A TÁRSADALMI ELLENÕRZÕ TÁJÉKOZTATÓ TÁRSULÁS INGYENESKIADVÁNYA. MEGJELENIK BÁTASZÉK, BÁTAAPÁTI, CIKÓ, FEKED,

MÓRÁGY, MÕCSÉNY, ÓFALU, VÉMÉND TELEPÜLÉSEKEN

TÁRSADALMI ELLENÕRZÕ TÁJÉKOZTATÓ TÁRSULÁS

BÁTASZÉK

HÍRLAPHÍRLAP

VII.

ÉVFO

LYAM

4. S

ZÁM

2016

. dec

embe

r

Feladatokban bõvelkedõ, sikeresesztendõt zárhatott a társulás

Évzzáró ttaanáccsskozzássátt ttaarttottttaa aaTárssaadaalmi EEllenõrzzõ TTájjékozzttaattóTárssuláss VVéménden. AA ttárssulásssszzaakembereinek bbesszzámolóibólkiderültt, nnehézz, dde ssikeress éévettzzárhaattnaak.

VÉMÉND Évzáró tanácskozását tartot-ta a Társadalmi Ellenõrzõ TájékoztatóTársulás (TETT). Darabos Józsefné, aTETT elnöke a szervezet szempontjá-ból, dr. Kereki Ferenc, a RadioaktívHulladékokat Kezelõ Közhasznú NKft.ügyvezetõ igazgatója pedig a kft.szempontjából értékelte 2016-ot.Bagdy László, a Lakossági EllenõrzõCsoport munkájáról, Volentné DarócziBeáta, az NRHT üzemvitel-biztonságivezetõje pedig a tárolóban zajló mun-kákról beszélt, míg Vizin Balázs kom-munikációs referens a társulás jövõrevonatkozó terveit vázolta felszólalásá-ban. Beszámolóikból kiderült, nehéz,de sikeres évet zárhatnak.

KözmeghallgatásMórágyon

MÓRÁGY A képviselõ-testület közmeghallgatást tartott atelepülésen 2016. november 25-én. Glöckner Henrik, atelepülés polgármestere beszámolt a 2016. évben végzettmunkáról, az önkormányzat gazdasági helyzetérõl és perszeszót ejtett a jövõbeni terveikrõl is, hangsúlyozva akistelepülések, köztük Mórágy mind nehezebb helyzetét, apályázati lehetõségek szinte teljes beszûkülését. Ezen a fórumonis gratulált az idén 40 éves jubileumát ünneplõ NémetNemzetiségi Néptáncegyüttesnek, illetve az idén 20 éve újraalakult Mórágyi Sportegyesületnek. Mindkét civil szervezetgyönyörû sikereket ér el az utóbbi években. 6. OLDAL

BÁTASZÉK Az advent egyik legfontosabb eseménye volt a Báta-

széki Adventi Forgatag a katolikus templom előtt. Dr. Bozsolik

Róbert polgármester kapcsolta fel a város adventi világítását, és

szép műsorral teremtettek karácsonyi hangulatot. 3. OLDAL

TETT HÍRLAP

2

Vaan ttemplomunk, mmeg ttájjházzunk, sszzép aattelepüléss, dde eezztt bbizzony ssokaan eelmond-haattjják –– kkezzdtte bbesszzélgettéssünkett kkissssé eel-gondolkodvaa BBaarttaa EErzzssébett, VVéméndpolgármessttere. –– HHaa vvisszzontt mmegvaalóssul-naa aa ttervezzetttt kkerékpárútt, aakkor jjoggaalépítthettnénk aa hhelyi kkulttúráraa, hhisszzenolyaan éélménymegálló llehettnénk, aahovaalényegében mminden éévsszzaakbaan éérdemessvisssszzaattérni. VVéménd mmaagaa aa ccssodaa nné-mett ééss sszzékely éénekkaarávaal, aa nnémett ééss aaromaa ttánccccssoporttjjávaal, aa ffúvósszzenekaar-raal ééss ssaajjáttoss, íínyenccekett iiss mmegraagaadógaasszzttronómiájjávaal. AA vvendégeknek iillikétteltt, iittaaltt kkínálni, sszzínvonaalaass mmûssorokaattaajjánlaani. PPersszze aabból iiss sszzerettnénk ppro-ffittálni, hhogy rrendelkezzünk aauttópályaa lle-haajjttóvaal.

VÉMÉND Elszántságból, lendületbõl nincs hi-ány. A polgármesteri hivatal egészen fiatalés fiatalos, vidám, de tettre kész, jól összeszo-kott csapat jegyeit sugározza. Hétfõ reggelnyolc óra van…

– KKezdjük aa hhetet eegy öösszegzéssel –– iin-dítványozom, hhiszen ééppen eegy llakosságifórumra kkészül. VVersenyképesség, nnépes-ségmegtartó kképesség: hhogyan áállVéménd?

– Ez nagyon nehéz kérdés. Az tény és ta-pasztalatból tudom: ahol az emberek jól ér-zik magukat, ott a turista is jól érzi magát.Nagyon fontos a munkahelyek teremtése.Amióta megszûnt a Diósdi Kft., azóta leg-alább 15 fiatal külföldre kényszerült. Voltakpróbálkozásaink megszerezni a csarnokot,de sajnos nem sikerült. Nem volt annyi pén-zünk, egyéb akadályok is adódtak. Volt ráérdeklõdõ, egy német cég, az idén április-ban 30 munkatárssal kezdtek volna, de nemjött össze. Talán nem az önkormányzatonmúlt. Azóta a csarnok magánkézbe került,remélem, sikerül a tervük, s vesznek fel em-bereket. Az M6 sajnos eddig nem hozott be-fektetõket, pedig sokszor próbálkoztunk…Talán ha a horvátokkal összekötik a pályát,akkor Véménd is vonzóbb lehet.

– MMit ccsinálnak, aakik iitt éélnek?– Érdekes a helyzet. Többen dolgoznak

helyben, de kevés a munkalehetõség. So-kan Mohácsra, Pécsre járnak, vagy éppenBudapesten dolgoznak. Sajnos egyre töb-ben külföldön találják meg aszámításukat… Csak remélem, hogy egy-szer visszatérnek.

– MMilyen aa ttelepülés?– Nagyon színes, sok programmal, sok

rendezvénnyel. De tény: nagyon kényelme-sek az emberek, inkább írnak a közösségi ol-

dalon, ha valamit szeretnének. A személye-sen beszélgetés azonban pótolhatatlan.Idõnként gyalog járok ebédelni, s van, hogyaz út akár másfél órába is telik.

– KKét éév vvan ÖÖn mmögött. MMilyenek aa tta-pasztalatok? ÍÍgy ggondolta?

– Az az igazság, hogy sokkal gyorsab-ban szerettem volna haladni, a piaci szfé-rából jöttem, de a tények makacs dolgok. Azösszefogás és a közös cselekvés pártján ál-lok. Összehangolt fejlesztésekre van szükség.Itt a Pécs- Bátaszék vasút, amin kerékpárútis épülhetne. Erre készülne turisztikai cso-mag, 5-6 napos túra, ami csatlakozna anemzetközi kerékpáros útvonal vérkeringé-sébe (EV6). Ebbõl sok település profitálhat-na, a tortát úgy kell elosztani, hogy minden-hova jusson egy-egy szelet.

– MMennyire aaktívak aaz eemberek? KKik aazaktívak?

– Vannak jó és rossz tapasztalatok is. Hamozgásra szeretném ösztönözni az embe-reket, az különös figyelmet igényel. Meghir-dettünk egy 5 alkalmas, ingyenes lehetõsé-get, elõször hárman jöttek el, de türelmesekvoltunk, most már 13-an vannak. A német

nemzetiségi csoportok minden péntekenpróbálnak, a fiatalokkal együtt járnak fellép-ni. A szeptemberi kerékpáros rendezvényenis lehettünk volna többen. A halászléfõzõversenyen a korábbi csapatok fele jelentmeg. Az idõsebbek még eljárnak a temp-lomba is, lehet rájuk számítani… A hivatal-ban jó csapat van, fiatalos, lendületes,mosolygós… Kifestettük a hivatalt, minden-ki megválaszthatta az irodája színét. Jól ösz-szekovácsolódtunk. Amikor kitalálunk egy újrendezvényt, hamar összerakjuk. Jó lenne,ha mindenki ilyen lelkes lenne.

– MMegértem. DDe hha mmegnézzük, mmennyiminden ttörtént eegy éév aalatt, aakkor ttalán bbe-le ssem fférünk eegy ccikkbe. SSokan öörülnénekegy iilyen lleltárnak .. . .

– Valóban így van, hiszen sok élménybenvolt részünk. Volt farsangi fánk sütés a gye-rekekkel, sikeres március 15-i megemlékezés.Sokat beszéltek az áprilisi húsvéti közös fes-tegetésrõl, a csoki-keresésrõl, jól sikerült aFöld-napi közös 11 kilométeres bringázás, afaültetés, a környezet fontosságáról szólóelõadás. Volt egy nagyon jól sikerült majáli-sunk is. Megvendégeltük a faluban élõket.Nálunk jól integrált a közfoglalkoztatás, jó acsapat, még a fõzõversenyen is indultak. Szi-gorúan felügyeljük az egymásra épülõ prog-ramokat. A kertészet megtermeli a helyi alap-anyagokat, azt használjuk fel. S van egy kisbevétel is. Jól sikerült a roma közösség sza-badtéri rendezvénye a libalegelõn, emlék-táblát avattak. Ez is új dolog volt. A falunapis nagyon sikeres volt, szoboravatással, a ré-gi tanárok találkozójával, színes programok-kal. Augusztusban volt hagyományõrzõ tá-bor, a külföldön élõk is hazahozták a gyer-mekeiket. Sikert hozott a retroparti a focipá-lyán. Szeptemberben több százan mozog-tak a kerékpáros napon… És még volt adven-ti koncert, Horváth Isti (Magyar Állami Ope-raház énekese) jóvoltából. A bevételt jóté-konysági célokra ajánljuk fel. Volt focitornaaz év végén, hiszen van egy Dárdai Palinkis. Az is jó kis buli volt…

– HHogyan hhasznosítja ttelepülésvezetõ-ként, aamit aa ccsaládtól kkapott?

– Az elején talán egy kicsit türelmetlenvoltam, de segített az alázat és szerénység,amit otthonról hoztam. Hiszem, hogy a tér-ség csak együtt tud elõre lépni, nincs esélyeaz egyéni boldogulásnak. Helyben is ugyanez a helyzet. Az összefogás nagyon fontos,ha nem teszünk érte, akkor nem lesz semmi.Az ötleteket is értékelni kell… Mindenbenvan, vagy lehet valami, ne legyünk irigyek,segítsük egymást. Mindig csapatban gon-dolkodtam. Ebbõl tudunk építkezni.

Mozgásba hozza VéméndetHazacsábítaná a fiatalokat Barta Erzsébet, a település polgármestere

Véméndi fejlesztésekA Német Nemzetiségi Önkormányzattalközösen nyertünk az Emberi ErõforrásokMinisztériumától 28 millió forintot, kony-hánk felújítására. Sószobát ígértünk azidõseknek, gyerekeknek, ha lesz pályá-zat, kihasználjuk, ha nem, keresünk meg-oldást. Fontos számunkra az épületekenergetikai korszerûsítése, napelemek, akerékpáros pályázat. A térfigyelõ kame-rákat bõvítettük. Lépni szeretnénk az idõ-sek ellátásában. Napközi otthon mûködik,de a régi iskola jó lenne egy bentlakásosintézményhez…

3

2016. december

Adventi forgatag BátaszékenA település minden korosztályát megmozgatta az ünnepség

BÁTASZÉK Az advent egyik legfontosabb ese-ménye volt a Bátaszéki Adventi Forgatag a ka-tolikus templom elõtti téren. Dr. Bozsolik Róbert,Bátaszék polgármestere kapcsolta fel a városadventi világítását, a karácsonyi mûsorral, dal-lal, tánccal és néphagyományok felelevenítésé-vel adtak igazi karácsonyi hangulatot. A tele-pülés minden korosztályát megmozgatta azadventi ünnepség, az általános iskolások ünne-pi énekekkel, versekkel készültek, de a helyi fel-nõtt énekkarok is sikerrel léptek fel karácsony-hoz illõ dalaikkal. Az Adventi forgatag része volta kirakodó vásár is, valamint forralt borral ésaprósüteményekkel kínálták a több száz érdek-lõdõt. Az adventi forgatag adományaiból be-folyt összeggel a rászoruló bátaszéki családo-kat támogatják.

BÁTASZÉK Hetven évvel ezelõtt1946. november 28-án gördült kia vasútállomásról az a tehervo-nat, amely a bátaszéki német csa-ládok kitelepítésének kezdetét je-lentette.

Hetvenkét évvel ezelõtt, 1944.december 28-án a mai gimnázi-um épületében gyûjtötték összeazokat a fiatal bátaszékieket, aki-ket azután januárban Bajáról„egy kis munka” ígéretévelhosszú évekre Oroszországbahurcoltak. Ezekre a tragikus ese-ményekre emlékeztek mindazok,akik elfogadták a német egyesü-let és a német önkormányzatmeghívását november 26-án amûvelõdési házba.

Emberi jelenlét, fotók, zene éstánc. Kimondott szó nélküli, még-is erõteljes hatású színpadi em-lékmûsorral kezdõdött a prog-ram, melynek szereplõi HalasiHenrietta táncosai, színjátszók ésegyesületi tagok voltak.

Dr. Bozsolik Róbert polgár-mesteri köszöntõjében beszélt azegykori bátaszékieket érintõ ese-ményekrõl és kiemelte az emléke-zés mindenkori fontosságát.

A program fõelõadójaként dr.Marchut Réka, a Magyar Tudo-mányos Akadémia Kisebbségtör-téneti és Etnopolitikai Osztályánaktudományos munkatársa részlete-sen ismertette a magyarországi né-

metek sorsának alakulását és ki-fejtette a tömeges kitelepítések el-tervezését és lebonyolítását moz-gató elképzeléseket, döntéseket.

Dr. Gerner Éva fõszerkesztõ(Unser Bildschirm) a bátaszékiKatzenberger Károlynéval készí-tett riportfilmjét hozta el és mutat-ta be, melyben Marcsi néni azoroszországi elhurcolásáról és azott eltöltött évekrõl mesél.

Az ünnepség résztvevõi ez-után a bátaszéki német embe-rekrõl, családokról készült archívfotók kiállítását tekintették meg,majd a gimnázium falán lévõ„Malenkij robot” emléktáblamegkoszorúzására került sor.

Az emlékprogram a vasútállo-más peronján lévõ kitelepítésiemléktáblánál zárult. 70 évvel ez-elõtt, amikor a hazájukból elûzöttemberekkel teli vonat elindult abátaszéki vasútállomásról, a he-lyi zenekar a magyar himnusztkezdte játszani. Az emléktáblamegkoszorúzása után aBátaszéki Ifjúsági Fúvószenekarelõadásában szólaltak meg amagyar himnusz hangjai, emlé-keztetésül és figyelmeztetésül ar-ra, hogy soha többé!

A jubileumi emlékprogrammegrendezését az Emberi Erõ-források Minisztériuma és a TETTtámogatta.

stang

Toborzóiroda nyílikBÁTASZÉK Börtön létesül Bátaszéken, ahogy azt a korábbi hí-rekbõl már megtudhatták az olvasók. A büntetés végrehaj-tási intézet a város határától 800 méterre, az M6-os autó-pálya lehajtójánál épül majd, mûködésével lehetõség nyílik250 új munkahely teremtésére.A Belügyminisztérium az országban kilenc településen kez-di meg új börtönök építését. Az új létesítményekkel a zsúfolt-ságot kívánja csökkenteni a Büntetés-végrehajtás OrszágosParancsnoksága. Ebben a projektben kapott lehetõségetBátaszék is, így már a jövõ évben megkezdõdhet a büntetésvégrehajtási intézet építése a város határában. Az ehhezszükséges kezdeti lépéseket már megtette a város, megvá-sárolta és a Magyar Állam rendelkezésére bocsátotta a szük-séges közmûvesített földterületet, valamint megteremtette atoborzó iroda megnyitásához szükséges infrastrukturális fel-tételeket – számol be dr. Bozsolik Róbert, Bátaszék várospolgármestere.A börtön szakszemélyzetének toborzása és kiképzése során,és a büntetés végrehajtási intézet megnyitásakor tovább bõ-vül az igénybe vett szolgáltatások köre, ami a helyi vállalko-zásoknak és munkavállalóknak kedvez majd.

Megújult közterekBátaszéken

BÁTASZÉK Lezárult a beruházás, melynek eredményekéntteljes hosszában megújulhatott a Lajvér utca útburkola-ta, a Kolozsvári utcában a Református Temetõ elõtt többparkolóhely és a temetõ mellett új járdaszakasz segíti azide érkezõk parkolását és közlekedését. Jártunkban-kel-tünkben tapasztalhattuk már, hogy a Budai utca és aBezerédj utca sarkán is megújult a járda és elkészült aBezerédj utcában az új buszöböl, szolgálva ezeknek azútszakaszoknak egyre növekvõ forgalmát. A közlekedéstsegítõ közel 14 millió forintos felújításokat a 2016. II. fél-évi TETT támogatás, és az azt kiegészítõ önkormányzatiforrás tette lehetõvé.

A bátaszéki iskolások is részt vettek

az adventi ünnepségen

Emlékeztetésül és figyelmeztetésülarra, hogy soha többé!

TETT HÍRLAP

4

BÁTAAPÁTI A nukleárisiparral, a radioaktívhulla-dék-kezeléssel kapcsolatbana biztonság fogalma mindigelsõdleges helyen szerepel.A magasan képzett szakem-berek, a kiemelkedõ techni-kai színvonal garantálják,hogy minden folyamat több-szörösen ellenõrzött körül-mények között, a legszigo-rúbb elvárásoknak megfe-lelõen zajlik a különbözõ lé-tesítményekben.

Nincs ez másként a Ra-dioaktív Hulladékokat Keze-lõ Kft. (RHK Kft.) esetébensem, ám ritkán lát napvilá-got információ a létesítmé-nyek fizikai védelmi felada-tait ellátó rendészetrõl, õr-

zésvédelemrõl. Tulajdon-képpen ez a legnagyobb di-cséret a Társaság fegyveresszervezete számára, hiszenazt jelenti, nincs mirõl be-szélni: rendkívüli eseménynem történt, bûncselekményta létesítmények ellen nemkövettek el, a radioaktívanyagok fizikai biztonságanem sérült.

Azonban ahhoz, hogy atelephelyek körüli lakosságés a Társaság munkatársaiszámára nyugodt környeze-tet garantáljanak, a bizton-sági szakemberek részérõlkomoly fizikai, szellemi fel-készülés szükséges. Ebbe ésa 2016-os évben elért ered-ményekbe kaptunk betekin-

tést Kaszás Sándortól, azRHK Kft. Rendészeti ÖnállóOsztályának vezetõjétõl.

Az elsõ lépés, hogy amunkakör betöltéséhez szük-séges alapvetõ feltételeket –mint a kétévente esedékes fi-

A nemzetközi versenyek és kiváló eredményei is

a Rendészet-õrzésvédelem

Az élmezõnyben végezteka nemzetközi versenyen

Az NRHT-ban szolgálatot teljesítõ fegyveres biztonsági õrök-nek külön elismerés, hogy az esztergomi IPA NNAV VIII. és IX.nemzetközi szituációs versenyen, hivatásos és igen erõs csa-patok között sikerült az élmezõnyben végezniük.

Nemzetközi vverseny

A csapat tagjai: Forray Tibor, Forrai Péter, Csáki Zoltán IV. és III. helyezést értek el

2016. december

5

zikai állóképességi és szak-mai elméleti képességeketigazoló vizsgák – sikeresenvégrehajtották a Szervezetfegyveres biztonsági õrei.

Természetesen a hatósá-gok rendszeresen ellenõrzé-seket tartanak abból a cél-ból, hogy a létesítmények fi-zikai védelmi helyzetét meg-ítéljék. Az ellenõrzések ered-ményeként a teljesített fel-adatok és az esetleges hi-bák tapasztalatai is megál-lapításra kerülnek, melyekgarantálják a további fejlõ-dés lehetõségét.

Ehhez a fejlõdéshez biz-tosítja a Társaság azokat akorszerû körülményeket, me-lyek lehetõvé teszik a fegy-veres biztonsági õrség és aportaszolgálat számára,hogy az õrzésvédelmi fel-adatokat folyamatosan, ál-landó készenlétben, a leg-nagyobb szakszerûséggellássák el.

Azt, hogy az õrzésvéde-lem kiemelkedõen teljesítnem csak a vizsgálatok, el-lenõrzések, de az országos,nemzetközi versenyek ered-ményei is alátámasztják.Ezeken a megmérettetése-ken 2016-ban is kiemelkedõ-en teljesítettek az RHK Kft.munkatársai.

Minden évben megren-deznek egy házi versenytis, melyen a létesítmények-ben dolgozó fegyveresbiztonsági õrök és porta-szolgálati dolgozók csapa-tai mérik össze tudásukat.E nemes versenyzés min-den évben jól szolgálja az

õrségek közötti kiváló em-beri- és munkakapcsolato-kat, egymás jobb megis-merését.

A kiemelkedõ eredmé-nyeket elérõket az ügyveze-tõ igazgató dicséretben ésjutalomban részesítette.

„A 2016-os év is bizonyít-ja fegyveres biztonsági õre-ink, a kiképzésért felelõs pa-rancsnokok és elõadók szak-mai felkészültségének ésemberi hozzáállásának ma-gas fokát, munkahelyük éshivatásuk iránti elkötelezett-ségüket” – zárta le gondola-tait Kaszás Sándor. Magasrangú elismerést kapott azRHK Kft. stratégiai és mûsza-ki igazgatója

a hatósági ellenõrzések igazolták 2016-banfelkészültségét az RHK-nál

Prometheus-díjat kapott Nõs Bálint mûszaki igazgató

Nagy megtiszteltetés érte a Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kft.-t (RHK Kft.), hiszen aNemzeti Fejlesztési Minisztérium (NFM) Prometheus-díjban részesítette a Társaságstratégiai és mûszaki igazgatóját, Nõs Bálintot.Az elismerést évente legfeljebb 10 alkalommal adományozhatja az NFM avillamosenergia-, a gáz- és olajipar, a bányászat, az atomenergia, a hõszolgáltatásbiztonsága, szabályozása, fejlesztése, valamint üzemeltetése érdekében végzett kima-gasló tevékenység, továbbá életmû elismeréséért. A kitüntetésre az október 23-i nem-zeti ünnep alkalmából terjesztette fel Nõs Bálintot az RHK Kft., így ismerve el azt a ma-gas szintû elhivatottságot és példaértékû tudományos igényességet, amivel már többmint egy évtizede segíti a Társaság munkáját és szolgálja a lakosság érdekeit. A nuk-leáris technika alkalmazása egy generációkon átívelõ tevékenység, a radioaktívhulla-dék-kezelés pedig még inkább – fogalmazta meg a stratégiai és mûszaki igazgatóságvezetõje. Ezt a távlatos gondolkodásmódot, elemzõ- és tervezõkészségének kiteljese-dését igazolja a gondozása alatt elkészült és az országgyûlés által elfogadott, a ki-égett üzemanyag és a radioaktív hulladék kezelésének nemzeti politikája, valamint azannak megvalósítását bemutató és kormány által elfogadott program is, melyet pá-lyája egyik legnagyobb kihívásának tart.

Ötödször gyõztek az országos versenyen

A Magyarországi Fegyveres Biztonsági Õrök Szakmai Egyesü-lete által megrendezett VII. országos szakmai csapatverseny-re, mint minden évben, 2016-ban is 3 csapatot nevezett be aTársaság. Idén, zsinórban 5. alkalommal léphetet a dobogó leg-felsõ fokára RHK-s csapat, de a második és negyedik helyet isa Társaság kollégái hódították el.

Országos vverseny:

I. hhelyezett csapat (NRHT): (Forray Tibor, Forrai Péter, CsákiZoltán, Komlósi Zoltán, Dürvanger Károly)

II. hhelyezett ccsapat (RHFT): (Mezei Imre, Budai János,Misnyovszki Barnabás, Misnyovszki Zsolt, László Zoltán)

IV. hhelyezett ccsapat (KKÁT): (Samai Gábor, Grósz Ferenc,Molnár István, Sebestyén Csaba, Fülöp József)

TETT HÍRLAP

6

„Út a Csúcsra” tehetségkutató atlétikai verseny2016. nnovember 116-áán ddéluttán, aa BBony-hádi PPettõffi SSándor EEvaangélikuss GGimná-zzium, mmintt kkiemeltt ttehettsségpontt áálttaalélettre hhívotttt „„Útt aa CCssúccssraa” eelnevezzéssûttehettsséggondozzó aattléttikaa vverssenyénsszzerepeltt 117 ffelssõ ttaagozzaattoss ttaanulónk kkéttkorccssoporttbaan.

MÓRÁGY A versenyzõk hat versenyszámból(60 m síkfutás, 1000 m síkfutás, magasug-rás, távolugrás, súlylökés, kétkezes medi-cinlabda dobás) válogathattak és maxi-mum háromban indulhattak, melyet a mór-ágyi gyerekek maximálisan ki is használ-ták. Nagyon sok iskolából – voltak, akikZamárdiból – érkeztek erre a megméret-tetésre. A bonyhádi testnevelõ munkakö-zösség a versenyen túl – a kiválasztást, atehetséggondozást, a belsõ motivációfenntartását célozva – további felelõsség-teljes együttmûködést kínált a felkészítõ kol-légáknak is. Tanulóink nagyon jól éreztékmagukat a kiváló hangulatú és jól meg-szervezett versenyen.

Eredményeink: II. kkorcsoport-ffiú

1000 m síkfutás: Kanalas István 2. helykétkezes medicinlabda dobás: Zele Ba-lázs I. hely, Molnár Viktor III. helysúlylökés: Zele Balázs I. hely

III. kkorcsoport-llány1000 m síkfutás: Csóti Viktória I. hely,Flóris Beatrix III. helykétkezes medicinlabda dobás: Flóris

Beatrix II. hely, Csóti Viktória III. helysúlylökés: Flóris Beatrix II. hely, Csóti Vik-tória III. hely

IV. kkorcsoport-ffiúsúlylökés: Simondi Zoltán III. hely

IV. kkorcsoport-llánytávolugrás: Palkó Teréz III. helysúlylökés: Kutika Kármen II. hely

Felkészítõ ppedagógusok: MMucska MMelindaés SSóvári GGábor.

Közmeghallgatás MórágyonMÓRÁGY 2016. november 25-én képviselõ-testület közmeghallga-tást tartott a településen. Mórágy település polgármestere beszá-molt a 2016. évben végzett munkáról, az önkormányzat gazda-sági helyzetérõl és persze szót ejtett a jövõbeni terveikrõl is, hang-súlyozva a kistelepülések, köztük Mórágy mind nehezebb helyze-tét, a pályázati lehetõségek szinte teljes beszûkülését. Ezen a fó-rumon is gratulált az idén 40 éves jubileumát ünneplõ NémetNemzetiségi Néptáncegyüttesnek, illetve az idén 20 éve újra ala-kult Mórágyi Sportegyesületnek. Mindkét civil szervezet gyönyö-rû sikereket ér el az utóbbi években, amire a település és a pol-gármester is méltán büszke.

A polgármester elmondta, hogy ami támogatást a civil szerve-zetek kapnak, az jó célt szolgál, mert ezek a szervezetek munká-jukkal a falu hírnevét öregbítik. De külön megköszönte a nemze-tiségi önkormányzatok, illetve az Összetartás Mórágyért Egyesü-let példás tevékenységét is. Kiemelve, hogy a falu legnagyobb ren-dezvényének megrendezéséhez milyen nagy segítséget nyújtanaka civil szervezetek. A polgármester beszámolt arról, hogy az ön-kormányzat idén is indult a szociális tûzifa pályázaton - de míg azelõzõ években 80-90 m3, sõt még 117 m3-t - addig most csak 40m3 fát kapott a település. Ennek a kevés fának az elosztása ne-héz helyzetbe hozza a Képviselõ-testületet.

A legnagyobb érdeklõdés a hulladékszállítással kapcsolatos tá-jékoztatót kísérte. Elhangzott, hogy 2017. január 1-tõl az önkor-mányzatnak már nem áll módjában (a törvényi változások miatt)a lakosok helyett a hulladékszállítás közszolgáltatási díját kifizet-ni. Minden háztartással a szolgáltató fog szerzõdést kötni.

A közmeghallgatás végén Glöckner Henrik polgármester aképviselõ-testület nevében minden mórágyi lakost meghívott adecember 15-én tartandó karácsonyi ünnepségre, ahol az Általá-nos Iskola diákjai kedveskedtek a lakosoknak mûsorukkal.

A karácsonyi mûsor után a jelenlevõk átvehették az önkormány-zat által minden mórágyi családnak szánt karácsonyi csomagot.

Mindenki névnapja MÓRÁGY Az Összetartás Mórágyért Egyesület szeptember 24-én tar-totta a Mindenki névnapja nevet viselõ rendezvényét, amely egybennyárbúcsúztató is volt. A nagyon jó hangulatot a Kárászi Lányok egyvidám jelenettel emelték, Kovács Gergõ és Málinger Anitamusicalokat, operett részleteket adott elõ. Vacsora után a táncé ésa beszélgetésé volt a terep.

Mórágy-Kismórágy szépkorú lakosai október 20-án ünnepelték azIdõsek Világnapját. A mintegy 70 fõt kulturális mûsorral, vacsorával,süteménnyel és üdítõvel köszöntötték. Balogh Borbála pedagógus cso-dás hangjával kápráztatta el a jelenlevõket, Gyuricza István és GyuriczaAranka Tamásiból jött el, és szalontáncokat adott elõ, valamint az óvo-dások iskolások énekeltek, szavaltak. Ezt követõen egy vidám jelenetután még magyar nóták is felcsendültek Incze Zoltán Magyar nóta éne-kes elõadásában. Virágcsokorralés emléklappal köszöntötték a 99éves kismórágyi Müller Péterné Ju-liska nénit, aki azt ígérte: a 100.születésnapján is együtt ünnepel-nek majd.

Az egyesület novemberi kirán-dulása a rossz idõ miatt tavaszracsúszott, de a szokásos karácsonyiévzárót megtartották..

2016. december

7

Egymás nyomába lépõ nemzedékekBaabonaa iide vvaagy oodaa: aau-gusszzttuss 113-áán iiss llehett ssikeressrendezzvénytt sszzervezzni. EEzztt bbi-zzonyíttotttták aa mmõccssényiek aa ffaa-lunaapon!!

MŐCSÉNY A közeli nemzeti ün-nep, Szent István király és az újkenyér, az értékteremtõ munkátvégzõk elismerése és a családmindenekelõtt. Ez adta amõcsényi Falunap keretét.Krachun Elemér polgármesterünnepi beszédében azt hangsú-lyozta, ami az államalapítás és acsaládalapítás között mutathatóki. – Családjaink csak akkor ké-pesek fennmaradni, ha az egy-más nyomába lépõ nemzedékekújraalapítják azt. A család mind-annyiunk számára az otthont, abiztonságot jelenti. Az állam isehhez hasonló. Azt jelképezi,hogy nemcsak otthonunk, ha-zánk is van a nagyvilágban.Szent István a magyar állammegalapításával arra tanítottbennünket, hogy teremthetünk

magunknak otthont Európában.A polgármestertõl elismerõ sza-vakat és könyvjutalmat kapottCsobot Szilveszterné, a helyinyugdíjas egyesület elnöke,Decsi-Kiss János képzõmûvész,Lacza András volt alpolgármes-ter, László Péter, a MõcsényértEgyesület alelnöke és Török Bé-la volt képviselõ.

A Falumikulás a KözösségiHázban tíz éves korig mindengyermeknek csomagot hozott. Adecember 17-i Mindenki Kará-

csonyán az óvodások mûsoraután a megjelenteket disznóto-ros vacsorával vendégelték meg.Az önkormányzat idén is pályá-zott szociális célú tûzifára, s 29köbmétert nyert. A kérelmek elbí-rálása után kapja meg a lakos-ság a fát. A 65 év felettiek kará-csonyi csomagja személyenként10.000 forint értékû. Hatéves ko-rig a gyermekek 6000 forintot,az iskolások, beleértve az egye-temistákat is, 20.000 forintotkaptak.

A közösség, az összetartás a jövõ záloga

A község vezetése mindig issegítõre, támogatóra lelt amõcsényiekben – mondtaKrachun Elemér, amit ezútonis köszönök! Azért dolgozunk,hogy sikerre vigyük faluszépí-tõ elképzeléseinket. Ezt pél-dázza az újonnan kialakítottboltunk is, amely a lakosságigényeinek kiszolgálása mel-lett a munkahelyteremtést isszolgálja, ahogy a presszólétrehozása is. Ezek a beruhá-zások fontosak a mi kis tele-pülésünkön. Csakúgy, mint aFalunapunk, mert nagy szük-ség van egy ilyen, közösség-teremtõ rendezvényre, aholremek lehetõség nyílik a kötet-len beszélgetésre, a kikapcso-lódásra, a múlt felidézéséreés a jövõbeni célok meghatá-rozására.

A Falunapon Amreinné dr. Gál Klaudia mondott ünnepi kö-

szöntőt. A Tolna Megyei Kormányhivatal főigazgatója kiemel-

te: Szent István

ereje bennünk

van, feladatunk és

felelősségünk is,

hogy sikerre vi-

gyük a magyarsá-

got. – Mindehhez

szükség van: hitre,

józan megfontolt-

ságra, kitartásra,

áldozatvállalásra

és elődeink meg-

tartó erejére

Krachun Elemér (balról), Váncsa Tibor és a díjazottak: László

Péter, Csobot Szilveszterné, Lacza András, Török Béla és

Decsi-Kiss János

FEKED Egy internetes szavazáson Feked aharmadik helyre került. A kezdeményezõka legszebb fekvésû települést keresték. Avégsõ megmérettetésen tizenkilenc faluvett részt. Nem véletlenül növekedett teháta Fekedre látogatók száma. Még a pécsipolgármester is gratulált, s reményét fejez-te ki, hogy még intenzívebben sikerül be-vonni Baranya megye turizmusábaFekedet.

Jól mûködik a turistaszálló, évente mint-egy 1200 vendégéjszakát „teljesít” –mondta Tillmann Péter polgármester. Hoz-

zátette: sikerül kijavítani a hiányosságokatés a hibákat, amelyeket az épület süllye-dése okozott. A természeti adottságok mel-lett rendezvényekkel és más látnivalóval iscsábítják a vendégeket. Megtudtuk: a he-lyiek nagy örömére mûködik a szépség-centrum is, többen kipróbálták már. A voltvegyesbolt a épülni, szépülni vágyok bá-zisa lett, s aki akar, fittness-gépekkel is erõ-síthet. Javultak az infrastrukturális feltéte-lek is, hiszen elvégezték a lámpatestek cse-réjét, illetve új lámpákat is elhelyeztek. 22millió forintot fordítanak a nyári károk el-

hárítására. A munkák elõre láthatólag jö-võ tavasszal fejezõdnek be. Az árkok ésutak rendbetétele komoly feladatot jelent,s csak remélik, hogy nem lesz olyan rend-kívüli esemény, amely miatt ez a tevékeny-ség kárba vész.

Fekedre is idõben megjött a Mikulás. AFekedi Baráti Kör szervezésében megaján-dékozták a kicsiket és természetesen meg-tartották az elmaradhatatlan bábelõadástis 40 gyermek legnagyobb örömére. De-cember 26-án pedig megemlékeztnek amalenkij robotra elhurcoltakról.

Mindenki Karácsonyán az óvodások műsora után a megje-

lenteket disznótoros vacsorával vendégelték meg

Feked a legszebb fekvésû települések között

TETT HÍRLAP 2016. december

Kiadja: a TTársadalmi EEllenõrzõ TTájékoztató TTársulás. Felelõs kkiadó: Darabos JJózsefné, aa TTETT eelnöke. Szerkesztõ: Lengyel JJános.

TTEETTTT HHíírrllaapp Nyomdai eelõkészítés: Tolnai NNépújság, ÁÁrki AAttila, VVizin BBalázs. Nyomtatás: Böcz NNyomda, SSzekszárd. Felelõs vvezetõ: Böcz SSándor.

Megjelenik Bátaszék, BBátaapáti, CCikó, FFeked, MMórágy, MMõcsény, ÓÓfalu, VVéménd ttelepüléseken.

8

ÓFALU Erzsébet napján busszalgazdagodott Ófalu. Hivatalosanis átadták az „Essen auf Rädern”pályázat által megnyert busztHeinek Ottó részvételével, ame-lyet támogatott a NémetországiSzövetségi Köztársaság Magyar-országi Németek Országos Ön-kormányzata. Az ünnepségen ahelyiek mellett részt vettek a kör-nyékbeli német önkormányzattagjai is.

November végén nagysikerûestet tartottak a faluban élõ 60 évfeletti lakosok, a külföldiek is kap-tak meghívót. A szervezõk min-den kerek évfordulóst egy üvegborral vagy virággal köszöntöt-tek. A mûsort a mecseknádasdiLiszt Ferenc Általános Iskola diák-jai adták.

A GASZTRONÓMIÁÉ VOLT A FÕSZEREP A NÕKLUB ÉVZÁRÓJÁNBÁTAAPÁTI December 4-én tartotta meg évzáró összejövetelét abátaapáti Nõklub. A kiváló hangulatú rendezvényen a gasztro-nómiának jutott a fõszerep, de köszöntöttek, ajándékoztak ésjátszottak is az eseményen.

Schnellenpergerné Vodli Anikó, a klub elnöke elmondta, egykellemes délutánt töltöttek el a közösségi házban, fõztek, majd elis fogyasztották a fõztjüket, megünnepelték az utolsó negyedévesnévnaposokat, társasoztak, adventi díszeket készítettek, karácso-nyi dallamokat hallgattak, összességében jól érezték magukat. De-cember 6-án is volt még egy megmozdulásuk, hagyományaiknakmegfelelõen Mikulásuk és krampuszuk becsöngetett azokhoz acsaládokhoz, akik erre igény tartottak. Idén tíz gyermeket látogat-tak meg. A klub tagjai legközelebb januárban gyûlnek össze.

BÁTAAPÁTI Nagy sikerrel zárult a szüreti fesztivál, még az élményekadtak témát a faluban, de máris itt vannak az újabb rendezvények.December 15-én vendégül látták a nyugdíjasokat, részükre 3.000,-Ft került kiosztásra, majd december 16-án, a Falukarácsonyon agyerekek 850,- Ft értékû csomagot bontogathattak.

– A település lakosságának 2016-ban is szerettük volna szebbétenni az ünnepet, így minden családnak 3000 forint értékû élelmi-szercsomagot szállítottunk ki – mondta Darabos Józsefné polgármes-ter. Hozzátette: a Bátaapátiban életvitelszerûen itt élõ gyermekeketkarácsonyi ajándékként ezúttal is támogatásban részesítették:

● 0-3 éves korú gyermekek után 4.200 Ft;● 3-6 éves korú gyermekek után 4.400 Ft;● minden általános iskolás gyermek után 5.100 Ft,● 14 év feletti, nappali tagozaton tanuló gyermek

után 5.500 Ft a járandóság.

Bátaapáti Község Önkormányzatának Képviselõ-testülete úgyhatározott, hogy az Általános Iskola és az Óvoda részére külön-külön 75 ezer Ft-ot biztosít eszköz-, ajándék- és játékvásárlásra,Mikulásra és Karácsonyra való tekintettel.

MÓRÁGY 2016. november 29-én délután, népek meséi – „Re-pülés a mesék szárnyán” cím-mel szervezett mesemondóversenyt a bonyhádi SolymárImre Városi Könyvtár. A gyere-kek két korcsoportban mértékössze tudásukat. Az I-es kor-csoport versenyzõi a 3-4. osz-tályosok voltak, a II. korcsoport-ban az 5-6. évfolyamosok me-séltek. Iskolánkból heten készül-tek a megmérettetésre és kö-

zülük négyen értek el dobogóshelyet vagy különdíjat meséjükbemutatásával.Eredményeink:I. kkorcsoport ((3-44. oosztály)

Bagyom Zsófia I. helyCsipak Bence III. hely

II. kkorcsoport ((5-66. oosztály)Kanalas István II. helyGrassy Gréta - különdíj

Felkészítõ ppedagógusok: BBa-logh BBorbála éés SSoós MMária

Mozgalmas napok Bátaapátiban

FejlesztésekA második félévben a településen számos beruházás is meg-valósult. Elkészült a Hûvösvölgy utcában az autóforduló, par-koló, az Apponyi Kúria tetõfelújítása új cseréppel, elkészült aKözségháza és az Óvoda kerítése, aTáncsics és Dózsa utcá-ban megtörtént a vízelvezetés, s Rozsdásban beépítették aszennyvíz átemelõ szivattyút.

„Repülés a mesék szárnyán” mesemondó verseny

Átadták a buszt Ófalun