Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020Telis 16 RTS Silver Art.nr.: 1811021

Fjärrkontroll Telis 16 RTSBruksanvisning

- 2 -

Fjärrkontroll Telis 16 RTS

16-Kanalsfjärrkontroll

Telis 16 RTS PureArt.nr.: 1811020

Telis 16 RTS Silver Art.nr.: 1811021

- 3 -

Sida

Innehållsförteckning

BESKRIVNING 4

INNEHÅLL I PAKET 5

SÄKERHET 5

Särskilda riktlinjer för säkerhet 5

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING 6

Sätt i batterierna 6

PROGRAMMERING AV DEN FÖRSTA FJÄRRKONTROLLEN 6

Aktuell installation har en separat mottagare 6

Aktuell installation har en inbyggd mottagare 7

LÄGGA TILL EN TELIS 16 RTS 7

TA BORT EN TELIS 16 RTS 7

MODIFIERA EN KANAL 8

Val av en kanal 8

Val av en ikon 8

Ange ett kanalnamn och nummer 8

ANVÄNDNING 9

Styra produkterna 9

Inställning av favoritposition (MY) 9

Använda favoritposition (MY) 9

Ta bort favoritpositionen (MY) 10

MONTERING 10

Montering av Telis 16 RTS på en vägg 10

PROBLEMLÖSNINGAR 10

TEKNISKA DATA 11

MÅTT 11

- 4 -

Bekväm flerkanalig fjärrkontroll som kan styra upp till 16 Somfy produkter eller produktgrupper.

Telis 16 RTS fjärrkontroll har 16 kanaler, som gör att du kan styra en rad produkter i ditt hem individuellt

eller i grupp. Lämplig för alla dina inomhus och utomhus persienner, markiser, gardiner, belysning,

terrassvärmare och garageport. Telis 16 RTS har en stor och tydlig display och är enkel att programmera helt

efter dina önskemål. Du kan välja ett namn, nummer och ikon för varje kanal. På det viset kan du alltid

veta vilken enskild produkt eller produktgrupp du justerar upp eller ner.

n 16 Kanalsändare med display.

n Enkel att programmera och använda.

n Pulsstyrning (tryck kort på knappen)

n Tidlös design

n Trendig silver- och vitfärgad modell.

n Olika zoner i ett hem som kan styras centralt

n 16 Kanaler, där varje kanal anges med en stor siffra på displayen.

n Namn och ikon kan väljas för varje kanal.

n Varningsindikator för batterinivå på skärmen.

n Väggkonsol ingår.

Beskrivning

UPP

Varning för svagt batteri

Programmeringsläget aktivt

Kanalnummer (1...16)

Produktikoner

Signalindikator

Produktnamn(8 tecken: 7 bokstäver + 1 nummer)

Programmeringsknapp

Batterilucka

front bak

STOPP och ’MY’ position

Navigation (föregående eller nästa kanal)

Stor LCD-display

Knappval

NED

- 5 -

Innehåll i paket

Säkerhet

nr Number Beskrivning

A 1 Telis 16 RTS

B 1 Väggkonsol

c 4 Skruvar & plugg

d 2 Batterier typ AAA (lR03)

A B C D

Se till att läsa denna manual noggrant innan du installerar och använder produkten.

All annan användning av produkten än den som är beskriven av Somfy är förbjuden. Genom att ignorera

detta, eller inte följa instruktionerna nedan, gör garantin ogiltig och frikänner Somfy från allt ansvar.

Särskilda riktlinjer för säkerhet

Spill inte vätska på Telis 16 RTS och doppa den inte i flytande vätska. Använd inte slipmedel eller

lösningsmedel för att rengöra produkten. Skadade elektriska eller elektroniska produkter och begagnade

produkter får inte kasseras som vanligt hushållsavfall. Ta med dem till en återvinningsstation för korrekt

återvinning.

- 6 -

Sätt i batterierna

Precis som Telis 1 RTS eller Telis 4 RTS fjärrkontroller, kan Telis 16 RTS användas för att programmera motorer

(inställning av de slutliga gränslägena).

Före första användning

Programmering av den första fjärrkontrollen

2 x LR03

AAA1,5 V

2 x LR03AAA1,5 V

2 x LR03AAA1,5 V

2 x LR03AAA1,5 V

Ta bort batteriluckan på baksidan av Telis 16 RTS.

Sätt i 2 AAA (LR03 ) batterier, med polerna enligt anvisn-

ingarna.

Sätt tillbaka batteriluckan på Telis 16 RTS

Byt ut batterierna när denna symbol syns i displayen.

Använd inte

laddningsbara

batterier.

Aktuell installation har en separat mottagare(För en inbyggd mottagare, se instruktionerna på nästa sida)

OFFPÅ

Slå på strömförsörjningen till mottagaren.

Separat mottagare Tryck och håll ned PROG-knappen på mottagaren tills...

2 sek2 sekeller

...LED-lampan tänds.

Lysdioden på mottagaren blinkar nu rött

Test:Tryck upp eller ner

Tryck på program-meringsknappen på

baksidan av Telis 16 RTS

Den önskade kanalen för Telis 16 RTS har nu programmerats till mottagaren

Produkten rör sig upp eller ner.

Tryck på "My"-knappen för att

stoppa produkten

Tryck tills numret på den kanal som ska

programmeras visas i displayen

eller

- 7 -

Lägga till en Telis 16 RTS

Ta bort en Telis 16 RTS

Tryck kort på programmerings

-knappen på Telis 16 RTS

Tryck kort på programmerings-

knappen för Telis 16 RTS.

Vid behov väck Telis16 RTS genom att

trycka på en knapp.

Vid behov väck Telis 16 RTS genom att try-

cka på en knapp.

Solskyddet kör kort UPP och NED

Den önskade kanalenav Telis 16 RTS harprogrammerats i

mottagaren.

Små rörelse UPP och NED Vald kanal hos Telis 16 RTS har

tagits bort.

Tryck och håll inneprogrammeringsknappen

på Telis 16 RTS tills...

...solskyddet kör kort UPP och NED.

0,5 sek

Tryck tillsrätt kanal

visas på displayen.

eller

Tryck tillsrätt kanal som

ska prog-programmeras visas.

eller

Tryck tills att numret på den kanal som ska

raderas visas.

eller

Tryck och håll in programmeringsknappen

på Telis 16 RTS tills...

...solskyddet kör kort UPP

och NED.

Tryck tills rätt kanal som du vill behålla

visas.

eller

0,5 sek

Aktuell installation har en inbyggd mottagare(För en separat mottagare, se anvisningarna på föregående sida)

OFFPÅ

Slå på strömmen till motorn/mottagaren.

Solskyddet kör UPP och NED

Solskyddet kör UPP och NED

Solskyddet körUPP och NED

Inbyggd mottagare Tryck samtidigt på UPP- och NED-knapparna på

Telis 16 RTS

Test: Tryck kort på upp eller ner

Tryck på program-meringsknappen på

baksidan av Telis 16 RTS

Den önskade kanalen för Telis 16 RTS har nu programmerats till motorn/mottagaren

Produkten rör sig upp eller ner. Använd "My"-knappen för att stoppa produkten

Tryck tills den önskade kanalen visas på

displayen.

eller

2 sek

2 sek

- 8 -

Ange ett kanalnamn och nummer (Möjligt för var och en av de 16 kanalerna)

Val av en ikon (Möjligt för var och en av de 16 kanalerna)

Val av en kanal

Modifiera en kanal

Somfy Telis 16 RTS har en stor och lättläst

LCD-skärm.

Du kan ge varje kanal ett namn, en ikon

och ett nummer som du själv väljer.

Bekräfta ändringarna genom att hålla ned knappvalet tills

'SET' slocknar.

Tryck för att välja rätt kanal (1 - 16)

of

Tryck och håll knappval tills...

...SETvisas på displayen

Välj rätt ikon med hjälp av navigeringsknapparna.

Välj det tecken som du önskar med hjälp av navigeringsknapparna

Välj rätt bokstav med navigationsknapparna

Bekräfta genom att trycka på knappen

Bekräfta genom att trycka på knappen och fortsätt

med nästa tecken.

Upprepa tills att alla bok-stäver har angetts.

Det sista tecknet är en siffra (0-9).

Bekräftar också ditt val av detta tecken genom att

trycka på knappen för val.

Bekräfta genom att trycka på knappen

Inställningsläget har angetts.

- 9 -

Användning

Inställning av favoritposition (MY)

Styra produkterna

-Tryck NED

Produkterna rör sig uppåt. Tryck på "My"-knappen för att

stoppa produkterna.

Produkterna rör sig nedåt. Tryck på "My"-knappen för att stoppa produkterna.

Stoppa den på önskad position

Tryck och håll ned MY-knappen i 5 sekunder tills...

...en liten rörelse kan ses. MY-

positionen har ställts in.

my-position

5 sek

Väck enheten. Tryck på en knapp.

Väck enheten. Tryck på en knapp

Väck enheten. Tryck på en knapp.

Välj önskad kanal

Välj önskad kanal

Välj önskad kanal

- Tryck UPP

Flytta produkten till önskad position

Använda favoritpositionen (MY)

Produkten rör sig automatiskt till önskad position

Tryck på "My"-knappen

Produkten rör sig inte.

my-positieeller

Om du trycker på MY-knappen under rörelsen kommer produkten omdelebart att stanna.

Välj önskad kanal

- 10 -

...en liten rörelse kan ses. MY-

positionen har nu tagits bort.

5 sek

Ta bort favoritpositionen (MY)

Produkten rör sig automatiskt till önskad

position

Tryck på "My"-knappen

Produkten rör sig inte. Tryck och håll nere "My"

-knappen tills...

my-positie

eller

Välj önskad kanal

Montering

Markera de hål som ska borras i

Sätt på skyddskåpan.

Telis 16 RTS kan nu placeras i väggkonsolen.Borra hål och skruva fast väggkonsolen med skruvarna

(använd pluggarna vid behov).

Testa först räckvidden innan montering av Telis 16 RTS. Den trådlösa räckvidden är ca 20 meter genom 2 betongväggar.

Montering av Telis 16 RTS på en vägg med väggkonsol

(T.ex.trådlösa hifi-hörlurar) som använder med samma frekvens, kan orsaka störningar och minska produktens prestanda.

Installera aldrig Telis 16 RTS på eller i närheten av en metallyta, vilket kan minska den trådlösa räckvidden.

40 mm

ProblemlösningarProblem Möjliga orsaker Lösningar

Den valda produkten reagerar inte när en knapp på fjärrkontrollen trycks in.

Batteriet är nästan slut. Byt ut batteriet.

Fjärrkontrollen har ännu inte programmerats

Se "Lägga till/ta bort en Telis 16 RTS. "

En extern trådlös enhet stör den trådlösa mottagningen.

Stäng av den närliggande trådlösa enheten.

- 11 -

Tekniska data

Mått

Strömförsörjning 2 x AAA batterier 1.5V (lr03)

Kappslingsklass IP 30

Driftstemperatur 0°c till + +60°c

Sändarfrekvens 433.42 Mhz

Räckvidd cirka 20 meter genom 2 väggar

Vikt 75 gram

151 mm

47 mm

www.somfy.nl

Somfy Nordic AB

Limstensgatan 6

216 10 LIMHAMN

info.nordic@somfy.com

www.somfy.se

Somfy Nordic AB, Lim

stensgatan 6, 216 10 LIMHAM

N