bryggebladet Ønsker glÆdelig jul og godt nytÅr til … · derfor dels vænne sig til at lede...

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk

Café Langebro

19. december 200715. årgang nr. 20

Kinesisk Akupunkturv. Can Hong Certifikat fra Shanghai University of Traditional Chinese Medicine i samarbejde med WHO. RAB registeret og medlem af PA.

www.akuyao.dkBirkevej 22, 2791 Dragør Isafjordsgade 5 st.th., 2300 Kbh.S

Akupunktur kombineret med moxa, glasscupping og massage efter behov m.m

Tlf. 32 53 42 97for aftale

Nose WiseBryggens vin & kaffebar

Kollega VinRugbrød SandwichChampagne FredagBiodynamiske Vine

Champagne til nytårKransekage

GourmetgaverSelskabslokale

Catering

Vestmannagade 4 Tel 32 96 02 20

I årets sidste Bryggebladet kigger vi blandt andet tilbage på 2007. Næste nummer udkommer tirsdag den 15. januar 2008

BRYGGEBLADET ØNSKER GLÆDELIG JUL OG GODT NYTÅR TIL ALLE PÅ BRYGGEN

Jule

mot

iver

fra

Bry

ggen

: Ric

ardo

Ram

irez

Thorshavnsgade 28 tlf. 32 96 89 46 man 11-18 tir-fre 10-18 lør-søn 10-15

Deleuran’s BlomsterBrugskunst · Binderi · Fantasi

Åbningstider:22.-23. dec. 10-1724. dec. 9-1625.-26. dec. 10-1527.-28. dec. 10-1829.-30. dec. 10-1531. dec. 10-161. jan. lukket

Brugskunst · Binderi · Fantasi

2 BRYGGEBLADET 19. december 2007 3BRYGGEBLADET19. december 2007 NYHEDERFRA VORES EGEN VERDEN

Bryggebladet · Beboerhjørnet · Leifsgade 7 · 2300 København S

Tlf.: 32 96 28 15 · Bryggenetnr. 01 29 76 · Fax: 32 96 28 53

www.bryggebladet.dk · [email protected]

Ansvarshavende redaktør: Anders Godthjælp Nielsen (agn)

I redaktionen: Jean Gauthier (ljg), Anne Rumland (rum) og

Thomas Kjær Jensen (tkj)

Øvrige skribenter i dette nummer: Jarl Cordua, Peter Hovmand (ph).

Foto: Ricardo Ramirez og skribenterne i øvrigt

Annoncer: Jean Gauthier · [email protected]

DTP: Asger Jeppesen, Anders Godthjælp Nielsen, Jean Gauthier

Korrektur: Inge Steen Christensen (ing) (der læses kun delvist korrektur)

Administration: Karsten Poulsen (max), Carsten Stjernholm (cos).

Tryk: Offsettrykkeriet Midtjylland, Ikast

Oplag: 8.600.

Husstandsomdeles på hele Islands Brygge af PostDanmark – så

længe det varer... (omdeling suppleres af egne bude)

Næste nummer udkommer den 15. januar 2008 · Deadline: 11. januar

BRY

GG

EBLA

DET

Bryggebladet #300Dette nummer af Bryggebladet er den 300. udgivelse

siden starten i 1993. 300 aviser er på én og samme tid både mange og få. Det er få, hvis man sammenligner med, at dagbladene udkommer mere end 300 gange om året. Men mange, når man betænker, at bladet dækker et så forholds-vist lille område som Bryggen.

I de senere år er Bryggen vokset betragteligt og Brygge-bladet er vokset med – både sidetalsmæssigt, oplagsmæssigt og omsætningsmæssigt. Tingene hænger sammen. Jo større avis, jo mere tid kræver det at producere den, men jo fl ere indtægter får vi også. Det har betydet, at vi nu er i stand til at honorere arbejdsindsatsen i modsætning til tidligere, hvor avisen alene blev produceret på frivillige vilkår. Men der er ikke tale om direktørlønninger – eller for den sags skyld journalistlønninger – skal vi med det samme tilføje. Alle har indkomster ved siden af, og for de fl este er Bryggebladet kun en sidebeskæftigelse. Udgivelsen sikres stadig af, at vi er en række bryggeboere, som brænder for at udgive avisen.

Bryggebladet skal ikke som Berlingske-koncernen, der blandt andet udgiver Amager Bladet, skabe overskud til

en udenlandsk mediekoncern. Avisen skal såmænd blot hvile i sig selv. Udgifter skal møde indtægter, og det er vi heldig-vis lykkedes med indtil videre.

Det kan kun lade sig gøre, fordi vi har så mange trofaste annoncører. Fordi vi laver en meget læst avis, vil annoncø-rerne også meget gerne indrykke annoncer. Vi skal derfor, som altid i årets sidste udgivelse, opfordre alle læsere til at besøge vores annoncører, når de sidste julegaver skal indkøbes.

Bryggebladet udgives på et publicistisk grundlag. Vi sælger annoncer for at kunne udgive avis. Vi udgiver ikke avis for at kunne sælge annoncer. Derfor fi nder du også langt færre annoncer pr. side i vores avis, end i mange andre lokale aviser. I år har vi holdt en annonceandel på omkring gennemsnitlige 40 procent. Mange andre lokalaviser er helt oppe på en annonceandel på 70, 80 eller endda 90 procent.

Hvis du har lyst til at vide mere om, hvordan Bryggebladet bliver til, så brug en time af juleferien på at høre P1-program-met Mennesker og Medier fra i sommer. Her satte Lasse Jensen og resten af redaktionen bag programmet fokus på blandt andet Bryggebladet. Programmet kan høres på Men-nesker og Mediers hjemmeside. Adressen er www.dr.dk/P1/menneskerogmedier/Udsendelser/2007/07/aviser.htm eller du kan også benytte et lidt kortere link: www.kortlink.dk/45dn

Dette nummer er foruden at være nummer 300 også årets sidste udgivelse. 2007’s største lokale sag var nok, at

Artillerivej nu endelig bliver trafi ksaneret. Det er noget, som mange forskellige lokale kræfter har kæmpet for i årevis, og som vi på Bryggebladet har skrevet utallige artikler om.

2007 var også året, hvor vi introducerede et fast kul-turtillæg og en politisk klumme, der beskæftiger sig med forholdene på rådhuset. Et stofområde som er underligt ned-prioriteret i de øvrige medier – især når man tænker på, at mere end 10 procent af landets befolkning bor i Københavns Kommune. Så nu er sagen den, at en »lille, ubetydelig lokal-avis på Bryggen« (som overborgmesterens folk har kaldt os) indimellem er med til at skabe rav i den på rådhuset.

2008 byder formentlig også på nyskabelser på Brygge-bladet. Blandt andet håber vi at kunne præsentere en ny og opdateret version af bryggebladet.dk i det nye år. Vi har haft den nuværende hjemmeside siden 2003, så det er snart på tide, at vi bliver lidt mere Web2.0-agtige.

Tilbage er der kun at ønske alle læsere, annoncører og øvrige samarbejdspartnere en rigtig glædelig jul og et

godt nytår. På gensyn i 2008. agn

Sushiya · Thorshavnsgade 16 ✆ 32 57 06 06 · www.sushiya.dk

mandag til fredag 11.30-21.00 · lørdag-søndag 16.00-21.00

Nytårssushi14 stk. 150 kr.Middag for 1 – forret for 2

2 stk. gunkan med kammuslinge-tatar og mango2 stk. laks Nagoya-stil2 stk. tun med knust peber4 stk. maki med tuntatar,chilisovs og avocadocreme4 stk. maki med krabbe, agurk og avocadocreme rullet i tobikorogn

Bestilling senest 28. december kl. 21

Husk at vi altid har14 stk. sushifor 100 kr.

Tandlægerne på Bryggen

Tandklinik på Islands BryggeIslands Brygge 17 st.th.

32 57 75 [email protected]

www.islandtand.dk

Lars NielsenStephen A.Pedersen

Trine Larsen

Bryggens Dyreklinik

Konsultation og sygebesøg for kæledyr efter aftale.Salg af foder, loppemidler, shampoo, m.m.

v/ dyrlæge Frede Kristensen

Egilsgade 12 ✆ 32 57 62 90

Dyrlægen træffes:tirsdag 18.00-19.00onsdag 8.00-17.00torsdag 8.00-16.00

Også åbent for salg m.m.:mandag 13.00-18.00tirsdag 8.00-13.00fredag 9.00-14.00

Husk julegaven til dit kæledyr!

Stort udvalg af legetøj og

godbidder til din hund eller kat

Bryggebladet udkommer også i 2008Vi har indgået aftale med nyt distributionsselskab. I 2008 udkommer avisen på tirsdage og omdeles af samme bude, som blandt andet leverer Amager Bladet. Af Anders Godthjælp [email protected]

Den fortsatte udgivelse af Bryggens bedste lokalavis har været i fare. PostDan-mark opsagde i midten af november aftalen om distri-bution af Bryggebladet ved udgangen af 2007.

Siden da har vi afsøgt det meget begrænsede marked for distribution og indgik for kort tid siden en aftale med Dansk DistributionsCenter om omdeling i det nye år.

Dansk DistributionsCen-ter (DDC) omdeler i forve-jen Amager Bladet og Lo-kalavisen Amager sammen med en ordentlig reklame-stak her i bydelen.

Avisen skal udBryggebladets læsere skal derfor dels vænne sig til at lede efter Bryggebladet i stakken. Dels skal I vænne jer til, at vi fremover udkom-mer om tirsdagen.

Som mange vil vide, har omdelingen af Amager Bla-det ikke altid været lige til-fredsstillende her i bydelen. Men Bryggebladets erfa-ringer fra det seneste halve år er, at kvaliteten er blevet meget bedre. Det er da også det, vores mange søde læ-sere på distributions-mail-listen har fortalt os.

Derfor har vi turdet binde an med DDC. Men ligesom med PostDanmark, agter vi selvfølgelig at holde nøje øje med kvaliteten.

For som vi har skrevet tid-ligere, så SKAL avisen ud! Dels fordi vore mange trofas-te annoncører – som jo er avisens eneste indtægtskil-de – gerne vil i kontakt med jer. Dels – og endnu mere vigtigt – fordi det ikke giver mening for os på Bryggebla-

det at bruge halve og hele liv på at producere en avis, hvis den ikke kommer ud til læserne.

Farvel PostDanmarkBryggebladet er ikke den eneste lokalavis i landet, som er blevet taget på sen-gen af PostDanmark.

PostDanmarks nye regler betyder, at lokalaviser frem-over skal udkomme i hele

postnummerdistrikter eller i hele kommuner.

Det ville ikke give me-ning, hvis Bryggebladet ud-kom i hele 2300 S eller i hele Københavns Kommune. Vi tvivler på, at den omtrent halve million københavne-re, der ikke bor på Bryggen, vil være ivrige læsere af vo-res meget lokale avis.

For os har overraskelsen måske bare været ekstra ubehagelig, idet vores tan-go med PostDanmark først startede i sommer.

Efter et længere forhand-lingsforløb underskrev vi en kontrakt om distribution. En kontrakt som PostDanmark opsagde blot tre måneder og en lille sjat senere.

Årsagen til at vi gik over til PostDanmark var at vi i sommeren 2007 måtte sige farvel til vores eget bud-korps, fordi det var blevet umuligt at rekruttere nye bude, efterhånden som de gamle stoppede.

Nu håber vi på og regner med, at DDC kan leve op til vores forventninger, så-ledes at du også i 2008 kan læse alt om stort og småt på Bryggen og omegn.

Hvis du har lyst til at hjælpe os med at holde øje med DDC’s kvalitet, så mail til [email protected]

BRYGGEBLADET 1. HALVÅR 2008 Udgivelsesuge Udgivelsesdato Deadline

3 15. januar 11. januar

5 29. januar 25. januar

7 12. februar 8. februar

9 26. februar 22. februar

11 11. marts 7. marts

-------------------- påskeferie ------------------

14 1. april 28. marts

16 15. april 11. april

18 29. april 25. april

20 13. maj 8. maj (fremrykket pga. pinse)

22 27. maj 23. maj

24 10. juni 6. juni

26 24. juni 20. juni

Udgivelsesplan for 2. halvår lægges fast i juni 2008. Se foreløbig plan på www.bryggebladet.dk/udgivelsesplan

Bryggebladet er Bryggens mest læste avisDet viser en Gallup-undersøgelse, som Amager Bladet har bestilt.

Sportshal presser borgmesterBørne- og ungeborgmester Bo Asmus Kjeldgaard (SF) presses fra fl ere sider. Også af sit eget parti. Finansiering af Bryggens sportshal tages nu op i BR.

Af Thomas Kjær [email protected]

– Den sag er overhovedet ikke slut endnu. Tværtimod. Jeg har været rundt at son-dere hos partierne, og alle, jeg har talt med, er enige om, at en sportshal er den rigtige løsning.

Sådan lyder det fra SF´s Bjarne Fey, medlem af Kul-tur- og Fritidsudvalget og tidligere gruppeformand for SF på rådhuset.

Bjarne Fey står uforstå-ende over for, at hans egen partifælle, børne- og ung-domsborgmester Bo Asmus Kjeldgaard, hidtil har afvist at fi nansiere de 19,6 millio-ner kroner, som en sports-hal vil koste.

SF’er: – Et spørgsmål om politisk viljeBaggrunden for SF´erens undsigelse af egen borgme-ster skal søges i det faktum, at skolen til næste år skal udvides til fi re spor med dertil hørende to nye gym-nastiksale. Ekstraudgifter-ne til en sportshal frem for to gymnastiksale skulle ifølge forslaget bevilges af Kultur- og Fritidsudvalget, men det blev i efteråret skudt ned, da de SF, Radika-le og Socialdemokraterne indgik budgetforlig.

– Men helt ærligt. Det er jo i sidste ende et spørgsmål om politisk vilje og timing og ikke et spørgsmål om hvilken kasse, der skal be-tale, siger Bjarne Fey.

Han tilføjer, at det i første omgang blot vil kræve 1. mio. kroner i 2008 til pro-jektering – og så skal de resterende midler fi ndes i 2009 og 2010.

– Så må vi tage slagsmå-let senere, om hvorvidt Kul-tur- og Fritid skal spytte i kassen, eller om det kun skal fi nansieres af Børne og Ungdomsforvaltningen.

– Under alle omstændig-heder risikerer vi at lave et historisk fejlgreb, hvis vi ikke allerede nu afsæt-

ter penge til projektering af sportshallen, slår Bjarne Fey fast over for Bryggebla-det.

Manu Sareen: Bryggen mangler en sportshalEn anden af de tre budget-forligsparter, Manu Sareen fra Radikale, ligger helt på linje med Feys udmelding.

– Det lyder som om, SF har lidt problemer med de indre linjer her. Men der er ingen tvivl om, at Bryggen, der kun har et par fodbold-baner og et havnebad at gøre godt med, har brug for fl ere sportsfaciliteter, udta-ler Manu Sareen til Bryg-gebladet.

Og så er der det største af de tre budgetpartier: So-cialdemokraterne. Her var overborgmester Ritt Bjer-regaard allerede tidligere på efteråret ude med støtte til bygning af sportshallen.

Hun udtalte til Brygge-bladet, at det da måtte være en misforståelse, hvis ikke Børne- og Ungdomsforvalt-ningen kunne stå for denne sportshal.

Også selvom hallen både skal tjene skoleformål – samt de mere traditionelle kulturformål.

Sidste initiativ fra Martin GeertsenOgså de tre borgerlige par-tier, der ikke var en del af budgetforliget – Venstre,

Konservative og Dansk Fol-keparti – lægger pres på Bo Asmus Kjeldgaard. De vil have Børne- og Ungdoms-forvaltningen til at stå for fi nansieringen.

Den nu snart forhenvæ-rende kulturborgmester og bryggebo Martin Geert-sens sidste initiativ i kom-munalpolitik bliver af lokalt tilsnit.

Han har helt konkret stil-let et dagsordenforslag til Borgerrepræsentationens første møde i det nye år. Han kan ganske vist ikke selv være med til at behand-le forslaget, fordi han helt forlader københavnsk poli-tik ved årsskiftet.

Men på vegne af Venstre, Konservative og Dansk Folkeparti foreslår Martin Geertsen, at de »Manglen-de midler på 19,6 mio. kr. til en idrætshal i fuld størrelse fi ndes inden for Børne- og Ungdomsudvalgets anlægs-ramme«.

Bo Asmus: – Jeg vil også have en sportshal Alt i alt er der altså et bety-deligt pres på SF’s børne- og ungdomsborgmester.

– Sportshallen er et brand-godt projekt, som hele tiden har haft min fulde opbak-ning. Den skal der simpelt-hen fi ndes penge til. Det tror jeg alle er enige om, siger Bo Asmus Kjeldgaard til Bryggebladet.

Han tilføjer, at han og SF

gerne vil gerne være med til at sætte pengene af ved de kommende års generelle kommunale budgetforhand-linger.

– Men i Børne- og Ung-domsforvaltningen er vi for længst holdt op med at bru-ge penge, vi ikke har. Og så er det jo sådan, at en sports-hal normalt fi nansieres af Kultur- og Fritidsudvalget.

– Børne og Ungdomsud-valget har gennemført store og smertefulde besparelser i år, og de skal ikke gøres større end nødvendigt. Derfor skal der fi ndes en politisk løsning, som ikke går ud over de genopret-ningsmidler, der er afsat på skoleområdet, siger borg-mesteren.

– Men hvis der er vilje hos de andre partier, skal vi nok også fi nde en løsning, slut-ter Bo Asmus Kjeldgaard.

Bredt flertal Alt i alt tegner der sig efter-hånden meget bred politisk opbakning til at få projek-teret sportshallen her og nu og dermed droppe de to planlagte gymnastiksale.

Desuden er der massiv til-slutning til – i det mindste i første omgang – at lade Bør-ne- og Ungdomsforvaltning stå for udgifterne til etable-ring af sportshallen.

Bryggebladet følger sa-gen, når den efter nytår tages op i Borgerrepræsen-tationen.

EN SPORTSHAL ER DEN ENESTE RIGTIGE LØSNING

»Vi risikerer at lave et historisk fejlgreb, hvis vi ikke allerede nu afsætter penge til projektering af en sportshal på Skolen på Islands Brygge«, si-ger SF’s Bjarne Fey. Han lægger dermed endnu mere pres på sin egen borgmester.Skitse: Nøhr & Sigsgaard Arkitektfirma

Af Anders Godthjælp [email protected]

Bryggebladet har aldrig selv fået lavet Gallup-undersø-gelser. Det har vi ikke haft råd til. Derfor er det glæde-ligt, når andre medier beta-ler for undersøgelserne.

Tidligere på efteråret of-fentliggjorde Amager Bla-det en undersøgelse, der viste, at avisen er øens mest foretrukne avis.

Amager Bladet ligger jo i krig med Lokalavisen Ama-ger, der er skabt af nogle udbrydere fra Amager Bla-

det, så Jan Jeppesen og Co. var forståeligt nok tilfredse med resultatet.

Men undersøgelsens delresultater var ganske interessante for øens by-delsaviser, herunder os på Bryggebladet.

Nu er det jo årets sidste nummer, og derfor er det vel tilladt med lidt selvros? Så here we go:

I Gallup-undersøgelsen svarede seks procent af amagerkanerne, at de nø-digst vil undvære Brygge-bladet.

Der bor cirka 160.000

personer på Amager (inkl. Chr. Havn), og cirka 10.000-11.000 af disse bor på Bryg-gen, alt efter hvor man trækker grænserne og hvor mange af nybyggerierne, man tæller med.

Det betyder, at et sted mellem seks og lige knap syv procent af Amagers be-folkning bor på Bryggen.

Derfor er vi da ganske til-fredse med, at seks procent af de adspurgte amager-kanere ifølge Gallup fore-trækker Bryggebladet, fordi det er lidet sandsynligt, at Bryggebladet læses af folk i

Sundbyøster eller Dragør af den simple grund, at Bryg-gebladet kun udkommer på Bryggen.

Debat er denne gang

fl yttet til side 19

POLITISKE KOLLEGAER: – TÆL PENGENE OP, BO ASMUS!

SF’s børne- og ungdomsborgmester Bo Asmus Kjeldgaardopfordres nu fra alle sider af det politi-ske spektrum til at finde pengene til en sportshal på sit budget. Bryggen har brug for mere end to gymnastiksale, lyder det fra både politiske modstandere, venner og partifæller.Arkivfoto: Ricardo Ramirez

Dart, bordfodbold, gratis internet, verdens bedste øl og meget mere...Café Langebro

Åbningstider:man-tors 11-02fre-lør 11-03søn 11-24

Islands Brygge 1B · ✆ 32 95 85 91 · www.cafelangebro.dk

Vi holder lukket d. 24. og 25. samt fra d. 29. til d. 1. januar.Vi ønsker vore kunder glædelig jul og på gensyn i 2008, hvor vi byder på masser af spændende nye øl.

Islands Brygge 252300 København S

Tlf: 32 54 07 05Fax: 32 54 08 97

[email protected] Flemming Toft

Nytårsfest?Nytårsfest?Champagne eller mousserende?Charles Ellner ChampagneMange kvaliteter fra 179,-

Masia Perelada, Cava 60,-

’s Eftf.

Isafjordsgade 3 · 32 54 32 66

– 15% på kunstnerartiklerfra bl.a. Windsor & Newton, Lefranc & Bourgeois,

Maimeri og Stabilo.

– 15% på bademåtter og -forhæng(Gælder ikke i forvejen nedsatte priser)

BRYGGENS ENESTE FARVEHANDLER

GLÆDELIG JULGODT NYTÅR

4 BRYGGEBLADET 19. december 2007BOLIG

GONOW

51/0

7. F

orb

eho

ld f

or

evt.

afg

ifts

forh

øje

lser

, try

kfej

l, u

dso

lgte

var

er o

g le

veri

ng

ssvi

gt.

Tilbudene gælder kun på Fisketorvet t.o.m.søndag 23/12

HVERDAGE 10 – 20 • LØRDAG 10 – 17 • FØTEX 9 – 20 (8 – 17) • 1. SØNDAG I HVER MÅNED 11 – 17 • FØTEX 10 – 17

W W W. F I S K E T O R V E T. D KW W W. F Ø T E X . D K

/91

22

JULEN ERLIGE OM HJØRNET...

HVERDAGE 10-20LØRDAG 22. DEC. 10-20SØNDAG 23. DEC. 10-20

...MEN INGEN GRUND TIL PANIK, DU KAN STADIG NÅ AT KØBE DINE JULEGAVER. PÅ FISKETORVET ER ALT SAMLET UNDER ET TAG. MASSER AF JULEHYGGE OG BYENS BED-STE ÅBNINGSTIDER – NEMMERE KAN DET IKKE VÆRE!!

120 BUTIKKER OG RESTAURANTER GLÆDER SIG TIL AT SE DIG.

.ÅBENT !

LØRDAG 8 -20

SØNDAG10 -20

LUKKET 24.DEC

PR 1/2 KG

2995PR. KG 59,90

Hel fersk kalkun

PR 1/2 KG

1495PR. KG 29,90

Svinekam m/spæk og ben

PR 1/2 KG

3495PR. KG 69,90

Fersk Oscar and

GAVEÆSKE

8995SPAR 40,-

Gourmetbryggeriet

2 KILO

22,-PR. KILO 11,-

Danske Vildmose kartofl ersort: se emball.

PR. FLASKE

169,-SPAR 40,-

MasiAmarone

PR. FLASKE

11995

SPAR 45,-

Lysholm Linieaquavit

SØNDAGSÅBENT 23. DECEMBER 10 -20

Brand på ArtillerivejBeboer frygtede en storbrand som i 1993, men kunne ånde lettet op.


Torsdag eftermiddag for to uger siden var sirenerne på Artillerivej endnu mere kraftige og insisterende end vanligt.

Der var nemlig ikke blot tale om de sædvanlige am-bulancer på vej mod motor-vejen, men derimod indtil flere brand- og politibiler på vej til en lejlighedsbrand på Artillerivej 62 i ejendom-men AB HAB.

Det er ikke første gang, at Marokkogården, som den også kaldes, brænder. I midten af halvfemserne ud-brændte hele tagetagen på Artillerivej totalt.

Denne gang viste det sig heldigvis, at skaderne var noget mindre. I en lejlighed på anden sal var der gået ild i nogle papkasser og bøger. Brandvæsenet fik slukket branden, som ikke nåede at brede sig til andre lejlighe-der i opgangen.

Alligevel var det en noget chokeret Hanne fra femte

sal, som Bryggebladet mød-te på gaden, hvor mange nysgerrige bryggeboere havde forsamlet sig.

– Jeg boede her også i 1993 og kan tydeligt huske den forfærdelige storbrand.

Derfor gik hun ned på gaden med det samme for-rige torsdag, selvom politi og brandvæsen denne gang sagde, at beboerne godt måtte blive i lejlighederne, idet ilden hurtigt kom un-

der kontrol. Hendes mand fulgte lidt modvilligt med Hanne ned:

– Det værste bliver sgu, at vi nu skal leve med røglugt i lejlighederne, sagde han.

Beboeren i den brændte

lejlighed blev hjulpet ned til en ambulance, men øn-skede ikke at komme på ho-spital. Til gengæld blev en gravid kvinde i lejligheden ovenover tilset af akutlæge og kørt på hospital.

VI STARTER UDSALG3. JANUAR 2008

KL. 8.00

Vi har følgende mærker:BURBERRY

RALPH LAURENQUICKSILVERMINI A TURE

NAPAPIJRIPETIT BATEAU

REPLAYVER DE TERRE M.M.

ÅBNINGSTIDERMAN-TORS 10.00-17.30

FREDAG 10.00-18.00LØRDAG 10.00-14.00

BØRNETØJ

Holmbladsgade 502300 København S

Tlf: 32546070www.mignonbørnetøj.dk

Afmatning på andelsmarkedet – også i den gamle bydelEt trægt ejerboligmarked påvirker efterspørgslen på andelsboliger.

Af Jean [email protected]

I en tid med faldende priser på ejerboliger og stigende andelsboligpriser, er der nu tvivl blandt potentielle kø-bere, om hvor meget bolig, man får for pengene.

Tidligere blev andelsbo-liger i ældre ejendomme solgt med det samme i for-eninger med ventelister, og med betragtelige summer under bordet i foreninger uden ventelister. Men disse tider er mere eller mindre forbi.

I dag har mange købere svært ved at gennemskue, om det bliver billigere at købe en ejerbolig i de kom-mende måneder, eller om den andelsbolig, de bliver tilbudt i dag, er et godt køb. De fleste er derfor afven-tende.

Sælges på frit markedI AB Egilshus er man i gang med at sælge den første lej-lighed på det frie marked. Det vil sige den første lejlig-hed, som ingen på venteli-sten har sagt ja til.

Det er en sammenlagt femtesals-lejlighed med loftsudvidelse, i alt 163 kvadratmeter i to etager. Indskuddet er på lidt over to millioner kroner og den månedlige boligafgift inklu-siv varme er tæt på de 8.000 kroner.

I AB Njal er der ligeledes flere lejligheder som skal sælges på det frie marked.Det forlyder også, at øvrige andelsforeninger på Bryg-gen med ventelister, er ble-vet solgt eller skal sælges

udenfor foreningernes ven-telister.

I nybyggede andelsbo-ligforeninger på Bryggen er det i forvejen nærmere

reglen end undtagelsen, at andelslejligheder sælges på det frie marked gennem en ejendomsmægler eller internettets boligportaler.

I AB Njal, som frygter at deres ventelister snart er ud-tømt for potentielle købere, har man taget konsekvensen af udviklingen, og tillader nu,

at hver andelshaver har mulig-hed for at skrive to personer på den eksterne venteliste.

– Efter den store prisstig-ning er ret mange på ven-telisten enten sprunget fra eller har gjort sig passive på den eksterne venteliste.

Sådan begrundede besty-relse den nye beslutning i et mødereferat fra november.

Mange af de, som står på AB Njals eksterne ven-teliste, blev skrevet op ved stiftelsen, da andelskronen var 500 kr. pr. kvm, eller i

de første år, hvor andelskro-nen lå på omkring 1.000 kr. I dag er den steget til 11.000 kr. pr. kvm.

Hyppigere vurderingerPriserne for en ejerbolig æn-drer sig dagligt, hvorimod andelspriserne kun ændrer sig én gang om året, når ge-nerelforsamlingen vedtager den gældende andelskrone for det kommende år.

Ofte er rettesnoren for andelskronen den offentlige ejendomsvurdering, som til-med kun udarbejdes hvert andet år, men dog kan regule-res imellem årene. Flere eks-perter påpeger, at en fast årlig offentlig vurdering vil være mere sundt for andelsbolig-markedet, især når boligmar-kedet er meget omskifteligt.

Nyere andelsforeninger, som har været dyrere i an-skaffelse, er ofte finansieret med det man karakterise-rer som risikable eller far-lige lån med enten variabel rente eller uden afdrag. De ældre andelsforeninger har ofte fastforrentede lån med en afdragsprofil. Og det er ikke uden betydning, for bo-ligafgiften dækker ikke kun fællesudgifter, men også foreningens gæld.

PrissammenligningSom vi omtalte i seneste nummer af Bryggebladet, har Danske Bank udarbejdet et skema til prissammenlig-ning mellem andels- og ejer-boliger, hvor der også er ta-get højde for om foreningen har »forsigtige« eller »risi-kable« lån. Disse skemaer er optrykt her på siden.

Den ejerboligpris svarer andelsboligen til, når der er "forsigtige" lån i foreningen:Månedlig boligafgift

Andelspris 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000

250.000 468.000 904.000 1.340.000 1.776.000 2.212.000 2.648.000 3.083.000 3.519.000

500.000 718.000 1.154.000 1.590.000 2.026.000 2.462.000 2.898.000 3.333.000 3.769.000

750.000 968.000 1.404.000 1.840.000 2.276.000 2.712.000 3.148.000 3.583.000 4.019.000

1.000.000 1.218.000 1.654.000 2.090.000 2.526.000 2.962.000 3.398.000 3.833.000 4.269.000

1.500.000 1.718.000 2.154.000 2.590.000 3.026.000 3.462.000 3.898.000 4.333.000 4.769.000

2.000.000 2.218.000 2.654.000 3.090.000 3.526.000 3.962.000 4.398.000 4.833.000 5.269.000

Den ejerboligpris svarer andelsboligen til, når der er "risikable" lån i foreningen:Månedlig boligafgift

Andelspris 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 14.000 16.000

250.000 575.000 1.226.000 1.876.000 2.527.000 3.177.000 3.828.000 4.478.000 5.129.000

500.000 825.000 1.476.000 2.126.000 2.777.000 3.427.000 4.078.000 4.728.000 5.379.000

750.000 1.075.000 1.726.000 2.376.000 3.027.000 3.677.000 4.328.000 4.978.000 5.629.000

1.000.000 1.325.000 1.976.000 2.626.000 3.277.000 3.927.000 4.578.000 5.228.000 5.879.000

1.500.000 1.825.000 2.476.000 3.126.000 3.777.000 4.427.000 5.078.000 5.728.000 6.379.000

2.000.000 2.325.000 2.976.000 3.626.000 4.277.000 4.927.000 5.578.000 6.228.000 6.879.000

EJER ELLER ANDEL?

I flere gamle ejendomme på Bryggen bliver andels-boligerne nu solgt på det frie marked, da ingen på ventelisterne køber dem. I Egilshus er man i øjeblikket ved at sælge en 163 kvm stor lejlighed til cirka to millioner kr. og en månedlig boligafgift på cirka 8.000 kr. Potentielle købere ville ifølge Danske Banks beregninger kunne købe ejerbolig for mellem 3,5 mio. kr. og 4,2 mio. kr. for samme pris (se tabeller nederst). Noter: Danske Bank har regnet med, at 1.000 kr. af den månedlige andelsbo-ligafgift går til andre udgifter end renter og afdrag, og at man også i en ejerbolig har samme udgift – for eksempel til vedligeholdelse. Det "forsigtige" lån er et realkreditlån baseret på en 5 pct obligation med udløb i 2038. Det "risikable" lån har årlig rentetilpasning. 50 pct af det er afdragsfrit, mens resten har afdrag over 30 år. Der er taget højde for, at ejerboligejere kan trække deres renteudgifter fra i skat. Det har ikke været muligt at korrigere for, at ejerboligejerne til gengæld skal betale ejendomsværdiskat. Det taler isoleret set for, at fordelen ved andelsboliger er større, end tabellen viser. Kilde: Danske Bank

Kilde: Danske Bank

Egilshus, Njalsgade. Arkivfoto: Ricardo Ramirez

FULD UDRYKNING

I en lejlighed på anden sal på Artillerivej 62 gik der ild i nogle papkasser og bøger for to uger siden. Politi og brandvæsen var hurtigt til stede. Bran-den gav i starten en del røgudvikling og nysgerrige forbipasserende blev bedt om at forlade om områ-det. Branden kom dog hurtigt under kontrol og nåede ikke at brede sig til andre lejligheder. Bebo-eren i den udbrændte lejligheden ønskede ikke at komme på hospitalet. Foto: Jean Gauthier

6 BRYGGEBLADET 19. december 2007 7BRYGGEBLADET19. december 2007 KORT NYTNYHEDER

Meget mere jul!

David JohnsenKøbmand

Åbningstider:Mandag - fredag

9 - 20Lørdag 9 -17Søndag10 -17

Artillerivej 151- København S

Meget mere discount !

Åbningstider i resten af 2007:

onsdag 19. dec: 9 - 20torsdag 20. dec: 9 - 20fredag 21. dec: 9 - 20lørdag 22. dec: 9 - 17søndag 23. dec: 10 - 17juleaften 24. dec: lukket1. juledag 25. dec: lukket 2. juledag 26. dec: lukkettorsdag 27. dec: 9 - 20fredag 28. dec: 9 - 20lørdag 29. dec: 9 - 17søndag 30. dec: 10 - 17nytårsaften 31. dec: 9 - 14

Nye åbningstider i 2008:

mandag - fredag 9-20lørdag 9-17søndag lukket1. søndag i hver måned 10-17

Vi ønsker alle vores kunder glædelig jul og godt nytår!

��

��

��

��

��

��

Køer døde af vanrøgt på Kalvebod FælledLandmand politianmeldt efter tv-stations afsløringer i sidste uge.


I sidste uge blev fi re køer fundet døde på Kalvebod Fælled.

På TV2 Lorrys billeder kunne man blandt andet se en afdød ko ligge og bogsta-

veligt talt fl yde i en vandka-nal.

Kalvebod Fælled er den store sydvestlige del af Ama-ger og skal ikke forveksles med Amager Fælled, som ligger tættest på Bryggen (mellem Artillerivej og Øre-stads Boulevard).

Kalvebod Fælled er ejet af staten og styres af Skov- og Naturstyrelsen. De har pligt til at holde bevoksnin-gen nede, for at fælleden til stadighed kan være et yngle- og rasteområde for de mange trækfugle. En af måderne bevoksningen hol-

des nede er gennem aftaler med landmænd om udsæt-telse af køer. Og det er fi re af disse køer, som er blevet fundet døde i sidste uge.

Ifølge TV2 Lorry er kø-erne sandsynligvis døde af sult, idet der ikke er meget græs tilbage. Da tv-sta-

tionen besøgte fælleden, spiste fl ere af de tilbagevæ-rende køer således træfl is i mangel af bedre. Dyrlæge Lene Kattrup slog overfor TV2 Lorry fast, at køerne slet ikke bør være på fælle-den om vinteren.

– Jeg synes ikke, at area-lerne er egnede til, at der går dyr derude om vinteren. Der er meget lidt græs, og der er oversvømmet på meget store dele af arealerne,sagde hun.

To læskure i området lever i øvrigt ikke op til dyreværnslo-vens krav. De er ganske enkelt ikke store nok.

Landmanden blev meldt til politiet og lovede i sidste uge at fjerne de resterende køer. Politiet vil tage stil-ling til anmeldelsen, når dyrlægerne er færdige med undersøgelserne.

IKKE ALLE KØER HAR DET DÅRLIGT PÅ FÆLLEDEN

Disse køer har intet at gøre med den landmand, der har vanrøgtet sine fællledkrea-turer. Det er derimod kvier fra Sundby Kogræsserfor-ening. De går på indhegnede områder fra maj til oktober, hvorefter de – som her – bliver indfanget for at ende i medlemmernes dybfrysere. Læs mere på www.sundbyko.dkArkivfoto: Anders G. Nielsen

Amagerbrogade 38 · 2300 København S · Tlf. 33 52 52 00 · www.forbank.dk

Tag toppen af skatten i 2007- skyd ekstra penge ind på din pension inden 28.12.2007

Hermed sender vi fra Amager Erhvervs- og Investeringscenter de bedste ønsker om en glædelig jul og et godt nytår.

Tak for det gode samarbejde i 2007, som vi glæder os til at fortsætte i det nye år.

God jul og godt nytår

Kurt JuulCenterdirektørTlf. 33 52 50 42

Mere græs til hestene på fælledenKøbenhavns Kommune er gået i gang med en større udtynding af træer og bu-ske på Amager Fælled.

Målet er at udvide græs-ningsområdet og fremme den alsidige græs- og urte-vegetation, som for eksem-pel torskemund og fl øjs-græs.

Således vil der fremover være grønt græs til alle – ikke mindst Bryggens Børne- og Ungdomscenter, rideskolen og politiets ryt-tere.

Omlægningen vil give fl ere åbne fælledarealer, og det vil give mindre slid på de enkelte områder. ph

Håb om mere plads til kajakklubberTeknik- og miljøborgme-ster Klaus Bondam (R) vil arbejde for, at Københavns kajakklubber får mulighed for at bruge lokaler under Langebro og Knippelsbro. På kort sigt vil det dog være vanskeligt at fi nde erstat-ningslokaler til KTK (Kom-mune Teknik København). Det er Socialdemokrater-nes Johannes Nymark, der har fremsat forslaget.

Lokalerne under broerne kan blive et supplement til det klubhusprojekt, som de tre roklubber for enden af Bryggen (Amager Ro- og Kajakklubber, SAS Roklub og Bryggens Kajakklub) ar-bejder med. ph

Nye regler for erhvervsparkering

NJAL FOTO NJALSGADE 22– se hele udvalget på www.njalfoto.dk ✆ 32 54 55 90

GLÆDELIG JUL & GODT NYTÅRPersonlig julegavei sidste øjeblikPå kun 18 sekunder fremstiller vi de flotteste kopier af dine digitale billeder. En personlig gave der altid vækker stor glæde.

på vort snaplab

Stort udvalg i

tasker

stativer

LommealbumTil fotos fra året der gik 1995

Film, hukommelseskort, videobånd, cd, dvd, batterier – alt hvad der skal til for at forevige julen.

Mobiltelefon-smykkerStort udvalg kun kr. 2995

Husk, vi har det hele

Kæmpeudvalg irammer

fra 995

Stort udvalg i

Hvad mener du om parkometrene?Har du fået parkeringsbø-der efter kl. 22?

Er du irriteret over, at dine gæster render op og ned ad trapperne for at forny deres p-billet?

Kan parkeringsvagterne fortælle gode vitser?

Er det blevet nemmere at fi nde en parkeringsplads?

Er du glad for, at kommu-nen forsøger at få folk til at benytte offentlig transport?

Det er blot nogle af de spørgsmål, Bryggebladet gerne vil have din mening om. I de første numre af Bryggebladet i 2008 vil vi

sætte fokus på parkometer-ordningen, der har været i funktion på Bryggen siden juni 2007.

Vi er derfor interesseret i at få så mange af dine er-faringer som muligt. Både de positive og de negative. Vi vil desuden tage even-tuelle spørgsmål videre til parkeringssekretariatet og politikerne i kommunen og bede dem give forklaringer på ting ,du måtte undre dig over.

Send dit spørgsmål el-ler din kommentar til [email protected] agn

Fra 1. januar ændrer Parke-ring København reglerne for at parkere for erhvervs-drivende. Den nye ordning omfatter virksomheders kø-retøjer på gule plader, som kun benyttes til erhvervs-kørsel.

– Den nye ordning tilgo-deser fl ere erhvervsdriven-de med et nødvendigt behov for at parkere i København. Ordningen er ensartet og gennemsigtig samtidig med, at vi holder fast i beta-lingsparkering som et mid-del til at begrænse antallet af biler i København, skri-ver Parkering Københavns direktør Anders Møller i en pressemeddelelse.

Den nye ordning betyder, at reglerne for erhvervsli-cens nu bliver ens for alle virksomheder i betalings-området i København. De kan fremover købe op til fem erhvervslicenser, der giver lov til at parkere i et område ved virksomhedens adresse. Desuden vil alle virksomheder med adresse i og uden for betalingsom-rådet kunne købe erhvervs-månedskort med rabat, som giver tilladelse til at parkere i alle betalingszoner i Kø-benhavn, oplyser Parkering København. agn

Læs mere om den nye ordning på www.parkering.dkArkivfoto: Ricardo Ramirez

8 BRYGGEBLADET 19. december 2007 9BRYGGEBLADET19. december 2007

Fiskebørsen · Thorshavnsgade 20 · 32 57 06 01

Åbent: tirs.-fre. 12.00-18.00 · lør. 10.00-14.00

Vi har selvfølgelig alle de gode råvarer til julefrokosten: sild, røget ål, fiskefileter, rejesalat, krabbesalat, rejer, gravad laks, røget laks og meget mere. Kig ind! Har du specielle ønsker, opfylder vi dem gerne.

NYTÅRSMENUForret:Jomfruhummer med fennikelsalat vendt i lakserogn: 85,- pr. serveringTun tatar med østers, dild og citron, hertil kaperscreme: 110,- pr. servering

Hovedret:Torsk på den nye mådeTorskefilet med rødbeder, spinat og vagtelæg.Hertil sennepssovs med kartoffel pomme Anne med hasselnødder 150,- pr. servering

Bestil alle tre retter 310,-

Tilberedningsvejledning medfølger. Sidste bestilling 27. december kl. 18.00 – betaling ved bestilling.

Vi anbefaler også:Kogt hele hummer med aïolisovs – dagsprisØsters med vinaigrette – dagsprisTorskefilet pr. 100 gr. – 20 kr.

BAG KULISSERNE

Af Jarl [email protected]

2008 bliver sidste normale politi-ske arbejdsår, inden valgkampen for alvor går i gang i løbet af for-året 2009. På dagsordnen er alle-rede en stribe sager, som vil fort-sætte med at præge det politiske liv i det kommende år.

Der er skabt forventning om, at ungdomshus-konfl ikten bliver løst i løbet af det første halvår med et nyt hus til de tidligere brugere af Jagtvej 69. Det udestår dog, at fi nde en egnet lokalitet i byen, og så er de Radikales støtte til et nyt ungdomshus ikke ubetinget.

Ritt satser på tilgivelseOverborgmester Ritt Bjerregaard (S) er fortsat optaget af at få byg-get fl est mulige af de 5.000 billig-boliger eller »Ritts papboliger«, som onde tunger hånligt kalder dem.

Ritt satser formentlig på, at kø-benhavnerne tilgiver hende, at hun er uden chance for at nå målet i løbet af fem år. Har Ritt vist lidt god vilje, kan hun tørre noget af skylden af på regeringen, som har nægtet at ændre den nødvendige lovgivning.

Oveni slås overborgmesteren med Danmarks Naturfrednings-forening om byggeriet på Klø-vermarken. De krævede for nylig området fredet, og det skal der nu tages stilling til, før der kan byg-ges. Byggeriet på Kløvermarken var ellers udset til at bestå af en stor del af Ritts billige boliger til københavnerne.

Den radikale teknik- og miljø-borgmester Klaus Bondams plan om at bygge fl ere højhuse i perife-rien af det centrale København skal også stå sin prøve i det kommende år. For det er endnu uafklaret, om et fl ertal vil støtte den. Bondam skal nok ikke tøve med at iværksætte sine idéer for længe, før der går valgkamp i det hele, og mulighe-derne for en aftale er forduftet.

FN’s klimatopmøde skal afhol-des i København i 2009, og politi-kerne vil bruge den lejlighed til at vise, at byen fremstår mest mulig miljørigtig. Imens slås byen især med store trafi kproblemer og der-for vil diskussionen om en beta-lingsring for biler, der kører ind i byen utvivlsomt blusse op igen.

De københavnske politikeres problem er dog, at regeringen ikke vil tillade sådan en løsning.

Nye spidskandidaterStort set alle partierne på Rådhu-set skal i løbet af næste år overve-je eller beslutte, hvem de vil have som spidskandidat ved valgkam-pen i november 2009.

De uafklarede ledelsesforhold i de to nøglepartier Radikale Ven-stre og SF skaber problemer for ABF-samarbejdet.

SF i København skal fi nde ud af, om børne- og ungdomsborgme-ster Bo Asmus Kjeldgaard får en tredje chance som spidskandidat, eller om partiet skal forsøge sig med et nyt navn.

Blandt dem, der nævnes, er især den unge og meget ideologiske po-litiske ordfører Camilla Burgwald og den tidligere gruppeformand Bjarne Fey, men også MF Anne Grethe Holmsgaard er et bud.

På rådhuset er vurderingen hos fl ere iagttagere, at kredsen om-kring Burgwald løbende stiller så store politiske krav til ABF-sam-arbejdet, at det vanskeliggør kom-promiser.

Sareen kan udfordre Bondam En lignende situation ser man hos Radikale Venstre, hvor grup-peformand Manu Sareen af nogle ses som »vogteren af den radikale sjæl«, mens Bondam i nogle sam-menhænge kritiseres for at arbej-de lidt for tæt sammen med Ritt.

I løbet af næste år gør Sareen det måske klart, om han udfordrer Bondam som radikal spidskandi-dat. Sareen går for at være kritisk over for samarbejdet med Ritt, og

Sareens position gør Bondam sår-bar i forhold til intern radikal kri-tik og krav om mere synlighed.

Ydermere så spøger rygterne om, at Marianne Jelved kunne tænkes at afslutte sin politiske karriere som radikal borgmester i København.

Ritt Bjerregaard er fuldstændig sikker på igen at stå i spidsen for Socialdemokraterne og fortsætte som overborgmester efter valget i 2009.

Til gengæld bliver beskæftigel-ses- og integrationsborgmester Jakob Hougaard næppe udpeget til en ny periode. Hougaard har haft en stribe uheldige sager, som han ikke har formået at håndtere specielt godt. Internt i Socialde-mokratiet er han ikke populær på grund af en række kontroversielle politiske udmeldinger, blandt an-det ved at kræve muslimske pri-vatskoler nedlagt.

Overborgmesteren er forment-lig heller ikke imponeret af Hou-gaard, som har høstet hård kritik fra oppositionen for opstået øko-nomisk rod på fl ere millioner kr. i sin afdeling.

Imens står rivalerne på spring. Storfavorit som kommende borg-mester er Socialdemokraternes unge politiske ordfører Anne Vang. Men også folk som grup-peformand Jesper Christensen og

socialordfører Thor Grønlykke er gode bud på en ny S-borgmester.

Jens Rohde til København?Enhedslistens socialborgmester Mikkel Warming står til at fortsæt-te endnu en periode som partiets spidskandidat. Men en borgme-sterpost kræver et godt kommunal-valg for venstrefl øjen. Går Liste Ø tilbage – som ved folketingsvalget i november – kan listen risikere at miste sin borgmesterpost.

Dansk Folkeparti får ved næste kommunalvalg helt sikkert en ny spidskandidat. Sidste gang stod Louise Frevert øverst på liste O, men efter en katastrofal valgkamp gik DF ned til kun tre mandater.

Det bliver formentlig det ene af DF’s nu kun to BR-medlemmer, Carl Christian Ebbesen, der får buddet i 2009. Ebbesen er faktisk vellidt på rådhuset for sin sobre og stilfærdige stil, men mange stiller spørgsmål ved hans evner som po-litisk billetsælger. For til trods for at Ebbesen er sit partis organisato-riske næstformand, så er det endnu ikke lykkedes for ham at blive valgt til Folketinget trods fl ere forsøg.

Venstres nye leder og kommen-de kulturborgmester Pia Allerslev sidder solidt i sadlen de næste to år. Imidlertid risikerer hun at blive mødt af en modkandidat som overborgmesterkandidat og kan derfor ikke regne 100 procent med at fortsætte efter næste valg.

Nogle har spekuleret i, at kend-te Venstre-politikere som Bertel Haarder eller den tidligere poli-tiske ordfører Jens Rohde kunne tænkes at stille op. Haarder vil formentlig betakke sig og satse på at slutte karrieren af i Folketinget som minister, men måske overve-jer Rohde at stille op, nu da han

er blevet fyret som radiodirektør. Sker det, forudser jeg stor intern ballade i Venstre i København.

Konservativt kaosDe Konservative på Københavns Rådhus er gået støt tilbage ved de seneste valg til Borgerrepræsen-tationen. Sidste gang røg de ned på historisk lave tre mandater. Al-ligevel lykkedes det partiets spids-kandidat Mogens Lønborg at blive sundhedsborgmester efter kom-munalvalget i 2005.

Det er mere end tvivlsomt, om han kan fortsætte efter næste valg. For spørgsmålet er, om par-tiet får mandater nok til en borg-mesterpost næste gang.

Har den konservative gruppe været lille, så har underholdnings-værdien til gengæld været høj.

De to menige medlemmer Mai-britt Mamsen og Peter Schlüter har været på kant med hinanden næsten fra starten. I forbindelse med en meningsudveksling på et gruppemøde i 2006 følte Mam-sen sig truet af Peter Schlüters adfærd, som hun betegnede som »psykisk ustabil«.

Trods mange forsøg på udglat-ning fra den konservative organisa-tion og at få samarbejdet til at glide, så er sagen endt med, at Mamsen for få uger siden forlod gruppen for at blive »konservativ løsgænger«.

Peter Schlüter – søn af den tid-ligere statsminister Poul Schlüter – har også gjort sig bemærket i en anden opsigtsvækkende og yderst pinlig sag for de konservative.

En uvildig advokatundersøgelse bestilt af kommunen har for nylig konkluderet, at han uretmæssigt har fået udbetalt 136.000 kr. i tabt arbejdsfortjeneste – et økonomisk tab han dog længe ikke har kun-net dokumentere, at han har lidt.

Schlüter afl everede for nylig – i sidste øjeblik – en revisorerklæ-ring, der fastslår, at han har lidt tab i forbindelse med sit arbejde som kommunikationskonsulent og freelancejournalist. Nu ser kom-munens embedsfolk igen på sagen, som efter min vurdering ikke des-to mindre ender med at kortslutte Schlüters politiske karriere.

Lønborg har stået i spidsen for de Konservative ved to valg. Det store gennembrud som bredt respekte-ret politiker er udeblevet, og fan-klubben i hans eget parti er også til at overse. Alligevel har Lønborg gode chancer for at fortsætte som konservativ spidskandidat.

For står valget mellem »Paula Larrain-modellen« med at hente en kendis ind uden det store kend-skab til rådhuspolitik eller at køre videre i fi re år mere med Lønborg, så foretrækker mange i det kon-servative bagland det sidste.

Synspunktet er, at tiden indtil da så kan bruges på at fi nde og frem-avle nye politiske talenter.

Flere borgmestre er i fare for at ryge af pindenValgkampen begynder så småt allerede til næste år. Bryggebladets politiske kommentator kigger frem mod 2008.

Journalist Jarl Cordua skriver om københavnsk politik i Brygge-bladet. Klummen går bag om magten i Københavns Kommune, analyserer det politiske spil i kulissen og sætter fokus på politi-kernes skjulte dagsordener, hvor de måtte være.

Jarl Cordua er cand. polit. og har boet på Bryggen siden 1993. Han har deltaget i valgkampagner for blandt andre Søren Pind og Martin Geertsen (V), men er ikke længere aktiv i Venstre.

I dag blogger han om dansk politik på www.jarlcordua.dk og laver politiske analyser og kommentarer til forskellige danske me-dier, heriblandt Nyhedsavisen og Bryggebladet. Læs og kommen-tér denne og tidligere klummer på www.kbhpolitik.blogspot.com

BAG KULISSERNEMED JARL CORDUAMED JARL CORDUA

Nyt lokaludvalg har valgt formand

Peter LundHairdresser

Reykjaviksgade 2 Tlf. 32 96 00 22

Intet beløb er for småt – køb det i baren

Vi ønsker vore gæster glædelig jul

og godt nytår

Lukket mellem jul og nytår

På gensyn i 2008

Isafjordsgade 7 www.cafealma.dk 32 54 32 04

AMAGER VEST LOKALUDVALG Bagerste række: Kim Galant (1. suppl. for Poul Termansen), Lars Rimfalk Jensen (formand), Thorbjørn Nesjan, Kresten Thomsen, Preben Poulsen (næstformand), Erling Kristensen, Uffe Bodeholt, André Just Vedgren, Allan Lønborg. Midterste række: Louise Nordskilde (midl. sekretær), Isak Korn, Tom Fuglevig, Birgitte Thuesen Maltesen, Arne Bjørn Nielsen, Christine Dam Bendiksen, Kati Mattsson, Robert Nielsen. Forreste række: Niels Balling, Inge Korsholm H. Knudsen, Karlis Pedersen, Rudi Sommerlund, Ingelise Pedersen, Hanne Schmidt, Berit Bro. Foto: Københavns Kommune

POLITIK POLITIK


I begyndelsen af december afholdt det nye Amager Vest Lokaludvalg sit første rigtige møde.

Vigtigste punkt på dags-ordenen var konstituering. Hvem skal være formand og næstformand for den nye konstruktion, hvis formål er at være bindeled mellem indbyggerne på den vest-lige side af Amagerbrogade

og politikerne på rådhuset? Efter kampvalg i fl ere run-der pegede lokaludvalget på de Radikales Lars Rimfalk Jensen som formand og En-hedslistens Preben Poulsen som næstformand.

Lars Rimfalk Jensen sad i 1996-2001 i Borgerrepræ-sentationen for Radikale Venstre og er i dag formand for Amager Kulturpunkt.

– Da de 23 repræsentan-ter er fra tre »bysamfund« (Bryggen, Sundbyvester og

Ørestad) som ikke tidligere har haft stor kontaktfl ade, besluttede vi, at formand-skabet skal fungere i tre måneder og at udvalget efter et Fremtidsseminar i marts endelig konstituerer sig frem til det næste BR-valg i 2009, oplyser Lars Rimfalk Jensen.

Det er også på fremtidsse-minaret, at arbejdsgrupper og underudvalg nedsættes, indtil da arbejdes med ad hoc-udvalg.

Amager Vest Lokaludvalg forventer at arbejde tæt sam-men med Amager Øst Lokal-udvalg, da mange sager har begge udvalgs interesse på grund af den lidt kunstige kommunale grænsedrag-ning langs Amagerbrogade.

Udvalget holder næste møde den 15. januar. Alle er velkomne som observa-tører. Læs mere om blandt andet tid og sted på:

www.amagervestlokaludvalg.kk.dk

GOD JUL OG GODT NYTÅRTIL VORE KUNDER

BEMÆRK: VI HOLDER JULELUKKET FRA 22/12 TIL 6/1 (begge dage incl.)

ISLANDS BRYGGE 7 · 32 57 20 05SMØRREBRØD

Stort set alle partier vil i 2008 begynde at overveje, hvem der skal stå i spidsen ved BR-valget i 2009.

Ritt Bjerregaard sidder solidt i sadlen og er sikker socialdemokratisk spidskandidat ved næste valg. Til gengæld bliver Socialdemokraternes beskæftigelses- og integrationsborgmester Jakob Hougaard næppe udpeget til en ny periode.

Både hos SF, de Radikale og de Konservative er det endnu uafklaret, om Bo Asmus Kjeldgaard, Klaus Bondam og Mogens Lønborg har opbakning til at fortsætte. Landspolitiske koryfæer spøger i kulissen.

Dansk Folkeparti skal finde en ny spidskandidat i stedet for Louise Frevert. Venstres nye leder Pia Allerslev risikerer også at få konkurrence, mens Enhedslisten Mikkel Warming står til at fortsætte i næste valgperiode.

Bryggebladets politiske kommentator vurderer partiledernes dagsform i årets sidste »Bag Kulisserne«.

ønsker god jul og godt nytår til børn, forældre og samarbejdspartnere.

med venlig hilsen personale og bestyrelse

Islands Brygges lokalråd ønsker

alle på Bryggen en glædelig jul

samt et godt nytår.

Lokalrådet fortsætter sit arbejde, også

selvom Bryggen nu er en del af det nye Lokaludvalg.

Vi vil arbejde for, at Bryggen bliver hørt, og vil holde

øje med, at de løfter vi har fået om trafikforbedringer

bliver ført ud i livet.

Vi holder møde den første mandag i hver måned og

håber, at Bryggens beboere vil støtte op om Lokalrå-

dets arbejde. I er velkomne med både stort og småt.

Islands Brygges Lokalråd

Lokalrådet fortsætter sit arbejde, også

Arkivfoto: Ricardo Ramirez

Piccoline søgestil grafisk virksomhed på Bryggen

Til vores afdeling i Njalsgade i København søges en piccoline 16-17 år til hurtig tiltrædelse.Din opgave er primært at betjene afdelingensmedarbejdere. Læse mere på

www.stibozone.dk/piccoline.aspx













10 BRYGGEBLADET 19. december 2007 11BRYGGEBLADET19. december 2007NYBYGGERI NYBYGGERI

Pakhus 5

Njalsgade

Myggenæsgade

Nyt BIG-hus betyder farvel til SuperBrugsens bygning i NjalsgadeI byggeperioden skal butikken genhuses i området. Når byggeriet er færdigt, vil en ny og markant bygning have plads til både SuperBrugsen, Irma og fl ere specialbutikker. Byggeriet kan tidligst stå færdigt i 2010, men mangler endnu politisk godkendelse.

Nye pakhus-planer bevarer det kreative miljøPakhusejere har lyttet til kritikken. Kreativt musikmiljø bevares i pakhus 5.

Njalsgade

Her ligger bygning, som kommunen ejer

Pakhus 1

Pakhus 2

Pakhus 5

Butikker

Kontorer

Boliger

2006

Njalsgade

Her ligger bygning, som kommunen ejer

Pakhus 1

Pakhus 2

Pakhus 5

Eksisterende kontorer (bevares som i dag)

Renoverede kontorer

Hotel

Butikker

2007

BINDER DET NYE OG GAMLE BRYGGEN SAMMEN Det nye hus placeres parallelt med pakhus 5, hvor SuperBrugsen, Galleri Ni-colai Wallner, det blå pakhus og parkeringspladsen i dag ligger. De tre bygninger skal ifølge gældende lokalplan rives ned og skabe rum til en plads, der binder det gamle Bryggen sammen med de nyere byggerier på Ny Tøjhusgrunden. Skitse: B.I.G.arkitekter

PAKHUS-AGTIG BYGNING I 13 ETAGER Det nye hus set fra den østlige ende af Ny Tøjhusgrunden. I stueetagen bliver der plads til to supermarkeder. Bygherren forhandler med COOP om en SuperBrugsen og en Irma. I det åbne atrium i bygningens neder-ste halvdel bliver der plads til specialbutikker. Derudover indeholder bygningen kontorer og lejligheder. Skitse: B.I.G.arkitekter

EN STOR NABO Bygningen set fra Njalsgade. Det pakhuslignende byggeri bliver markant højere end nabo-ejendommen AB Store Thorlakshus, der slanger sig i baggrunden. Fra en ny plads ved Njalsgade bliver der indgang til det atrium, som åbner bygningens nederste halvdel for offentligheden. Øverst er der liebhaverlejligheder. Skitse: B.I.G.arkitekter


Den nuværende SuperBrug-sen-bygning i Njalsgade har gennem fl ere år levet på lånt tid. Da kommunen i 2001 vedtog den sidste del af lokalplanen for Ny Tøjhus-grunden, blev denne del af området udpeget til nybyg-geri.

Siden 2001 har ejerne af grunden altså arbejdet med planer om nedrivning af Su-perBrugsen, men først nu – efter seks år – er de parate

til at vise skitserne frem for offentligheden.

Et vartegn for Bryggen– Vi vil noget andet end det lidt trøstesløse nybyggeri, som er opført andre steder på Bryggen. Vi vil opføre en markant bygning, som kan blive et nyt vartegn for Bryggen, siger Thomas Fiellau fra Fontaine Group, som er en af ejerne af Njals-gadekomplekset ApS, der ejer området.

Det er den allestedsnær-

værende tegnestue B.I.G. med stjernearkitekten Bjar-ke Ingels i spidsen, der har tegnet det store hus.

– B.I.G. kan noget sær-ligt. Men selvom vi har to forskellige arkitekter på området (HMT Arkitekter står for pakhusene, red.), ser vi det som ét samlet pro-jekt, siger Thomas Fiellau.

Han forklarer, at nybygge-ri altid vil have en vis steri-litet over sig, men fordi den nye bygning placeres i det charmerende pakhusmiljø, så vil den ikke blive så ste-

ril. Også fordi man med ud-formningen har forsøgt at ramme en pakhuslignende stil, pointerer han.

Irma, SuperBrugsen og specialbutikkerDet er et stort byggeri, som sikkert vil være en udfor-dring for naboerne, særligt i byggeperioden. Thomas Fiellau håber, at naboerne vil tage godt imod planerne, som på sigt vil være med til at gøre området mere at-traktivt, mener han.

– Det åbne atrium med specialbutikker og stue-etagen med to moderne supermarkeder inviterer jo bryggeboerne indenfor, si-ger han.

Han forventer, at indkal-de til informationsmøder i 2008 for naboer og andre interesserede.

– Ejerkredsen har tidli-gere været alt for dårlig til at informere, både vores le-jere og naboer. Det må vi er-kende. Nu har vi lagt stilen om, og vi vil meget gerne i dialog med alle.

Første skridt er at fort-sætte dialogen med kom-munen, således at de forbe-redende skridt på vej mod en ny lokalplan kan tages.

I byggeperioden fra Su-perBrugsen rives ned til et nyt hus står færdigt, håber Thomas Fiellau at få genhu-set Brugsen midlertidigt et andet sted på området.

Kræver at kommunen vedtager ny lokalplanHvad gør I, hvis kommunen ikke laver en ny lokalplan?


De tre FDB-pakhuse i Njalsgade har siden midten af 1990’erne lagt lokaler til mange danske musikprodu-cere med betydelig national og international succes.

I de gamle pakhuse har det kreative miljø udviklet sig lidt på egne præmis-ser i fuld forståelse med de tidligere ejere, Freja Ejen-domme, der solgte området i 2004. Efter at Njalsgade-komplekset ApS overtog området, fi k lejerne forsik-ringer om, at de kunne fort-sætte som hidtil.

Derfor var lejerne meget overraskede over, at de i Bryggebladet i 2006 kunne læse om ejernes planer om at ombygge husene til New Yorker--agtige lejligheder.

Mange lejere har brugt formuer på at indrette top-professionelle lydstudier og har aldrig fået at vide, at de skulle smides ud. Det førte til skyttegravskrigslig-nende tilstande i efteråret 2006.

En kreativ zoneSamtidig gik politikerne ind i sagen til fordel for lejerne. De så området som et ek-

sempel på en kreativ zone, som man ønsker at skabe andre steder i byen.

I løbet af efteråret 2007 har ejerkredsen ændret hold-ning. Som det fremgik af en større artikel her i Brygge-bladet i november, er ejerne nu indstillede på at bevare det kreative miljø i pakhus 5.

De var nået frem til den konklusion at kreative folk og lidt anderledes typer sælger området bedre end jakkesæt, og ejerne tog der-med de første skidt på vej mod dialog. Stadigvæk er der blandt lejerne betydelig skepsis over for ejerne.

Men i sidste uge fastslog

Thomas Fielleau fra ejer-kredsen igen overfor Bryg-gebladet, at planen nu er at pakhus 5 bevares som i dag, dog vil ejerne snart gå i gang med en renovering af opgange og andre fæl-lesarealer, der længe har trængt til en kærlig hånd.

At ejerkredsen har æn-dret holdning skyldes også et vigende boligmarkedet, men så har de mange prote-ster også gjort indtryk.

Njalsgadekomplekset Aps er nu parat til at betale den pris, det er, at bevare pakhus 5 for at kunne få lov til at om-bygge pakhus 1 og 2 samt at opføre det nye BIG-hus.

FRA BOLIGKOMPLEKS I 2006 TIL KONTOR OG HOTEL I 2007 Til venstre ses pakhus-ejernes planer fra 2006. Dengang ville man ombygge de fleste kvadratmeter til luksuslejligheder. Siden er boligmarkedet gået i stå, og samtidig har ejerne lyttet til de mange protester. Nu er planen at lave hotel i Pakhus 1 og nyindrette pakhus 2 med kontorer, mens pakhus 5, hvor størstedelen af de krea-tive erhverv ligger, ikke skal ændres synderligt. For alle tre pakhuse gælder at facaderne skal genoprettes som de oprindeligt så ud. Tilbageværende lejere i pakhus 1 og 2 søges genhuset i pakhus 5. Helt anderledes kontante meldinger lød der fra ejernes daværende talsmand, Jørn Tækker, i 2006. Originalskitser: HMT Arkitekter, grafisk tilretning: Bryggebladet/agn

ØKOLOGISK HOTEL I pakhus 1 (til højre)er ejerne meget langt i forhandlingerne med en ho-teloperatør om et økologisk hotel. Pakhus 2 skal nyindrettes til moderne kontorer. Her er der kun få lejere tilbage, og dem håber ejerne at genhuse i pakhus 5. Mellem pakhus 1 og 2 ligger i dag en lille mellembygning, som skal rives ned. Skitser: HMT Arkitekter

OVERDÆKKET OG HIP SHOPPING I pakhusenes nederste etager vil ejerne indrette lokaler til butikker, cafeer og restauratner. Målet er, at området skal minde om Elmegade på Nørrebro med hippe butikker. Det skal ikke være et storcenter. De har desuden planer om at glasover-dække områderne mellem pakhusene. Skitser: HMT Arkitekter

– Så henholder vi os til den nuværende lokalplan. Det betyder et standard-bolig-byggeri uden de store arm-bevægelser. Det mener jeg, ingen er tjent med, hverken os som bygherrer, kommu-nen som planmyndighed el-ler Bryggens beboere, siger Thomas Fiellau.

Den nye bygning vil for-uden butikker på de to ne-derste etager have plads til kontorer på de mellemste etager. Kontorer som Tho-mas Fiellau gerne ser udle-jet som et samlet domicil.

Den øverste del af byg-ningne (syvende til 13. etage) indrettes til boliger i liebhaverklassen.

Den nye bygning vil både kræve et kommuneplantil-klæg og en ny lokalplan for området. Den slags tager tid, så byggeriet kan aller-tidligst gå i gang i efteråret 2008 og stå færdigt i 2010.

Ifølge Thomas Fiellau er de foreløbige meldinger fra kommunens embedsmænd og politikere positive.

Bryggebladet følger op på sagen i det nye år.


www.bryggebladet.dk www.bryggebladet.dk www.bryggebladet.dk www.bryggebladet.dk

© agn dec2007

Finansielt begreb

Tidligere super-

markeds-kæde

1 Penge SvovlEngelsk

vandretur

De nordiske

guder

Betaler man for hos DONG 2 Østrig Hor

Vil mange gøre

nytårsaftenFrankrig Holmene

Rovfugle Jule- mandens

dyrVideokamera (fork.) Missionær

Cykel- ryttere

Påhæfter

OceanKommer på bordet den

24/12

Drik Marker

Snavs Klø

TøjBestik 3

Pistolerne Pigenavn

Jod Folk

Herre- dømmet

StedordGav

Vinter- lege-

redskaber

IdiotSes først i Stege

BandeordGram

Parti- bogstav 4

SejrstegnGive

BusterFint

Fred Laget

MålerAlene

Kortet

AtletOpføre

Ilt

Tyskland5 Kan man

sejle til fra KalundborgLydbølge-

apparat

Ildsted Tal

Afgrøde Farve

Trick Biord

To ens999

Kæle

Natrium 3x3 Korndel

Griske Amager

Løsning fra nummer 19-2007:

Bryggekrydsen afleveres i brevsprækken, Leifsgade 7 indtil kl. 12 lørdagen før næste udgivelse.

Navn: Gade og nr:

Optagelse i Fagregisteret: Send mail til [email protected] · Pris: 360 kr. for ti udgivelser med tre tekstlinjer (max 35 anslag inkl. mellemrum pr. linje) · Ekstra linier: 80 kr. per linje · Priser eksklusiv moms · Fagregisteret kan også ses på www.bryggebladet.dk

Afspændingspædagog

Mine Camilla Olsen Havnestadsklinikken Kigkurren 8B, st.tv.60 70 54 34

Akupunkturjordemoder & akupunktørVed kanalen 1, 32 57 58 89 www.jordemodercentrum.comwww.amoxa.com

Antikvariater

Kirkegaards Antikvariatv/Tommy KirkegaardGunløgsgade 3, kld. th.Tlf.: 32 95 04 14www.kirkegaardsantikvariat.dk

Antikviteter

Jantik.dkDødsboer købes Thorshavnsgade 26Tors-fre 12-18 · Tlf. 40 16 04 66

Apoteker

Islands Brygges ApotekIslands Brygge 3 – 532 95 63 61mandag – fredag 9.30-17.30lørdag 9.30-13.00

Autoværksteder

FP Auto ApSServiceværksted & ForsikringsskaderArtillerivej 141 · Tlf. 32 54 26 40

Bagerier

Brdr. Sørensens Eftf. v/ Jan MorellEgilsgade 3532 57 93 84

Banker

AmagerbankenIslands Brygge 362 66 52 [email protected]

Danske BankNjalsgade 3245 12 33 [email protected]/islandsbrygge

Forstædernes Bank A/SAmagerbrogade 382300 København S33 52 52 [email protected]

Begravelse

Bryggens BegravelsesforretningAmagerbrogade 155Islands Brygge 1332 55 55 55

Blomster

BlomstercirklenLeifsgade 532 57 19 10 · www.blomstercirklen.dk

Deleuran’s blomster & brugskunstThorshavnsgade 2832 96 89 46

IsblomstenIsafjordsgade 232 57 73 15

Boghandlere

Bryggens BoghandelIslands Brygge 2132 54 09 05 · www.brygbog.dk

Clairvoyance

Clairvoyant rådgiver & healerSunanta Knudsen28 36 23 73 · [email protected]

Cykler

Ama’r City Cykler 2Leifsgade 1 · 35 36 92 22Man-fre 9-18 · lør 9.30-14.30

Dyrlæger

Bryggens DyreklinikEgilsgade 1232 57 62 90

Ejendomsselskaber

Ejendomsselskabet Hüffeldt & RydmannUdlejning:www.huffeldtrydtmann.dkAdministration:Bolux A/SVester Voldgade 1041552 København VTlf. 33 36 07 00 (kl.10-14)Fax 33 36 07 10

Ejendomsmæglere

base1Islands Brygge 732 95 85 00 www.base1.dk

RealMæglerne Michael MusfelthH.C. Andersens Boulevard 42 Lige på Langebro · 33 11 61 60

Elektrikere

P. Kilting A/SEgilsgade 40-4232 54 56 91

Farvehandlere

O. Nørbys Eftf.Isafjordsgade 332 54 32 66

Fodterapi

Klinik for fodterapiEgilsgade 28, kld. tv32 54 16 66

Fotografer

Hanne Paludan KristensenPortræt · Bryllup · Morgengave · Reklame · Mode · Still-life · m.m.40 74 19 69 · www.hpkristensen.dk

Fotohandlere

Njal FotoNjalsgade 2232 54 55 90

Frisører

EminentiaEgilsgade 3232 54 00 65 · www.eminentia.dk

Frisør GabrielaThorshavnsgade 2 st. th.32 54 15 74 · mobil 22 33 45 23

Klip 2000Islands Brygge 1B32 54 81 02

Raah v/ Dan BroIslands Brygge 2532 96 15 95

SaxkjærNjalsgade 1 kld. Th. 32 95 43 43 · www.saxkjaer.dk

UniverseReykjaviksgade 232 96 00 22

Fysioterapi

CopenFysioterapiGunløgsgade 11. kld. · 32 96 21 00www.copenfysioterapi.dk

Havnnestadsklinikkens FysioterapiKigkurren 8D st. · 50 42 51 42www.havnestadsklinikkensfysioterapi.dk

Fødselsforberedelse

fødselshjælp pg -forberedelse Ved kanalen 1, 32 57 58 89 www.jordemodercentrum.comwww.amoxa.com

Genbrug

GenbryggenReykjaviksgade 2, kld.Mandag & onsdag kl. 15-18Lørdag kl. 11-14

Glarmestre

Dansk Glas A/SArtillerivej 50 – 5270 26 10 60 · www.glarmester.dk

Gulvservice

A-Z Gulve ApSGunløgsgade 35, kld.32 57 25 84www.azgulve.dk

Jægersborg GulvserviceGullfossgade 525 17 41 00 · www.gulvafslibning.biz

Gymnastik og

genoptræning

Havnestadsklinikkens TræningssalKigkurren 8, stwww.amj-fysio.dkTlf: 41 40 10 94 (kl. 12.30 - 13)

Handymænd

Entreprenørfirmaet Handy-TeamPoul Hartlings Gade 4, st.tv23 21 60 70 · www.handy-team.dk

Helsekost

O. Nørbys Eftf.Isafjordsgade 332 54 32 66

Hestekørsel

Københavns Hestedroche32 96 50 20www.hestetaxa.dk

Historiefortælling

Historiedamen Mariane Josefsen32 57 31 46www.historiedamen.dk

Indramning

Tommy BergerArtillerivej 52 · man.-ons. 10-1632 54 83 12

Kiropraktorer

Bryggens Kiropraktiske KlinikKigkurren 6-8C32 57 13 00www.bryggenskiropraktor.dk

Læger

www.Havnestadsklinikken.dkAnnette Lemche & Susan Rosenberg AdamsenKigkurren 8 d, st. th.32 57 68 62 (læger: 8-9, sekr.: 9.15-12.15 & 13-14)

Malerfirmaer

Kasper HougaardEgilsgade 4421 67 51 95

Massører

slowmotion v/ Per JensenCenter for sundhed og velværeMassage & kostvejledningØreakupunktur & pilatesKinesisk akupunktur32 57 68 71 · www.slowmotion.dk

Murere

BSA Byg v/ Toni BergenhammerEgilsgade 44, kld.40 14 74 [email protected]

Musikforeninger

Bryggens MusikforeningKulturhuset Islands Brygge 18Formand Heine Hamborg: 6171 1844

Psykologer

Heidi SahlgreenNjalsgade 40 · 26 55 28 [email protected]

Restauranter

Brasserie PregoIslands Brygge 3332 54 11 11 · www.prego.nu

Rosenmetoden

Karen VindingGunløgsgade 43, kld. tv.32 54 94 12 · 26 25 49 40

Sexologer

Yazmin Katarina Fox AndersenSexolog, ayurvedisk behandler, forfatterMercury Uniflow · Gunløgsgade 37026 5577 · 2670 5577 www.mercuryuniflow.dk

Skohandlere

AD Shoe CompanyThorshavnsgade 22, kld.32 54 44 22

Skoler & institutioner

Bryggens Børne & UngdomscenterArtillerivej 71CTlf. 32 54 63 88 · Fax 32 54 63 18www.bbu.dk · [email protected]

Skolen på Islands BryggeArtillerivej 57 · 2300 København S82 33 43 00 · [email protected] www.sib.kk.dk

Skønhedsklinikker

Smuk Njalsgade 22 33 16 17 17www.smuk.dk

Smørrebrød

T.S. Smørrebrød Islands Brygge 7 32 57 20 05

Systuer

Shhhy vi sy’r - også efter målThorshavnsgade 2232 54 35 36 · www.shhhy-vi-syr.dk

Take Away

Hiko PizzaReykjaviksgade 1/Islands Brygge 13-1532 54 43 50

il pane di mauroItaliensk bageri og caféIslands Brygge 2332 96 86 87 · www.ilpanedimauro.dk

SushiyaThorshavnsgade 1632 57 06 06 · www.sushiya.dk

Tandlæger

Bryggens TandklinikIslands Brygge 1532 54 39 31www.bryggenstandklinik.dk

Tandklinik på Islands Bryggev/Lars Nielsen, Trine Larsen, Stephen Ambrosius PedersenIslands Brygge 17 · Tlf. 32 57 75 [email protected] www.islandtand.dk

Teatre

PLAY-CPH Njalsgade 21F, stuen 32 96 57 73 · www.play-cph.dk

Tryllekunstnere

Trylle-Michaelwww.trylle-michael.dk20 92 70 03

TV-service

Have’s TV- PC-Service 32 54 43 19 & 22 95 43 19

Vinduespolering

Aage’s VinduespoleringMobil: 40 61 62 63www.aages.dk

Vinhandlere

Holte Vinlager AmagerIslands Brygge 2532 54 07 05

VVS

VVS Poul MartinsenGunløgsgade 2132 54 95 55

Ældreråd

Vestamager-ÆldrerådSnorresgade 1, st. tv.2300 København S40 87 66 21 – træffes man-tor 10-12www.vestamagersaeldreraad.dk

Øko-købmænd

PureGreenIslands Brygge 2536 72 36 72 · www.puregreen.dk

FAGREGISTER BRYGGEN PÅ KRYDS OG TVÆRS

REGNSKABSDAME M/K SØGES med talent for or-den til lillebitte firma + pri-vatøkonomi. Få timer. Evt mulighed for andre tjanser. Henv. tlf 20 92 96 98.

OPSLAGSTAVLEN er gratis at benytte (kun for private), dog koster boligannoncer 20 kr., der vedlægges i frimærker. Skriv kort og præcist og aflever tekst senest fredag før udgivelsen ([email protected] eller i brevsprækken). Redak-tionen forbeholder sig ret til at forkorte i opslagene.

GRATIS KLÆDESKAB Pga. flytning

kan et velholdt og rummeligt

mahognifarvet klædeskab afhentes

gratis. Det er specialbygget til at

udnytte højden i de gamle lejlig-

heder på Bryggen. Mål: B:200cm,

D:58,5cm H:263cm. Ring 3295 5820

Løs x’en og vind

vin!

Teenage-årene

Betalings-bilag

FortrængtFørste bostav

Øgruppe Tone Ugideligt

P U G G A A R D

Flod N I LDreng

L E ORullebord

Pigenavn G R E T ESejrstegn

VSvovl

Retssale D O M H U S E

Musik-stykke O K T E T Hånd-

værker N

Ler M O Retning V E S T

Titel

M RDyr

O R M DrikForstavelse Pige

© agn dec2007 A Husdele

Fjolle- tobak K Artilleri Deciliter

MarkerKommer ikke til

BryggenE

Navngivet

B E T E G N E TKvælstof

Dyret

G E P A R D H U N N E N Vidste A N E D EBygge- materiale

B E T O NHede-vækst L Y N G

Far

Præcis N E T O P Køre A G E

Ligger i Ørestad

NordD R

Natrium

N A Skive C D AnbefaletLever

Mene A N EKloster

P R I O RBeruselser

Omtrent C I R K ANordisk mester- N M TemaerAhorn

Spielberg-film E T Længde-

mål OOpløse

Æ T S ETror Tal

A N T A G E RUdbrud

H MGolf- pløk

Foredraget T A L E NFisk

T U N2 ens

Hjuldele E G E R Teori T E S E

Pæneste R E N E S T E Konge R

SENG TIL AFHENTNING

Box-madras, 120cm*200cm.

Kan afhentes den 12. januar,

2008. Tlf. 24 46 35 39

Quizkryds med Klaus Bondam1. Bondam vil gerne gøre København til verdens

miljømetropol. I forsommeren lancerede han et delprojekt på havnen foran kulturhuset: Køben-havn skal nemlig også være verdens bedste ...?

2. Bondam var tidligere kendt som skuespiller. Blandt andet spillede han Niels Buckingham i soapserien Langt fra Las Vegas. Hvem spillede rol-len som Kenny i samme serie (efternavn)?

3. Efter folketingsvalget vurderede Bryggebladets po-litiske klummeskribent, at Bondams position som radikal leder i hovedstaden var i fare, fordi en poli-tisk kollega og potentiel konkurrent ikke var blevet valgt ind på Christiansborg. Hvad hedder politike-ren, som i øvrigt førte valgkamp fra Bryggen?

4. Bondam er Københavns miljø- og teknikborgmes-ter. Før valget i 2005 havde hovedstaden sin egen miljøborgmester, men efter valget blev miljøområ-det lagt sammen med Søren Pinds tidligere borg-mesterområde. Hvad var han borgmester for?

5. Endnu før han blev skuespiller, arbejdede Bondam som toldbetjent her på Bryggen. Toldvæsenet lå i en gade, der er opkaldt efter en islandsk høvding og skjald. Denne saga-personlighed fortalte Bryg-gebladet om i seneste udgave. Hvad hed han?

Vinder af kryds i nr. 19-2007 blev: Inge Ebert, Artillerivej 54

Vinderen indløser et gavekort på 100 kr. ved henvendelse til Holte Vinlager, Islands Brygge 25

Foto: Ricardo Ramirez

RUM SØGES English man

with car and job looking for

room to rent in local area.

Please call Nils 20 53 83 87

UDLEJNING AF P-PLADSERI aflåst p-kælder under

Jutlandia Hus, Erik Eriksens Gade 7-11

udlejes et antal p-pladser til almindelige personbiler.

Pris: 750 kr./måned (inkl. moms) P

Henvendelse til Mette Valentiner Voigt telefon: 32 95 29 01 / 22 81 85 08 efter kl. 17.00


��

��

��

Laser bruges til at: ◦ "bore" huller

◦ fjerne tandsten◦ desinfi cere tandkødslommer

◦ behandle paradentose◦ blegning af tænder

rodbehandling

Bryggens Tandklinikwww.bryggenstandklinik.dk

Tandlæge Helle Gerner Islands Brygge 15 · 32 54 39 31

Smertefri tandbehandling med laserLydløs og vibrationsfri laserbehandling

Glædelig jul og godt nytårtil alle på Bryggen

KLINIK FOR FODTERAPIAnne JensenEgilsgade 28 kld. tv.✆ 32 54 16 66 · Åbent mandag ti l fredag

Artillerivej renoveres i 20082007 blev året, hvor fl ere lokale trafi kønsker blev opfyldt af politikerne. glimt2007


I budgetforlig 2008 ved-tog politikerne at bevilge 70 millioner kroner til en gennemgribende trafi k-sanering af Artillerivej og en forlængelse af Ørestads Boulevard fra Njalsgade til Amager Boulevard.

Det betyder blandt andet, at der skal etableres cykelsti med egen kørebane og kant-sten samt bump og/eller indsnævringer på vejbanen på hele stykket fra Njalsga-de til Drechselsgade.

Fartgrænsen nedsættes til 40 km/t – på udvalgte strækninger endda kun 30 km/t.

Samtidig skal vejen fl ere steder fuldstændig rives op og genetableres. Det sidstnævnte gør projektet dyrt og var årsag til, at kom-munen ikke kunne fi nde pengene på det ordinære vejbudget. Det forventes, at renoveringen kan gå i gang i 2008.

Artillerivej er ikke det eneste trafi kale projekt i lokalområdet, som har fået politikernes bevågenhed i det forgangne år.

Dødsulykke på LangebroI første halvdel af 2007 var der to alvorlige trafi kuheld

på Langebro og Amager Boulevard som følge af tra-fi kanter, der kørte alt, alt for stærkt.

I marts blev en ung mand

dræbt af en hurtigkørende bilist. Han forsøgte at kryd-se vejbanen på Langebro en fredag aften og blev mejet ned af en bilist, som politiet

anslog kørte bindegale 115 km/t.

En lille måned senere var den gal igen, da to motor-cyklister kørte om kap over Langebro. En af dem kørte op på cykelstien ved Klaks-vigsgade og kørte frontalt ind i to uforvarende kvinder, som netop var ved at stige ud af bussen. Her anslog politiet farten til mindst at have væ-ret 150 km/t. De to kvinder mistede heldigvis ikke livet, men blev indlagt med for-skellige brækkede lemmer og indre blødninger.

De to ulykker var stærkt medvirkende årsager til, at kommunen besluttede at sænke fartgrænsen og i øvrigt opfordre politiet til jævnlige fartkontroller på vejstykket.

Islands Brygge hastighedsdæmpesI oktober besluttede politi-kerne desuden at nedsætte hastighedsgrænsen på ga-den Islands Brygge mellem Langebro og Bryggebroen til 40 km/t og sammen med politi og busselskabet Mo-vía at etablere hastigheds-dæmpende foranstaltninger på strækningen.

Alt i alt var 2007 altså et år, hvor politikerne valgte at lytte til mange lokale ønsker på det trafi kale område.

NY ARTILLERIVEJ MEN IKKE NY ALLIANCE

Camilla Bartholdy stillede op for Ny Alliance til folke-tingsvalget, men blev ikke valgt. Her ses hun med en af sine nytrykte valgplaka-ter i november. Hun har i flere år kæmpet for at få renoveret Artillerivej og har blandt andet lavet to underskriftsindsamlinger. I efteråret lyttede politi-kerne endelig til hendes og mange andre brygge-boeres protester, da de i forbindelse med budget-forliget for 2008 bevilgede 70 mio. kr. til projektet.Arkivfoto: Ricardo Ramirez

Isla

nds

Bryg

ge

Amager Boulevard

Njalsgade

Drechselsgade

Artillerivej

Øre

stad

s B

oule

vard

Artillerivej trafiksaneres (fra Njalsgade til Drechselsgade)

Ørestads Boulevard forlænges

Artillerivej afspærres i nordlig ende

SÅDAN BRUGES 70 MIO. Artillerivej renoveres og Ørestads Boulevard forlænges. Dermed hå-ber kommunen at flytte den gennemkørende trafik fra Artillerivej til Ørestads Boulevard, hvor der er væsentligt færre beboelsesejendomme. Kort: Bryggebladet/agn

glimt2007

SKRALDEMANDEN I maj mødte Bryggebladet M’barek ElHarrab, der ene mand tømmer den mængde affald, som det normalt kræver tre-fire skral-demænd at klare. M’barek er ikke en almindelig skraldemand, der håndterer traditionelle containere. Med hjælp fra lidt computerteknologi og en overdi-mensioneret støvsuger tømmer han det, der svarer til over 20 containere på små 20 minutter. Han er nemlig chaffør på en af R98’s skraldesugbiler.

POSTBUDET I juni sagde Leon Mikkelsen farvel til Bryggen. Efter at have fejret sit 40-års-jubilæum hos PostDanmark flyttede han til Lolland.

POLITIKEREN Bryggebo Martin Geertsen (V) siger farvel til sit kulturborgmesterkontor til nytår og goddag til en karriere i kommunikationsbranchen. Bryggebladet besøgte ham på rådhuset i august.

FITNESSKVINDEN Bryggebo Annelise Sørensen, der fyldte 75 i juni, har trænet hos Fitness.dk på SAS-hotellet i 14 år. »Jeg har altid været en lille, rund og glad pige«, fortalte hun til Bryggebladet i juni.

VEJRVÆRTEN I juni mødte Bryggebladet DR1’s Bettina Bjerring, inden vejrbåden stak til søs.

Foto: Ricardo Ramirez

2007 I GLIMT 2007 I GLIMT

Amager Boulevard 4tlf. 32 54 86 19

Mandag-fredag 10-18Lørdag 10-14

SCHRØDER CYKLER

Vi ønsker vore kunderrigtig god (h)julog et godt nytår

Butikken holder lukket mellem jul og nytårEgilsgade 10 · Islands Brygge · 32 54 55 51 · www.dinbabuska.dk

man-fre: 11.00-17.30 · lørdag 10.00-14.00

Butikken holder lukket mellem jul og nytår

Vi ønsker alle vores kunder

en dejlig jul og et godt nytår

Åbent søndag 23. dec. 10-14

Åbningstider:

Tirsdag-fredag 9.30-17.30

Torsdag dog til 19

Lørdag 9.00-13.00

Mandag lukket

Professionel føn

fra HH Simonsen

kr. 499,-Islands Brygge 1B

✆ 32 54 81 02

Vi ønsker vore kunder glædelig jul og godt nytår

Professionel føn

fra HH Simonsen

glædelig jul og godt nytår

Professionel føn

fra HH Simonsen

Titaniumbelagt glatjern kr. 599,-

Gavekort udstedes

Islands Brygge 4 · 2300 København S · Bordreservation på tlf 32 95 83 30 · www.restaurantaristo.dkÅbningstider: Mandag-torsdag: 17.30-21.30 · Fredag-lørdag: 17.30-22.00 · Søndag: 10.00-18.00

Vi ønsker vore kunder glædelig jul og på gensyn med et nyt og større menukort i 2008Vi holder lukket fra den 23. december til og med 3. januar.


EJENDOMSSELSKABET HÜFFELDT & RYDMANN

VI ØNSKER ALLE BEBOERE OG ERHVERVS-

DRIVENDEPÅ ISLANDS BRYGGE EN GLÆDELIG

JUL OG ET GODT

NYTÅR.

Andelsboligforeningen Njalsiger tak for i år og

ønsker boligforeninger,samarbejdspartnere samtbeboere på Islands Brygge

en glædelig jul og et godt nytår

Bryggeboere

1. 77-årige Kirsten fik i januar stjålet sin handicapvenlige cykel. En opmærksom bryggebo fandt den igen, efter at Bryggebladet havde skrevet om sagen. Hvad var det første Kirsten gjorde, da hun fik sin cykel igen?❏ a. Kyssede sadlen og sagde »Vel-

kommen hjem til mor«❏ b. Gik i gang med at pumpe luft i

de flade dæk❏ c. Sagde tusind tak til den op-

mærksomme læser og gav ham en kattetunge

❏ d. Besvimede af bar glæde og slog hovedet

2. Bryggebo Lars Helleskov var en af mange, som var utilfredse med DONG’s nye elpriser i foråret. DONG havde hævet målerlejen ganske drastisk. Hvad sagde Lars Helleskov om dette?❏ a. »700 kr. for fucking nothing«❏ b. »De har fået DONG i låget«❏ c. »Ding DONG dynamolygte«❏ d. »De tager strøm på mig«

3. Bryggebo Henrik Christensen debuterede i rollen som Kragen i Jokum Rohdes teateropsætning af et berømt H.C. Andersen eventyr på Teater Glad. Hvilket?❏ a. Den lille pige med svovlstikkerne❏ b. Klodshans❏ c. Fyrtøjet❏ d. Snedronningen

4. I sommer blev fælledgæsterne i flere omgange udsat for blot-tere. Bryggebladet tog i juni en tur på fælleden med bryggebo Rudi Sommerlund, som for en del år tilbage slog øjnene op efter en lur på fælleden og kiggede lige på en ikke helt slap tissemand på en ikke helt nøgen mand. Rudi skældte blotteren ud, som forsvandt hurtigt herefter. Hvordan omtalte Rudi blotteren over for Bryggebladet?❏ a. Onaniløberen❏ b. En mandsling❏ c. En bagbordsindianer på afveje❏ d. En kedelig tissemand

Politik

1. I foråret skrev Bryggebladet flere gange om Region Hovedstadens nye hospitalsplan. Hvad hedder den bryggebo, som sidder i Regi-onsrådet for Radikale Venstre?❏ a. Trine Petersen❏ b. Kirsten Lee❏ c. Gunnar Perner❏ d. Elisabeth Arnold

2. Børnene i ulige side af Njalsgade fik i sidste ende lov til at blive på Skolen på Islands Brygge, selvom politikerne først var indstillet på at flytte dem til et andet skoledistrikt. Hvilken anden skole var der tale

BRYGGEQUIZ2007Test din viden om Islands Brygge i 2007. Se de rigtige svar i 2. sektion side 9

om?❏ a. Den Classenske Legatskole ❏ b. Peder Lykke Skolen❏ c. Sønderbro Skole❏ d. Amager Fælled Skole

3. Bryggebo Jesper Schou Hansen, der i foråret blev renset for ankla-ger for korruption, har sat mange brygge-sager på dagsordenen på rådhuset. Han stopper ved næste valg til Borgerrepræsentationen. Hvilket parti er han valgt for?❏ a. De Konservative❏ b. Radikale Venstre❏ c. Dansk Folkeparti❏ d. Venstre

4. Siden maj har bryggebo Jarl Cordua skrevet klummer om det politiske spil på Københavns Råd-hus for de »røde lejesvende« på lokalavisen. Jarl har selv erfaring fra hvilket parti? ❏ a. Enhedslisten❏ b. Danmarks Kommunistiske Parti/

Marxister-Leninister (DKP/ML)❏ c. SF❏ d. Venstre

Sport

1. Bryggebokseren Mikkel Kessler tabte i efteråret en stor mester-skabskamp i Wales. Men i foråret nåede han at sætte endnu en sejr ind på kontoen. Hvem besejrede han den 24. marts?❏ a. Joe Calzaghe❏ b. Marcus Beyer❏ c. Librado Andrade❏ d. Mads Larsen

2. Bryggebo Cathrine Grage, som læserne har kunnet møde i flere omgang i år, er Danmarks hurtigste kvinde i hvilken relativ lille sports-gren i Danmark?❏ a. Kapgang❏ b. Hurtigløb på skøjter❏ c. Gokart❏ d. River rafting

3. Boldklubben Heklas førsteholds bedrifter i serie 3 kan man følge tæt i Bryggebladet, takket være Arne og Søs’ medrivende kampreportager. I juni spillede Hekla to vigtige kampe i pokalturneringen. De klarede den første hurdle, men tabte den an-den. Havde de vundet, var de trådt ind i DBU’s hovedturnering og skul-le have mødt større hold. Hvilket hold håbede Hekla at møde?❏ a. FCK❏ b. Fremad Amager❏ c. Brøndby❏ d. Herfølge

4. Djøfiseringen manifesterede sig i årets udgave af Bryggen Open i Pe-tanque – Bryggebladets hæderkro-nede petanqueturnering i forbindel-se med Kulturhavn. Juristerne Ole Krarup og Søren K. Jensen vandt

turneringen for anden gang. Under hvilket navn stillede duoen op?❏ a. K’s Kugler❏ b. Les 2 Sagnol❏ c. Folkebevægelsen United❏ d. De runde drenge

Kultur1. Islands Brygges Kulturhus havde fødselsdag i februar. Hvor mange år havde huset, som afløste det tidligere medborgerhus Gimle, da været åbent?❏ a. 3 år❏ b. 5 år❏ c. 7 år❏ d. 9 år

2. En bryggebo stod sammen med en kammerat bag årets Grand Prix-vindersang DramaQueen. Hvad hed sangskriveren, som Bryggebla-dets læsere kunne møde i februar?❏ a. Claus Christensen❏ b. Klaus Bondam❏ c. Claus Borre❏ d. Klaus Kjellerup

3. I april portrætterede vi Niklas Sivelöv, som er såkaldt Artist in residence hos Mogens Dahl Koncertsal i Snorresgade. Hvilken nationalitet har han?❏ a. Norsk❏ b. Svensk❏ c. Islandsk ❏ d. Tysk

4. I maj kom cirkus til byen. Ejnar Trie var både direktør og klovn. Hvad hed cirkusset, som i øvrigt er gået konkurs siden?❏ a. Cirkus Super❏ b. Cirkus Zulu❏ c. Cirkus Bankeråt❏ d. Cirkus Charlie

5. Galleri Nicolai Wallner udstillede i september værker af amerikanske Ri-chard Tuttle. Bryggebladets udsendte var begejstret. Blandt andet på grund af opsætningen af værkerne. Hvad var der specielt ved denne?❏ a. Ud for hvert værk var placeret

en halvanden meter høj, kubisk søjle med et tændt stearinlys, hvilket gav et skyggeteater-ag-tigt virvar

❏ b. Hvert værk var hængt op i en bastant snor flettet af mongol-ske unghestehår, hvilket gav en meget rumlig fornemmelse

❏ c. Værkerne var sat fast med me-get store søm, som en eksplicit kommentar til krucificeringens betydning for den amerikanske samtid

❏ d. Værkerne var hængt op på flere til lejligheden opstillede born-holmerure, hvilket fungerede som en subtil kommentar til menneskets evige kamp mod uendeligheden

Butiksliv

1. I maj kom butikken 1more i søge-lyset, da TV2-programmet Ope-ration X med skjult kamera havde optaget, hvordan en kunde købte forbudte dopingmidler i butikken. Hvor ligger butikken?❏ a. Isafjordsgade❏ b. Thorshavnsgade❏ c. Artillerivej❏ d. Axel Heides Gade

2. I juni, da sommeren var allervar-mest, blev Havneparken skæmmet af to knivstiksepisoder. Ved den første flygtede et offer ind i en butik på gaden Islands Brygge, hvis vindue blev knust af gerningsmæn-dene. Hvilken butik er der tale om?❏ a. Apoteket❏ b. Lydolph’s Isbar❏ c. Bryggens Boghandel❏ d. Hatoba

3. I september lavede Bryggebladet et stykke opsøgende journalistik i lokal verdensklasse. Vi satte os for at finde ud af hvilken cykelhjelm, der er den mest populære på Bryg-gen og spurgte hos bydelens tre cykelhandlere. Og hvad var så den mest populære hjelm?❏ a. Almindelig hjelm (Nyrup-style)❏ b. Tour de France-hjelm❏ c. Trendy hjelm med blomster❏ d. Sort skaterhjelm

4. I november fik Bryggen såmænd sin helt egen øl brygget af ølentu-siasterne på Amager Bryghus. Hvad hedder øllen?❏ a. Islands Brygge Weisse❏ b. Bryggens Blond❏ c. Bryggen Triple❏ d. Islands Brygge Porter

Nybyggeri1. I januar fik Havnestad besøg af Ritt. Hun skulle se nærmere på bylivet eller manglen på samme. På turen trodsede hun de adgang forbudt-skilte, som beboerne i en af ejendommene har sat op, og som var meget omdiskuterede på det tidpsunkt. Hvilken bygning er der tale om?❏ a. Wennbergsiloen❏ b. Gemini Residence❏ c. Pressesiloen❏ d. Kajplads 24

2. I marts udloddede Bryggebla-det omkring 80 kitshcede krus, som NCC havde fået fremstillet da ombygningen af en af bygningerne på sojakagegrunden var færdig. Det gav læserstorm – krusene var utroligt populære. Hvilken bygning var der tale om?❏ a. Gennemgangsbygningen❏ b. Zeppelinerhallen❏ c. Wennbergsiloen❏ d. Frøsiloen

3. I løbet af året har Bryggebjergene både været dømt helt ude og fået comeback. Hvilken berygtet byg-gematador er en af mændene bag det planlagte monumentale byggeri i Njalsgade?❏ a. Axel Juhl-Jørgensen❏ b. Boje Nielsen❏ c. Rasmus Trads❏ d. Kurt Thorsen

4. I maj blev et arkitekturpris-vindende kollegium i Ørestad Nord officielt indviet. Hvilken dansk in-dustrialist er kollegiet opkaldt efter?❏ a. Axel Heide❏ b. C.F. Tietgen❏ c. H.N. Andersen❏ d. A.P. Møller

5. Ifølge epn.dk (Jyllands-Posten) ligger Danmarks anden- og tredje-dyreste lejlighed i en nyopført ejendom her på Bryggen, kunne vi fortælle i juni. Hvilken ejendom?❏ a. Gemini Residence❏ b. Bryggens Have❏ c. AB Njal❏ d. Nicolineparken

SE RIGTIGE SVAR PÅ SIDE 9 I 2. SEKTION

27 rigtige:Du har snydt, for der er kun 26 spørgsmål.

26 rigtige: Du har snydt, eller også læser du avisen grundigere end alle faste Brygge-brokhoveder tilsammen.

20-25 rigtige: Du er en trofast læser, som har for-tjent et Zeppelinerkrus, hvis vi altså havde flere...

15-19 rigtige: Det var flot. Men ikke flot nok. Der er altså nogle, som er dygtigere end dig. Dit nytårsforsæt må være: »Jeg skal læse Bryggebladet grundigt hver gang!«

10-14 rigtige: Tja, hvad skal vi sige? Det var på alle måder en middelmådig præ-station.

5-9 rigtige: Du er ikke den hurtigste knallert på havnen, eller også har du bare haft andet og bedre at se til end at læse de halvkedelige nyheder i Brygge-bladet 2007.

0-4 rigtige: Bryggen og lokalfascisterne på Bryggebladet betyder ikke en hujen-de papfis for dig. Du er fuldstændig bedøvende ligeglad med, hvad der sker, hvor du bor. Eller også har du helt tilfældigt samlet avisen op og har aldrig sat dine ben her på det übertrendy Bryggen før.

AndelsboligforeningenStore Thorlakshus ønsker alle andelshavere, lejere og samarbejdspartnere en glædelig jul samt et godt og konstruktivt nytår

Lange ventelister – også i 2008 Først langt inde i 2008, når to nye daginstitutioner tages i brug, forventes kortere ventelister.

2007 I GLIMT 2007 I GLIMT

Bryggens vokseværk udfordrer skolenSkolen får fi re spor på hver årgang allerede i 2009.


At Bryggen er vokset, kan tydeligst ses ved at gå en tur i bydelen. I de senere år er fl ere tusinde nye boliger skudt op og taget i brug.

Det har givet pres på Bryggens butikker, insti-tutioner og ikke mindst bydelens lille skole. Den er derfor blevet udvidet i fl ere omgange de senere år, og i 2007 vedtog politikerne så at gøre skolen til fi respors skole allerede fra 2009.

Det vil altså sige, at Sko-len på Islands Brygge skal have fi re klassetrin på hver årgang fra 2009. For kun få år tilbage var der to klasser på hver årgang indtil syven-de klassetrin.

Spareplan taget af bordetEn forudsætning for en hurti-gere udbygning var, at kom-muen kunne indgå en aftale med den nærliggende have-forening Faste Batteri om at fl ytte tidligere end beregnet. Denne aftale blev indgået i løbet af 2007, og her i efter-året har gravemaskinerne så været i gang langs med Øre-

stads Boulevard, hvor man så at sige parallelforskyder haverne mod syd.

Skoleudvidelsen giver problemer for skolen i dag-ligdagen, for skolebesytrel-se og personale føler ikke altid, at der følger økono-miske midler nok med til at foretage transformationen fra »landsbyskole til profes-sionel virksomhed«, som

skolebestyrelsesformand Nico Hjortsø kaldte det i et interview i foråret.

Blandt andet derfor sagde skolen nej tak til at modtage elever fra Ørestad i en over-gangsperiode, indtil der er bygget skoler i Ørestad. Ikke fordi man ikke forstod Ørestads problemer, men fordi man ikke følte, at der var penge til det.

I begyndelsen af 2007 opdagede embedsmænd og politikere desuden et kæm-pe underskud i Børne- og Ungdomsforvaltningen, der betød, at kommunen ville spare voldsomt på området.

Massive protester fra læ-rere, elever og forældre fi k dog politikerne til at ændre på beslutningen i sidste øje-blik.

TILFREDS HAVEFORMAND Max Bruun fra haveforeningen Faste Batteri glædede sig over ud-sigten ud over de nye haver. En stor del af foreningens haver skal flytte for at give plads til den næste udvidelse af skolen. »Det er en sejr for os, at vi får lov til at blive i området«, sagde han til Bryggebladet i oktober. Arkivfoto: Ricardo Ramirez

glimt2007

Af Jean [email protected]

– Beskeden fra pladsanvis-ningen er, at hvis vi er heldi-ge, så kan vi få en plads i en vuggestue et sted på Bryg-gen i sommeren 2008! Når Vitus er næsten 2 år, skrev

Louise Neel Høyer i en mail til Ritt Bjerregaard i begyn-delsen af 2007.

Meldingen fra andre Brygge-forældre i løbet af 2007 har været den samme.

For forældre med et akut pasningsbehov er der reelt kun to muligheder: At få barnet passet hos en dag-plejemor i nærheden af Is-lands Brygge eller at fi nde en institutionsplads i en an-den bydel.

At startskuddet for to nye

institutioner – Hestedro-schen og Islands Brygge 35 – blev udskudt fl ere gange på grund af en fordyret li-citation, har kun forværret situationen.

Trods etablering af tre vuggestuegrupper, i lånte lokaler på Sundholm, er der stadig mange børn på byde-lens ventelister.

På længere sigt kigger kommunen på nye mulig-heder, heriblandt mulighe-den for at leje lejligheder i

Ørestad City, at etablere en ny institution ved roklub-området ved gaden Islands Brygge samt at igangsatte byggeriet af en eller to nye institutioner ved den »nye« Artillerivej ud mod Ama-ger Fælled, når byggeriet af Bryggen Syd kommer i gang.

Men indtil da må nybagte forældre væbne sig med tål-modighed og ty til hjælp fra venner, forældre, svigerfor-ældre og bedsteforældre.

glimt2007

p i g g e l i nBørnetøj og sko

Vi har åbent søndag 23.12. kl. 11.00-15.00– 30% på udvalgte varer fra Mini A Ture. Kun i uge 51.

Kom og fi nd julegaverne hos os.Stort udvalg i tøj, legetøj og sko.

Mandag-fredag 10-18 Lørdag 10-14Leifsgade 6 · Islands Brygge · Tlf 3257 1344

Vi har åbent søndag 23.12. kl. 11.00-15.00

Børnetøj og sko

Vi har åbent søndag 23.12. kl. 11.00-15.00

bbuNaturfritidshjemmet og

fritids- og ungdomsklubberneønsker alle på Bryggen

glædelig jul og godt nytår!

Artillerivej 71C · 32 54 63 88

Bryggens Børne & Ungdomscenter

18 BRYGGEBLADET 19. december 2007 19BRYGGEBLADET19. december 2007KIRKE / 2007 I GLIMT DEBAT

Kasper D. Gattrup som Preben Uglebjerg sammen med de bedårende korpiger. Foto: JM

HANS TAUSENS KIRKEISLANDS BRYGGES SOGN ◆ HALFDANSGADE 6 ◆ 2300 KØBENHAVN S ☎ 32 57 41 96

Kirkens kontorKordegn Anne Lise Jørgensen (alj)Halfdansgade 6, 2300 Kbh. S. Tlf. 32 57 41 96. [email protected] kl.10-13 samt tirsdag kl.10-18. Lørdag lukket.SognepræstGhita Olsen (gho)Snorresgade 9, 2300 Kbh. STlf. 32 54 03 94, [email protected]æffes mandag kl. 16-17,tirsdag-torsdag 11-12. Fredag fridag.SognepræstLars Ahlmann Olesen (lao)Træffes i Hans Tausens Kirke tirsdag kl. 16-17, onsdag kl. 11-12, torsdag og fredag kl. 10-11. Mandag fridag. Tlf. 32 57 56 98. Træffes derudover på tlf. 38 87 84 14 eller [email protected] og studenterpræstBirgitte Kvist Poulsen (bkp)Peblinge Dossering 46, 1. tv. 2200 Kbh. NTlf. 32 54 57 67. [email protected]æffes i kirken: fredag kl. 12-13. Tlf. 32 57 56 98. På Universitetet, Njalsgade 126, 23.3.06: tirs., ons. og torsdag kl. 12-13. Tlf. 35 32 80 17. Mandag fridag.KirketjenerPeter HermansenTræffes bedst kl. 9.00-10.00Tlf. 32 95 26 25.OrganistBritta Bugge Madsen (bbm), [email protected]. 33 14 24 5532 54 41 86. Mandag fridag.Hjemmesidewww.hanstausenskirke.dk

GUDSTJENESTERSøn 23/12 kl. 11: Lars Ahlmann Olesen

Man 24/12 kl. 14: Ghita Olsen (Juleaften)

Man 24/12 kl. 16: Birgitte Kvist Poulsen (Juleaften)

Tirs 25/12 kl. 11: Lars Ahlmann Olesen (Juledag)

Ons 26/12 kl. 11: Ghita Olsen (2. Juledag)

Søn 30/12 kl. 11: Lars Ahlmann Olesen

Tirs 1/1 kl. 16:Ghita Olsen (Nytår)

Tir 1/1 kl. 16:Ghita Olsen

Søn 6/1 kl. 11:Ghita Olsen

Søn 6/1 kl. 15: Lars Ahlmann Olesen Børnegudstjeneste

Søn 13/1 kl. 11:Birgitte Kvist Poulsen

Søn 20/1 kl. 11Lars Ahlmann Olsesen

OM DEBATINDLÆGRedaktionen forbeholder sig ret til at redigere indlæggene. Skriv kort og præcist. Anonyme indlæg bringes kun i særlige tilfælde, og navn & adresse skal under alle omstændigheder være redaktionen bekendt. Debatstof prioriteres højt, men det kan ikke garanteres, at alle indlæg bringes. Indlæg sendes til: [email protected]

Julens gudstjenester er for mange mennesker juletidens højdepunkt. Her samles vi om budskabet om Jesu fødsel og synger julens dejlige sal-mer.Juleaftensdag mandag den 24. de-cember holder vi to eftermiddags-gudstjenester kl. 14 og kl.16.Juledag den 25. december er der gudstjeneste kl. 11 med efterfølgen-de kaffe, et glas portvin og kranse-kage til at ønske hinanden en glæde-lig jul.Anden juledag den 26. december er der gudstjeneste kl.11 og mulighed for en kop kaffe i våbenhuset på vej hjem.Julesøndag den 30. december er der gudstjeneste kl. 11. Efter gudstjene-sten er der kaffe i menighedssalen.Nytårsdag den 1. januar er der guds-tjeneste kl. 16 med efterfølgende sammenkomst, hvor vi ønsker hin-anden godt nytår med et glas cham-pagne og kransekage.Glædelig Jul og et velsignet Nytår til alle i Islands Brygges Sogn!

Julen og nytåret i Hans Tau-sens Kirke

MENIGHEDS-RÅDSMØDERMenighedsrådets møder er er of-fentlige, og finder sted i konfirmand-lokalet kl. 19 flg. dage: 6. februar, 26. marts, 29. april, 10. juni, 3. septem-ber, 21. oktober , 26. november. /alj

Som en hyggelig afrunding af julen holder vi i år en børnegudstjeneste, der varer ca. ½ time. Gudstjenesten indledes med et lille optog, hvor bør-nene kommer ind i kirken med hver sin stjerne. Vi hører om Betlehems-

stjernen og de tre hellige konger, og så synger vi selvfølgelig også Dejlig er den himmel blå og Et barn er født i Betlehem. Efter gudstjenesten er der kaffe og saftevand i menigheds-salen for dem, der har tid og lyst. lao

Pieter Aertsen ca. 1560

Helligtrekonger for børn Søndag den 6. januar kl. 15

Butikslivet gik i fisk i 2007Bryggeboerne har fået en række nye shoppemuligheder i lokalområdet i løbet af 2007, men der er stadig tomme butikslokaler i bydelen.


Selvom Bryggen vokser, er der stadig en del tomme kæl-derbutikslokaler, og ikke alle butikslokaler er overtrendy og supersmarte, selvom vaskeriet i Njalsgade (foto) nok kan blive gjort smart på den kitschede måde, hvis de rigtige mennesker overta-ger stedet.

Bryggebladet satte fokus på butikslivet i foråret og fortsatte dermed artikelræk-ken, efter at vi i 2006 havde spurgt læserne om hvilke butikker, de savnede mest.

Efter sommerferien blev bryggeboernes bønner hørt, da Camilla Borg Ras-mussen fra Sushiya åbnede en fi skebutik i Thorshavns-gade.

I 2007 har vi også kunnet byde velkommen til Schrø-der Cykler. De overtog den noget hensygnende butik ved Langebro i begyndel-sen af året, og har virkelig formået at sætte gang i hju-lene.

Senere på foråret åbnede Doll’s i Gunløgsgade for

salg af moderigtigt tøj til kvinder, piger og damer.

På spisefronten har bryg-geboerne i år kunnet sige pænt goddag til blandt andet Steff, der overtog pølsevog-nen ved havnen i januar.

Det er også blevet til en shawarma- og pølsevogn ved metroen, en Bagel-bu-tik på havnen (som i øvrigt snart får en konkurrent på Artillerivej), bror-bror i Rey-kjaviksgade med take away til havneparkens gæster,

og vin- og kaffebaren Nose Wise i Vestmannagade.

I foråret kunne et lokalt par byde velkommen inden-for til alle smykkeinteresse-rede. Hos Smyks i Egilsga-de kan man få alt i perler og tilbehør. Og butikken Coral åbnede i Gunløgsgade med importerede fi nurligheder fra Bali og omegn.

I efteråret var folk bange for, at apoteket skulle lukke, da håndværkere gik i gang med at bryde noget af butik-

ken ned. Men apoteket kun-ne berolige med, at de bare var ved at bygge om og give bedre plads til kunderne.

Endelig fi k Bryggen et nyt sundhedscenter i forbindelse med Havnestadsklinikken, hvor en række fysioterape-uter, massører, rosenmeto-de-folk med videre er gået sammen om Havnestads-klinikkens træningssal. Og så kunne City Fitness også byde velkommen til nye kun-der i efteråret.

glimt2007

Kære andelshavere, lejere ogsamarbejdspartnere

I ønskes alle en rigtig glædelig jul med masser af hygge, god mad og glæde.

Må det nye år bringe jer gode stunder og masser af positive oplevelser.

På vegne af bestyrelsen og viceværten Poulwww.abhab.dk

Replik af Charlie Pedersen, Artillerivej 56

Allerførst vil jeg takke Kim og Thomas for jeres svar i seneste Bryggebladet. Det er jo med til at holde debat-ten varm.

Da jeg skrev mit oprindeli-ge indlæg i forrige nummer, var det, fordi jeg mener, at afl ønning af eller honorar til formænd for andelsfor-eninger her på Bryggen er meget forskellig, og derfor skal det frem i lyset.

Mange regner sikkert med, at deres formand får det samme som andre an-delsformænd på Bryggen, men da dette ikke er til-fældet, og mange formænd faktisk gør det ulønnet, vil jeg derfor endnu en gang opfordre Bryggebladet til at lave en statistik over, hvad de enkelte andelsformænd på Bryggen får for deres virke, da det jo ikke fremgår

af alle andelsforeningernes hjemmesider.

De fl este andelsforeninger har en administrator, som er afl ønnet mellem 240.000 og 300.000 kr. Og endvidere en vicevært til cirka 300.000 kr., der varetager det prak-tiske arbejde. Altså over en halv million for at ejendom-mene fungerer.

Vi vælger en formand og bestyrelse til at holde øje med afl ønnet personale, og selvfølgelig selv gøre en indsats for foreningen, men ikke til at udføre deres op-gaver, for så kan jeg ikke se nogen grund til at betale så mange penge i administra-tion.

Det ser vi et godt eksem-pel på i andelsforeningen Isafjord, hvor man har fyret administratoren, og hvor be-styrelsen nu selv varetager ejendommens administra-tive opgaver. Dette afl ønnes med 9000 kr. til hvert med-lem om året plus 130.000 til en bogholder (godt gået, sikken en masse penge I har sparet).

Og hvis andelsforeningen Njal skal sammenligne sig med andre foreninger, kan vi jo tage vores nabo ejen-dom NjalSaga på cirka sam-me størrelse, som også lige har fået nyt tag. Her sidder en ulønnet formand – det vil jeg kalde en rigtig ildsjæl.

Endelig kan jeg ikke lade være med at kommentere sætningen, om super-ildsjæ-le i Njal i debatindlæggene i

seneste nummer. Jeg føler mig helt smigret. For jeg har jo selv siddet fem år i Njals bestyrelse, ni år i be-boerhusets bestyrelse, fem år i Beboerhjørnets besty-relse, ti år i lokalrådet, og er lige for nylig valgt til med-lem af Amager Vest lokalud-valg, som dækker ca. 80.000 mennesker på Vestamager.

Dette har jeg gjort af hjer-teblod til vores gamle Bryg-gen og for at bevare vores sammenhold og nærmiljø og selvfølgelig altid uløn-net. Derfor forbeholder jeg mig retten til at undlade at kalde det superildsjæle, når man modtager fl ere tusinde kroner om måneden for sit virke i en andelsforening.

Om formænd så skal have løn eller ej, er der jo delte meninger om, så lad os tage debatten.

Min mening er, at skal der være løn/honorar til for-mænd i foreninger på Bryg-gen, må det være af nogen-lunde samme størrelse, da de fl este bygninger er lige store, og derfor næsten har samme arbejdsopgaver.

Og hvad med resten af bestyrelsen, skal de arbejde ulønnet?

Så om jeg har skudt un-der lavmål eller skudt forbi, som der stod debatindlæg-gene i seneste nummer, vil jeg lade jer bryggeboere vurdere.

Jeg har i hvert tilfælde aldrig – i gennem de sidste mange år – modtaget så

megen positiv respons fra nysgerrige bryggeboere. Så tak for det.

Så er der nogle, der har en mening (negativ eller po-sitiv), synes jeg, at de skal komme frem med den her i Bryggebladet. Så vil det nok ende med lige løn for lige arbejde i vores andels-foreninger.

Information fra Bryggebladet:Bryggebladet har i de seneste mange år trykt alle debatindlæg med lokalt omdrejningspunkt skrevet af bryggeboere.Det agter vi at fortsætte med. Men vi vil tilskynde alle, der følger Charlie Pedersens opfordring om at deltage i debatten, til at skrive så kort og præcist som muligt. På længere sigt forbeholder vi os retten til at afvise de-batindlæg angående afl øn-ning af andelsformænd og bestyrelsesmedlemmer, når og hvis debatten begynder at køre i ring og argumenterne for og imod blot gentages.Så skal vi endelig tilføje, at næste nummer af Bryggebla-det udkommer den 15. januar 2008. Der er deadline for indlæg fredag den 11. januar kl. 12 – men vi modtager gerne indlæg før. Vi foretrækker at mod-tage indlæg elektronisk på [email protected] agn

Om løn eller honorar til andelsformænd

Nyt fra bryggenetTV-afstemningBryggenets TV-afstemning vil fi nde sted i starten af

2008. TV-udvalget har de grundlæggende detaljer for

afstemningen på plads. Alle TV-kanaler, der er til rådig-

hed for Bryggenet, og deres priser er blevet fastlagt.

Også stemmesedlen er klar og de sidste opgaver, der

mangler for den trykte afstemning er således tryk og

distribution. Det vil også være muligt at stemme online,

og desto fl ere stemmer der afgives på denne måde des-

to hurtigere kan optællingen af resultatet færdiggøres.

Bryggenet.dkPå Bryggenets hjemmeside kan du følge med i, hvad

der sker på Bryggenet. Ud over nyheder, tilmeldings-

blanketter og generel information indeholder siden

en online-telefonbog, du kan bruge til at søge efter

gratis lokalnumre på Bryggen. Du kan også bruge

Bryggenets debatforum, hvor du kan diskutere og

stille spørgsmål om Bryggenets tjenster, ligesom øv-

rige emner om Islands Brygge diskuteres. Foraet har

desuden en køb og salg-sektion.

Foreningen Bryggenet · Leifsgade 7 · 2300 København S www.bryggenet.dk · [email protected]: 48 36 36 02 · [email protected]

Læs mere på bryggenet.dk

PriserBryggenets tjenestepriser:

Internetlille pakke: 63 kr/mdstor pakke: 120 kr/md

TVlille pakke: 35 kr/mdStor pakke: 169 kr/md

Telefon: 37 kr/md

Bryggenet ønsker alle Islands Brygges beboere en glædelig jul og et godt nytår

RABESHAVE

Langebrogade 8

Traditioneljulefrokosti december

Åbentonsdag-søndag 11-20

Køkken 12-16 32 57 34 17 ☎

RABESHAVE

Langebrogade 8

Tlf. 48 28 69 06 · Biltlf. 21 46 28 13Fax 48 28 69 27

Medlem af Københavns Malerlaug

Sushiborgmester BondamAf Peter [email protected]

Teknik- og miljøborgmester Klaus Bondam (R) besøgte i mandags Sushiya i Thors-havnsgade i anledning af dets medlemskab af Køben-havns Miljønetværk.

Københavns Miljønet-værk er et frivilligt netværk for virksomheder, der øn-sker at arbejde aktivt for miljøforbedringer.

Sushiyas ejer Camilla Borg Rasmussen læste om miljønetværkets nye cafe- og restaurantkoncept her i Bryggebladet, og det var lige, hvad der skulle til, for at hun kom i gang med mil-jøarbejdet.

– Jeg har længe gerne vil-let gøre noget for miljøet. Ikke bare derhjemme, men også i min forretning, siger

Camilla Borg Rasmussen. Affaldssortering og mini-mering af spild var da også en naturlig ting for sushiba-ren inden medlemskabet.

Hendes nye fi skeforret-ning ved siden af sushibaren skal også være miljøvenlig, så her har den miljøvenlige arbejdsgang været tænkt ind fra starten af.

I begge forretninger går Camilla meget op i at spare så meget på vandet som muligt.

– Det er for eksempel ret vigtigt, at vi vasker risen grundigt i fl ere omgange, så det har betydet virkelig meget, at vi nu bruger vand-spare-fi ltre på alle vandha-ner.

Der er over 500 virksom-heder i Københavns Mil-jønetværk. Læs mere om netværket og tilmelding på:www.kbhmiljonet.dk

Camilla Borg Rasmussen serverede miljøvenlig sushi for Klaus Bondam i mandags. Foto: Peter Hovmand

Leifsgade 7 · 2300 Kbh. S [email protected] 01 29 76 / 32 96 28 15 www.bryggebladet.dk BRYGGEBLADET

gaveidéer fra base1

AMAGERHolmbladsgade 183295 [email protected]

ISLANDS BRYGGEIslands Brygge 73295 [email protected]

AMAGERAmagerbrogade 2263295 [email protected]

ERIK ERIKSENS GADE

Stor 3 værelses lejlighed på Islands Brygge - stor vestvendt altan. Entré, gæstetoilet, værelse, soveværelse samt stor stue i åben forbindelse med køk-kenent fra HTH og udgang til stor vestvendt altan.

BRYGGEN - ANDEL

101 M2 JA

3 V 2004

ANDELSPRIS 1.400.000MDL. BOLIGUDG. 9.379

SAG 11172957 · RING 3295 8500

SNORRESGADE

Stor 2 værelses delelejlighed tæt ved Havnefronten på Bryggen i gammel stil. Lejligheden byder på fordelingsentré. Stor højloftet stue med flot stuk og pæne plankegulve. Flot ældre køkken. Dejligt soveværelse.

BRYGGEN

64/55 M2 JA

2 V 1913

KONTANTPRIS 1.698.000BRUTTO / NETTO 11.334 / 9.294UDBETALING 85.000Alternativ finansieringsforslag:Flex/Afdragsfrit 9.485 / 7.492

SAG 11173464 · RING 3295 8500

EDVARD THOMSENS VEJ

Fantastisk 2 værelses lejlighed med 2 altaner og udsigt over grønne områder. Entré med adgang til toilettet. I direk-te forbindelse med opholdsstuen er der indrettet super flot HTH køkken. Badeværelse. Stort soveværelse.

ØRESTADEN

59/66 M2 JA

2 V 2007


SAG 11174277 · RING 3295 8500

JENS OTTO KRAGS GADE

Super 2´er på 71 kvm på Islands Brygge. Indeholder god stue med udgang til terasse, stort lyst soveværelse, åbent HTH køkken og lyst flisebadeværelse. Lejligheden er et perfekt valg for de, som gerne vil bo tæt på City.

BRYGGEN

71/84 M2 JA

2 V 2006


SAG 11174276 · RING 3295 8500

glimt2007

Der tag

es forbeh

old for trykfejl, man

glen

de leveran

cer, afgiftsæ

nd

ring

er samt ud

solgte varer.

Åbningstider i julenMan-fre: 9-21. Lørdag: 9-17. Søndag 23. december: 10-20

Mandag 24. december: lukketTirsdag 25. december: lukketOnsdag 26. december: lukket

Torsdag 27. december: 9-21Fredag 28. december: 9-21Lørdag 29. december: 9-17Søndag 30. december: 10-17Mandag 31. december: 8-15

Tirsdag 1. januar 2008: lukketOnsdag 2. januar 2008: 9-21

lidt ud over det sædvanlige

Åbent alle dagefrem til

jul

Husk at bestille nytårssteg hos slagteren

– ring på klokken!

Vi ønsker vores kunderglædelig jul og godt nytår

SuperBrugsen Islands BryggeNjalsgade 27

Se vores

tilbudsavis

CYKLISTEN 77-årige Kirsten fik i januar stjålet sin cykel. En op-mærksom bryggebo fandt den igen, efter at Bryggebladet havde skrevet om sagen. Så Kirsten var en meget glad kvinde, da hun igen kunne sætte sig bag styret. Foto: Ricardo Ramirez

BOGSY PÅ GLATIS

Bryggebladet mødte Bog-sy, da vi i februar var forbi fortidsmindet Faste Batte-ri. Her var der krig mellem hundeejere og biler, som brugte grusvejen til at sky-de genvej mellem Artill-rivej og Njalsgade. Bogsy var dog tilsyneladende ligeglad med krigen. Den var til gengæld helt tosset med, at vandet var blevet stift... Foto: Ricardo Ramirez

VI SES I 2008 – NÆSTE BRYGGEBLADET: 15. JANUARPRINSESSEN

En af grevindens sidste op-gaver som prinsesse Alex var at besøge Deloitte på Bryg-gen, hvor der var orientering om kræftforskningsprojek-ter. Foto: Ricardo Ramirez

TV-VÆRTERNE

Jeppe og Sine trak mange nysgerrige til Havneparken, hvor DR’s SommerSumma-rum blev optaget for andet år i træk. Foto: Ricardo Ramirez

bryggebladet Ønsker glÆdelig jul og godt nytÅr til … · derfor dels vænne sig til at lede...

Documents