29.06.2012

JEDILN

I LIST

PREVIAMENTE

VORHER

PRÉCÉDEMMENT

PREVIOUSLY

PRECEDENTEMENTE

TEDENSKA SOLATA

JEDILNI LIST

PETEK 29. ROŽNIK (od 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Ob naročilu DNEVNE JUHE, KOSILA ali SOLATNEGA KROŽNIKA, 2 dcl BRUNCH domačega ledenega čaja samo

0,60 €!

Lečina kremna juh‘ca - 3.5 € Lečina kremna juh‘ca - mala - 1.5 € (samo ob naročilu kosila, juhe ali solate)

Špageti z rukolo, papriko & mandlji - 5.9 € Svinjska ribica z žara s čičeriko & paradižnikom - 6.5 € Ribji brodet z olivno polento - 7 € Solata mala (samo ob naročilu kosila, juhe ali solate) - 1.5 € TEDENSKA SOLATA SOLATA Z GAMBERI IN AVOKADOM – 6.5 € (paradižnik, avokado, kumarice, gamberi, črne olive)

SIROVI ŠTRUKLJI S CIMETOM - 1.5 €

POSLOVNO KOSILO PETEK 29. ROŽNIK

(od 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Ob naročilu DNEVNE JUHE, KOSILA ali SOLATNEGA KROŽNIKA, 2 dcl BRUNCH domačega ledenega čaja

samo 0,60 €!

Lečina kremna juh‘ca

Pljučni medaljoni v gobovi omaki z ocvrtimi

njoki

Mala solatka ALI SIROVI ŠTRUKLJI S CIMETOM

11,99 €

DAILY MENU

FRIDAY 29th of JUNE (from 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL When ordering DAILY SOUP, LUNCH or SALAD, 0,2dl of

BRUNCH home made ICE TEA for only 0,60 €!

Creamy mung bean soup - 3.5 € Creamy mung bean soup - small (lunch only) - 1.5 € Spaghetti with arugula, red pepper and almonds - 5.9 € Grilled Tenderloin with tomatoes and chickpeas - 6.5 € Fish stew with olive polenta - 7 € Small Salad (lunch only) - 1.5 € WEEKLY SALAD SALAD WITH SHRIMPS AND AVOCADO– 6,5 € (tomatoes, shrimps, avocado, cucumbers, black olives)

CHEESE DUMPLINGS WITH CINNAMON - 1.5 €

BUSINESS LUNCH FRIDAY 29th of JUNE

(from 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL When ordering DAILY SOUP, LUNCH or SALAD, 0,2dl of

BRUNCH home made ICE TEA for only 0,60 €!

Creamy mung bean soup

Filet medallions in mushroom sauce with

fried gnocchi

Small salad OR CHEESE DUMPLINGS WITH CINNAMON

11,99 €

MENU DEL GIORNO

VENERDI 29. GIUGNO (dalle 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Ordinando la ZUPPA DEL GIORNO, il MENU DEL GIORNO o L‘INSALATA, offriamo 0,2dl BRUNCH ICE TEA di casa a soli

0,60 €!

Crema di zuppa di fagioli mungi - 3.5 € Crema di zuppa di fagioli mungi – piccola (solo con pranzo ) - 1.5 € Spaghetti con rucola, peperoncino e mandorle - 5.9 € Filetto alla griglia con pomodori e ceci - 6.5 € Stufato di pesce con polenta di oliva - 7 € Piccola insalata (solo con pranzo) - 1.5 € INSALATA SETTIMANALE INSALATA DI GAMBERETTI E AVOCADO – 6,5 € (pomodori, gamberi, avocado, cetrioli, olive nere)

‚ŠTRUKLJI‘ DI FORMAGGIO CON CANNELLA - 1.5 €

BUSINESS LUNCH VENERDI 29. GIUGNO

(dalle 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Ordinando la ZUPPA DEL GIORNO, il MENU DEL GIORNO o L‘INSALATA, offriamo 0,2dl BRUNCH ICE TEA di casa a soli

0,60 €!

Crema di zuppa di fagioli mungi

Medaglioni di filetto in salsa di funghi con gnocchi fritti

Picola insalata O ‚ŠTRUKLJI‘ DI FORMAGGIO

CON CANNELLA

11,99 €

TAGESMENÜ

FREITAG 29. JUNI (von 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Bei der Bestellung TAGGESUPPE, MITTAGESSEN oder SALAT, 0,2dl BRUNCH hausgemachte ICE TEA

für nur 0,60€!

Cremige Mungobohnen Suppe - 3.5 € Cremige Mungobohnen Suppe – Kleine - 1.5 € (nur mit dem Mittagessen) Spaghetti mit Rucola, roter Paprika und Mandeln - 5.9 € Gegrilltes Filet mit Tomaten und Kichererbsen - 6.5 € Fischeintopf mit Oliven-Polenta - 7 € Kleiner Salad (nur mit dem Mittagessen) - 1.5 € SALAT DER WOCHE SALAT MIT GARNELEN UND AVOCADO – 6,5 € (Tomaten, Garnelen, Avocado, Gurken, schwarzen Oliven) ,ŠTRUKLJI‘ MIT ZIMT - 1.5 €

BUSINESS-LUNCH FREITAG 29. JUNI

(von 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Bei der Bestellung TAGGESUPPE, MITTAGESSEN oder

SALAT, 0,2dl BRUNCH hausgemachte ICE TEA

für nur 0,60€!

Cremige Mungobohnen Suppe

Filet Medaillons in Pilzsauce mit gebratenen Gnocchi

Kleiner Salad ODER ,ŠTRUKLJI‘ MIT ZIMT

11,99 €

MENU DU JOUR

VENDREDI JUIN 29 (à partir de 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL En commandant la SOUPE DE JOUR, le PLAT DE JOUR, ou LA SALADE, 0,2dl de BRUNCH thé glacé à

seulement 0,60 €!

Velouté de haricots mungo - 3.5 € Velouté de haricots mungo – petit (avec déjeuner) - 1.5 € Spaghetti à la roquette, le poivron rouge et les amandes - 5.9 € Filet grillé avec des tomates et des pois chiches - 6.5 € Ragoût de poisson avec la polenta d'olive - 7 € Petite salade (avec déjeuner) - 1.5 € SALADE DE LA SEMAINE SALADE AUX CREVETTES ET AVOCAT– 6.5 € (tomates, crevettes, avocat, concombre, olives noires)

‚ŠTRUKLJI‘ DE FROMAGE AVEC DE LA CANNELLE - 1.5 €

BUSINESS LUNCH VENDREDI JUIN 29 (à partir de 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL En commandant la SOUPE DE JOUR, le PLAT DE JOUR, ou

LA SALADE, 0,2dl de BRUNCH thé glacé à

seulement 0,60 €!

Velouté de haricots mungo

Médaillons de filet de sauce aux champignons avec frites gnocchi

Petite salade OU ‚ŠTRUKLJI‘ DE FROMAGE

AVEC DE LA CANNELLE

11,99 €

MENÚ DEL DÍA

VIERNES 29. DE JUNIO (de 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Al pedir SOPA DEL DÍA, ALMUERZO o ENSALADA, 0,2 dl de

hecho en casa Ice Tea BRUNCH por sólo 0,60 €!

Cremosa sopa de frijol mungo - 3.5 € Cremosa sopa de frijol mungo - pequeña- 1.5 € (sólo con almuerzo) Espaguetis con rúcula, pimientos rojos y almendras - 5.9 € Solomillo a la plancha con tomate y garbanzos - 6.5 € Pescado guisado con aceite de oliva de polenta - 7 € Ensalada pequeña (sólo con almuerzo) - 1.5 € ENSALADA DE LA SEMANA ENSALADA CON GAMBAS Y AGUACATE – 6.5 € (tomate, camarones, aguacate, pepino, aceitunas negras)

‚ŠTRUKLJI‘ DE QUESO CON CANELA - 1.5 €

BUSINESS LUNCH VIERNES 29. DE JUNIO

(de 11h-15h)

BRUNCH SPECIAL Al pedir SOPA DEL DÍA, ALMUERZO o ENSALADA, 0,2 dl de

hecho en casa Ice Tea BRUNCH por sólo 0,60 €!

Cremosa sopa de frijol mungo

Medallones de Filete en salsa de champiñones fritos con ñoquis

Ensalada pequeña O ‚ŠTRUKLJI‘ DE QUESO

CON CANELA

11,99 €