10 BUDAPESTER ZEITUNG DDEESSIIGGNN 9. - 15. SEPTEMBER 2011 NR. 37

IInn ddeerr rruuhhiiggeenn FFuuggnnggeerrzzoonnee zzwwii--

sscchheenn FFeerreenncciieekk tteerree uunndd KKllvviinn ttrr,,

iinn ddeerr NNaacchhbbaarrsscchhaafftt vvoonn CCaaffss,,

MMooddeeggeesscchhfftteenn,, MMuusseeeenn uunndd SSttuu--

ddeenntteennkknneeiippeenn,, iisstt ddeerr kklleeiinnee LLaaddeenn

BBuubboorrkk vvoonn AAnnddrreeaa NNaaggyy zzuu ffiinn--

ddeenn.. EEttwwaass vveerrsstteecckktt iimm uunntteerreenn

SSttoocckk ggeelleeggeenn,, mmiitt ddeerr TTrr zzuurr

SSttrraaee hhiinnaauuss,, llddtt ddaass bbuunntt--ffrrhhllii--

cchhee GGeesscchhfftt zzuumm EEiinnkkeehhrreenn uunndd

SSttbbeerrnn eeiinn..

EEine Tr, ein Fenster und etwa 15

Quadratmeter sind nicht gerade

viel und doch erwarten den Besucher

eine Menge verschiedener schner

Kleinigkeiten wie Taschen, Geldbeu-

tel und Schmuck. Whrend der Kun-

de sich etwas berwltigt umsieht,

wartet die Designerin Andrea Nagy

bescheiden im Hintergrund und

freut sich mit einem feinen Lcheln

ber das Interesse an ihrem Laden

und den attraktiven Einzelstcken.

DDeerr WWuunnsscchh

nnaacchh mmeehhrr

Das Geschft entstand 2005, also

noch bevor die Straen um den

Egyetem tr zum Fugngerbereich

erklrt und nach diesen Vorstellun-

gen umgebaut wurden. Es ist ein Ab-

leger des 40 Quadratmeter groen

Bruders in Buda, der ein Jahr zuvor

erffnet wurde. Andrea erzhlt von

ihren Anfngen als junge Designerin,

als sie ihre Entwrfen noch in ande-

ren Lden anbot. Die Idee fr ein ei-

genes Geschft war aber schnell ge-

boren und auch die Umsetzung lie

nicht lange auf sich warten. Es war

perfekt fr mich, denn so konnte ich

alles, was ich gelernt hatte, zu einem

individuellen Konzept vereinen:

Innenarchitektur, Raumausstattung

und Enterieur-Style.

fftteerr mmaall

wwaass NNeeuueess

Der Laden luft heute gut. Dies

liege nicht zuletzt an der Fugnger-

zone, die vor einem Jahr entstanden

ist und ihr immer mehr Touristen als

Kufer beschere, sagt Nagy. Inzwi-

schen komme die Hlfte der Kunden

aus dem Ausland. Auch die Nhe di-

verser Universitten kommt Andrea

zugute, sind doch ihre Zielgruppe

Jugendliche, die etwas Besonderes

fr sich oder Freunde suchen. Es

lohnt sich jedenfalls, fter ins Bubo-

rk zu schauen, denn das Angebot

ndert sich zweimal wchentlich,

und so gibt es immer etwas Neues zu

entdecken.

IInnnneennaarrcchhiitteekkttuurr

iisstt DDeessiiggnn

Die Designerin zeigt auf ihre liebe-

voll bemalten Steine und die von ihr

entworfenen Taschen und betont,

dass im Budaer Laden auch noch ei-

nige ihrer kreierten Wanduhren zu

finden seien. Leider bleibt mir

wegen der Geschftsleitung beider

Lden und meiner Arbeit als Innen-

architektin wenig Zeit zum Planen

und Entwerfen, sagt sie nachdenk-

lich, betont aber gleich darauf, dass

sie mit niemandem tauschen wolle.

Das Thema Inneneinrichtung

kommt auch in ihrem ersten Laden

in Buda zum Tragen, wo man ihre

Entwrfe von Wohnungen, Husern

oder Geschften ansehen, oder Deko-

rationsmittel wie Vasen, Tischdecken

und Besteck kaufen kann.

Die meisten Artikel sind jedoch

Taschen, Schmuck wie Ohrringe und

Ketten, Schals und Modeaccessoires,

ein wenig saisonale Kleidung, Geld-

beutel, Hefte, Kinderspielzeug und

Souvenirs mit Budapest-Auf-

schrift, die moderner, benutzbarer

und schner sind als herkmmliche

Mitbringsel.

SSeeiiffeennbbllaasseenn

aallss KKoonnzzeepptt

Neben ihren eigenen Sachen ver-

kauft Andrea auch Entwrfe von an-

deren jungen, Designern. Einige da-

von sind Stammmitarbeiter, die re-

gelmig etwas anfertigen, andere

tauchen auf und verschwinden nach

ein paar Monaten wieder. Die

Auswahl, was in ihrem Laden ver-

kauft wird, trifft die Designerin nach

bestimmten Kriterien: Es muss mo-

dern, bunt und ntzlich sein. Kopien

lehnt Andrea ab, sie sucht eigene

Ideen, einzigartige Stcke sozusagen.

Die verschiedenen Entwrfe sollen

damit immer dem Konzept des La-

dens entsprechen und das ist durch

den Namen Bubork (Seifenblase)

quasi vorgegeben: In allen Farben

des Regenbogens, gro oder klein

und vernderbar. Der Namen des

Ladens stie nicht immer auf Zu-

stimmung. Seifenblasen sind auch

von kurzer Dauer, und so prophezei-

te man mir ein schnelles Aus fr mei-

ne Geschftsidee, erzhlt Andrea.

FFlleexxiibbeell uunndd

ooffffeenn ffrr NNeeuueess

Ihre bunte, schillernde Welt mch-

te die Designerin in den nchsten

Jahren an den Plattensee bringen und

dort einen kleinen Laden am west-

lichen Ufer erffnen. Er soll so eine

richtige Balaton-Stimmung haben,

nach Sommer, Sonne, Spa und

Lachen riechen und aussehen. Natr-

lich sei das eher etwas Saisonales,

versuchen wolle sie es trotzdem. Um

Bubork in Budapest bekannter zu

machen, hat sie sich bereits in diesem

Jahr mit anderen Designern und

Ladenbesitzern im Bezirk verstn-

digt und im Anschluss an die erfolg-

reiche Stylewalker-Night (die BZ be-

richtete) einen Flyer mit den Ge-

schftsdaten und einer Karte heraus-

gebracht. Es ist eine gute Mglich-

keit fr uns um bekannter zu werden

und mehr Kunden anzulocken. Die

letzten Male habe ich auch bei der

Stylewalker-Night mitgemacht und

nur positive Erfahrungen gesam-

melt, betont sie.

Online-Shops dagegen lehnt sie

ab, weil es zu kompliziert fr sie w-

re. Jedoch bekommt sie durch Emails

von Kunden, die zum Beispiel etwas

ganz Bestimmtes suchen, auch Anre-

gungen fr neue Entwrfe.

Es gab auch schon einmal die

Nachfrage einer Deutschen, die eine

Tasche im Fenster gesehen hatte zu-

rck nach Deutschland ging, und

sich dann im Nachhinein die Tasche

anfertigen lie. Andrea erklrt, dass

das kein Problem ist: Wir fertigen

oft etwas auf Bestellung an, was es

nicht mehr gibt, oder wo andere

Farben gewnscht werden.

IINNEESS GGRRUUBBEERR

BBuubboorrkk BBuuddaa

ffnungszeiten: Montag bis Freitag

12 bis 19 Uhr, Samstag 11 bis 15 Uhr

und Sonntag (bei schnem Wetter)

14 bis 17 Uhr

I. Batthyny utca 48

Tel.: +36 1 212 7306

BBuubboorrkk PPeesstt

ffnungszeiten: Montag bis Freitag

11 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr,

Sonntag geschlossen

V. Kecskemti utca 5

Handy: +36 30 3899 099

wwwwww..bbuubboorreekkbboolltt..hhuu

DDeessiiggnneerr aauuss UUnnggaarrnn TTeeiill 2277

AAnnddrreeaa NNaaggyy uunndd iihhrr LLaabbeell BBuubboorrkk

IInn vviieelleenn FFoorrmmeenn uunndd FFaarrbbeenn

uunndd iimmmmeerr aannddeerrss

Andrea Nagy in ihrem Laden: Das bunt-frhliche Geschft ldt zum Einkehren und Stbern ein.

BZ

T/

Aaro

n T

ayl

or

(4)

ANDREA NAGY schloss neben einer Ausbildung zur Raumausstatterinnoch weitere zur Innenarchitektin, Kostmbildnerin, Grafikerin undEnterieur-Stylistin an verschiedenen Schulen und Hochschulen ab.Sie entschloss sich 2004 dazu, ihren ersten Laden in Buda zu erff-ne., Diesem folgte ein Jahr spter ein kleinerer in Pest. Bis heute ar-beitet sie erfolgreich als Designerin und Innenarchitektin.

ZUR PERSON