bts skytrain passes - btsc : bangkok mass transit ... shown on citizen id, which must be presented...

บัตรโดยสารรถไฟฟ�าบีทีเอส

โปรโมชั่นเที่ยวเดินทาง 30 วัน Promotional prices for 30-Day Trips added to a Rabbit card

เที่ยวtrips

บาทBaht


บาทBaht


บาทBaht


บาทBaht

31เฉลี่ย บาท/เที่ยวAverage Baht/trip




24

192022550

360

950800

15254050


บาทBaht


บาทBaht


บาทBaht


บาทBaht

เฉลี่ย บาท/เที่ยวAverage Baht/trip




465725

1,0801,300

15254050

สำหรับนักเรียน นักศึกษา (อายุไมเกิน 23 ปบริบูรณ)Student Rabbit card (aged not over 23 years)

สำหรับบุคคลทั่วไป Adult Rabbit card

เงื่อนไขการใชเที่ยวเดินทางประเภท 30 วัน

• เที่ยวเดินทางที่เติมในบัตรมีอายุการใชงาน 30 วันนับจากวันที่ใชเดินทางครั้งแรก• ใชเดินทางไดตามจำนวนเที่ยวที่เลือกตามโปรโมชั่นโดยไมจำกัดระยะทาง ยกเวน สถานีสวนตอขยายสายสุขุมวิทและสถานีสวนตอขยายสายสีลม• จะตองนำบัตรมาใชเดินทางภายใน 45 วันนับจากวันที่ออกบัตร หรือวันที่เติมเที่ยวเดินทางครั้งสุดทายแลวแตกรณี หากพนระยะเวลาที่กำหนดเที่ยวเดินทางในบัตรจะถูกลบออก และจะตองนำบัตรไปเติมเที่ยวเดินทางใหมจึงจะสามารถใชเดินทางได ทั้งนี้ เที่ยวเดินทางดังกลาวไมสามารถขอคืนเปนมูลคาอื่นใดได• บัตรที่ยังไมหมดอายุการใชงานสามารถเติมเที่ยวเดินทางไดตามโปรโมชั่นที่มีอยู• ผูมีสิทธิ์ใชบัตรแรบบิท สำหรับนักเรียน นักศึกษา ไดแก นักเรียน นิสิต นักศึกษาที่มีอายุไมเกิน 23 ปบริบูรณ โดยยึดวัน เดือน ปเกิดในบัตรประจำตัวประชาชนและศึกษาในสถานศึกษาในประเทศไทย หรือสถานศึกษาในตางประเทศ รวมถึง ชั้นเนติบัณฑิต โรงเรียนฝกอาชีพและโรงเรียนสอนภาษาที่กระทรวงศึกษาธิการรับรองหลักสูตร ณ วันที่ใชบัตรโดยสาร ทั้งนี้ ผูที่ใชบัตรโดยสารประเภทดังกลาว จะตองแสดงบัตรนักเรียน บัตรนิสิต หรือบัตรนักศึกษาพรอมบัตรประจำตัวประชาชนตอพนักงานเม่ือมีการรองขอ ผูใดใชบัตรโดยมิชอบหรือไมมีคุณสมบัติตามเง่ือนไขท่ีกำหนดจะถือวาไมไดชำระคาโดยสาร บริษัทสงวนสิทธ์ิริบบัตรโดยไมคืนเท่ียวเดินทางคงเหลือในบัตร และเรียกใหผูโดยสารชำระคาปรับในอัตราไมเกิน 20 เทาของคาโดยสารสูงสุด

Conditions of Use for 30-Day Trips

• Trips on a Rabbit card are valid for 30 days from date of first use.• Trips can be used for unlimited travel distance for the number of trips specified (Except on the Sukhumvit Line Extension and Silom Line Extension).• Cards should be used within 45 days from date of issue or trips last refilled, after which any remaining trips will be automatically cancelled. New trips must then be added to validate a card for further travel. Trips are non-refundable.• Cards within validity period may be refilled with trips upon promotion as specified by the Company.• Student Rabbit card may only be used by current fulltime students, aged not over 23 years, according to date of birth on Citizen ID and currently studying at an academic institution in Thailand, or studying in a foreign country at an institution recognized by the Ministry of Education. Student ID and Citizen ID must be presented upon request by BTS Staff. Misuse of card, or abuse of card conditions, will result in forfeiture of the card, together with any remaining trips. In addition, a fine not exceeding 20 times the maximum fare, will be imposed.

สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมไดที่ ศูนยฮอตไลน บีทีเอส For more information, please call BTS Hotline 0 2617 6000 | www.bts.co.th

*งดรับบัตรเครดิต/บัตรเดบิต ในกรณีการเติมมูลคาของเงินอยางเดียวเทานั้น บริษัทสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดและเงื่อนไขโดยจะแจงใหทราบลวงหนา

BTS SkyTrain PassesBTS SkyTrain Passesบัตรโดยสารรถไฟฟ�าบีทีเอส**

คามัดจำบัตรCard deposit

ไมมีคามัดจำบัตรNot applicable

คาธรรมเนียมการออกบัตรInitial issuing fee

มูลคาเริ่มตนMinimum top-up value

ยอดที่ตองชำระTotal purchase price

อายุการใชงานCard validity period

การเติมเงินTop-up value (min-max)

บาทBaht

บาทBaht

บาทBaht

100

100

บาทBaht200

100-4,000

5 ปีYears

ไมตองแสดงหลักฐานการเปนผูมีสิทธิ์ใชบัตรโดยสารแตละประเภทแกพนักงานเมื่อซื้อบัตรID cards are not required to be shownwhen purchasing cards.

แรบบิทมาตรฐานแบบ 1Standard Rabbit card-Type 1

เงื่อนไข

• บัตรมีอายุ 5 ปนับจากวันที่ออกบัตร• เติมเงินขั้นต่ำ 100 บาท (เปนจำนวนเต็มหลักรอยเทานั้น) มูลคารวมในบัตรไมเกิน 4,000 บาท• มูลคาเงินที่เติมมีอายุ 2 ปนับจากวันที่ทำรายการครั้งสุดทาย แตสามารถนำมาตออายุโดยการเติมเงินได

ทั้งนี้ บัตรดังกลาวจะตองเปนบัตรที่ยังไมหมดอายุ 5 ป• สามารถเติมเที่ยวเดินทางไดตามโปรโมชั่นที่มีอยู โดยระบบจะหักเที่ยวเดินทางกอนเปนหลัก

Conditions

• Cards have a 5 year validity period from date of issue.• Passengers can add a minimum value of 100 Baht (in one hundred Baht multiples only). The maximum value that can be stored on a Rabbit card is 4,000 Baht.• Cash value on a Rabbit card is valid for 2 years from date of last transaction. Within the card validity period (5 years), if value is topped up, then validity will automatically be extended.• Passengers can add value or trips to their Rabbit cards, according to available promotions. Where there is both Stored Value and Trips on a Rabbit card, then trips will be deducted first.

โปรโมชั่นบัตรประเภท 1 วันPromotional price for One-Day Pass

• ใชเดินทางไดภายในวันที่ซื้อหรือลงทะเบียน โดยไมจำกัดจำนวนเที่ยวและระยะทาง• ไมสามารถแลกคืนมูลคาคงเหลือในบัตรได

• Valid for unlimited rides on date of issue or registration only.• Non-refundable.

โปรโมชั่นบัตรแรบบิท สำหรับผู�ส�งอายุ Promotional prices for Senior Rabbit card

140 บาทBaht

อัตราคาโดยสารที่เรียกเก็บในเสนทางสัมปทาน 23.5 กิโลเมตรจากสถานีหมอชิตไปสถานีออนนุช และจากสถานีสนามกีฬาแหงชาติไปสถานีสะพานตากสิน

รวมสถานีสวนตอขยายจากสถานีสะพานตากสิน ถึงสถานีวงเวียนใหญEffective Fare for travel in the 23.5 kilometers of the BTS Concession Line between

Mo Chit and On Nut stations, and between National Stadium and Saphan Taksin stations(including travel between Saphan Taksin and Wongwian Yai stations) on the Silom Line Extension.

คาโดยสารลดเหลือ (บาท)

Discounted Fare (Baht)

คาโดยสาร (บาท)Fare (Baht)

จำนวนสถานีNo. of Stations 0 - 1

16

8

2

23

12

3

26

13

4

30

15

5

33

17

6

37

19

7

40

20

8 ขึ้นไป And above

44

22

เดินทางเขา - ออกที่สถานีสวนตอขยายสายสุขุมวิทหรือสถานีสวนตอขยายสายสีลม

หรือเดินทางระหวางสถานีสวนตอขยายสายสุขุมวิทหรือสถานีสวนตอขยายสายสีลม

Entering or exiting at station on the Sukhumvit Line Extensionor Silom Line Extension, or travelling on the Sukhumvit Line

Extensionor Silom Line Extension.

คาโดยสารสวนลดพิเศษ (บาท)Special Discount Fare (Baht)

จากราคาปกติ 15 บาท

From normal flat fareof 15 Baht7

เงื่อนไขการใชบัตรแรบบิท สำหรับผูสูงอายุ

• ไมสามารถเติมเที่ยวเดินทางในบัตรได• ผูมีสิทธิ์ใชบัตรแรบบิทสำหรับผูสูงอายุ ไดแก ผูที่มีสัญชาติไทยอายุ 60 ปขึ้นไป โดยยึดวัน เดือน ปเกิดในบัตรประจำตัว ประชาชน ทั้งนี้ ผูที่ใชบัตรโดยสารประเภทดังกลาวจะตองแสดงบัตรประจำตัวประชาชนตอพนักงานเมื่อมีการรองขอ• ผูใดใชบัตรโดยมิชอบหรือไมมีคุณสมบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดจะถือวาไมไดชำระคาโดยสาร บริษัทสงวนสิทธิ์ริบบัตรและ เรียกใหผูโดยสารชำระคาปรับในอัตราไมเกิน 20 เทาของคาโดยสารสูงสุดในราคาปกติ

Conditions of Use for Senior Rabbit card

• Trips cannot be added to Senior Rabbit card.• Senior Rabbit card may only be used by Thai Senior Citizens aged 60 years and over, according to date of birth as shown on Citizen ID, which must be presented upon request by BTS Staff.• Misuse of card, or abuse of card conditions, will result in forfeiture of the card and a fine not exceeding 20 times the maximum applicable normal fare, will be imposed.

ราคาดังกลาวยังไมรวมคาธรรมเนียมการออกบัตร Promotional prices are not include issuing fee.

Payment via credit card or debit card will not be accepted when adding value only. The Company reserves the right to change any details or conditions, and will inform passengers in advance.

bts skytrain passes - btsc : bangkok mass transit ... shown on citizen id, which must be presented...

Documents