder ej standard band och vill användaTIME USED eller TIME LEFT räknarindikationen,är du tvungen att knappa in bandlängden föratt säkra korrekt avläsning.

TAPEVid de allra flesta band mäts bandlängdenautomatiskt och anges vid den här punkten imenyn. Skulle det vara nödvändigt kan du knappain bandlängder från 30 till 300 minuter.

SPEEDDu kan spela in med två olika hastigheter påBeoCord V 8000:

STD PLAY… Standard eller normal hastighet, dvs.tre timmar på en E-180-kassett.Standardhastigheten bör väljas för optimalbildkvalitet.

LONG PLAY… Long play eller halv hastighet, dvs.sex timmar på en E-180-kassett. BeoCord V 8000väljer automatiskt den hastigheten för enbartljudinspelningar.

Vid avspelning justeras videobandspelarenautomatiskt till den hastighet som bandet spelatsin med.

PDC/VPSMed BeoCord V 8000 kan du använda dig avsändningssignalerna för PDC (Program DeliveryControl) och VPS (Video Programming System)som åtföljer programmen i vissa länder. Du kananvända funktionerna vid timer-inspelningar viaTIMER RECORD-menyn.

PDC/VPS-funktionen säkrar att ett program somåtföljs av PDC/VPS-signalerna kommer att spelas ini hela sin längd – även om programmet ärförsenat eller förlängt. Om funktionen ärinkopplad anges detta på V 8000 displayen medPDC respektive VPS. Funktion kan vara in- ellerurkopplad:

ON… Om PDC/VPS står på ON och PDC/VPSsignalerna eller tiderna lämnas av sändaren,skall du slå in de exakta PDC eller VPS tidernaför varje program du vill spela in för att detskall fungera ordentligt. Vill du spela in tvåprogram som kommer efter varandra, skall duprogrammera två separata timer-inspelningar.

OFF… Om PDC/VPS-funktionen ställts på OFF,kommer inspelningen att starta och stoppa vidde tidpunkter du ställer in.

MARKERMarker-funktionen låter BeoCord V 8000 angeeller markera när en inspelning börjar på ettband. Antalet markeringar på ett band angerantalet spår/inspelningar som gjorts.

MARKER kan ställas in på AUTO eller OFF:AUTO… Automatiskt markering varje gång du

spelar in på ett band.OFF… Inga markeringar och därför kan du heller

inte stega igenom dina spår/inspelningar på detbandet.

16

Tryck för att sätta på videoband-spelaren

Tryck för att ta fram huvudmenynför V 8000

Tryck för att ta fram timerinspelningsmenynTIMER RECORD-menyn visas…

Tryck för att gå från punkt till punkti menyn

Tryck för att se möjligheterna för enpunkt

Använd sifferknapparna för attknappa in värden, t exprogramnummer, start- ochstopptider och datum

För att lagra din Timer-inspelning…Tryck för att lagra

Tryck STOP när som helst för att gå ut ur menynutan att lagra den information du lagt in.

Dina lagrade timer-inspelningar visasnu i RECORD LIST…

Programmering av en timer-inspelning varjevecka…

Välj källa, programnummer, start-och stopptider…

Tryck tills DATE lyser

Tryck för att skifta från DATE tillDAYS

Tryck för att kunna välja dagar

Fortsättning på nästa sida…

I N S P E L N I N G

Timer-inspelning

Du kan få BeoCord V 8000 att spela intillgängliga källor eller program enligtdina angivelser. Inspelningen startaroch stoppar automatiskt.

Du kan programmera en timer-inspelning för bara en gång (DATE)eller för vissa veckodagar (DAYS). Dukan spela in ett program som sänds vidsamma tidpunkt varje dag eller vissadagar i veckan.

Dina lagrade timer-inspelningar anges iRECORD LIST som visas i samma meny.

Radera eller redigera timer-inspelningar…I RECORD LIST kan du redigera ellerradera dina timer-inspelningar. Om duvill radera en timer-inspelning vid ettsenare datum, tar du fram timer-recor-dingmenyn och raderar ifrå-gavarandeinspelning.

Obs! Om dina timer-inspelningar överlapparvarandra, anges det i RECORD LIST. OVERLAP stårsom överskrift ovanför listan. Utropstecken angervilka timers som kolliderar med varandra.


Menyn för programmering av timer-inspelningar

Timer-inspelningsmenyn. En timer-inspelning harlagrats för TV-program nummer 1 och startar kl.18.30 onsdagen den 1:a mars.

TIMER RECORD

SOURCE

PROGRAM

START

STOP

DATE

. . .

RECORD LIST

TV

1

20:00

21:00

MON 10 NOV

TIMER RECORD

SOURCE

PROGRAM

START

STOP

DATE

TV1

RECORD LIST

. . .

. . .

. . .

. . .

. . .

WED 1 MAR

>> : CLEAR

18:30–19:30

eller

GO

GO

ellertt

ss

eller

sedan

sedan

sedan

sedan

0

9

till

V TAPE

MENU

sedan

sedan

0

tt

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER

17

(från föregående sida)Tryck för att stega mellan dagarna

Tryck för att utesluta eller ta med endag

När du valt de dagar du vill ha…Tryck för att gå ut ur funktionen

Tryck för att lagra din veckotimer-inspelning

Att redigera en timer-inspelning…Tryck tills den timer du vill redigeramarkeras på RECORD LIST

Tryck för att redigera timern

Använd nu � eller � för att gå frånpunkt till punkt och användsifferknapparna eller tt eller ssför att redigera data…

Tryck för att lagra den redigeradetimern

Att radera en timer-inspelning…Tryck tills den timer du vill raderamarkeras på RECORD LIST

Tryck för att radera timer-inspelningen


Om du har valt att göra en timer-inspelning varjevecka, väljs alla veckodagarna automatiskt förtimern. Tryck � eller � för att utesluta eller tamed den dag du vill ha för inspelningen.

TIMER RECORD

SOURCE

PROGRAM

START

STOP

DATE

TV1

RECORD LIST

TV

1

6:37

7:37

MTWTFSS MON

6:30– 7:30

WED 1 MAR

>> : SELECT

sedan

GO

GO

ortt

sedantt

tt

ss

eller

sedan

sedan

GO

sedan

GO

sedan

Vad finns i TIMER RECORD-menyn…SOURCEAnger från vilken källa du spelar in. Följandemöjligheter finns:TV… väljs för inspelning av TV-program. Eftersom

TV-programmet spelas in från videoband-spelarens inspelningstuner, kan du fortfarandetitta på ett annat TV-program under inspel-ningen.

AV… väljs för inspelning direkt från din BeoVisionTV ansluten till BeoCord V 8000; TV och SATkan väljas.

PROGRAMAnger från vilket programnummer du spelar in.

START och STOPAnger vid vilka tidpunkter din inspelningprogrammerats att starta och stoppa.

Om du kopplar in funktionen PDC (ProgramDelivery Control) / VPS (Video ProgrammingSystem) via V 8000:s optionmeny, skall du knappain de exakta PDC/VPS tiderna för varje programdu vill spela in. Vill du spela in två program somkommer efter varandra, skall du programmera tvåseparata timer-inspelningar. Om du väljer att i allafall inte använda PDC/VPS tiderna, trycker duV.TAPE och sedan STOP för att annullerafunktionen för inspelningen. Se sidorna 14-15 förytterligare information om PDC och VPSsignalerna.

DATE/DAYSAnger datum för din inspelning eller vilka dagarsom din inspelning skall göras.

I TIMER RECORD-menyn skriver BeoCord V 8000…M och MON… för måndagT och TUE… för tisdagW och WED… för onsdagT och THU… för torsdagF och FRI… för fredagS och SAT… för lördagS och SUN… för söndag

och…JAN… för januariFEB… för februariMAR… för marsAPR… för aprilMAY… för majJUN… för juniJUL… för juliAUG… för augustiSEP… för septemberOCT… för oktoberNOV… för novemberDEC… för december

> Se följande sidor för ytterligare information omtimer-inspelning…

EXIT

18 > Inspelning

Att spela in ett pågående program…

Tryck för att förbereda inspelningen

Tryck för att starta inspelningen

Att spela in ett TV-program ochh samtidigt kunnatitta på ett annat…

Sätt på videobandspelaren

Tryck för att förbereda inspelningen

För att spela in från ett annatprogramnummer än det som är i bildjust nu…Knappa i ett annat programnummer

Tryck för att starta inspelningen

Nu kan du trycka TV (eller SAT) ochtitta på vilket program du vill…

Tryck för att sätta på din inspelning

Tryck för att sätta inspelningen påpaus

Tryck för att stoppa inspelningenhelt

Tryck för att fortsätta inspelningen

RECORD

RECORD

sedan

RECORD

sedan

RECORD

sedan

V TAPE

sedan

0

9

till

V TAPE

STOP

sedan

STOP

RECORD

eller

sedan

Direktinspelning

Om du vill göra en direktinspelning avdet TV-program du tittar på just nu,skall du bara starta inspelningen.

Om du gör en direktinspelning av detTV-program du tittar på just nu, kan duinte titta på något annat TV-program.Du kan naturligtvis sätta V 8000 påstandby eller slå över på någon av deandra tillgängliga källorna, t.ex. satellit(SAT).

Om du vill titta på eller stoppa dininspelning, skall du först gå tillbaka tillinspelningen genom att trycka på V TAPE.

Om du vill spela in ett TV-program ochfortfarande kunna titta på ett annatprogram, skall du spela in via tunern ivideobandspelaren.

Obs! När du har tryckt på RECORD en gång ochBeoCord V 8000 står på inspelningspaus, kan duvälja en annan källa för din inspelning genom atttrycka LIST flera gånger tills TURN visas på Beo4displayen och sedan trycka GO. För att kunna fåfram TURN måste du emellertid lägga till den tillBeo4:s funktionslista. För ytterligare instruktionerhänvisas till Beo4:s egen bruksanvisning ochavsnittet ‘Att skräddarsy din Beo4’.

Viktigt – om inspelning från satellit…Om du spelar in ett satellitprogram kan du intetitta på ett annat satelllitprogram samtidigt,eftersom det bara är TV-programnummer somlagrats i videobandspelarens tuner. Men du kanalltid slå över på TV och titta på ett TV-program istället.

Viktigt – om tvåspråksprogram…Om du spelar in ett tvåspråksprogram, kommerdu att höra båda språken samtidigt. När du spelarupp bandet kan du välja vilket språk du vill ha.För ytterligare information om hur du skiftar ljudeller språk hänvisas till Att välja ljudspår på sidan21.

19

Observera angående inspelning…• Timerindikationen TIMER visas på diplayen

på BeoCord V 8000 när en eller flera timer-inspelningar väntar på att utföras. Om dinBeoCord V 8000 inte kan utföra en timer-inspelning, blinkar TIMER.

• Om det band du lagt i är inspelningsskyddat,skjuts det ut automatiskt när du försökerbörja spela in eller lagra en timer-inspelning.

• Vill du annullera en pågående program-merad inspelning kan du:– Trycka V TAPE och sedan STOP på Beo4eller– Trycka på stand-by-knappen på direkt-manövreringspanelen på BeoCord V 8000.

• Om din timerinspelning inte utförs korrekt,skall du kontrollera att klockan i V 8000 gårrätt. Se sidan 13 för ytterligare information.

20 S Ä R S K I L D A V I D E O F U N K T I O N E R



Tryck för att ta fram inställningsmenyn

SETUP-menyn visas och ADJUST ärredan markerat...

Tryck för att ta fram menyn förjustering av videobilden

ADJUST-menyn visas…

Tryck för att välja den punkt somskall justeras

Tryck för att ta fram menyn för denpunkt du valt

Tryck för att justera punkten som duvill ha den

Tryck för att ta bort menyerna

Justering av videobilden

Observera…Tracking justeras automatiskt när ett nytt bandspelas. Du kan emellertid justera trackingen närsom helst vid avspelning. Se avsnittet “JusteraTracking direkt med Beo4” på nästa sida.

Ränder i bilden eller ljudstörningar kanbero på oprecis tracking av video-bandet. Det förekommer oftast vidavspelning av förinspelade band ellerpå band som spelats in på en annanvideobandspelare.

Justering av videobilden kan utförasnär som helst vid avspelning eller närbandet spelas i slow motion. Allt jitter(vertikalt flimmer) som uppträder påen stillbild, kan justeras med stillbildenpå skärmen.

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER


Setup-menyn

Menyn för justering av videobildenTRACKING… justerar inom ett område på -18 –

+18 medan bandet spelas.JITTER… justerar inom ett område på -18 – +18.

Kan bara justeras medan videobandspelarenstår på paus med stillbild på skärmen.

SHARPNESS… justerar inom ett område på -3 – +3medan bandet spelas i slow motion eller vidsökning.

SETUP

ADJUST

OPTIONS

MARKER

TUNING

CLOCK

LINK

ADJUST

TRACKING

JITTER

SHARPNESS

sedan

sedanGO

sedan

sedan

sedan

GO

sedanGO

ellertt

ss

eller

EXIT

21

Välja ljudspår

Aktuell ljudtyp visas på displayen på BeoCordV 8000. Följande ljudtyper kan finnastillgängliga:

STEREO Hi-fi ljudspårMONO Linjärt ljudspårMONO-1 Vänster ljudkanal

(språk 1)MONO-2 Höger ljudkanal

(språk 2)

Inspelningar görs alltid med ett hifi-och ett linjärt ljudspår. Vid avspelningåterger videobandspelaren alltid hifi-ljudspåret, om den inte får besked omannat.

Du kan skifta mellan de olika ljud-spåren som spelats in på bandet. Omdu avspelar en inspelning med etttvåspråksprogram, kan du välja vilketav de två språken du vill ha.

Justera Tracking direkt med Beo4…

Tryck LIST flera gånger för att få framTRACKNG* på Beo4 displayen. Tryck sedan GOoch justera trackingen automatiskt, eller trycktt eller ss för att justera manuellt. Densärskilda TRACKING-menyn visas på skärmen.

* Obs! För att få fram TRACKNG på Beo4 skall dulägga till funktionen i Beo4:s funktionslista. Sebruksanvisningen för Beo 4 och avsnittet Attskräddarsy din Beo4 för ytterligare information.

Obs! Om du spelar ett “slitet” hifi-band ochljudkvaliteten är dålig, kan du slå över påmonoljudspår för bättre ljudkvalitet. I andra fallkan du försöka använda tracking-justeringen föratt förbättra ljudet (se föregående sida).

Medan bandet spelas…

Tryck LIST tills SOUND* visas

Tryck flera gånger för att skiftamellan de olika ljudspåren påbandet

* Obs! För att få fram SOUND på Beo4 skall dulägga till funktionen i Beo4:s funktionslista. Sebruksanvisningen för Beo 4 och avsnittet Attskräddarsy din Beo4 för ytterligare information.

sedanGO

LIST

22 > Speciella videofunktioner

Lägg i aktuellt band, sätt på BeoCord V 8000 ochta fram huvudmenyn för V 8000! För ytterligareinformation om hur du tar fram skärmmenyernahänvisas till sidan 7…




Tryck för att välja MARKER

Tryck för att ta fram menyn förinställning av spårmarkeringar

Menyn för inställning avspårmarkeringar visas…

V 8000 displayen anger de spår-nummer som f.n. registrerats påbandet…

Tryck för att radera en spårmarke-ring som visas just nu på displayen

CLEARING MARKER visas på skärmen– Spårnumret på V 8000 displayenjusterar sedan sig självt…

Tryck för att ställa in en nyspårmarkering

SETTING MARKER visas på skärmen –V 8000 displayen justerar sedan sigsjälv och visar rätt spårnummer


Inställning av markeringar på dina inspelningar

Du kan ställa in egna spårmarkeringarpå dina inspelningar och raderaspårmarkeringar som satts automatiskt.

Funktionen är praktisk, om du t ex villkunna finna en viss scen eller händelsepå någon av dina hemvideoinspel-ningar eller vill ange början på ettmusikstycke på en inspelning av en helkonsert.

Ställ in din nya markeringar när inspel-ningen avspelas. När spårmarkeringenställts in eller raderats, anger V 8000displayen korrekt spårnummer när duspelar bandet.

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER


Setup-menyn

Menyn för inställning av nya spårmarkeringar påett band

SETUP

ADJUST

OPTIONS

MARKER

TUNING

CLOCK

LINK

1 : SET

V. TAPE

0 : CLEAR

10PLAY

sedan

sedanGO

sedan

sedanGO

EXIT

1

0

23V I D E O K A M E R A

Avspelning och inspelning med videokamera

För att kunna titta på inspelningar fråndin videokamera på TVn och kopieradem till ett band i V 8000 skall duansluta videokameran, registrerasignalen via V 8000 huvudmenyn ochsedan starta din videokamera.*

Om du väljer att redigera eller kopieradina inspelningar med videokamerantill ett videoband, visas en display påskärmen på din BeoVision TV med enräknarindikation till hjälp.

Själva kopiering skall manövreras viadin Beo4 fjärrkontroll. Under kopier-ingen kan kan videokamerans avspel-ningsfunktioner (paus, stopp, spelaosv.) emellertid manövreras somvanligt och när som helst. Se videoka-merans bruksanvisning för hur du skallgöra.

När du kopierar dina inspelningar frånvideokameran till ett band i V 8000,kan du titta på TV under tiden ellerstänga av TVn.

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER

V 8000 huvudmenyn – med möjligheten att direktöverföra signalen från en videokamera.

För att titta på dina inspelningar med video-kameran…Sätt på BeoCord V 8000 och ta fram huvudmenynför V 8000! För ytterligare information om hur dutar fram skärmmenyerna hänvisas till sidan 7…

Tryck tills CAMCORDER valts

Starta din videokamera…

Bilderna från din videokamera visasautomatiskt…

För att ta bort bilderna från videokameran frånskärmen…Tryck på en källknapp, t ex TV, föratt ta bort bilderna

För att kopiera din inspelningar med video-kameran till ett videoband…Tryck för att göra V 8000 klar förinspelning

Tryck för att starta kopieringen avdina inspelningar med video-kameran

För att göra ett uppehåll och stoppa kopieringen…Tryck för göra ett upphåll ikopieringen

Tryck för att fortsätta kopieringen

Tryck på en källknapp, t ex TV, föratt helt stoppa kopieringen

sedan

sedanGO

sedan

TV

RECORD

RECORD

STOP

sedan

RECORD

sedan

TV

eller

* Observera angående anslutning av envideokamera och annan utrustning till V 8000…Om du väljer att ansluta annan utrustning än envideokamera, skall du fortfarande väljaCAMCORDER på V 8000 huvudmenyn. Signalenöverförs då, och du kan börja använda dinutrustning. För information om var du ansluterdin videokamera eller ev. annan utrustninghänvisas till Installationsguiden.

24 S T A T U S D I S P L A Y E R P Å B I L D S K Ä R M E N

Så snart BeoCord V 8000 börjar utföradina instruktioner, visas en liten status-display nedtill på TV-skärmen.

Statusdisplayen visar vad videoband-spelaren gör…

Displayen ber dig att lägga i ett band, innan dukan starta avspelningen.

Videobandet kör – det har kört i 2 timmar och 15minuter eller 2 timmar och 15 minuters speltidåterstår på bandet.

Du har tryckt på en sifferknapp medan bandet köroch håller på att knappa in en räknarposition somdu vill ha fram.

Videobandet spelas – du har valt mono (linjärt)ljudspår.

Du har tryckt på den gula knappen på Beo4 föratt söka framåt på bandet.

Du har tryckt på den gröna knappen på Beo4 föratt söka bakåt på bandet.

Du har tryckt på den blå knappen på Beo4 för attsöka framåt i slow motion på bandet.

Du har tryckt på den röda knappen på Beo4 föratt söka bakåt i slow motion på bandet.

Du har tryckt på tt knappen för att snabbspolafram bandet.

Du har tryckt på ss knappen för att spola tillbakabandet.

Obs! För ytterligare information om användtid/återstående tid med räknarindikation hänvisastill sidorna 14-15.

V. TAPE LOAD

V. TAPE 2:15PLAY

V. TAPE –:–2PLAY

V. TAPE MONOPLAY

V. TAPE 2: 15CUE>

V. TAPE 2: 15CUE<

V. TAPE 2:15SLOW>

V. TAPE 2: 15SLOW<

V. TAPE 2: 15>>

V. TAPE 2:15

25

Obs! Displayerna står kvar på din TV-skärm någrasekunder under avspelning och inspelning. Vidspolning och sökning står displayen på skärmenhela tiden eller tills du har manövrerat färdigt.

Du har tryckt STOP på videobandspelaren med enstillbild på skärmen.

Du har tryckt STOP två gånger för att stoppavideobandspelaren.

Du har tryckt � för att stega till nästa spår påbandet – V 8000 snabbspolar fram till spåret.

Du har tryckt � flera gånger för att stega tillbakatre spår – V 8000 spolar bakåt på bandet.

Videobandspelaren har ställts in för att spela inTV-program nummer 15 från den egna tunern – V 8000 står på inspelningspaus.

Videobandspelaren spelar in en extern källa, t exfrån BeoVision TV eller din inbyggda satellit-tuner.

Du avspelar ett band med videokameran somkälla – du kan nu redigera bandet.

Du kopierar en inspelning från videokameran tillett band i V 8000 – du kan nu slå över på enannan källa – utan att lämna din inspelning frånvideokameran.

Om du inte fortsätter avspelningen inom 8minuter, slår BeoCord V 8000 automatiskt över påstand-by.

V. TAPE 2: 15STILL

V. TAPE 2: 15STOP

V. TAPE +1>>

V. TAPE –3

26

Tryck för att starta videoband-spelaren

Tryck för att höja volymen

Tryck för att sänka volymen

Tryck för att tysta högtalarna –tryck igen för att få tillbaka ljudet

Tryck för att spela nästa spår

Tryck för att spela aktuellt spår igen– tryck två gånger för att spelaföregående spår

Knappa in en specifik position ochspela bandet därifrån (återståendetid eller använd tid), t ex 2:15

Tryck för att göra ett uppehåll medstillbild på skärmen

Tryck STOP igen för att stoppaavspelningen

Tryck när som helst för attstarta/fortsätta avspelningen

Medan bandet spelas…Tryck för att söka framåt på bandetTryck igen för att öka hastigheten

Tryck för att söka bakåt på bandetTryck igen för att öka hastigheten

Innan du börjar…För att kunna manövrera BeoCord V 8000 medBeolink 1000 skall BeoCord V 8000 ställas inmotsvarande. Kontakta din Bang & Olufsenåterförsäljare för ytterligare information.

Knapparna som markerats på dennaBeolink 1000 fjärrkontroll är deknappar, du skall använda vid dendagliga manövreringen av din BeoCordV 8000.

Medan bandet spelas kan du justeravolymen i dina TV-högtalare eller tystaljudet. Du kan stega igenom spåren påbandet eller knappa in en exakträknarposition.

Du kan söka både framåt och bakåt påbandet eller köra bandet i slowmotion, medan det avspelas. Efteravspelningen kan du snabbspola frambandet eller spola tillbaka det.

Om videobandspelaren inte fåttbesked om annat, spelas bandet tillslut. Det spolas sedan tillbaka tillbörjan och BeoCord V 8000 stopparautomatiskt.

För att stänga av BeoCord V 8000 helttrycker du stand-by knappen.

B E O L I N K 1 0 0 0 F J Ä R R K O N T R O L L

V. TAPE

MUTE

eller

eller

eller

2

1

5

STOP

STOP

PLAY

3

6

9

0

2

5

8

1

4

7

MUTE

PICTURE

STORE

SOUND

GO TOTEXT

PLAY

MIXLARGE

A.TAPE

PHONO

LIGHT

LINK

RECORD

SHIFT

V.TAPE

AV

STOP

RADIO

CD

TV

SAT

MENU

eller

Manövrering med Beolink 1000

27

Manövrering av skärmmenyer med Beolink 1000…För att kunna manövrera skärmmenyerna påBeoCord V 8000 måste du trycka på MENU för attfå fram huvudmenyn för V.Tape. För attmanövrera menyerna skall du:• Använda � eller � för att välja den funktion

eller meny du vill ha• Sedan trycka PLAY för att ta fram den på

skärmen

När menyn visas på skärmen skall du…• Använda � eller � för att välja en punkt i

menyn • Sedan använda sifferknapparna eller >> eller

28 Ö V E R S I K T Ö V E R S K Ä R M M E N Y E R N A

LINK

FREQUENCY 599

CLOCK

TIME

DATE

MONTH

YEAR

TEXT

20:00

MON 24

SEPTEMBER

1995

OFF

PROGRAM

FINE

SUBTITLES

10

FREQUENCY 210

0

333

SOUND STEREO

1 : SET

V. TAPE

0 : CLEAR

10PLAY

SHARPNESS +3

JITTER +18

TRACKING +18

ADJUST

TRACKING

JITTER

SHARPNESS

OPTIONS

COUNTER

TAPE

SPEED

PDC/VPS

MARKER

TIME USED

240

STD PLAY

ON

AUTO

MENU

TIMER RECORD

SETUP

CAMCORDER

TIMER RECORD

SOURCE

PROGRAM

START

STOP

DATE

. . .RECORD LIST

TV

1

20:00

21:00

MON 10 NOV

SETUP

ADJUST

OPTIONS

MARKER

TUNING

CLOCK

LINK

Om menysystemet…Den här bilden förklarar hur BeoCord V 8000skärmmenysystemet är uppbyggt. V 8000 huvud-menyn ger dig tillgång till de undermenyerna.

När du tagit fram huvudmenyn (se sidan 7 förupplysningar om hur du tar fram huvudmenynoch manövrerar menysystemet i allmänhet) skalldu:• Välja vilken punkt du vill ha på huvudmenyn

genom att trycka på � eller � knapparna.• Sedan trycka GO för att få fram önskad meny.

Om du vill ta fram SETUP-menyn, blir duombedd att välja menypunkt igen för att få denmeny du vill ha.

• Om du vill stega bakåt i menylagren trycker duSTOP tills önskad meny visas.

• Trycka EXIT för att gå ut ur menysystemet.

32

Inköpsdatum

Kontaktperson

Återförsäljare

Telefon

Adress

Anteckna ditt serienummer här:

BeoCord V 8000

Beo4 fjärrkontroll

3508187 1990Printed in Denmark byBogtrykkergården a-s, Struer

Dear Customer,

Your needs as the user of our products are always given carefulconsideration during the design and development process, and we strive tomake our products easy and comfortable to operate.

We therefore hope that you will take time to drop us a line, telling us aboutyour experiences with your Bang & Olufsen system. Anything which youconsider important – positive or negative – may help us in our constantefforts to refine our products.Thank you!Please write to:

Customer information dept. 7240Bang & Olufsen a/sDK-7600 StruerDenmark

BeoCord V 8000Innan du börjar…InnehållAnvända bruksanvisningenManövrera BeoCord V 8000Fjärrmanövrering med Beo4BeoCord V 8000 direktmanövreringAnvända BeoCord V 8000 skärmmenyerna

Daglig manövreringVideoavspelning

Inställning och förinställningInställning av stationerTV-kanaler/frekvensförteckningAtt ställa klockanInställning av options för V 8000

InspelningTimer-inspelningDirektinspelning

Speciella videofunktionerJustering av videobildenVälja ljudspårInställning av markeringar på dina inspelningar

VideokameraAvspelning och inspelning med videokamera

Statusdisplayer på bildskärmenBeolink 1000 fjärrkontrollManövrering med Beolink 1000

Översikt över skärmmenyerna

bruksanvisning · 2020. 8. 27. · manual tuning tv auto tuning frequency activate 210 lorem ipsum...

Documents