09.07.2012

JEDILN

I LIST

PREVIAMENTE

VORHER

PRÉCÉDEMMENT

PREVIOUSLY

PRECEDENTEMENTE

JEDILNI LIST

PONEDELJEK 9. MALI SRPAN (od 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Ob naročilu DNEVNE JUHE, KOSILA ali SOLATNEGA KROŽNIKA, 2 dcl BRUNCH domačega ledenega čaja samo

0,60 €!

Zeljnata juha - 3.5 € Zeljnata juha - mala - 1.5 € (samo ob naročilu kosila, juhe ali solate)

Njoki s paradižnikom & baziliko - 5.9 € Roastbeef trakci s tartufatto & mladim krompirjem - 6.5 € Ocvrta ribica s sezamom in primorsko solato - 7 € Solata mala (samo ob naročilu kosila, juhe ali solate) - 1.5 € TEDENSKA SOLATA KORENČKOVA SOLATA Z JAJCEM – 6.5 € (paradižnik, avokado, kumarice, gamberi, črne olive)

MALININA STRJENKA - 1.5 €

POSLOVNO KOSILO PONEDELJEK 9. - MALI SRPAN

(od 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Ob naročilu DNEVNE JUHE, KOSILA ali SOLATNEGA KROŽNIKA, 2 dcl BRUNCH domačega ledenega čaja

samo 0,60 €!

Zeljnata juha

Goveja bistecca na rukoli

Mala solatka ALI MALININA STRJENKA

11,99 €

DAILY MENU

MONDAY 9th of JULY (from 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL When ordering DAILY SOUP, LUNCH or SALAD, 0,2dl of

BRUNCH home made ICE TEA for only 0,60 €!

Cabbage soup - 3.5 € Cabbage soup - small (lunch only) - 1.5 € Gnocchi with tomato and basil - 5.9 € Strips of roastbeef with tartufatta and young potatoes - 6.5 € Fried fish with sesame and ‚primorska‘ salad - 7 € Small Salad (lunch only) - 1.5 € WEEKLY SALAD CARROT SALAD WITH EGGS – 6,5 € (grated carots, eggs, mayonaise)

RASPBERRY PARFAIT - 1.5 €

BUSINESS LUNCH MONDAY 9th of JULY

(from 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL When ordering DAILY SOUP, LUNCH or SALAD, 0,2dl of

BRUNCH home made ICE TEA for only 0,60 €!

Cabbage soup

Beef bistecca on rocket salad

Small salad OR RASPBERRY PARFAIT

11,99 €

MENU DEL GIORNO

LUNEDI 9. LUGLIO (dalle 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Ordinando la ZUPPA DEL GIORNO, il MENU DEL GIORNO o L‘INSALATA, offriamo 0,2dl BRUNCH ICE TEA di casa a soli

0,60 €!

Zuppa di cavolo - 3.5 € Zuppa di cavolo – piccola (solo con pranzo ) - 1.5 € Gnocchi con pomodoro e basilico - 5.9 € Strisce di roastbeef con patate e tartufatta - 6.5 € Pesce fritto con sesamo e ,primorska‘ insalata - 7 € Piccola insalata (solo con pranzo) - 1.5 € INSALATA SETTIMANALE INSALATA DI CAROTE CON UOVA – 6,5 € (carote grattugiate, maionese, uova)

LAMPONE PARFAIT - 1.5 €

BUSINESS LUNCH LUNEDI 9. LUGLIO

(dalle 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Ordinando la ZUPPA DEL GIORNO, il MENU DEL GIORNO o L‘INSALATA, offriamo 0,2dl BRUNCH ICE TEA di casa a soli

0,60 €!

Zuppa di cavolo

Bistecca di manzo su rucola

Picola insalata O LAMPONE PARFAIT

11,99 €

TAGESMENÜ

MONTAG 9. JULI (von 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Bei der Bestellung TAGGESUPPE, MITTAGESSEN oder SALAT, 0,2dl BRUNCH hausgemachte ICE TEA

für nur 0,60€!

Krautsuppe - 3.5 € Krautsuppe – Kleine - 1.5 € (nur mit dem Mittagessen) Gnocchi mit Tomaten und Basilikum - 5.9 € Streifen von Roastbeef mit tartufatta und jungen Kartoffeln - 6.5 € Gebratener Fisch mit Sesam und ‚primorska‘ Salat- 7 € Kleiner Salad (nur mit dem Mittagessen) - 1.5 € SALAT DER WOCHE KAROTTEN SALAT MIT EIER– 6,5 € (geriebenen Karotten, Mayonnaise, Eier) HIMBEER-PARFAIT- 1.5 €

BUSINESS-LUNCH MONTAG 9. JULI

(von 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Bei der Bestellung TAGGESUPPE, MITTAGESSEN oder

SALAT, 0,2dl BRUNCH hausgemachte ICE TEA

für nur 0,60€!

Krautsuppe

Beef bistecca auf Rucola

Kleiner Salad ODER HIMBEER-PARFAIT

11,99 €

MENU DU JOUR

LUNDI JUILLET 9 (à partir de 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL En commandant la SOUPE DE JOUR, le PLAT DE JOUR, ou LA SALADE, 0,2dl de BRUNCH thé glacé à

seulement 0,60 €!

Soupe aux choux - 3.5 € Soupe aux choux – petit (avec déjeuner) - 1.5 € Gnocchi à la tomate et au basilic - 5.9 € Bandes de roastbeef avec tartufatta et pommes de terre jeunes - 6.5 € Poisson frit au sésame et salade ,primorska, - 7 € Petite salade (avec déjeuner) - 1.5 € SALADE DE LA SEMAINE SALADE DE CAROTTES AVEC DES OEUFS – 6.5 € (carottes râpées, la mayonnaise, des oeufs)

FRAMBOISE PARFAIT - 1.5 €

BUSINESS LUNCH LUNDI JUILLET 9 (à partir de 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL En commandant la SOUPE DE JOUR, le PLAT DE JOUR, ou

LA SALADE, 0,2dl de BRUNCH thé glacé à

seulement 0,60 €!

Soupe aux choux

Bistecca boeuf sur salade de roquette

Petite salade OU FRAMBOISE PARFAIT

11,99 €

MENÚ DEL DÍA

LUNES 9. DE JULIO (de 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Al pedir SOPA DEL DÍA, ALMUERZO o ENSALADA, 0,2 dl de

hecho en casa Ice Tea BRUNCH por sólo 0,60 €!

Sopa de col - 3.5 € Sopa de col - pequeña- 1.5 € (sólo con almuerzo) Ñoquis con tomate y albahaca - 5.9 € Tiras de roastbeef con tartufatta y las patatas jóvenes - 6.5 € Pescado frito con sésamo y ,primorska‘ ensalada - 7 € Ensalada pequeña (sólo con almuerzo) - 1.5 € ENSALADA DE LA SEMANA ENSALADA DE ZANAHORIA CON HUEVOS– 6.5 € (zanahorias ralladas, la mayonesa, los huevos)

PARFAIT DE FRAMBUESA - 1.5 €

BUSINESS LUNCH LUNES 9. DE JULIO

(de 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Al pedir SOPA DEL DÍA, ALMUERZO o ENSALADA, 0,2 dl de

hecho en casa Ice Tea BRUNCH por sólo 0,60 €!

Sopa de col

Carne bistecca con ensalada de rúcula

Ensalada pequeña O PARFAIT DE FRAMBUESA

11,99 €